Philips CSS7235Y/12 user manual [uk]

Мы всегда готовы помочь!

Зарегистрируйтесвоеустройствоиполучитеподдержкуна
www.philips.com/support

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

CSS7235Y

Руководствопользователя

Посібниккористувача

Қолданушыныңнұсқасы

Зміст

1 Важливаінформація 2

Безпека 2
Догляд за виробом 3
Турбота про довкілля 3
Відповідність стандартам 4
Довідка і технічна підтримка 4

2 Пропристрій 4

Головний блок 4
Дистанційне керування 5
Бездротові гучномовці 6
Бездротовий сабвуфер 7
Роз’єми 7

3 Під'єднанняіналаштування 8

Під'єднання головного блока 8
Заряджання гучномовців 8
З'єднання у пару з гучномовцями/

сабвуфером 9
Встановлення гучномовців 10
Під'єднання до телевізора 10
Під'єднання цифрових пристроїв за

допомогою з'єднання HDMI 11
Під'єднання аудіосигналу з

телевізора та інших пристроїв 11

5 Специфікаціїпристрою 16

6 Усуненнянесправностей 17

Українська

4 Useyourproduct 13

Налаштування гучності 13
Вибір параметрів звуку 13
MP3-програвач 14
Відтворення музики через Bluetooth 14
Відтворення музики через NFC 15
Автоматичний перехід у режим

очікування 16
Застосування заводських налаштувань 16

UK

1

1 Важлива

інформація

Перед тим як використовувати виріб,
прочитайте і візьміть до уваги всі інструкції.
Якщо виріб буде пошкоджено внаслідок
недотримання інструкцій, гарантійні
зобов'язання не будуть застосовуватись.

Безпека

Ризикураженняелектричнимструмомчи
пожежі!

• Оберігайте виріб та аксесуари від дощу
та води. Не ставте посудини з рідиною
(наприклад, вази) поблизу пристрою.
Якщо на виріб або всередину нього
потрапить рідина, негайно від'єднайте
виріб від розетки. Для перевірки виробу
перед використанням зверніться до
Центру обслуговування клієнтів.

• Не ставте виріб та аксесуари поблизу
відкритого вогню або інших джерел
тепла, також оберігайте від тривалого
потрапляння прямих сонячних променів.

• Не вставляйте сторонні предмети у
вентиляційні чи інші отвори виробу.

• Якщо для вимикання пристрою
використовується штепсельна вилка
або штепсель, слід стежити за його
справністю.

• Перед грозою від'єднуйте виріб від
розетки.

• Коли від'єднуєте кабель живлення,
завжди тягніть за штекер, а не за кабель.

Ризиккороткогозамиканняабопожежі!

• Перед тим як під'єднувати виріб до
розетки, перевірте, чи напруга в мережі
відповідає значенню напруги, вказаному
на задній панелі або знизу виробу.
Ніколи не під'єднуйте виріб до розетки,
якщо значення напруги відрізняються.

Ризиктравмуваннякористувачаабо
пошкодженнявиробу!

• Не ставте виріб або інші предмети на
кабелі живлення чи на інше електричне
обладнання.

• Якщо виріб транспортувався за
температури нижче 5°C, розпакуйте
його і зачекайте, поки він нагріється
до кімнатної температури, перш ніж
підключати його до електромережі.

• Частини виробу може бути виготовлено
зі скла. Для запобігання травмуванню і
пошкодженню користуйтеся виробом
обережно.

Ризикперегрівання!

• Не встановлюйте виріб у закритому
просторі. Завжди залишайте не менше
10 см простору навколо виробу для
забезпечення належної вентиляції.
Слідкуйте, щоб занавіски або інші
предмети не закривали вентиляційні
отвори виробу.

Ризикотруєнняізабруднення
навколишньогосередовища!

• Не використовуйте одночасно різні
типи батарей (старі та нові, вуглецеві та
лужні тощо).

• Внаслідок неправильної заміни батарей
існує небезпека вибуху. Заміняйте
батарею лише батареєю того самого
або еквівалентного типу.

• Якщо батареї розряджені або Ви
не плануєте користуватися пультом
дистанційного керування протягом
тривалого часу, батареї слід вийняти.

• Батареї містять хімічні речовини, тому
утилізуйте їх належним чином.

Ризикпроковтуваннябатарей!

• Виріб або пульт дистанційного
керування можуть містити батарею
таблеткового типу, яку можна легко
проковтнути. Завжди тримайте батареї
подалі від дітей! Якщо батарею
проковтнути, вона може спричинити
серйозне травмування або смерть.

2

UK

Протягом двох годин після ковтання
батареї можуть виникнути серйозні
внутрішні опіки.

• Якщо Ви підозрюєте, що хтось
проковтнув батарею або вона потрапила
в організм у будь-який інший спосіб,
негайно зверніться до лікаря.

• У разі заміни батарей завжди зберігайте
усі нові та використані батареї подалі
від дітей. Замінивши батареї, надійно
закривайте відділення для батарей.

• Якщо відділення для батарей неможливо
надійно закрити, перестаньте
користуватися виробом. Зберігайте
його подалі від дітей та зверніться до
виробника.

Турботапродовкілля

Утилізаціястароговиробуібатареї

Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів
і компонентів, які можна переробити та
використовувати повторно.

Цей символ на виробі означає, що цей виріб
відповідає вимогам Директиви ЄС 2012/19/
EU.

Українська

Цей пристрій є пристроєм КЛАСУ II з
подвійною ізоляцією; захисне заземлення
відсутнє.

Доглядзавиробом

• Використовуйте для чищення виробу
(наприклад, для видалення пилу і
часточок з тканини гучномовця)
лише ганчірку з мікроволокна. Не
використовуйте для чищення дерев'яних
панелей і тканини гучномовця жодних
засобів для чищення.

• Чистіть шкіряні ручки злегка зволоженою
м'якою ганчіркою, змоченою в розчині
для чищення шкіряних виробів, а потім
відполіруйте шкіру сухою м'якою
ганчіркою.

• У зв'язку з використанням природних
матеріалів дерев'яні панелі та шкіряні
ручки можуть відрізнятися за кольором і
зернистістю.

Цей символ означає, що виріб містить
батареї, які відповідають вимогам Директиви
ЄС 2013/56/EU і які не можна утилізувати зі
звичайними побутовими відходами.
Дізнайтеся про місцеву систему розділеного
збору електричних та електронних
пристроїв і батарей. Дотримуйтесь місцевих
правил і не утилізуйте цей виріб та батареї
зі звичайними побутовими відходами.
Належна утилізація старих виробів і батарей
допоможе запобігти негативному впливу на
навколишнє середовище та здоров’я людей.

Вийманняодноразовихбатарей

Як вийняти одноразові батареї, читайте в
розділі про встановлення батарей.

UK

3

Відповідністьстандартам

Цей виріб відповідає усім вимогам
Європейського Союзу щодо радіоперешкод.
Цим повідомленням компанія Gibson
Innovations стверджує, що цей виріб
відповідає важливим вимогам та іншим
відповідним умовам Директиви 1999/5/EC.
Копію заяви ЄС про відповідність можна
знайти на веб-сайті www.philips.com/support.

2 Пропристрій

Вітаємо вас із покупкою та ласкаво
просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі
скористатися підтримкою, яку пропонує
компанія Philips, зареєструйте свій виріб на
веб-сайті www.philips.com/welcome.

Головнийблок

Головний блок цього виробу складається з
лівого та правого базових гучномовців.

Довідкаітехнічна
підтримка

Широкомасштабну підтримку
шукайте в Інтернеті на веб-сайті
www.philips.com/support, де можна:

• завантажити посібник користувача та
короткий посібник;

• переглянути наочні навчальні посібники
(доступні лише для окремих моделей);

• отримати відповіді на запитання, що
часто задаються;

• надіслати компанії запитання, яке Вас
цікавить, електронною поштою;

• поспілкуватися з представником центру
технічної підтримки.

Виконайте вказівки на веб-сайті, щоб вибрати
мову, та введіть номер моделі виробу.
Також можна звернутися до Центру
обслуговування клієнтів у своїй країні. Перш
ніж звертатися до центру, запишіть номер
моделі та серійний номер виробу. Цю
інформацію можна знайти на задній або
нижній панелі виробу.

a
b
c
d

e
f

a Червоний/білий/блакитнийіндикатори

Червонийіндикатор

• Засвічується, коли головний блок
переходить у режим очікування.

Білийіндикатор

• Засвічується, коли головний блок
увімкнено.

• Блимає один раз щоразу під час
натиснення кнопки на пульті
дистанційного керування.

• Блимає двічі в разі надходження
аудіо формату Dolby Digital.

• Блимає тричі в разі надходження
аудіо формату DTS.

4

UK

b ПозначкаNFC

a

j

i

h

g

f

d

c

e

b

c

d

e

f +/-(Гучність)

• Постійно блимає, коли не виявлено
звуку з вибраного джерела HDMI
ARC або виявлено непідтримуваний
аудіоформат.

Блакитнийіндикатор

• Засвічується у разі переходу в
режим Bluetooth і з'єднання у пару
пристроїв Bluetooth.

• Блимає, коли перейти в режим
Bluetooth, а пристрої Bluetooth не
з'єднано в пару.

Торкніться позначки пристроєм із
підтримкою NFC для з'єднання через
Bluetooth.

(Увімкненнярежимуочікування)

Увімкнення головного блока або перехід
у режим очікування.

Перехід у режим Bluetooth.

Перемикання між усіма джерелами.

Збільшення або зменшення рівня
гучності.

Дистанційнекерування

У цьому розділі подано огляд пульта
дистанційного керування.

Українська

a (Увімкненнярежимуочікування)

• Увімкнення головного блока або
перехід у режим очікування.

• Коли увімкнено функцію EasyLink,
натисніть та утримуйте цю кнопку
щонайменше 3 секунди, щоб усі
під'єднані пристрої, сумісні із HDMI
CEC, перейшли у режим очікування.

UK

5

b ВибірHDMI

HDMIARC: перемикання джерела в

режим з'єднання HDMI ARC.
HDMI1: перемикання джерела в режим
з'єднання HDMI IN 1.
HDMI2: перемикання джерела в режим
з'єднання HDMI IN 2.

c Кнопкивиборуджерела

Bluetooth: перехід у режим

Bluetooth. Натисніть та утримуйте цю
кнопку протягом трьох секунд, щоб
від'єднатись від поточного з'єднання
Bluetooth.
OPTICAL: перемикання джерела
аудіосигналу в режим оптичного
з'єднання.
COAX: перемикання джерела
аудіосигналу в режим коаксіального
з'єднання.
AUDIOIN: перемикання джерела
аудіосигналу в режим під'єднання до
входу AUDIO IN (3,5-мм роз'єм).

d SURR.SOUNDON/OFF

• Увімкнення або вимкнення
об'ємного звуку, коли бездротові
гучномовці об'ємного звуку
встановлено на головному блоці.

• У режимі HDMI-IN (під'єднано
через HDMIIN1 або HDMIIN

2) натисніть та утримуйте SURR.
SOUNDON, щоб перемикати
виведення аудіо між гучномовцями
цього виробу та гучномовцями
телевізора.

e Регулюваннягучності

+/-: Збільшення або зменшення рівня

гучності.

: Вимкнення або відновлення звуку.

f RESET

• Відновлення заводських налаштувань
низьких та високих частот.

g BASS+/-

Збільшення або зменшення рівня
низьких частот.

6

UK

h TREBLE+/-

Збільшення або зменшення рівня
високих частот.

i AUDIOSYNC+/-

Збільшення чи зменшення затримки
відтворення звуку.

j AUTOVOL.ON/OFF

Увімкнення чи вимкнення функції
автоматичного регулювання гучності.

Бездротовігучномовці

Цей виріб постачається з парою
бездротових гучномовців об'ємного звуку.

a
b

* На малюнку вище показано один із
бездротових гучномовців об'ємного звуку.

a Червоний/білий/оранжевийіндикатор

Червонийіндикатор

• Засвічується, коли залишилося менше
30% заряду батареї (не встановлено
на головний блок).

• Блимає, коли залишилося менше 10%
заряду батареї (не встановлено на
головний блок).

• Якщо гучномовець не під'єднано
до головного блока в бездротовий
спосіб, червоний та оранжевий
індикатори на бездротовому
гучномовці почергово блимають.

Білийіндикатор

• Засвічується, коли батарея повністю
заряджена або залишилося більше
30% заряду батареї (не встановлено
на головний блок).

• Засвічується, коли гучномовець
під'єднано до головного блока у
бездротовий спосіб (не встановлено
на головний блок).