Page 1
Visuomet esame šalia, kad padėtume jums
Užregistruokite savo prietaisą ir gaukite pagalbą internete
www.philips.com/support
Klausimai?
Susisiekite
su Philips
Garsiakalbių sistema
CSS5530B/12
CSS5530G/12
Naudojimosi instrukcijų knygelė
Page 2
Turinys
1. Svarbu ...............................................3
Pagalba ir palaikymas ................................................. 3
Saugumas .................................................................... 3
Rūpinimasis prietaisu .................................................. 4
Rūpinimasis aplinka .................................................... 4
Suderinamumas .......................................................... 5
2. Jūsų prietaisas ................................... 5
Pagrindinis prietaisas .................................................. 5
Nuotolinio valdymo pultelis ........................................ 6
Jungtys ........................................................................ 7
Bevielis žemų dažnių garsiakalbis ............................... 7
Bevielė dėžutė (imtuvas) .............................................8
3. Prijunkite ir įdiekite ........................... 8
Pastatykite garsiakalbius ............................................ 8
Suporuokite su galiniais garsiakalbiais ....................... 9
Suporuokite su žemų dažnių garsiakalbiu ................. 10
Prijunkite prie televizoriaus ...................................... 10
Prijunkite skaitmeninius prietaisus per HDMI ........... 10
Prijunkite garsą iš televizoriaus ir kitų prietaisų ........11
Nustatykite garsiakalbius ...........................................11
4. Naudokitės savo prietaisu ................ 12
Pareguliuokite garsumą .............................................12
Pasirinkite savo garsą .................................................12
MP3 grotuvas .............................................................13
Grokite muziką per Bluetooth ....................................13
Grokite muziką per NFC ..............................................14
Automatinis budėjimo režimas ..................................14
Pritaikykite gamyklinius nustatymus ........................14
6. Montavimas ant sienos ..................... 16
7. Prietaiso techniniai duomenys ......... 17
8. Problemų sprendimas ...................... 18
5. Atnaujinkite programinę įrangą ....... 15
Patikrinkite programinės įrangos versiją ...................15
Atnaujinkite programinę įrangą su USB atmintine ....15
2
Page 3
1. Svarbu
Perskaitykite ir įsigilinkite į visas instrukcijas prieš
naudodamiesi šiuo prietaisu. Jei žala atsiranda dėl to,
kad instrukcijų buvo nesilaikoma, garantija negalios.
Pagalba ir palaikymas
Išsamų palaikymą internete rasite puslapyje ww w.
philips.com/support. Jame galėsite:
y parsisiųsti naudojimosi instrukcijų knygelę ir
trumpą gidą;
y peržiūrėti vaizdo instrukcijas (galimos tik kai
kuriems modeliams);
y rasti atsakymus į dažnai užduodamus klausimus
(DUK);
y atsiųsti mums klausimą;
y parašyti tiesiogiai mūsų atstovui.
Sekite nurodymus interneto puslapyje norėdami
pasirinkti savo kalbą, tuomet įveskite prietaiso modelio
numerį.
Jūs taip pat galite susisiekti su klientų aptarnavimo
centru savo šalyje. Prieš susisiekdami, pasižymėkite
prietaiso modelio ir serijos numerius. Šią informaciją
rasite ant galinės arba apatinės prietaiso dalies.
Saugumas
Elektros šoko ar gaisro pavojus!
y Prieš atlikdami arba keisdami bet kuriuos
sujungimus, įsitikinkite, kad visi prietaisai yra
atjungti nuo elektros tinklo.
y Niekuomet neleiskite prietaisui ir jo priedams būti
lietuje ar drėgmėje. Niekuomet nestatykite indų su
skysčiais, tokių kaip vazos, šalia prietaiso. Jei bet
koks skystis išsipila ant prietaiso, nedelsiant jį
atjunkite nuo elek tros tinklo. Susisiekite su klientų
aptarnavimo centru, kad prietaisas būtų apžiūrėtas,
prieš naudojant jį toliau.
y Niekuomet nedėkite prietaiso ar jo priedų netoli
atviros liepsnos ar kitų karščio šaltinių, įskaitant
tiesioginius saulės spindulius.
y Niekuomet nekiškite jokių daiktų į ventiliacijos ar
kitas angas, esančias prietaise.
y Kur pagrindinis kištukas ar šakotuvas atlieka
atjungimo funkciją, atjungimo prietaisas visuomet
turi būti lengvai pasiekiamas.
y Baterijos (pakuotėje ar įdėtos į prietaisą) neturėtų
būti laikomis dideliame karštyje, tokiame kaip
saulės spinduliai, ugnis ir panašiai.
y Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo audrų su
žaibavimu metu.
y Atjungdami prietaisą, visuomet traukite už kištuko,
o ne už laido.
Trumpo jungimo ar gaisro pavojus!
y Norėdami sužinoti energijos tiekimo informaciją,
žiūrėkite informacinę plokštelę, esančią prietaiso
galinėje arba apatinėje dalyje.
y Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo,
įsitikinkite, kad energijos įtampa tinkle atitinka
įtampą, nurodytą ant prietaiso apatinės ar galinės
dalies. Niekuomet nejunkite prietaiso, jei įtampos
skiriasi.
Sužeidimų ar prietaiso sugadinimo pavojus!
y Prietaisams, kuriuos galima montuoti ant sienos,
naudokite tik pridedamą montavimo rėmą. Rėmą
tvirtinkite tik prie tokios sienos, kuri gali išlaikyti
bendrą rėmo ir prietaiso svorį. “Gibson Innovations”
neatsako už netinkamą montavimą ant sienos bei
to sukeltus nelaimingus atsitikimus, sužalojimus ar
patirtą žalą.
y Niekuomet nestatykite prietaiso ar kitų daik tų ant
elektros laidų ar kitos elektros įrangos.
y Jei prietaisas transportuojamas žemesnėje nei 5°C
temperatūroje, išpakuokite prietaisą ir palaukite,
kol jis sušils iki kambario temperatūros, prieš
jungdami jį prie elektros tinklo.
y Kai kurios šio prietaiso dalys gali būti pagamintos iš
stiklo. Elkitės su prietaisu atsargiai, kad
išvengtumėte sužalojimų ir žalos.
3
Page 4
... Svarbu
Perkaitimo pavojus!
y Niekuomet neįrenkite šio prietaiso uždaroje
erdvėje. Visuomet palikite ne mažiau kaip 4 colius
nuo kiekvieno prietaiso šono ventiliacijai.
Užtikrinkite, kad užuolaidos ar kiti objektai
niekuomet neuždengtų prietaiso ventiliacijos angų.
Taršos pavojus!
y Nemaišykite baterijų (senų su naujomis ar anglies
su šarminėmis ir t.t.).
y Jei baterijos pakeičiamos neteisingai, kyla sprogimo
pavojus. Pakeiskite tik tokiomis pačiomis arba to
paties tipo baterijomis.
y Išimkite baterijas, jei jos yra išsekę arba jei
nuotolinio valdymo pultelis nebus naudojamas ilgą
laiką.
y Baterijų sudėtyje yra cheminių medžiagų, tad jomis
reikia tinkamai atsikratyti.
Pavojus praryti baterijas!
y Prietaise / nuotolinio valdymo pultelyje gali būti
naudojamos monetos tipo baterijos, kurias lengva
praryti. Visuomet laik ykite baterijas vaikams
nepasiekiamoje vietoje! Prarytos baterijos galis
sukelti sunkius sužalojimus ar net mirtį. Stiprūs
vidiniai nudegimai yra galimi vos per dvi valandas
nuo prarijimo.
y Jei įtariate, kad buvo praryta baterija, ar bet kokiu
kitu būdu pateko į kūno ertmes, nedelsiant
kreipkitės pagalbos į medikus.
y Kai keičiate baterijas, visuomet laikykite tiek naujas,
tiek panaudotas baterijas vaikams nepasiekiamoje
vietoje. Užtikrinkite, kad baterijų skyrelis yra
tinkamai uždarytas po baterijų keitimo.
y Jei baterijų skyrelio tinkamai uždary ti negalite,
nesinaudokite prietaisu. Laikykite jį vaikams
nepasiekiamoje vietoje ir susisiekite su gamintoju.
Rūpinimasis prietaisu
Naudokite tik mikro pluošto šluostę prietaiso valymui.
Rūpinimasis aplinka
Atsikratymas atitarnavusiu prietaisu ir
baterijomis
Jūsų prietaisas yra sukurtas ir pagamintas iš medžiagų,
kurios gali būti perdirbamos ir panaudotos dar kar tą.
Jei šis simbolis nurodomas ant produk to, tai reiškia, kad
produktas atitinka Europos direkt yvą 2012/19/EU.
Šis simbolis reiškia, kad prietaise yra naudojamos
baterijos, atitinkančios Europos direktyvą 2013/56/EU ir
jų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.
Pasidomėkite vietine sistema elektrinių ir elektroninių
prietaisų bei baterijų surinkimui. Laikykitės vietinių
taisyklių ir nemeskite seno produkto kar tu su kitomis
butinėmis atliekomis. Teisingas atsikratymas senu
produktu ir baterijomis padės sumažinti žalos grėsmę
gamtai ir žmonių sveikatai.
Baterijų išėmimas
Norėdami išimti keičiamas baterijas, žiūrėkite skyrių apie
baterijų įdiegimą.
Tai yra antros klasės prietaisas su dviguba izoliacija ir be
apsauginio įžeminimo.
4
Page 5
... Svarbu 2. Jūsų prietaisas
Suderinamumas
0560
Šis prietaisas atitinka Europos Bendrijos radijo trikdžių
reikalavimus.
WOOX Innovations deklaruoja, kad šis prietaisas atitinka
visus pagrindinius reikalavimus ir aktualius nurodymus,
esančius Europos Bendrijos direktyvoje 1999/5/EC.
Suderinamumo deklaraciją galite rasti
www.p4c.philips.com.
Sveikiname su nauju pirkiniu, ir sveiki prisijungę prie
Philips!
Norėdami pilnai naudotis Philips siūloma pagalba,
užregistruokite savo prietaisą www.philips.com/
welcome.
Pagrindinis prietaisas
Šiame skyriuje apžvelgiamas pagrindinis prietaisas.
1.
Įjungti prietaisą arba perjungti jį į budėjimo režimą.
2. Ekranėlis
3. Budėjimo režimo indikatorius
Kai prietaisas yra budėjimo režime, budėjimo
režimo indikatorius dega raudonai.
4. SOURCE
Pasirinkti įvesties šaltinį.
5. Volume +/-
Padidinti arba sumažinti garsumą.
6. NFC laukas
Palieskite NFC turintį prietaisą prie šio laukelio
norėdami atlikti Bluetooth sujungimą.
5
Page 6
... Jūsų prietaisas
Nuotolinio valdymo pultelis
Šiame skyriuje apžvelgiamas nuotolinio valdymo
pultelis.
yy : Perjungti jūsų garso šaltinį į Bluetooth
režimą. Nuspauskite ir palaikykite tris
sekundes, norėdami nutraukti dabartinį
Bluetooth sujungimą.
y HDMI ARC: Perjungti jūsų garso šaltinį į HDMI
ARC jungtį.
3. /
Peršokti prie prieš tai buvusio arba tolesnio takelio
Bluetooth režime (tik AVRCP palaikančiuose
Bluetooth prietaisuose).
4.
Pradėti grojimą, padaryti pauzę arba vėl tęsti
grojimą Bluetooth režime (tik AVRCP palaikančiuose
Bluetooth prietaisuose).
5. BASS +/-
Padidinti arba sumažinti bosų stiprumą.
6. Garsumo valdymas
y +/-: padidinti arba sumažinti garsumą.
yy : nutildy ti garsą arba vėl jį atkurti.
7. SOUND
Pasirinkti garso režimą.
8. AUDIO SYNC +/-
Padidinti arba sumažinti garso vėlavimą.
1. (Standy-On)
Įjungti prietaisą arba perjungti jį į budėjimo režimą.
2. Šaltinio pasirinkimo mygtukai
y AUDIO IN: Perjungti jūsų garso šaltinį į išorinį
prietaisą su 3,5 mm lizdu (tokiu kaip MP3).
y AUX: Perjungti jūsų garso šaltinį į išorinį
prietaisą su raudonu/baltu audio lizdais.
y OPTICAL: Perjungti jūsų garso šaltinį į optinę
jungtį.
y HDMI IN: Perjungti jūsų garso šaltinį į HDMI IN
jungtį.
6
9. Garsiakalbių nustatymo mygtukai
y VOL: į jungti garsumo nustatymo režimą
garsiakalbiams.
y DELAY: į jungti atstumo nustatymo režimą
garsiakalbiams.
10. DIM / EXIT SETTINGS
y Nustatyti ekranėlio ryškumą šiam prietaisui.
y Išjungti garsiakalbių nustatymo režimą.
11. NIGHT
Įjungti arba išjungti nakties režimą.
12. TREBLE +/-
Padidinti arba sumažinti diskanto stiprumą.
Page 7
... Jūsų prietaisas
Jungtys
Šiame skyriuje apžvelgiamos šiame prietaise esančios
jungtys.
1. HDMI IN
Prijungti prie HDMI išvesties skaitmeniniame
prietaise.
2. TO TV – HDMI OUT (ARC)
Prijungti prie HDMI (ARC) išvesties televizoriuje.
3. FRONT SPEAKER L/R
Prijungti priekinius garsiakalbius.
4. SERVICE
Prijungti USB atmintinę, norint atnaujinti šio
prietaiso programinę įrangą (netinkamas grojimui).
5. DC IN
Prijungti energijos tiekimą.
6. OPTICAL IN
Prijungti prie optinės išvesties televizoriuje ar
skaitmeniniame prietaise.
7. AUDIO IN
Garso įvestis iš išorinio prietaiso su 3,5 mm lizdu
(tokio, kaip MP3 grotuvas) arba su raudonu/baltu
audio laidais.
Bevielis žemų dažnių garsiakalbis
Šio prietaiso komplektacijoje yra bevielis žemų dažnių
garsiakalbis (subwoofer).
1. PAIRING (poravimas)
Spauskite, norėdami įjungti žemų dažnių
garsiakalbio poravimo režimą.
2. Žemų dažnių garsiakalbio indikatorius
y Kai prietaisas į jungtas, indikatorius užsidega.
y Bevielio suporavimo metu tarp žemų dažnių
garsiakalbio ir pagrindinio prietaiso
indikatorius greitai mirksi baltai.
y Kai suporavimas atliekamas sėkmingai,
indikatorius nuolat dega baltai.
y Kai suporavimas nepavyksta, indikatorius lėtai
mirksi baltai.
y Kai bevielis sujungimas yra išjungtas ilgiau nei
1 minutę, indikatorius išsijungia.
3. AC MAINS~
Prijungti energijos tiekimą.
7
Page 8
... Jūsų prietaisas 3. Prijunkite ir įdiekite
Bevielė dėžutė (imtuvas)
Šio prietaiso komplektacijoje yra bevielė dėžutė
(imtuvas), kad galiniai garsiakalbiai veiktų su
pagrindiniu prietaisu bevieliu r yšiu.
1. AC MAINS
Prijungti energijos tiekimą.
2. PAIRING (poravimas)
Spauskite, norėdami įjungti galinių garsiakalbių
poravimo režimą su pagrindiniu prietaisu.
3. Bevielis indikatorius
y Bevielio suporavimo metu tarp galinių
garsiakalbių ir pagrindinio prietaiso
indikatorius greitai mirksi.
y Kai suporavimas atliekamas sėkmingai,
indikatorius nuolat dega.
y Kai suporavimas nepavyksta, indikatorius lėtai
mirksi.
Šiame skyriuje pateikiama informacija padės jums
prijungti šį prietaisą prie televizoriaus ir kitų prietaisų
bei jį įdiegti. Norėdami gauti daugiau informacijos apie
bazinius sujungimus šiam prietaisui ir jo priedams,
skaitykite trumpą gidą.
Pastaba
y Norėdami sužinoti energijos tiekimo informaciją,
žiūrėkite informacinę plokštelę, esančią prietaiso
galinėje arba apatinėje dalyje.
y Prieš atlikdami arba keisdami bet kuriuos
sujungimus, įsitikinkite, kad visi prietaisai yra
atjungti nuo elektros tinklo.
Pastatykite garsiakalbius
Garsiakalbių padėtis kambaryje atlieka pagrindinę rolę
norint sukur ti erdvinio garso efektą. Norėdami išgauti
geriausią efek tą, nukreipkite visus garsiakalbius link
sėdėjimo vietos ir statykite ausų lygyje (sėdint).
4. Galinių garsiakalbių jungtys
Prijungti prie galinių garsiakalbių.
8
Page 9
... Prijunkite ir įdiekite
KAIRYSIS L PRIEKINIS
GARSIAKALBIS
ŽEMŲ DA ŽNIŲ
GARSIAKALBIS
KAIR YSIS L
GALINIS
GARSIAKALBIS
Pastaba:
y Erdvinis garsas priklauso nuo tokių faktorių, kaip
kambario dydis ir forma, sienų ir lubų tipas,
langai ir atspindintys paviršiai ir garsiakalbių
akustika. Paeksperimentuokite su įvairiomis
garsiakalbių padėtimis, kad rastumėte sau
geriausią sprendimą.
Laikykite šių bendrų jų taisyklių, kai statote
garsiakalbius:
1. Sėdėjimo padėtis:
Tai centrinė jūsų klausymosi vieta.
2. Pagrindinis prietaisas (veikia kaip centrinis
garsiakalbis):
Statykite prietaisą tiesiai prieš jūsų sėdėjimo vietą,
virš arba po televizoriumi.
3. FRONT SPEAKER L (priekinis kairysis) ir FRONT
SPEAKER R (priekinis dešinysis) garsiakalbiai:
Statykite kairįjį ir dešinįjį garsiakalbius priekyje,
vienodu atstumu nuo pagrindinio prietaiso.
Įsitikinkite, kad kairysis, dešinysis garsiakalbiai ir
pagrindinis prietaisas yra pastatyti vienodu
atstumu nuo jūsų sėdėjimo vietos.
4. REAR SPEAKER L (galinis kair ysis) ir REAR
SPEAKER R (galinis dešinysis) garsiakalbiai:
DEŠINYSIS PRIEKINIS R
BEVIELĖ DĖŽUTĖ
GARSIAKALBIS
DEŠIN YSIS R
GALINIS
GARSIAKALBIS
Statykite kairįjį ir dešinįjį garsiakalbius abiejose
savo sėdimos vietos pusėse – vienoje linijoje su
sėdėjimo vieta arba šiek tiek už jos.
5. SUBWOOFER (žemų dažnių garsiakalbis):
Žemų dažnių garsiakalbį statykite bent vieno metro
atstumu į kairę arba dešinę nuo televizoriaus.
Palikite bent 10 cm tarpą nuo sienos.
6. Bevielė dėžutė (imtuvas)
Statykite bevielę dėžutę tarp galinių garsiakalbių,
kad būtų nesunku sujungti laidus.
Suporuokite su galiniais garsiakalbiais
Nustatykite galinius garsiakalbius, kad sujungtumėte su
pagrindiniu prietaisu bevieliu r yšiu. Galiniai garsiakalbiai
susiporuoja su pagrindiniu prietaisu bevieliam
sujungimui kai įjungiate pagrindinį prietaisą ir bevielę
dėžutę.
Ko jums reikia:
y Sujungti galinius garsiakalbius su pridedama
beviele dėžute ( įsitikinkite, kad kairysis ir dešinysis
garsiakalbiai atitinka jungtis bevielėje dėžutėje).
y Prijunkite bevielę dėžutę prie elektros energijos
tiekimo, kad ji įsijungtų.
y Jei iš galinių garsiakalbių negirdite garso, atlikite
šiuos veiksmus, kad jie susijungtų:
1. Spauskite PAIRING (Poravimas) mygtuką ant
bevielės dėžutės, norėdami į jungti poravimo
režimą.
Baltas LED indikatorius ant bevielės dėžutės
greitai mirksi.
2. OPTICAL režime (spauskite OPTIC AL), per šešias
sekundes nuotolinio valdymo pultelyje spauskite
du kartus, tuomet Volume + vieną kartą ir
tuomet nuspauskite ir palaikykite BASS +.
Jei suporavimas pavyksta, baltas LED
indikatorius ant bevielės dėžutės užsidega.
Jei suporavimas nepavyksta, baltas LED
indikatorius ant bevielės dėžutės ima lėtai
mirksėti.
3. Jei suporavimas nepavyksta, pakartokite aukščiau
aprašytus žingsnius.
9
Page 10
... Prijunkite ir įdiekite
Suporuokite su žemų dažnių garsiakalbiu
Bevielis žemų dažnių garsiakalbis yra automatiškai
sujungiamas su pagrindiniu prietaisu bevieliu ryšiu kai
tik įjungiate pagrindinį prietaisą ir garsiakalbį.
Jei iš žemų dažnių garsiakalbio negirdite jokio garso,
atlikite šiuos veik smus, norėdami suporuoti prietaisus:
1. Įjunkite pagrindinį prietaisą, tuomet žemų dažnių
garsiakalbį.
Jei ryšys su pagrindiniu prietaisu prarandamas,
baltas LED indikatorius ant žemų dažnių
garsiakalbio ima lėtai mirksėti.
2. Spauskite PAIRING (suporavimas) mygtuką, esantį
ant žemų dažnių garsiakalbio, norėdami įjungti
poravimo režimą.
Baltas LED indikatorius ant žemų dažnių
garsiakalbio ima greitai mirksėti.
3. OPTIC AL režime (spauskite OPTICAL), per šešias
sekundes nuotolinio valdymo pultelyje spauskite
du kartus, tuomet Volume + vieną kartą ir
tuomet nuspauskite ir palaikykite BASS +.
Jei suporavimas pavyksta, baltas LED
indikatorius ant žemų dažnių garsiakalbio
užsidega.
Jei suporavimas nepavyksta, baltas LED
indikatorius ant žemų dažnių garsiakalbio ima
lėtai mirksėti.
4. Jei suporavimas nepavyksta, pakar tokite aukščiau
aprašytus žingsnius.
Prijunkite prie televizoriaus
Prijunkite šį prietaisą prie televizoriaus. Jūs galite
klausytis televizijos programų per šio prietaiso
garsiakalbius.
Prijunkite prie televizoriaus per HDMI (ARC)
Geriausios kokybės garsas
Šis prietaisas palaiko HDMI su Audio Return Channel
(ARC) technologija. Jei jūsų televizorius yra suderinamas
su HDMI ARC, jūs galite televizijos garso klausytis per šio
prietaiso garsiakalbius naudodami vienintelį HDMI laidą.
1. Naudodami didelio greičio HDMI laidą, sujunkite
HDMI OUT (ARC) lizdą šiame prietaise su HDMI
ARC lizdu savo televizoriuje.
y HDMI ARC lizdas televizoriuje gali būti
pažymėtas ir kitaip. Norėdami sužinoti
daugiau, skaitykite savo televizoriaus
naudojimosi instrukcijų knygelę.
2. Savo televizoriuje įjunkite HDMI-CEC veikimą.
Norėdami sužinoti daugiau, skaitykite savo
televizoriaus naudojimosi instrukcijų knygelę.
Pastaba:
y Jei jūsų televizorius nėra suderinamas su HDMI
ARC, prijunkite audio laidą, norėdami girdėti
televizoriaus garsą per šį prietaisą.
y Jei jūsų televizorius turi DVI jungtį, jūs galite
naudoti HDMI/DVI adapterį, norėdami prijungti
televizorių, tačiau tokiu atveju dalis f unkcijų gali
neveikti.
Prijunkite skaitmeninius prietaisus per HDMI
Prijunkite skaitmeninį prietaisą, tokį kaip satelito
dėžutė, DVD / Blu-ray grotuvas ar žaidimų konsolė prie
šio prietaiso per vienintelę HDMI jungtį.
Kai tokiu būdu prijungiate prietaisus ir paleidžiate failą
ar žaidimą:
y vaizdas automatiškai rodomas per televizorių,
y garsas automatiškai grojamas per šį prietaisą.
1. Naudodami didelio greičio HDMI laidą, sujunkite
HDMI OUT lizdą norimame prijungti prietaise su
HDMI IN lizdu šiame prietaise.
10
Page 11
... Prijunkite ir įdiekite
2. Prijunkite šį prietaisą prie televizoriaus per HDMI
OUT (ARC).
y Jei televizorius nėra suderinamas su HDMI CEC,
pasirinkite tinkamą vaizdo įvestį savo
televizoriuje.
3. Prijungtame prietaise įjunkite HDMI-CEC veikimą.
Norėdami sužinoti daugiau, skaitykite prijungto
prietaiso naudojimosi instrukcijų knygelę.
Prijunkite garsą iš televizoriaus ir kitų prietaisų
Grokite garsą iš televizoriaus ar kitų prietaisų per šio
prietaiso garsiakalbius.
Naudokite geriausią galimą sujungimą šiame prietaise,
televizoriuje ir kituose prietaisuose.
Pastaba:
y Kai šis prietaisas ir televizorius yra sujungti per
HDMI ARC jungtį, papildomi audio sujungimai
nėra reikalingi.
1 variantas: Prijunkite garsą per
skaitmeninį optinį laidą
Geriausios kokybės garsas
2 variantas: Prijunkite garsą per
analoginius garso laidus
Bazinės kokybės garsas
1. Naudodami analoginį laidą, sujunkite AUDIO IN
(3,5 mm lizdas) šiame prietaise su AUDIO OUT
lizdais (raudonas ir baltas) televizoriuje ar kitame
prietaise.
2. Spauskite AUX nuotolinio valdymo pultelyje,
norėdami perjungti į AUX režimą.
Nustatykite garsiakalbius
Rankiniu būdu nustatykite garsiakalbius, kad
pajustumėte jums pritaikytą erdvinį garsą.
Prieš pradedant
Atlikite reikiamus sujungimus, aprašytus trumpame
gide.
Nustatykite garsiakalbių atstumą
1. Naudodami optinį laidą, sujunkite OPTIC AL IN lizdą
šiame prietaise su OPTICAL OUT lizdu televizoriuje
ar kitame prietaise.
y Skaitmeninis optinis lizdas gali būti pažymėtas
SPDIF arba SPDIF OUT.
Dėl bevielio sujungimo garsas šiek tiek vėluoja.
Nustatykite garsiakalbių atstumą, kad būtų
susinchronizuotas garsas tarp priekinių garsiakalbių,
galinių garsiakalbių ir žemų dažnių garsiakalbio.
1. Spauskite DELAY, norėdami įjungti nustatymo
režimą.
Ekranėlyje sukasi tekstas DELAY ADJ (vėlavimo
korekcija).
y Norėdami išjungti nustatymo režimą,
spauskite EXIT SETTINGS. Kitu atveju,
3 sekundes mygtukai neveikia.
2. Spauskite DELAY dar kartą, norėdami pasirinkti
garsiakalbį nustatymui.
11
Page 12
... Prijunkite ir įdiekite 4. Naudokitės savo prietaisu
3. Spauskite VOLUME +/-, norėdami pakeisti
pasirinkto garsiakalbio atstumą.
y Norėdami išeiti iš nustatymo režimo
neišsaugojus nustatymų, spauskite EXIT
SETTINGS. Kitu atveju, 3 sekundes mygtukai
neveikia.
4. Pakartokite 2 ir 3 žingsnius, norėdami nustat yti kitų
garsiakalbių atstumą.
5. Kai nustatymas baigiamas, spauskite EXIT
SETTINGS, norėdami išeiti.
Nustatymas išsaugomas ir pritaikomas.
Nustatykite garsiakalbių garsumą
Nustatykite garsiakalbių garsumą, kad girdėtumėte
optimalų erdvinį garsą.
1. Spauskite VOL, norėdami įjungti nustatymo režimą.
Ekranėlyje sukasi tekstas SPKR VOL
(garsiakalbių garsumas).
y Norėdami išjungti nustatymo režimą,
spauskite EXIT SETTINGS. Kitu atveju,
3 sekundes mygtukai neveikia.
2. Spauskite VOL dar kartą, norėdami išgirsti testinį
toną iš garsiakalbių.
3. Tuomet spauskite VOL, norėdami pasirinkti
garsiakalbį reguliavimui.
4. Spauskite Volume +/-, norėdami pareguliuoti
garsumą pasirinktam garsiakalbiui.
y Norėdami išeiti iš nustatymo režimo
neišsaugojus nustatymų, spauskite EXIT
SETTINGS. Kitu atveju, 3 sekundes mygtukai
neveikia.
5. Pakar tokite 3 ir 4 žingsnius, norėdami nustatyti
garsumą kitiems garsiakalbiams.
6. Kai nustat ymas baigiamas, spauskite EXIT
SETTINGS, norėdami išeiti.
Nustatymas išsaugomas ir pritaikomas.
Šiame skyriuje pateikiama informacija padės jums
naudotis prietaisu, norint leisti garsą iš prijungtų
prietaisų.
Prieš pradedant
y Atlikite reikiamus sujungimus, aprašytus trumpame
gide ir naudojimosi instrukcijų knygelėje.
y Perjunkite prietaisą į tinkamą šaltinį kitiems
prietaisams.
Pareguliuokite garsumą
1. Spauskite Volume +/-, norėdami padidinti arba
sumažinti garsumo lygį.
y Norėdami nutildyti garsą, spauskite .
y Norėdami vėl atkurti garsą, spauskite dar
kartą arba spauskite Volume +/-.
Pasirinkite savo garsą
Šiame skyriuje pateikiama informacija padės jums
pasirinkti idealų garsą savo vaizdui ar muzikai.
Garso režimas
Pasirinkite numat ytą garso režimą, tinkantį jūsų
žiūrimam vaizdui ar klausomai muzikai.
1. Spauskite SOUND, norėdami pasirinkti garso
nustatymą iš ekranėlio.
y AUTO: automatiškai pasirinkti garso
nustatymus pagal transliuojamą garsą.
y M-CH: atkurkite daugiakanalį erdvinį garsą
geriausiai klausymosi patirčiai. Tinkamiausias
filmų žiūrėjimui.
y PAR TY: atkurkite pagerintą stereo. Geriausias
vakarėlių muzikai.
y STEREO: atkurkite dviejų kanalų stereo garsą.
Geriausias muzikos klausymuisi.
12
Page 13
... Naudokitės savo prietaisu
Ekvalaizeris
Pakeiskite aukštų dažnių ir žemų dažnių nustatymus
šiame prietaise.
1. Spauskite TREBLE +/- arba BA SS +/-, norėdami
pakeisti dažnius.
Sinchronizuokite vaizdą ir garsą
Jei garsas ir vaizdas nesutampa, pavėlinkite garsą, kad
jis atitiktų vaizdą.
1. Spauskite AUDIO SYNC +/-, norėdami
sinchronizuoti garsą su vaizdu.
Nakties režimas
Tyliam klausymuisi, nakties režimas sumažina garsių
garsų garsumą. Nak ties režimas yra galimas tik Dolby
Digital takeliams.
1. Spauskite NIGHT, norėdami įjungti arba išjungti
nakties režimą.
y Kai nakties režimas yra įjungtas, ON NIGHT
(nakties režimas įjungtas) sukasi ekranėlyje.
y Kai nakties režimas yra išjungtas, OFF NIGHT
(nakties režimas išjungtas) sukasi ekranėlyje.
MP3 grotuvas
Prijunkite savo MP3 grotuvą, norėdami groti savo garso
failus ar muziką.
Ko jums reikia:
y MP3 grotuvo;
y 3,5 mm stereo audio laido.
1. Naudodami 3,5 mm stereo audio laidą, prijunkite
MP3 grotuvą prie AUDIO IN jungties šiame
prietaise.
2. Spauskite AUDIO IN.
3. Spauskite mygtukus MP3 grotuve, norėdami
pasirinkti ir leisti garso failus ar muziką.
y MP3 grotuve, rekomenduojama nustatyti
garsumą apie 80% maksimalaus.
Grokite muziką per Bluetooth
Naudodamiesi Bluetooth ryšiu, sujunkite savo prietaisą
su Bluetooth prietaisu (tokiu kaip iPad, iPhone, iPod
touch, Android telefonas ar nešiojamas kompiuteris) ir
tuomet jūs galėsite klausytis garso failų, išsaugotų
prijungtame prietaise per šio prietaiso garsiakalbius.
Ko jums reikia:
y Bluetooth prietaiso, kuris palaiko Bluetooth profilį
A2DP ir su Bluetooth ver sija 4.1;
y Atstumas tarp pagrindinio prietaiso ir Bluetooth
prietaiso negali būti didesnis nei 10 metrų.
1. Spauskite nuotolinio valdymo pultelyje,
norėdami perjungti prietaisą į Bluetooth režimą.
BT rodoma ekranėlyje, mirksi.
2. Bluetooth prietaise, įjunkite šią funkciją, suraskite ir
pasirinkite Philips CSS5530, norėdami pradėti
sujungimą (norėdami sužinoti, kaip įjungti
Bluetooth funkciją, žiūrėkite prietaiso naudojimosi
instrukcijų knygelę).
Jungimosi metu, BT mirksi ekranėlyje.
3. Palaukite, kol prietaisas supypsės.
Kai Bluetooth sujungimas sėkmingas, BT
rodoma ekranėlyje.
Jei sujungimas nepavyksta, BT ekranėlyje
nuolat mirksi.
4. Pasirinkite ir paleiskite garso failus ar muziką savo
Bluetooth prietaise.
y Grojimo metu, jei jums kas nor s skambina,
muzikos grojimas sustabdomas.
y Jei jūsų Bluetooth prietaisas palaiko AVRCP
profilį, nuotolinio valdymo pultelyje galite
spausti / , norėdami peršokti prie kito
takelio arba spausti , norėdami padaryti
pauzę ar tęsti grojimą.
5. Norėdami išjungti Bluetooth režimą, pasirinkite kitą
garso šaltinį.
y Kai vėl į jungiate Bluetooth režimą, Bluetooth
sujungimas išlieka aktyvus.
13
Page 14
... Naudokitės savo prietaisu
Pastaba:
y Muzikos transliavimą gali pertraukti kliūt ys,
esančios tarp Bluetooth prietaiso ir šio prietaiso,
tokios kaip sienos, metaliniai skydai,
uždengiantys prietaisą ar kiti prietaisai,
veikiantys tuo pačiu dažniu.
y Jei norite sujungti šį prietaisą su kitu Bluetooth
prietaisu, nuspauskite ir palaikykite nuotolinio
valdymo pultelyje, kad nutrauktumėte dabartinį
sujungimą.
Grokite muziką per NFC
NFC (Near Field Communication) – tai technologija,
leidžianti nedidelio atstumo bevielį ryšį tarp NFC
technologiją palaikančių prietaisų, tokių kaip mobilieji
telefonai.
Ko jums reikia:
y BBluetooth prietaso, palaikančio NFC funkciją;
y Norėdami suporuoti, prilieskite NFC prietaisą prie
NFC laukelio ant šio prietaiso;
y Veikimo apimtis tarp pagrindinio prietaiso (kairiojo
ir dešiniojo garsiakalbio) ir NFC prietaiso yra apie 10
metrų.
Automatinis budėjimo režimas
Kai leidžiamas turinys iš prijungto prietaiso, šis prietaisas
išsijungia, jei 15 minučių neatliekami jokie veiksmai ir
garso / vaizdo grojimas prijungtame prietaise baigiasi.
Pritaikykite gamyklinius nustatymus
Jūs galite perkrauti šį prietaisą, kad būtų atkurti visi
nustatymai, užprogramuoti gamykloje.
1. AUX režime, nuotolinio valdymo pultelyje spauskite
Volume –, BASS – ir TREBLE – iš eilės per tris
sekundes.
Kaip gamyklinių nustatymų atkūrimas
baigiamas, prietaisas automatiškai išsijungia ir
persikrauna.
1. Įjunkite NFC funkciją savo Bluetooth prietaise
(norėdami sužinoti, kaip tai padary ti, žiūrėkite
prietaiso naudojimosi instrukcijų knygelę).
2. Prilieskite NFC prietaisą prie NFC laukelio šiame
prietaise, kol prietaisas supypsės.
y Pirmą kar tą sujungiant, kai kuriuose
prietaisuose užklausimas apie sujungimą
pasirodo. Pasirinkite “Yes” (taip), kad
sujungtumėte.
Kai Bluetooth sujungimas sėkmingas, BT
rodoma ekranėlyje.
Jei sujungimas nepavyksta, BT ekranėlyje
nuolat mirksi.
3. Pasirinkite ir paleiskite garso failus ar muziką savo
NFC prietaise.
y Norėdami nutraukti sujungimą, prilieskite NFC
prietaisą prie NFC laukelio dar kartą.
14
Page 15
5. Atnaujinkite programinę įrangą
Norėdami naudotis naujausiomis funkcijomis ir
palaikymu, atnaujinkite savo prietaiso programinę
įrangą.
Patikrinkite programinės įrangos versiją
Pasirinkę HDMI ARC šaltinį, nuotolinio valdymo pultelyje
spauskite TREBLE –, BASS – ir Volume – iš eilės per
tris sekundes.
Programinės įrangos versija parodoma ekranėlyje.
Atnaujinkite programinę įrangą su USB atmintine
Atsargiai
y Neišjunkite energijos tiekimo ar neišimkite USB
atmintinės iš prietaiso, kol vyksta programinės
įrangos atnaujinimas, nes tai gali sugadinti
prietaisą.
1. Pasitikrinkite, kokia naujausia programinės įrangos
versija yra galima www.philips.com/support.
y Ieškokite savo modelio ir spauskite “Software
and drivers” (Programinė įranga ir tvarkyklės).
2. Parsisiųskite programinę įrangą į USB atmintinę.
(1) Išarchyvuokite parsisiųstą failą (jei
suarchyvuotas) ir įsitikinkite, kad
išarchyvuotame faile yra du failai:
“CSS5530.bin” ir ”RPT5530.bin”.
(2) Sukelkite abu failus (“CSS5530.bin” ir
”RPT5530.bin”) į pagrindinį USB
atmintinės katalogą.
3. Prijunkite USB atmintinę prie SERVICE jungties
šiame prietaise.
4. Perjunkite prietaisą į HDMI ARC šaltinį (spauskite
HDMI ARC).
5. Nuotolinio valdymo pultelyje per 6 sekundes
paspauskite du kartus, tuomet Volume +
vieną kartą ir tuomet nuspauskite ir palaikykite
SOUND, kol atnaujinimo informacija pasirodys TV
ekrane.
Tuomet “UPG” (atnaujinimas) rodoma
ekranėlyje.
Jei USB atmintinė neprijungta arba rastas
failas yra netinkamas, “ERROR” (klaida) bus
parodoma ekranėlyje.
6. Palaukite, kol atnaujinimas baigiamas.
Jei atnaujinimas sėkmingas, prietaisas
automatiškai išsijungia ir persikrauna.
Pastaba:
y Atnaujinimas gali užtrukti apie 3 minutes.
15
Page 16
6. Montavimas ant sienos
Prieš montuodami šį prietaisą ant sienos, perskaitykite
visus saugumo nurodymus.
Pastaba:
y Netinkamas montavimas ant sienos gali sukelti
nelaimingą atsitikimą, sužalojimą ar žalą. Jei
turite kokių klausimų, susisiekite su klientų
aptarnavimo centru savo šalyje.
y Rėmą tvirtinkite tik prie tokios sienos, kuri gali
išlaikyti bendrą rėmo ir prietaiso svorį.
Varžtų ilgis / skersmuo
Priklausomai nuo sienos, ant kurios kabinsite šį prietaisą,
pasirinkite tinkamo ilgio ir skersmens varžtus.
Žiūrėkite paveikslėlį trumpame gide, norėdami sužinoti,
kaip montuoti šį prietaisą.
Montuokite priekinius garsiakalbius
(pasirinktinai)
1) Pasižymėkite dvi skyles ant sienos, naudodami
pridedamą rėmelį, tuomet įsukite du tinkamus
varžtus į pažymėtas skyles.
2) Pritvirtinkite sienos rėmą prie garsiakalbio.
3) Pakabinkite garsiakalbį ant varžtų, kurie yra įsukti į
sieną.
16
Page 17
7. Prietaiso techniniai duomenys
Pastaba:
y Prietaiso informacija gali keistis be išankstinio
perspėjimo.
Stiprintuvas
y Bendra išvesties galia: 420W RMS (+/- 0,5 dB,
10% THD)
y Dažnis: 20 Hz – 20 kHz / ± 3 dB
y Signalo / triukšmo sant ykis: > 65 dB (CCIR) /
(A-svertinis)
y Įvesties jautrumas:
y AUX: 500 mV
y AUDIO IN: 200 mV
Garsas
y S/PDIF skaitmeninė garso išvestis:
y Optinė: TOSLINK
Bluetooth
y Bluetooth profiliai: A2DP
y Bluetooth versija: 4.1
Pagrindinis prietaisas
Priekiniai / galiniai garsiakalbiai
y Garsiakalbių tvarkyklės:
y 2 x vidurinių dažnių (63,5 mm / 2,5‘‘, 10 Ω)
y 1 x aukštų dažnių (25,4 mm / 1‘‘, 8 Ω)
y Matm enys (plotis x aukštis x gylis): 110 x 301 x 110 mm
y Svoris: 1,3 kg kiekvieno
y Laido ilgis: 5 m kiekvieno
Žemų dažnių garsiakalbis
y Energijos tiekimas: 220-240 V~, 50-60 Hz
y Energijos suvar tojimas: 60W
y Energijos suvartojimas budėjimo režime: ≤ 0,5 W
y Varža: 3 Ω
y Gar siakalbio tvarkyk lės: 1 x 165 mm (6,5‘‘) žemų dažnių
y Matm enys (plotis x aukštis x gylis): 228 x 406 x 265 mm
y Svoris: 5,7 kg
Bevielė dėžutė / imtuvas
y Energijos tiekimas: 110-240 V~, 50-60 Hz
y Energijos suvar tojimas: 20 W
y Energijos suvartojimas budėjimo režime: ≤ 0,5 W
y Mat menys (plotis x aukštis x g ylis): 150 x 44,5 x 126 mm
y Svoris: 0,4 kg
y Energijos tiekimas:
y Modelis (Philips prekės ženklo AC energijos
adapteris): DYS602-210309 W; AS650-210-
AA309
y Įvestis: 100-240 V~, 50/60 Hz 1,5 A
y Išvestis: 21V , 3,09A
y Energijos suvartojimas budėjimo režime: ≤0,5W
y Matmenys (plotis x aukštis x gylis): 580 x 51,5 x
98 mm
y Svoris: 1,2 kg
Vidiniai garsiakalbiai
y 2 x vidurinių dažnių (90 mm / 3,5‘‘ x 34 mm /
1,3‘‘, 8 Ω)
y 1 x aukštų dažnių (25,4 mm / 1‘‘, 8 Ω)
Nuotolinio valdymo pultelio baterijos
y 1 x AAA-R03-1,5 V
Energijos valdymas budėjimo režime
y Jei 15 minučių neatliekami jokie veiksmai,
prietaisas automatiškai persijungia į budėjimo arba
tinklinio budėjimo režimą.
y Energijos suvartojimas budėjimo režime arba
tinklinio budėjimo režime yra mažesnis nei 0,5 W.
y Norėdami išjungti Bluetooth sujungimą,
nuspauskite ir palaikykite Bluetooth mygtuką
nuotolinio valdymo pultelyje.
y Norėdami įjungti Bluetooth sujungimą, įjunkite
Bluetooth funkciją savo prietaise arba aktyvuokite
Bluetooth funkciją per NFC laukelį (jei galimas).
17
Page 18
8. Problemų sprendimas
Įspėjimas
y Elektros šoko pavojus! Niekuomet neardykite
prietaiso korpuso.
Norėdami išlaikyti galiojančią garantiją, niekuomet
nebandykite taisyti prietaiso pat ys. Jei susiduriate su
problemomis, kai naudojatės šiuo prietaisu,
pasitikrinkite žemiau esančius sprendimus, prieš
kreipdamiesi pagalbos. Jei problemos išspręsti
nepavyksta, apsilankykite Philips interneto puslapyje
www.philips.com/support.
Pagrindinis prietaisas
Prietaiso mygtukai neveikia.
y Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo keletui
minučių, tuomet prijunkite vėl.
Garsas
Iš garsiakalbių nesklinda garsas.
y Prijunkite audio laidą nuo šio prietaiso iki savo
televizoriaus ar kito prietaiso. Atskiro audio
sujungimo nereikia, kai:
y prietaisas ir televizorius yra sujungti per HDMI
ARC jungtį, arba
y prietaisas yra prijungtas prie HDMI IN jungties
šiame prietaise.
y Atkurkite šio prietaiso gamyklinius nustatymus.
y Naudodamiesi nuotolinio valdymo pulteliu
pasirinkite tinkamą garso įvesties šaltinį.
y Įsitikinkite, kad garsas nėra nutildytas.
Nėra garso iš bevielio žemų dažnių
garsiakalbio.
y Prijunkite žemų dažnių garsiakalbį prie šio prietaiso
bevieliu ryšiu.
Iškraipytas garsas arba aidas girdimas.
y Jei grojate gar są iš televizoriaus per šį prietaisą,
įsitikinkite, kad garsas televizoriuje yra išjungtas.
Garsas ir vaizdas nesutampa.
y Spauskite AUDIO SYNC +/-, norėdami
sinchronizuoti vaizdą su garsu.
Bluetooth
Prietaisas negali susijungti su šiuo prietaisu.
y Prietaisas nepalaiko suderinamų profilių, reikalingų
šiam prietaisui.
y Jūs neį jungėte Bluetooth funkcijos savo prietaise.
Žiūrėkite to prietaiso naudojimosi instrukcijų
knygelę, norėdami sužinoti, kaip įjungti šią funkciją.
y Prietaisas neteisingai sujungtas. Sujunkite teisingai.
y Šis prietaisas jau yra sujungtas su kitu Bluetooth
prietaisu. Atjunkite prijungtą prietaisą ir bandykite
iš naujo.
Garso kokybė prasta po sujungimo su
Bluetooth prietaisu.
y Bluetooth ryšys per silpnas. Prineškite prietaisą
arčiau prie šio prietaiso arba pašalinkite bet kokias
kliūtis, esančias tarp jų.
Prijungtas prietaisas nuolat atsijungia ir
prisijungia.
y Bluetooth ryšys per silpnas. Prineškite prietaisą
arčiau prie šio prietaiso arba pašalinkite bet kokias
kliūtis, esančias tarp jų.
y Išjunkite bevielio ryšio funkciją savo Bluetooth
prietaise, kad išvengtumėte trikdžių.
y Kai kuriuose prietaisuose Bluetooth sujungimas gali
būti išjungiamas automatiškai, siekiant taupyti
energiją. Tai nėra prietaiso gedimas.
Nėra garso iš galinių garsiakalbių.
y Įdiekite galinius garsiakalbius ir prijunkite juos prie
pagrindinio prietaiso bevieliu ryšiu.
18
Page 19
... Problemų sprendimas
NFC
Mano prietaisas negali prisijungti prie šio
prietaiso naudojant NFC.
y Įsitikinkite, kad jūsų prietaisas palaiko NFC funkciją.
y Įsitikinkite, kad NFC funkcija yra įjungta. Žiūrėkite
to prietaiso naudojimosi instrukcijų knygelę,
norėdami sužinoti, kaip įjungti šią funkciją.
y Norėdami suporuoti, pridėkite NFC prietaisą prie
NFC laukelio ant šio prietaiso.
19
Page 20
Prekiniai ženklai
Pagaminta pagal licenciją iš Dolby Laboratories. Dolby,
Pro Logic ir dvigubos D simbolis yra prekės ženklai,
priklausant ys Dolby Laboratories.
Terminai HDMI ir HDMI High-Definition Multimedia
Interface ir HDMI logotipas yra prekių ženklai ar
registruoti prekių ženklai, priklausantys HDMI Licencing
LLC JAV ir kitose šalyse.
Bluetooth® žodinis ženklas ir logotipai yra registruoti
prekių ženklai, priklausantys Bluetooth SIG, Inc. ir bet
koks jų naudojimas Gibson, yra pagal licenciją. Kiti
prekės ženklai ir prekės pavadinimai yra atitinkamų jų
savininkų nuosavybė.
N Mark prekės ženklas yra NFC Forum, Inc. registruotas
prekės ženklas JAV ir kitose šalyse
20
Page 21
Pastabos
21
Page 22
Pastabos
22
Page 23
Prietaiso informacija gali keistis be išankstinio perspėjimo.
2015 © Gibson Innovations Limited. Visos teisės saugomos.
Šis prietaisas yra pagamintas ir parduodamas Gibson Innovations Ltd. atsakomybėje ir Gibson
Innovations Ltd. yra šio prietaiso laiduotojas.
Philips ir Philips skydo emblema yra registruoti prekių ženklai, priklausantys Koninklijke Philips N.V.
ir yra naudojami pagal licenciją iš Koninklijke Philips N.V.
CSS5530B/CSS5530G_12_UM_V1.0
23
Page 24
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite sužinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainės adresas:
http://www.philips.com
Loading...