Көмектесу үшін әрдайым осындамын
Сұрағыңыз
бар ма? Philips
компаниясына
хабарласыңыз
Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:
www.philips.com/support
CSS5330B
CSS5330G
Қолданушының нұсқасы
Мазмұндар кестесі
1 Маңызды ақпарат 2
Анықтама және қолдау 2
Қауіпсіздік 2
Өнім күтімі 3
Қоршаған ортаны күту 3
Сәйкестік 4
2 Сіздің өніміңіз 4
Негізгі бөлік 4
Қашықтан басқару пульті 5
Қосқыштар 6
Сымсыз сабвуфер 6
3 Қосылу және параметрлерді
орнату 7
Динамиктерді орналастыру 7
Сабвуфермен жұптау 8
Теледидарға жалғау 8
Сандық құрылғыларды HDMI
арқылы жалғау 9
Дыбысты теледидардан және басқа
құрылғылардан қосу 9
Динамиктерді орнату 10
4 Өніміңізді пайдалану 11
Дыбыс деңгейін реттеу 11
Дыбысты таңдау 11
USB жад құрылғылары 11
MP3 ойнатқышы 12
Музыканы Bluetooth арқылы ойнату 12
NFC арқылы Bluetooth қосу 13
Автоматты күту режимі 14
Зауыттық параметрлерді қолдану 14
6 Қабырғаға орнату 15
7 Өнім сипаттамалары 16
8 Ақаулықтарды жою 17
5 Бағдарламалық құралды жаңарту 14
Бағдарламалық жасақтама нұсқасын
тексеру 14
Бағдарламалық құралды USB арқылы
жаңарту 14
1KK
1 Маңызды
ақпарат
Өнімді қолданар алдында барлық
нұсқауларды оқып, түсініп алған жөн. Егер
нұсқауларды сақтамаудан зақым келсе,
кепілдік қолданылмайды.
Анықтама және қолдау
Кеңейтілген онлайн қолдауын алу үшін келесі
www.philips.com/support торабына кіріңіз:
• пайдаланушы нұсқаулығы мен жылдам
бастау нұсқаулығын жүктеп алу;
• бейне материалдарды қарау (тек кейбір
үлгілер үшін қол жетімді);
• жиі қойылатын сұрақтарға (ЖҚС)
жауаптарды табу;
• электрондық пошта арқылы бізге сұрақ
жіберу;
• қолдау көрсетуші өкілдермен сөйлесу.
Тілді таңдап, өніміңіздің үлгі нөмірін енгізу
үшін веб-сайттағы нұсқауларды орындаңыз.
Сонымен қатар, еліңіздегі тұтынушыларға
техникалық қызмет көрсету орталығына
хабарласуыңызға да болады. Хабарласу
алдында, өнімнің моделі мен сериялық
нөмірін жазып алыңыз. Бұл ақпаратты өнімнің
артқы немесе астыңғы жағынан таба аласыз.
Қауіпсіздік
Электр тоғының соғу немесе өрт шығу
қаупі бар!
• Қандай да қосылымдарды жасау немесе
өзгерту алдында барлық құрылғылар
розеткадан ажыратылғанын тексеріңіз.
• Өнімге немесе оның қосалқы
құралдарына жаңбыр немесе су тимеуі
керек. Өнімнің жанына ваза сияқты
сұйықтық құйылған ыдыстарды қоймаңыз.
Өнімге сұйықтықтар төгіліп кетсе, оны
дереу розеткадан ажыратыңыз. Өнімді
пайдаланбастан бұрын оны тексеріп алу
үшін тұтынушыларға қызмет көрсету
орталығына хабарласыңыз.
• Өнімді және қосалқы құралдарды оттың
немесе басқа қызу көздерінің жанына,
соның ішінде тікелей күн сәулесіне
қоймаңыз.
• Өнімнің желдеткіш тесіктеріне немесе
басқа саңылауларына ештеңе салмаңыз.
• Желі істікшесі немесе құралды
жалғаушы ажырату құрылғысы ретінде
қолданылғанда ажырату құрылғысы
жұмыс істеуге дайын күйінде қалады.
• Батареялар (батарея топтамасы немесе
орнатылған батареялар) күн сәулесі, от
немесе соған ұқсас шамадан тыс қызу
әсеріне ұшырамауы тиіс.
• Найзағайлы бораннан бұрын өнімді
розеткадан ажыратып қойыңыз.
• Электр шнурын ажыратқанда, ешқашан
кабелінен емес, әрдайым ашасынан
тартып суырыңыз.
Қысқа жүйе немесе өрт қауіпі!
• Идентификаторды және жабдық
рейтингтерін өнімнің артындағы немесе
төменгі жағындағы түр тақтасында
көріңіз.
• Өнімді розеткаға қоспай тұрып, электр
кернеуі өнімнің артында жазылған мәнге
сәйкес келетінін тексеріңіз. Егер кернеу
басқа болса, өнімді розеткаға қосушы
болмаңыз.
Жарақаттану немесе өнімге зақым келу
қауіпі бар!
• Қабырғаға ілінетін өнімдерді
тек жинақпен берілген қабырға
кронштейнімен іліңіз. Қабырға
кронштейнін өнім мен қабырға
кронштейнінің салмағын ұстап тұра
алатын қабырғаға орнатыңыз. Gibson
Innovations компаниясы апатты,
жарақатты немесе зақымды тудыратын
қабырғаға дұрыс орнатпау үшін
ешқандай жауапкершілікті алмайды.
2 KK
• Өнімді немесе басқа заттарды
қуат сымдарының немесе электр
жабдықтарының үстіне қоймаңыз.
• Өнім 5 °C градустан төмен
температурада тасымалданған болса,
оны қаптамасынан шығарыңыз да,
розеткаға жалғамай тұрып, бөлме
температурасына дейін жылынуын
күтіңіз.
• Осы өнімнің бөлшектері әйнектен
жасалуы мүмкін. Жарақат алмас үшін
және зақымданбас үшін абайлап ұстаңыз.
Қатты қызып кету қаупі бар!
• Бұл өнімді тар жерде орнатуға
болмайды. Желдетілуі үшін өнімнің
айналасында міндетті түрде кемінде он
сантиметр орын қалдырыңыз. Өнімдегі
желдеткіш тесіктердің перделер немесе
басқа заттармен жабылып қалмауын
қадағалаңыз.
Ластану қаупі!
• Батареяларды араластырып
пайдаланбаңыз (ескі және жаңа немесе
көміртек және сілті, т.б.).
• Батареяны қайта қате салса, жарылыс
қауіпі туындайды. Дәл сондай немесе
соған тең түрімен ауыстырыңыз.
• Батареялардың заряды таусылған немесе
қашықтан басқару құралы ұзақ уақыт
пайдаланылмайтын болса, батареяларды
шығарыңыз.
• Ішінде химиялық заттар бар
болғандықтан, батареяларды дұрыс
тастау керек.
Батареяларды жұтып қою қаупі бар!
• Өнімде/қашықтан басқару құрылғысында
жұтуға болатын тиынға/түймеге ұқсас
батарея болуы мүмкін. Барлық жағдайда
батареяны балалардан аулақ ұстаңыз!
Жұтылған жағдайда батарея ауыр
жарақатқа немесе өлімге себеп болуы
мүмкін. Жұтылғаннан кейін екі сағат
ішінде ішкі мүшелердің күйіп қалу қауіпі
бар.
• Батареяны жұтып қойды немесе
денесінің басқа жеріне кіріп кетті
деп күдіктенсеңіз, дереу дәрігерге
қаралыңыз.
• Батареяны ауыстыру кезінде, барлық
жаңа және ескі батареяларды
балалардың қолы жетпейтін жерде
ұстаңыз. Батареяны ауыстырғаннан кейін,
батарея бөлімінің жақсылап жабылғанын
тексеріңіз.
• Егер батарея бөлімін жақсылап жабу
мүмкін болмаса, өнімді қолданбаңыз.
Балалардың қолы жетпейтін жерге
қойып, өндірушіге хабарласыңыз.
Бұл қос изоляциясы бар және қорғағыш
жерге қосу қамтамасыз етілмеген II
СЫНЫПТЫ жабдық.
Өнім күтімі
Өнімді тек ұсақ талшықты шүберектермен
тазалаңыз.
Қоршаған ортаны күту
Ескірген бұйымдарды және батареяны жою
Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға
болатын жоғары сапалы материалдар мен
бөлшектерден жасалған.
3KK
Өнімдегі бұл таңба өнімнің
2012/19/EU еуропалық директивасы арқылы
қамтылатынын білдіреді.
Өнімдегі бұл таңба өнімде 2013/56/EC
еуропалық директивасына сай келетін,
қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға
болмайтын батареялар бар екенін білдіреді.
Электр және электрондық бұйымдар мен
батареяларға арналған жергілікті жеке
жинау жүйесінің ережелерімен танысыңыз.
Жергілікті ережелерді орындаңыз және
бұйымдар мен батареяларды қалыпты
тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.
Ескі бұйымдар мен батареяларды қоқысқа
дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам
денсаулығына зиянды әсерлер тигізбеуге
көмектеседі.
Лақтыруға болатын батареяларды тастау
Тасталатын батареяларды шығарып алу үшін
батареяны орнату тарауын қараңыз.
Сәйкестік
Бұл өнім Еуропа қоғамдастығының радио
кедергілеріне қойылатын талаптарына сай.
Осы құжат арқылы Gibson Innovations
компаниясы бұл өнімнің 1999/5/EC
директивасының негізгі талаптары мен
басқа да тиісті ережелеріне сәйкес келетінін
мәлімдейді. Сәйкестік туралы декларацияны
www.p4c.philips.com сайтынан табуға болады.
2 Сіздің өніміңіз
Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдауды толық пайдалану үшін өнімді
www.philips.com/welcome торабында тіркеңіз.
Негізгі бөлік
Бұл бөлімде негізгі құрылғыға шолу жасалады.
a
Бұл өнімді қосыңыз немесе күту
режиміне ауыстырыңыз.
b Дисплейлі панель
c Күту режимінің көрсеткіші
Бұл өнім күту режимінде кезде, күту
режимінің көрсеткіші қызыл түске
айналады.
d SOURCE
Осы өнім үшін кіріс көзін таңдаңыз.
e Дыбыс деңгейі +/-
Дыбыс деңгейін жоғарылату немесе
төмендету.
f NFC тегі
Bluetooth қосылымы үшін тегтегі NFCқосылған құрылғыны түртіңіз.
ba c e fd
4 KK
Қашықтан басқару пульті
b
a
c
d
f
g
i
j
e
h
l
k
Бұл бөлімде қашықтан басқару құралына
шолу жасалады.
a (Күту режимі қосылды)
• Негізгі құрылғыны қосу немесе күту
режиміне өткізу.
b Негізді ашу түймелері
AUDIO IN: Аудио көзін 3,5 мм ұясы
бар сыртқы құрылғының (мысалы, MP3)
қосылымына ауыстырыңыз.
AUX: Аудио көзін қызыл/ақ ұялары
бар сыртқы құрылғының қосылымына
ауыстырыңыз.
OPTICAL: Дыбыс көзін оптикалық
қосылымға ауыстыру.
HDMI IN: көзді HDMI IN байланысына
ауыстыру.
: Bluetooth режиміне ауыстыру;
ағымдағы Bluetooth қосылымын тоқтату
үшін үш секунд басып тұрыңыз.
HDMI ARC: көзді HDMI ARC
байланысына ауыстыру.
c
/
USB режимінде және Bluetooth
режимінде алдыңғы немесе келесі
әуенге өткізу (тек AVRCP қолдайтын
Bluetooth құрылғыларында).
d
• USB режимінде және Bluetooth
режимінде ойнатуды бастау,
уақытша тоқтату немесе жалғастыру
(тек AVRCP қолдайтын Bluetooth
құрылғыларында) үшін басыңыз.
• USB режиміне өту үшін 5 секундтан
артық басып тұрыңыз.
e BASS +/-
Бассты көбейту немесе азайту.
f Дауыс реттеуші
• +/-: Дыбыс деңгейін жоғарылату
немесе төмендету.
•
: Дыбысты өшіру немесе қалпына
келтіру.
g SOUND
Дыбыс режимін таңдау.
h AUDIO SYNC +/-
Дыбыс кідірісін көбейту немесе азайту.
i Динамикті реттеу түймелері
VOL: Динамиктерге арналған дыбысты
реттеу режимін енгізіңіз.
DELAY: Динамиктерге арналған
аралықты реттеу режимін енгізіңіз.
j DIM / EXIT SETTINGS
• Осы өнім үшін дисплей тақтасының
жарықтығын орнату.
• Динамикті реттеу режимінен
шығыңыз.
5KK
k NIGHT
• Түн режимін қосу немесе өшіру.
• USB құрылғысынан ойнату
барысында ойнату режимін таңдау
үшін басыңыз.
l TREBLE +/-
Жоғарғы дыбыс жиілігін көбейту немесе
азайту.
Қосқыштар
Бұл бөлімде осы өнімде қол жетімді
қосқыштарға шолу жасалады.
g AUDIO IN
3,5 мм ұясы (мысалы, MP3 ойнатқышы)
немесе қызыл/ақ аудио ұялары бар
сыртқы құрылғының аудио кірісі.
Сымсыз сабвуфер
Бұл өніммен бірге сымсыз сабвуфер беріледі.
a
b
a b c d egf
a HDMI IN
Сандық құрылғыдағы HDMI шығыс
ұясына жалғау.
b TO TV - HDMI OUT (ARC)
Теледидардағы HDMI (ARC) кірісіне
жалғау.
c FRONT SPEAKER L/R
Алдыңғы динамиктерге қосыңыз.
d SERVICE (USB)
• Аудио мультимедиасын ойнату үшін
USB жад құрылғысына қосыңыз.
• Осы өнімнің бағдарламалық құралын
жаңарту.
e DC IN
Қуат көзіне жалғау.
f OPTICAL IN
Теледидардағы немесе сандық
құрылғыдағы оптикалық дыбыс шығу
ұясына жалғау.
c
a PAIRING (жұптау)
Сабвуфердің жұптау режимін енгізу үшін
басыңыз.
b Сабвуфер көрсеткіші
• Қуат қосылған кезде, көрсеткіш
жанады.
• Сабвуфер мен негізгі құрылғы
арасында сымсыз жұптау кезінде
көрсеткіш ақ болып жылдам
жыпылықтайды.
• Жұптау сәтті аяқталғанда, көрсеткіш
ақ болып жанады.
• Жұптау сәтсіз болғанда, көрсеткіш ақ
болып жай жыпылықтайды.
• Сымсыз байланыс 1 минутқа
ажыратылғанда индикатор өшеді.
c AC MAINS~
Қуат көзіне жалғау.
6 KK
3 Қосылу және
параметрлерді
орнату
Бұл бөлім осы өнімді теледидарға және басқа
құрылғыларға қосуға, одан кейін оны орнатуға
көмектеседі.
Бұл өнім мен қосалқы құралдардың негізгі
қосылымдары туралы ақпарат алу үшін
жылдам бастау нұсқаулығын қараңыз.
Ескертпе
Идентификаторды және жабдық рейтингтерін
•
өнімнің артындағы немесе төменгі жағындағы түр
тақтасында көріңіз.
• Қандай да қосылымдарды жасау немесе өзгерту
алдында барлық құрылғылар розеткадан
ажыратылғанын тексеріңіз.
SUB
WOOFER
L
SPEAKER
FRONT CENTER
R
SPEAKER
Ескертпе
Көлемдік дыбыс бөлме пішіні және өлшемі, қабырға
•
мен төбе түрі, терезелер мен шағылыстыратын
беттер және динамик акустикасы сияқты
факторларға байланысты. Оңтайлы параметрді табу
үшін динамик орындарымен тәжірибелер өткізіңіз.
Динамиктерді орналастыру
Динамиктің орны көлемдік дыбыс әсерін
орнатуда маңызды рөл ойнайды. Ең жақсы
әсер үшін барлық динамиктерді отыратын
орынға қарай орналастырыңыз және құлақ
деңгейіне (отырғандағы) жақын орнатыңыз.
Динамиктерді орналастыру үшін мына жалпы
нұсқауларды орындаңыз.
1 Отырған орын:
Бұл тыңдау аймағының ортасы.
2 Негізгі құрылғы (орталық динамик
ретінде жұмыс істеу):
Негізгі құрылғыны тікелей отырған
орынға қарсы, теледидардан жоғары
немесе төмен орнатыңыз.
3 FRONT SPEAKER L (алдыңғы сол жақ)
және FRONT SPEAKER R (алдыңғы оң
жақ) динамиктер:
Сол жақ және оң жақ динамиктерді
алдында, негізгі құрылғыдан бірдей
қашықтықта орнатыңыз. Сол жақ, оң жақ
және негізгі құрылғы отырған орыннан
бірдей қашықтықта екенін тексеріңіз.
4 SUBWOOFER (сабвуфер)
Сабвуферді теледидардан кемінде бір
метр солға немесе оңға орнатыңыз.
Қабырғадан шамамен 10 сантиметр бос
аралық қалдырыңыз.
7KK
Сабвуфермен жұптау
Негізгі құрылғы мен сабвуферді қосқанда
сымсыз қосылым үшін сымсыз сабвуфер
негізгі құрылғымен автоматты түрде
жұптасады.
Егер сымсыз сабвуферден дыбыс естілмесе,
жұптастыру үшін төмендегілерді орындаңыз.
1 Негізгі құрылғы мен сабвуферді қосыңыз.
» Егер негізгі құрылғымен байланыс
үзілсе, сабвуфердегі ақ ЖШД баяу
жыпылықтайды.
2 Жұптастыру режиміне өту үшін
сабвуфердегі PAIRING (ЖҰПТАУ)
түймесін басыңыз.
» Сабвуфердегі ақ ЖШД жылдам
жыпылықтайды.
3 OPTICAL режимінде (OPTICAL
түймесін басыңыз) қашықтан басқару
құралында алты секунд ішінде
түймесін екі рет, одан кейін Дыбыс
деңгейі + түймесін бір рет басыңыз,
одан кейін BASS + түймесін басып
тұрыңыз.
» Егер сәтті жұптастырылса,
сабвуфердегі ақ ЖШД жанады.
» Егер жұптаса алмаса, сабвуфердегі ақ
ЖШД баяу жыпылықтайды.
4 Жұптау сәтсіз болса, жоғарыдағы
қадамдарды қайталаңыз.
Теледидарға жалғау
Бұл өнімді теледидарға қосыңыз. Бұл
өнімнің динамиктері арқылы теледидар
бағдарламаларының аудиосын тыңдауыңызға
болады.
Теледидарға HDMI (ARC) арқылы
қосылу
Ең жақсы сапалы дыбыс
Бұл өнім Дыбысты қайтару арнасы (ARC)
мүмкіндігі бар HDMI көзін қолдайды.
Теледидар HDMI ARC көзімен үйлесімді
болса, бір HDMI кабелін пайдаланып,
теледидар дыбысын осы өнім арқылы
есітуіңізге болады.
TV
1 Жылдамдығы жоғары HDMI кабелін
пайдаланып, осы өнімдегі HDMI OUT
(ARC) қосқышын теледидардағы HDMI
ARC қосқышына қосыңыз.
• Теледидардың HDMI ARC
қосқышының белгісі басқа болуы
мүмкін. Мәліметтерді теледидардың
пайдаланушы нұсқаулығында қараңыз.
2 Теледидарда HDMI-CEC әрекеттерін
қосыңыз. Мәліметтерді теледидардың
пайдаланушы нұсқаулығында қараңыз.
Ескертпе
Теледидар HDMI ARC көзімен үйлесімді болмаса,
•
теледидар дыбысын осы өнім арқылы есту үшін
аудио кабельді жалғаңыз.
• Теледидардың DVI қосқышы бар болса, теледидарға
қосылу үшін HDMI/DVI адаптерін пайдалануға
болады. Бірақ, кейбір мүмкіндіктер қол жетімді
болмауы мүмкін.
8 KK
Сандық құрылғыларды HDMI арқылы жалғау
Телеприставка, DVD/Blu-ray ойнатқышы
немесе ойын консолі сияқты сандық
құрылғыны осы өнімге бір HDMI жалғау
жүйесі арқылы қосыңыз. Құрылғыларды
осылайша жалғағанда және файлды немесе
ойынды ойнатқанда,
• теледидарда бейне көрсетіледі және
• бұл өнімде дыбыс автоматты түрде
шығады.
1 Жылдамдығы жоғары HDMI кабелін
пайдаланып сандық құрылғыдағы HDMI
OUT қосқышын осы өнімдегі HDMI IN
қосқышына қосыңыз.
2 Бұл өнімді теледидарға HDMI OUT
(ARC) арқылы жалғаңыз.
• Егер ТД HDMI CEC үйлесімді
болмаса, теледидарды дұрыс бейне
кірісін таңдаңыз.
3 Жалғанған құрылғыда HDMI-CEC
әрекеттерін қосыңыз. Мәліметтер
алу үшін құрылғының пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз.
1-параметр: Дыбысты сандық
оптикалық кабель арқылы қосу
Ең жақсы сапалы дыбыс
TV
1 Оптикалық кабельді пайдаланып осы
өнімдегі OPTICAL IN қосқышын
теледидардағы немесе басқа
құрылғыдағы OPTICAL OUT қосқышына
қосыңыз.
• Сандық қосқышта SPDIF немесе
SPDIF OUT белгісі болуы мүмкін.
2-параметр: дыбысты аналогтық
дыбыстық кабельдер арқылы қосу
Қарапайым сапалы дыбыс
AUDIO OUT
RL
Дыбысты теледидардан және басқа құрылғылардан қосу
Бұл өнімнің динамиктері арқылы теледидар
немесе басқа құрылғылардың дыбысын
ойнатыңыз.
Бұл өнімде, теледидарда және басқа
құрылғыларда қол жетімді ең жақсы сапалы
қосылымды пайдаланыңыз.
Ескертпе
Бұл өнім мен теледидар HDMI ARC арқылы
•
қосылған кезде, дыбыстық қосылым қажет емес.
1 Осы өнімдегі AUDIO IN (3,5 мм ұя)
қосқыштарын теледидардағы немесе
басқа құрылғыдағы AUDIO OUT
қосқыштарына (қызыл және ақ) аналогты
кабельді пайдаланып жалғаңыз.
2 AUX режиміне ауысу үшін қашықтан
басқару құралында AUX түймесін
басыңыз.
9KK
Динамиктерді орнату
Бапталған көлемдік дыбысты алу үшін
динамиктер параметрлерін қолмен
орнатыңыз.
Бастау алдында
Қысқаша іске қосу нұсқаулығында сипатталған
қажетті қосылымдарды орындаңыз.
Динамик аралығын реттеу
Сымсыз қосылым дыбыс кідірісін шақырады.
Алдыңғы динамиктер мен сабвуфер арасында
дыбыс шығысын синхрондау үшін динамик
аралығын реттеңіз.
1 Реттеу режимін енгізу үшін DELAY
түймесін басыңыз.
» Дисплей панелі DELAY ADJ (кідірісті
реттеу) белгішесін айналдырады.
• Реттеу режимінен шығу үшін EXIT
SETTINGS түймесін басыңыз немесе
түймені 3 секунд бойы баспасаңыз,
реттеу режимінен шығады.
2 Аралық реттеуіне динамикті таңдау үшін
DELAY түймесін қайта басыңыз.
3 Таңдалған динамиктің аралығын реттеу
үшін Дыбыс деңгейі +/- түймесін
басыңыз.
• Реттеу режимінен сақтаусыз шығу
үшін EXIT SETTINGS түймесін
басыңыз немесе ешқандай әрекет
орындалмаса, түймені 3 секунд
басыңыз.
4 Басқа динамиктердің аралығын реттеу
үшін 2-ші және 3-ші қадамды қайталаңыз.
5 Реттеу аяқталғаннан кейін шығу үшін
EXIT SETTINGS түймесін басыңыз.
» Мән сақталып, қолданылады.
Динамиктің дыбыс деңгейін реттеу
Динамиктің дыбыс деңгейін оңтайлы
көлемдік дыбысқа реттеңіз.
1 Реттеу режимін енгізу үшін VOL
түймесін басыңыз.
» Дисплей панелі SPKR VOL
(динамиктің дыбыс деңгейі)
белгішесін айналдырады.
• Реттеу режимінен шығу үшін EXIT
SETTINGS түймесін басыңыз немесе
ешқандай әрекет орындалмаса,
түймені 3 секунд басыңыз.
2 Динамиктерден сынақ дыбысын ойнату
үшін VOL түймесін басыңыз.
3 Содан соң, дыбыс деңгейін реттейтін
динамикті таңдау үшін VOL түймесін
басыңыз.
4 Таңдалған динамиктің дыбыс деңгейін
реттеу үшін Дыбыс деңгейі +/- түймесін
басыңыз.
• Реттеу режимінен сақтаусыз шығу
үшін EXIT SETTINGS түймесін
басыңыз немесе ешқандай әрекет
орындалмаса, түймені 3 секунд
басыңыз.
5 Басқа динамиктердің дыбыс деңгейін
реттеу үшін 3-ші және 4-ші қадамды
қайталаңыз.
6 Реттеу аяқталғаннан кейін шығу үшін
EXIT SETTINGS түймесін басыңыз.
» Мән сақталып, қолданылады.
10 KK
4 Өніміңізді
пайдалану
Бұл бөлім қосылған құрылғылардан дыбысты
ойнату үшін осы өнімнен пайдалануға
көмектеседі.
Бастау алдында
• Қысқа бастау нұсқаулығында және
пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған
қажет қосылымдарды жасаңыз.
• Бұл өнімді басқа құрылғыларға арналған
дұрыс көзге ауыстырыңыз.
Эквалайзер
Бұл өнімнің жоғарғы жиілік (жоғарғы
дыбыс жиілігі) және төменгі жиілік (басс)
параметрлерін өзгертіңіз.
1 Жиілікті өзгерту үшін TREBLE +/- немесе
BASS +/- түймесін басыңыз.
Бейне мен дыбысты синхрондау
Егер дыбыс пен бейне синхрондалмаған
болса, дыбысты бейнеге сай болатындай
кідіртіңіз.
1 Дыбысты бейнемен үндестіру үшін
AUDIO SYNC +/- түймесін басыңыз.
Дыбыс деңгейін реттеу
1
Дыбыс деңгейін жоғарылату немесе
төмендету үшін Дыбыс деңгейі +/-
түймесін басыңыз.
• Дыбысты өшіру үшін,
басыңыз.
• Дыбысты қалпына келтіру үшін,
түймесін қайтадан басыңыз немесе
Дыбыс деңгейі +/- түймесін басыңыз.
түймесін
Дыбысты таңдау
Бұл бөлім бейне немесе музыка үшін тамаша
дыбысты таңдауға көмектеседі.
Дыбыс режимі
Бейнеге немесе музыкаға сай алдын ала
анықталған дыбыс режимдерін таңдаңыз.
1 Дисплей панелінен дыбыс опциясын
таңдау үшін SOUND түймесін басыңыз.
• AUTO: дыбыс ағынына негізделіп дыбыс
параметрін автоматты түрде таңдау.
• STEREO: Стерео дыбысын жасау.
• VSURR: Виртуал көлемдік дыбыс әсері.
• 3CH: 3.1 арналы көлемдік дыбыс жасау.
Түн режимі
Ақырын тыңдау үшін түнгі режим дыбыс
ойнатылған кезде қатты дыбыстардың
деңгейін төмендетеді. Түн режимі тек Dolby
Digital динамиктері үшін қол жетімді.
1 Түн режимін қосу немесе өшіру үшін
NIGHT түймесін басыңыз.
• Түн режимі қосылғанда дисплейде
ON NIGHT (түн қосулы) белгішесі
дисплей панелінде бір рет айналады.
• Түн режимі өшірілгенде дисплейде
OFF NIGHT (түн өшірулі) белгішесі
дисплей панелінде бір рет айналады.
USB жад құрылғылары
MP3 ойнатқышы және USB флэш жады, т.б.
сияқты USB сақтау құрылғысындағы дыбысты
тыңдаңыз.
Кеңес
USB құрылғысын осы өнімде ойната алмасаңыз,
•
өнімді www.philips.com/support торабында
ұсынылған ең соңғы бағдарламалық жасақтамамен
жаңартыңыз.
11KK
Қажетті әрекеттер
• FAT немесе NTFS файлдық жүйелерімен
пішімделген және көлемдік жад
сыныбына үйлесімді USB жад құрылғысы
• USB сақтау құрылғысындағы MP3 файлы.
1 USB жад құрылғысын осы өнімнің
SERVICE (USB) қосқышына қосыңыз.
2 Қашықтан басқару құралындағы
түймесін 5 секундтан артық басып
тұрыңыз.
» Бұл өнім USB режиміне ауысады.
3 Ойнатуды басқару үшін қашықтан
басқару құралын пайдаланыңыз.
• Ойнатуды бастау, кідірту немесе
жалғастыру үшін
басыңыз.
• Алдыңғы немесе келесі жолға өту
үшін
/ түймесін басыңыз.
• USB құрылғысынан ойнату
барысында ауыстырып қосу үшін
(бір қалтадағы барлық жолдарды
қайталап, қайталауды ажырату)
NIGHT түймесін басыңыз.
• Қайталау режимі қосылғанда,
дисплейде ALL RPT белгішесі бір
рет айналады.
• Қайталау режимі өшірілгенде,
дисплейде OFF RPT белгішесі бір
рет айналады.
Ескертпе
Егер USB сақтау құрылғысында үлкен
•
мультимедиалық кітапхана болса, ол мазмұндарды
жүктеу шамалы уақыт алуы мүмкін.
• Бұл өнім USB сақтау құрылғысының белгілі бір
түрлерімен үйлесімді болмауы мүмкін.
• USB ұзарту кабелін пайдалансаңыз, USB хабы немесе
USB мульти оқу құрылғысы, USB жад құрылғысы
танылмауы мүмкін.
• Сандық камераның PTP және MTP протоколдарына
қолдау көрсетілмейді.
• USB сақтау құрылғысы оқылып жатқанда, оны
шығарып алмаңыз.
• USB портын қолдау: 5 В 500 мА.
түймесін
MP3 ойнатқышы
Дыбыстық файлдарды немесе музыканы
ойнату үшін MP3 ойнатқышын қосыңыз.
Қажетті әрекеттер
• MP3 ойнатқышы.
• 3,5 мм стерео дыбыстық кабелі.
1 3,5 мм стерео дыбыстық кабелін
пайдаланып MP3 ойнатқышын осы
өнімдегі AUDIO IN қосқышына қосыңыз.
2 AUDIO IN түймесін басыңыз.
3 Дыбыстық файлдарды немесе
музыканы таңдау және ойнату үшін
MP3 ойнатқышындағы түймелерді
басыңыз.
• MP3 ойнатқышында дыбыс деңгейін
ең жоғарғы 80% дыбыс деңгейі
ауқымында орнату ұсынылады.
Музыканы Bluetooth арқылы ойнату
Bluetooth арқылы өніміңізді Bluetooth
құрылғысымен (iPad, iPhone, сенсорлы
iPod, Android телефоны немесе ноутбук
сияқты) қосыңыз, сонда құрылғыда
сақталған дыбыстық файлдарды осы өнімнің
динамиктері арқылы тыңдай аласыз.
Қажетті әрекеттер
• A2DP Bluetooth профилін қолдайтын
және 4.1 Bluetooth нұсқасы бар
Bluetooth құрылғысы.
• Негізгі құрылғы мен Bluetooth құрылғысы
арасындағы жұмыс ауқымы — шамамен
10 метр.
1 Бұл өнімді Bluetooth режиміне ауыстыру
үшін қашықтан басқару құралындағы
түймесін басыңыз.
» BT дисплей панелінде жыпылықтап
көрсетіледі.
12 KK
2 Bluetooth құрылғысында Bluetooth
қызметін қосыңыз, байланысты бастау
үшін Philips CSS5330 опциясын
іздеп тауып, таңдаңыз (Bluetooth
қызметін қосу жолы туралы Bluetooth
құрылғысының пайдаланушы
нұсқаулығынан қараңыз).
• Алғаш рет қосқанда кейбір мобильді
құрылғыларда жұптау туралы сұрау
хабары пайда болады, қосылымды
орнату үшін «YES» (Иә) жауабын
таңдаңыз.
» Қосылу барысында дисплей
панеліндегі BT жыпылықтайды.
3 Осы өнім дыбыстық сигнал шығарғанша
күтіңіз.
» Bluetooth байланысы сәтті
орнатылғанда, дисплей панелінде BT
көрсетіледі.
» Байланыс орнатылмаса, дисплей
панелінде BT үздіксіз жыпылықтайды.
4 Bluetooth құрылғысында дыбыс
файлдарын немесе музыканы таңдап,
ойнатыңыз.
• Ойнату кезінде қоңырау қабылданса,
музыка ойнату уақытша тоқтатылады.
• Егер Bluetooth құрылғысы AVRCP
профилін қолдайтын болса, әуенді
өткізу үшін қашықтан басқару
құралындағы
басыңыз немесе ойнатуды уақытша
тоқтату/жалғастыру үшін
түймесін басыңыз.
/ түймесін
5 Bluetooth құрылғысынан шығу үшін басқа
көзді таңдаңыз.
• Bluetooth режиміне қайта ауысқанда
Bluetooth байланысы белсенді болып
қалады.
Ескертпе
Музыка ағыны құрылғы мен осы өнім арасындағы
•
қабырға, құрылғыны жабатын металл корпус немесе
бірдей жиілікте жұмыс істейтін жақын жердегі басқа
құрылғылар сияқты кедергілерден үзілуі мүмкін.
• Бұл өнімді басқа Bluetooth құрылғысымен қосқыңыз
келсе, ағымдағы Bluetooth қосылымын тоқтату үшін
қашықтан басқару құралындағы
тұрыңыз.
түймені басып
NFC арқылы Bluetooth қосу
NFC (жақын арадағы байланыс) мобильді
телефондары сияқты NFC-қосылған
құрылғылары арасындағы қысқа ауқымды
сымсыз байланысты іске қосатын технология
болып табылады.
Қажетті әрекеттер
• NFC функциясы бар Bluetooth
құрылғысы.
• Жұптастыру үшін осы өнімнің NFC
тегіндегі NFC құрылғысын түртіңіз.
1 Bluetooth құрылғысындағы NFC іске
қосыңыз (мәліметтер үшін құрылғының
пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз).
2 NFC құрылғысын осы өнімнің NFC
тегіне осы өнім дыбыстық сигнал
шығарғанша тигізіңіз.
• Алғаш рет қосқанда кейбір мобильді
құрылғыларда жұптау туралы сұрау
хабары пайда болады, қосылымды
орнату үшін «YES» (Иә) жауабын
таңдаңыз.
» Bluetooth қосылымы сәтті
орнатылғанда, дисплей панелінде BT
көрсетіледі.
» Қосылым сәтсіз орнатылғанда,
дисплей панелінде BT үздіксіз
жыпылықтайды.
13KK
3 NFC құрылғысында дыбыс файлдарын
немесе музыканы таңдап, ойнатыңыз.
• Қосылымды үзу үшін осы өнімдегі
NFC тегіне NFC құрылғысын қайта
тигізіңіз.
5 Бағдарламалық
құралды
жаңарту
Автоматты күту режимі
Жалғанған құрылғыдағы мультимедианы
ойнатқанда, 15 минут бойы ешбір түйме
басылмаса және жалғанған құрылғыдан
дыбыс/бейне ойнатылмаса, бұл өнім күту
режиміне автоматты түрде өтеді.
Зауыттық параметрлерді қолдану
Бұл өнімді зауытта бағдарламаланған әдепкі
параметрлерге қалпына келтіре аласыз.
1 AUX режимінде қашықтан басқару
құралындағы Дыбыс деңгейі -, BASS -
және TREBLE - түймелерін кезекпен үш
секунд ішінде басыңыз.
» Зауыттық параметрлерді қалпына
келтіру аяқталған кезде бұл өнім
автоматты түрде өшеді және қайта
іске қосылады.
Ең жақсы мүмкіндіктерді және қолдауды
алу үшін бұл өнімді соңғы бағдарламамен
жаңартыңыз.
Бағдарламалық жасақтама нұсқасын тексеру
HDMI ARC көзінде қашықтан басқару
құралындағы TREBLE -, BASS - және Дыбыс
деңгейі - түймелерін кезекпен үш секунд
ішінде басыңыз.
» Бағдарламалық құрал нұсқасының нөмірі
дисплей панелінде көрсетіледі.
Бағдарламалық құралды USB арқылы жаңарту
Ескерту
Бағдарламалық құралды жаңарту орындалып
•
жатқанда қуатты өшірмеңіз немесе USB флэш
дискісін шығарып алмаңыз, себебі осы өнімді
зақымдауыңыз мүмкін.
14 KK
1 Ең соңғы бағдарламалық құрал нұсқасын
www.philips.com/support бетінен
тексеріңіз.
• Үлгіні іздеп, «Бағдарламалық құрал
мен драйверлер» санатын басыңыз.
2 Бағдарламалық құралды USB флэш
дискісіне жүктеп алыңыз.
a Егер файл мұрағатталған болса, оны
мұрағаттан шығарып, мұрағаттан
шығарылған файлда мынадай
екі файл бар екенін тексеріңіз:
«CSS5330.bin» және «RPT5330.bin»
(бар болса).
b Бұл екі файлды («CSS5330.bin»
және «RPT5330.bin» (бар болса))
USB флэш дискісінің түбірлік
каталогына қойыңыз.
3 USB флэш дискісін осы өнімнің SERVICE
қосқышына қосыңыз.
4 Бұл өнімді HDMI ARC көзіне
ауыстырыңыз (HDMI ARC түймесін
басыңыз).
5 6 секунд ішінде қашықтан басқару
құралындағы
кейін Дыбыс деңгейі + түймесін бір рет
басыңыз, одан кейін SOUND түймесін
басып тұрыңыз.
» Одан кейін, дисплей панелінде
«UPG» (жаңарту) жыпылықтайды.
» USB флэш дискісі қосылмаса немесе
жарамсыз жаңарту файлы табылса,
дисплей панелінде «ERROR» (қате)
көрсетіледі.
түймесін екі рет, одан
6 Жаңартуды бастау үшін қашықтан
басқару құралындағы
басыңыз.
пернесін
7 Жаңарту аяқталғанша күтіңіз.
» Жаңарту аяқталса, бұл өнім
автоматты түрде өшеді және
қайтадан қосылады.
Ескертпе
Жаңартуға шамамен 3 минут уақыт кетуі мүмкін.
•
6 Қабырғаға
орнату
Бұл өнімді қабырғаға орнатпастан бұрын
барлық қауіпсіздік сақтандыруларын оқып
шығыңыз.
Ескертпе
Қабырғаға дұрыс емес орнату сәтсіз жағдайға,
•
жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін. Қандай
да бір сұрағыңыз болса, еліңіздегі тұтынушыларға
қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Қабырға кронштейнін өнім мен қабырға
кронштейнінің салмағын ұстап тұра алатын
қабырғаға орнатыңыз.
Бұранда ұзындығы/диаметрі
Осы өнімге жарамды қабырға түріне
байланысты міндетті түрде ұзындығы мен
диаметрі сәйкес келетін бұрандаларды
пайдаланыңыз.
≤ 9 mm/
0.35”
Бұл өнімді қабырғаға орнату жолын қысқаша
бастау нұсқаулығындағы суреттен қараңыз.
Алдыңғы динамиктерді орнатыңыз
(міндетті емес)
1) Бірге берілетін қабырға кронштейні
арқылы қабырғада екі саңылауды белгілеп,
екі саңылау көрсетілгендей қабырғаға екі
үйлесімді бұранданы бекітіңіз.
2) Бірге берілетін қабырға кронштейнін
динамикке бекітіңіз.
3) Динамикті қабырғаға бекітілген
бұрандаларға іліңіз.
>25 mm/0.98”
3.5 mm/
0.14”
15KK
7 Өнім
сипаттамалары
Ескертпе
Техникалық сипаттамалар және дизайн ескертусіз
•
өзгертілуі мүмкін.
Күшейткіш
• Жалпы шығарылатын қуат: 340 Вт
(орташа квадраттық мән) (+/- 0,5 дБ,
10% THD)
• Жиілік жауабы: 20 Гц-20 кГц / ±3 дБ
• Сигнал-шу қатынасы:
> 65 дБ (CCIR) / (A-өлшенген)
• Кіріс сезімталдық:
• AUX: 500 мВ
• AUDIO IN: 200 мВ
Дыбыс
• S/PDIF сандық дыбыс кірісі:
• Оптикалық: TOSLINK
Негізгі бөлік
• Қуаттың қамтамасыз етілуі:
• Үлгі (Philips маркалы айнымалы ток
қуат адаптері): DYS602-210309W;
AS650-210-AA309
• Кіріс: 100-240 В~ 50/60 Гц, 1,5 A
• Шығыс: 21В
• Күту режиміндегі қуат тұтыну: ≤ 0,5 Вт
• Өлшемдері (Е x Б x Т):
580 x 51,5 x 98 мм
• Салмағы: 1,2 кг
• Кірістірілген динамиктер
• 2 x орташа ауқымы
(90 мм/3,5" x 34 мм/1,3", 8 Ом)
• 1 x твитер (25,4 мм/1", 8 Ом)
, 3,09A
Алдыңғы динамиктер
• Динамик драйверлері:
• 2 x арташа ауқымы
(63,5 мм/2,5", 10 Ом)
• 1 x твитер (25,4 мм/1", 8 Ом)
• Өлшемдері (Е x Б x Т):
110 x 301 x 110 мм
• Салмағы: әрқайсысы 1,2 кг
• Кабель ұзындығы: әрқайсысы 3 м
USB
• Үйлесімділік: Hi-Speed USB (2.0)
• Сынып қолдауы: USB Mass Storage Class
(MSC)
• Файлдық жүйе: FAT16, FAT32, NTFS
• MP3 файл пішімін қолдайды
• Іріктеу жиілігі:
• MP3: 8 кГц, 11 кГц, 12 кГц, 16 кГц,
22 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц,
48 кГц
• Тұрақты сандық ағын:
• MP3: 8 кб/сек-320 кб/сек
Bluetooth
• Bluetooth профайлдары: A2DP
• Bluetooth нұсқасы: 4.1
16 KK
Сабвуфер
• Қуат көзі: 220-240 В~, 50-60 Гц
• Қуатты тұтыну: 60 Вт
• Күту режиміндегі қуат тұтыну: ≤ 0,5 Вт
• Кедергі: 3 ом
• Динамик драйверлері:
1 x 165 мм (6,5") вуфер
• Өлшемдері (Е x Б x Т):
228 x 406 x 265 мм
• Салмағы: 5,7 кг
Қашықтан басқару құралының
батареялары
• 1 x AAA-R03-1,5 В
Күту режимінде қуатты басқару
• 15 минут бойы әрекетсіз тұрса, өнім күту
режиміне немесе желілік күту режиміне
автоматты түрде ауысады.
• Күту режиміндегі немесе желілік күту
режиміндегі қуатты тұтыну 0,5 Вт-тан
азырақ болады.
• Bluetooth қосылымын өшіру үшін
қашықтан басқару құралында Bluetooth
түймесін басып тұрыңыз.
• Bluetooth қосылымын белсендіру үшін
Bluetooth құрылғыңызда Bluetooth
қосылымын белсендіріңіз немесе
Bluetooth қосылымын NFC тегі (бар
болса) арқылы қосыңыз.
8 Ақаулықтарды
жою
Абайлаңыз
•
Ток соғу қаупі. Өнімнің корпусын ешқашан алмаңыз.
Кепілдік жарамдылығын сақтау үшін өнімді
ешқашан өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз.
Егер осы өнімді пайдалануды мәселелер бар
болса, қызметті сұрау алдында мыналарды
тексеріңіз. Егер мәселе әлі бар болса,
www.philips.com/support бетінде қолдау
алыңыз.
Негізгі бөлік
Бұл өнімдегі түймелер жұмыс істемейді.
• Бұл өнімді қуат көзінен бірнеше минутқа
ажыратып, қайтадан қосыңыз.
Дыбыс
Бұл өнімнің динамиктерінде дыбыс
шықпады.
• Бұл өнімдегі аудио кабельді теледидар
немесе басқа құрылғыларға қосыңыз.
Бірақ, мына жағдайда бөлек дыбыстық
қосылым қажет емес:
• Бұл өнім мен теледидар HDMI ARC
қосылымы арқылы қосылған немесе
• құрылғы осы өнімдегі HDMI IN
қосқышына қосылған.
• Бұл өнімді зауыттық параметрлеріне
қалпына келтіріңіз.
• Қашықтан басқару құралында дұрыс
дыбыс кірісін таңдаңыз.
• Бұл өнімнің дыбысы өшірілгендігін
тексеріңіз.
Сымсыз сабвуферден ешқандай дыбыс жоқ.
• Сабвуферді негізгі құрылғыға сымсыз
түрде қосыңыз.
17KK
Бұрмаланған дыбыс немесе жаңғырық.
• Бұл өнім арқылы теледидардан дыбыс
ойнатсаңыз, теледидар дыбысын
өшіріңіз.
Дыбыс пен бейне синхрондалмаған.
• Дыбысты бейнемен үндестіру үшін
AUDIO SYNC +/- түймесін басыңыз.
Bluetooth
Құрылғыны осы өніммен қосу мүмкін емес.
• Құрылғы осы өнімге қажетті үйлесімді
профайлдарды қолдамайды.
• Құрылғының Bluetooth функциясын
қоспағансыз. Функцияны қосу жолын
құрылғының пайдаланушы нұсқаулығынан
қараңыз.
• Құрылғы дұрыс қосылмаған. Құрылғыны
дұрыстап қосыңыз.
• Бұл өнім басқа бір Bluetooth
құрылғысына әлдеқашан қосылған.
Қосылған құрылғыны ажыратып, әрекетті
қайталаңыз.
Қосылған Bluetooth құрылғысынан дыбыс
ойнату сапасы нашар.
• Bluetooth қабылдауы нашар. Құрылғыны
осы өнімге жақын жылжытыңыз немесе
құрылғы мен осы өнім арасындағы кез
келген кедергіні алып тастаңыз.
Қосылған Bluetooth құрылғысы тұрақты
түрде қосылады және ажыратылады.
• Bluetooth қабылдауы нашар. Құрылғыны
осы өнімге жақын жылжытыңыз немесе
құрылғы мен осы өнім арасындағы кез
келген кедергіні алып тастаңыз.
• Кедергіні болдырмау үшін Bluetooth
құрылғысындағы Wi-Fi функциясын
өшіріңіз.
• Кейбір Bluetooth үшін қуатты үнемдеу
мақсатында Bluetooth қосылымын
автоматты түрде ажыратуға болады. Бұл
осы өнімнің бұзылғанын білдірмейді.
NFC
Құрылғыны NFC арқылы осы өніммен қосу
мүмкін емес.
• Құрылғыға NFC тарапынан қолдау
көрсетілгендігін тексеріңіз.
• NFC құрылғыда іске қосылғандығын
тексеріңіз (мәліметтер үшін құрылғының
пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз).
• Жұптастыру үшін осы өнімнің NFC
тегіндегі NFC құрылғысын түртіңіз.
18 KK
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Denition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other
countries.
The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson
Innovations Limited is under license. Other
trademarks and trade names are those of their
respective owners.
The N Mark is a trademark or registered
trademark of NFC Forum, Inc. in the United
States and in other countries.
19
Сатушы кепілдік талонды толық толтыруын талап етіңіз!
Кепілдік талон қате немесе толық емес толтырылған жағдайда, сатушының мөрі және сатып алушының қолы қойылмаса жарамсыз
болып табылады. Сатып алу туралы кассалық және тауарлық чектер осы кепілдік талонға жапсырылуы тиіс.
САТУШЫ:
Мекенжай және
Толтырылуы міндетті
Толтырылуы міндетті
КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ
Толтырылуы міндетті
Толтырылуы міндетті
Толтырылуы міндетті
Толтырылуы міндетті
(ТАӘ және сатып алушының қолы)
орындалуына кепіл боламын. Кепілдік шарттарымен таныстым және келісемін.
Ресей Федерациясы, Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы*
алдым. Барлық техникалық сипаттамаларымен, атқарымдық мүмкіндіктерімен және пайдалану
ережелерімен таныстым. Құрал қаралды және менің қатысуымен тексерілді, сапасы мен сыртқы
барлық нұсқауды орындауға міндеттенемін және құралдың барлық пайдаланушыларымен
Құралды жарамды күйде, толық жиынтылықта, орыс тіліндегі пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен
түріне наразылықтар жоқ. Пайдалану жөніндегі нұсқаулықта және кепілдемелік талонда көрсетілген
E-mail:
МӨРІ
САТУШЫ
Кассалық және тауарлық
чектердің жапсыру орны
Модель:
20
Сату уақыты:
Сериялық нөмір:
Сауда ұйымының атауы:
Сауда ұйымының телефоны:
Назар аударыңыз!
KZ_NOV
Пайдаланушы нұсқаулығына қосымша
Бұйымды
әлдеқандай
Бұйымыңызды
сұйықтықтардың,
қадағалаңыз
нұсқаулығын
хабарласуыңызды
Өндіруші
экономикалық
импортшы «Тұты нушылардың
Беларус ь Республикасының
жайында
талап
Кепілдіктің
Орталығына
кепілдемелік
байланысты
авторластырылған
1. Тұтынушы құралмен байланысты пайдалану, сақтау немесе тасымалдау ережелерін бұзу.
2. пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа тиісті қолдану ережелерін сақтамау немесе дұрыс емес пайдалану;
3. пайда лану жөніндегі нұсқаулықпен қарастырылатын (егер оларды қолдану құралдың істен шығуына әкелген жағдайында) түп нұс
4. үшінші жақтағы тұлғалардың араласуы:
• уәкілетті емес тұлғалармен атқарылған жөндеу жұмысы, өндірушіге қайшы келетін құрылымдық немесе схема техникалық ж
• Мемлекеттік Техникалық Стандарттардан (МСТдан) және қоректендіру, телекоммуникациялық және желілік сым желілер ауы
• құралды тоқ көзінен ажыратпайынша (кез келген қосу түрлері тоқ көзі баратын желілерден қосылатын құралдар/тауарлар
5. еңсерілмейтін күш салдарынан (апат, өрт, найзағай және т.с.с.).
Кепілдемелік, сонымен қатар, шығын заттары мен аксессуарларға, соның ішінде келесілерге шектелмейді: құлаққаптар, қаптамалар,
аккумуляторлар, сақтау экрандары, қолдану мерзімі шектелген басқа бөлшектер жатады.
РФ Қызмет көрсету орталықтары: Мәскеу қ., 1
ші Варшавский даңғ., 1а үй, 3 ғим.; С. Петербург, Ланское ш., 65 үй. Сізге жақын о
ақпаратты, олардың жұмыс уақыты, сонымен қоса, өнім туралы ақпаратты Сіз Ақпараттық Орталық келесі телефон нөмірі бойынша ала
мерзімі**
кинотеатры.
Стационарлық
Портативті
Кепілдік талонның мәтінінің қазақ тілінде алу үшін, Филипс ақпараттық орталығына немесе
Өндіруші құрылымына, сыртқы пішініне, жиынтығына, құралдың техникалық сипаттамаларына еш ескертусіз өзгерістер енгізуге өз құқ
жетімді.
Қызметкөрсету
8 800 080 0123
1 жыл 5 жыл
арқылы қоңырау шалаутегі н)
www.philips.kz веб-сайтына хабарласыңыз.
Қазақстан аймағында , соның ішінде ұялы телефондар
аласыз:
рналасқан басқа қызмет көрсету орталықтары туралы толығырақ
қалық емес аксессуарларды және/немее шығын заттарын қолдану;
тқушылықтары; құралды дұрыс емес орнтау және/немесе іске қосу;
әне бағдарламалық қолдауға өзгерістер енгізу;
байланыс сым желілер, әйнектен бұйымдар, ауыспалы шамдар, батарейкалар және
ажыратылған күйінде ғана жүзеге асу қажет).
8 820 0011 0068
ығын қалдырады. Өзекті ақпарат өндіруші сайтында қол
қоңырау шалау тегін)
(БР аймағында , соның ішінде ұялы телефондар арқылы
Құрметті Сатып алушы!
*
Бұйымның атауы Кепілдемелік мерзімі**
Philips сауда белгісінің бұйымын сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз
-
құқықтарын қорғау туралы» 07.02.1992 N 2300-1» РФ Заңымен қарастырылға н жағдайларында, Ресей Федерациясының аумағында сатып алынған тауа р жайында тұтынушылард ың талаптарын қабылдайды.
аумағында сатып алынған тауа р жайында талаптарды қабылдайтын заңды тұлға «БРСЦ-АС ПИРС» Минск, 220114, Независимости даңғылы, 123, 3 корпус. Қазақстан Респ убликасының аумағында сатып алынған тауар
қызмет көрсету орталығынахабарласыңыз. Кепілдемелік қызмет көрсету зақымданулар салдарынанпайда болған құралмен байланыстыкелесі жағдайлардықарастырмайды:
өтінеміз.
жәндіктердің жә не тағы басқасының ішіне түсуін болдыртпаңыз, барлық қызмет ету мезг іл бойы бұйымда көрсетілген модельд ің аталуы және сериялық нөмірі бар толық сәйкестендіруге арналған ақ параттың сақталуын
ұқыпты және зейінді күтсеңіз және оны па йдалану ережелерімен сәйкес қолданған жағдайда ол Сізге ұзақ мерзім бойы сенімді қызмет етеді. Бұйымды пайд алану кезінде механикалық ақаулардың пайда болуын, бөтен заттардың,
сатып алу кезінде кеп ілдік талонның дұрыс толтыр ылғандығын тексеруіңізді қадала өтінем із. Сіздің сатып алған бұйымыңыздың сериялық нөмірі және моделінің атауы кепілдік талондағы жазбамен сәйкес болуы тиіс. Талонға
өзгерістерді, түзетулерді енгізуге болм айды. Егер Сіз бұйымды сатып алғанда кепілдік талон қате немесе толық емес толтырылған, сонымен қатар чек кепілдік талонға жапсырылмаған жағдайда – сатушыға дереу барыңыз.
одағының аумағындағы импортшы (импортталатын өнім жағдайында): «Гибсон Инновейшнс Евразия » ЖШҚ, РФ, 123022 М әскеу қ., Сергея Макеева к-с і, 13 үй. Ресей және Еуразиялық экономикалық од ағының аумағындағы
және басқа құжаттарды) сақтаңыз. Егер Сіз бұйымды пайдалану барыс ында оның жұмыс параметрлері пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілгеннен өзгеше б олуын байқас аңыз, Ақпараттық Орталыққа кеңес алу үшін
. Мүмкін болатын жаңылысудың алдын алу үшін барлық қызм ет ету мез гіл бойы б ұйымды сату кез інде берілетін құжаттарды (осы кепілдік талонды, тауарлық және кассалық чектерд і, жөнелтпе құжаттарды, па йдаланушы
: “Gibso n Innovations Limited” (Гибсон Инновейшнс Лимитед), Филипс Электроникс құрылыс ының бесінші қабаты, 5 Сайнс Парк Ис т Авеню, Гонконг Сайнс Парк, Шатин, Нью Терр иториз, Г онконг. Ресей және Еуразиялық
мерзімі және шарттары:
талаптарды қабылдайтын заңды тұлға : «Smart Master Service (Смарт М астер Cервис)» ЖШС Мұқанов к-сі, 3 15 үй, А литер, Алматы қ., Қазақстан Республикасы. Егер Сіз бен сатып алған бұйым арнайы орнат уды немесе іске қосыл уды
еткен жағдайында, осындай қызмет түрімен айналысатын арна йы ұйымға жолығ уды кеңес етеміз. Сізге орн атуды жүзеге асыратын Тұлға (компан ия) атқарылған жұмысқа жауапкершілік тартады. Есте сақтаңыз, құралды б ілікті орнату
және іске қосу кейінірек, оның дұрыс атқарымдылығы мен кепілдік қызм етіне едәуір зор маңызд ы екендігін ескеріңіз.
аудио/бейне жүйелері, ойнатқыштар,тасымалданатын және автомагнитолалар, автокөлікмедиаорталықтар, күшейткіштер. 1 жыл 3 жыл
Үй
тек қана жеке, жанұялық, үй және басқа қажеттілі ктерге тиісті сатып алынған және қолданылатын толық идентификациялық ақпаратты қамтитын, кәсіпркелік әрекетті жүзеге асырумен
емес құралды қарастырады. Қызмет көрсету мерзім і аяқталған соң, профилактиқалық жұмыстарды жүргізу және кейінірек, құралды пайдалану жөніндегі кеңестермен танысу үшін
хабарласуды өтінеміз.
құрылғылар, тасымалданатын ойнатқы штар, компьютерлік периферия, автокөлікакустика, жеке қабылдауыш құрылғылар. 1 жыл 1 жыл
** егер беру уақытын анықтау мүмкін емес жағдайында, тұтынушыға тауарды беру уақытынан бастап есептелед і.. Құралдың шығарылу уақытын Сіз сериялық нөмірі бойынша (ххххААЖЖххх ххх, осында АА– жыл,
Бұл
ЖЖ апта күні, x – кез келген таңба) анықтай ала сыз. Мысал ы: AJ021628123456 – шығарылған уа қыты 2016 жылдың 28 аптасы. Шығарылған уақытын анықтау қиынғ а соққан жағдайында Ақпаратты қ
Мемлекет Ресей Беларусь Қазақстан*
шалау тегін),
www.phili ps.ru www.ph ilips.by www.phili ps.kz
8 800 200 0880
8 (495) 961-1111
(РФ, соның ішінде ұялы телефондар арқылы қоңырау
Телефон
Веб-сайт
KZ_NOV
21
Specifications are subject to change without notice
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson
Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
CSS5330B/CSS5330G_12_UM_V1.0
Loading...