PHILIPS CSS5123 User Manual [hu]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CSS5123
CS Příručka pro uživatele
HU Felhasználói kézikönyv
PL Instrukcja obsługi
RO Manual de utilizare
SK Príručka užívateľa
Tartalomjegyzék
1 Súgó és támogatás 2
Gyakran ismételt kérdések 2
Kapcsolat a Philips céggel 2
2 Megjegyzés 2
Copyright 2
Megfelelőség 2
Hálózati biztosíték (csak az Egyesült
Királyságban) 3
Nyílt forráskódú szoftver 3
Védjegyek 3
7 A beállítások módosítása 23
Kép 23
Hang 24
Nyelv 25
Az USB-tárolóeszköz letapogatása 25
DLNA DMR vezérlés 25
Energiatakarékosság 25
A gyári beállítások visszaállítása 26
8 A szoftver frissítése 27
A szoftververzió ellenőrzése 27
Szoftverfrissítés az interneten keresztül 27
Szoftver frissítése USB-n keresztül 27
Magyar
3 Fontos! 4
Biztonság 4
Óvja a terméket! 5
Óvja a környezetet! 5
4 Az Ön SoundBar készüléke 6
Főegység 6
Távvezérlő 7
5 A SoundBar csatlakoztatása 8
Mélynyomó 8
Csatlakozók 9
Csatlakoztatás a TV-készülékhez 9
Hangforrás csatlakoztatása TV-ről és más
készülékekről 10
Számítógépek és internet 11
A SoundBar elnevezése 13
6 A SoundBar használata 13
A hangerőszint beállítása 13
Hang kiválasztása 14
USB-tárolóeszközök 15
Audio, videó és kép opciók 16
Az iPhone használata 17
Média megosztása a SimplyShare
segítségével 19
EasyLink 22
9 Termékleírás 28
10 Hibakeresés 31
11 Tárgymutató 32
HU
1
1 Súgó és támogatás
2 Megjegyzés
A www.philips.com oldalon szoftverfrissítések
és válaszok találhatóak számos, a termékkel
kapcsolatban gyakran ismételt kérdésre (GYIK).
Gyakran ismételt kérdések
Probléma esetén olvassa el a SoundBar
rendszerre vonatkozó gyakran ismételt
kérdéseket (GY.I.K) a www.philips.com/support
weboldalon.
Ha további segítségre lenne szüksége, lépjen
kapcsolatba az Ön országára vonatkozóan
megadott Philips ügyfélszolgálattal.
Figyelem
• Ne kísérelje meg a SoundBar rendszer
házilagos javítását. Az komoly személyi sérülést
és/vagy a SoundBar rendszer helyrehozhatatlan
károsodását okozhatja, továbbá érvényteleníti
a garanciát.
Kapcsolat a Philips céggel
Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul,
a termék típus- és sorozatszámára egyaránt
szükség lesz. A típusszám és a sorozatszám a
készülék hátulján vagy alján található. A Philips
felhívása előtt jegyezze fel a következő számokat:
Típusszám: __________________________
Gyári szám:
___________________________
Ez a szakasz a jogi és védjegy-gyelmeztetéseket
tartalmazza.
Copyright
A termék olyan szerzői jogi védelmi technológiát
alkalmaz, amely a Rovi Corporation által az
Egyesült Államokban érvényes szabadalmak és
egyéb szellemi tulajdonjogok védelme alatt áll. A
termék másolása és szétszerelése tilos.
Felhasználói jogok az Egyesült
Királyságban
Előfordulhat, hogy a felvételkészítéshez és
lejátszáshoz engedély szükséges. Lásd az 1956-os
Szerzői Jogi Törvényt és az 1958 - 1972 közötti
Előadóművész-védelmi Törvényeket.
Megfelelőség
A termék megfelel a 2006/95/EK (kisfeszültség)
és a 2004/108/EK (EMC) irányelv előírásaiban
foglalt minden lényeges követelménynek és más
vonatkozó rendelkezésnek.
* Vezeték nélküli és Ethernet LAN funkciók
kizárólag beltéri használatra alkalmasak.
A Philips Consumer Lifestyle kijelenti, hogy ez a
termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges
előírásainak és kiegészítéseinek.
Az EC Megfelelőségi nyilatkozat másolata
megtekinthető a felhasználói kézikönyv PDF
formátumú verziójában a www.philips.com/
support weboldalon.
2
HU
Hálózati biztosíték (csak az
Egyesült Királyságban)
Védjegyek
Ezek a tudnivalók kizárólag egyesült királyságbeli
hálózati csatlakozóval rendelkező készülékekre
vonatkozik.
A termék engedélyezett, öntött
csatlakozódugóval van felszerelve. A biztosíték
cseréjekor ügyeljen rá, hogy
• a csatlakozón található besorolás
• megfelel a BS 1362 szabványnak, és
• rendelkezik az ASTA tanúsító jelzéssel.
Ha nem biztos az előír t biztosíték típusával
kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a
forgalmazóval.
Figyelmeztetés: Az EMC-irányelv (2004/108/
EK) értelmében a ne csatlakoztassa le a
csatlakozódugót a hálózati kábelről.
Nyílt forráskódú szoftver
A Philips Electronics Singapore Pte Ltd ezennel
felajánlja, hogy kérésre biztosítja a termék
által használt, szerzői jogvédelem alatt álló
nyílt forráskódú szoftvercsomagokhoz tar tozó
teljes forráskód másolatát, amennyiben a
termékhez ezt a megfelelő licencek előírják. Az
ajánlat a készülék vásárlásától számított három
éven belül érvényes mindazok számára, akik
ezt az információt megkapták. A forráskód
megszerzéséhez írjon az open.source@philips.
com címre. Ha nem szeretne e-mail használni,
illetve ha egy héten belül nem kap kézbesítési
értesítést az erre a címre küldött levélről,
írjon a következő címre: „Open Source Team,
Philips Intellectual Property & Standards,
P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The
Netherlands”. Ha levelére kellő idő belül nem
érkezik visszaigazolás, kérjük, írjon a fenti e-mail
címre. A termékben használt nyílt forráskódú
szoftverekhez tartozó licencek szövege és a
köszönetnyilvánítások külön dokumentumban
szerepelnek.
A gyártás az Egyesült Államok Szabadalmi
számok: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 és egyéb
egyesült államokbeli és nemzetközi, kiadott
és bejegyzés alatt lévő szabadalmak alapján
történt. A DTS, a Symbol, valamint a DTS és a
Symbol együtt bejegyzett védjegyek, és a DTS
2.0+Digital Out a DTS, Inc. védjegye. A termék
szoftver t tartalmaz. © DTS, Inc. Minden jog
fenntartva.
A gyártás a Dolby Laboratories licence alapján
történt. A „Dolby” és a dupla D szimbólum a
Dolby Laboratories védjegye.
A DivX , DivX Certied és DivX Plus HD
és a kapcsolódó emblémák a Rovi Corporation
vagy leányvállalatai védjegyei, használatuk licenc
alapján történik.
A DIVX VIDEÓRÓL: A DivX a Rovi
Corporation leányvállalata, a DivX, LLC által
kifejlesztett digitális videoformátum. Ez a
DivX-videofájlokat lejátszó termék DivX
tanúsítvánnyal rendelkezik. A divx.com oldalon
többet is megtudhat a technológiáról, és a
rendelkezésre álló szoftvereszközökkel DivX
videoformátumba konvertálhatja a fájlokat.
A DIVX IGÉNY SZERINTI
VIDEOLEJÁTSZÁSRÓL: Ezt a DivX
tanúsítvánnyal rendelkező készüléket
regisztrálni kell a megvásárolt DivX igény
szerinti (Video-on-Demand, VOD) tartalom
lejátszásához. A regisztrációs kód előhívásához
keresse meg a DivX VOD részt a készülék
beállítás menüjében. A vod.divx.com oldalon
többet is megtudhat a regisztrálás elvégzéséről.
Magyar
HU
3
A HDMI, a HDMI embléma és a High-Denition
Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és más országokban.
3 Fontos!
A SoundBar készülék használata előtt gyelmesen
olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed
ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások gyelmen
kívül hagyása miatt keletkeztek.
A Wi-Fi CERTIFIED logó a Wi-Fi Alliance
tanúsítványjelzése.
Az Android a Google Inc. védjegye. A védjegy
használatához a Google engedélye szükséges.
A DLNA , a DLNA logó és a DLNA CERTIFIED
a Digital Living Network Alliance vállalat
védjegye, szervizjegye vagy tanúsítványa.
Régiók szerinti gyelmeztetések
Minőségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó
vállalat a 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM együttes
rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen
készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott
értékeknek.
Figyelem! A meghibásodott készüleket - beleértve
a hálózati csatlakozót is - csak szakember (szerviz)
javíthatja. Ne tegye ki készüléket esőnek vagy
nedvesség hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap
garanciát vállal.
Biztonság
Áramütés veszélye vagy tűzveszély!
• Óvja a készüléket és tartozékait csapadéktól
vagy egyéb folyadéktól. Soha ne helyezzen
a készülék közelébe folyadékot tar talmazó
edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy
a készülékbe folyadék kerülne, azonnal
húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót.
Használat előtt vizsgáltassa meg a készüléket
a Philips vevőszolgálattal.
• Ne tegye ki a készüléket és tartozékait
nyílt láng vagy hőforrás hatásának, például
közvetlen napfénynek.
• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék
szellőzőibe vagy egyéb nyílásaiba.
• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy
készülékcsatlakozó használatos
megszakítóeszközként, akkor mindig
működőképesnek kell lennie.
• Villámlással járó vihar előtt húzza ki a
készülék tápkábelét.
• A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a
kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja.
Rövidzárlat veszélye vagy tűzveszély!
• Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a
hálózati aljzathoz, győződjön meg róla,
hogy a hálózati feszültség megfelel a
készülék hátulján feltüntetett értéknek.
Eltérő feszültségérték esetén soha ne
csatlakoztassa a készüléket a hálózati
aljzathoz.
Sérülésveszély vagy a SoundBar károsodásának
veszélye!
• Falra szerelhető készülékek esetén kizárólag
a mellékelt fali tartószerkezetet használja.
A fali szerelvényt olyan falfelületre rögzítse,
amely elbírja a készülék és a szerelvény
együttes súlyát. A Koninklijke Philips
Electronics N.V. nem vállal felelősséget a
helytelen falra rögzítésből adódó balesetér t,
sérülésekért és károkért.
4
HU
• Soha ne helyezze a készüléket vagy
bármilyen más tárgyat a hálózati kábelekre
vagy más elektromos berendezésre.
• Ha a készüléket 5 °C alatti hőmérsékleten
szállítja, akkor a kicsomagolás után várjon,
amíg a készülék hőmérséklete eléri a
környezet hőmérsékletét, és csak ezután
dugja be a tápkábelt a hálózati aljzatba.
• A termék egyes részei üvegből is
készülhettek. A sérülések és károk
elkerülése érdekében óvatosan kezelje a
készüléket.
Túlmelegedés veszélye!
• Ne helyezze a készüléket túl szűk helyre.
A megfelelő szellőzés érdekében mindig
hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a
készülék körül. Ellenőrizze, hogy függöny
vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék
szellőzőnyílásait.
Szennyeződésveszély!
• Ne keverje az elemeket (régi és új, vagy
szén és alkáli stb.).
• Távolítsa el az elemeket, ha lemerültek,
vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni
a távvezérlőt.
• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak,
így azokat használat után megfelelően kell
kezelni.
Az elemek lenyelésének veszélye!
• A készülék vagy annak távirányítója
gombelemet tartalmazhat, amely könnyen
lenyelhető. Minden esetben tartsa az elemet
gyermekektől távol!
Óvja a terméket!
A készülék tisztításához kizárólag mikroszálas
textíliát használjon.
Óvja a környezetet!
Ez a termék kiváló minőségű anyagok és
alkatrészek felhasználásával készült, amelyek
újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.
A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes
kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre
vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.
Tájékozódjon az elektromos és elektronikus
termékek szelektív hulladékként történő
gyűjtésének helyi feltételeiről.
Cselekedjen a helyi szabályozásoknak
megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket
gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól.
A feleslegessé vált készülék helyes
kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az
emberi egészség károsodását.
A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/
EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne
kezelje ezeket háztartási hulladékként.
Tájékozódjon az akkumulátorok szelektív
hulladékkezelésére vonatkozó helyi
szabályozásokról, mivel a feleslegessé vált
akkumulátorok helyes kiselejtezésével segít
megelőzni a környezet és az emberi egészség
károsodását.
Magyar
HU
5
4 Az Ön SoundBar
1
2 3
készüléke
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és
üdvözöljük a Philips világában! A Philips által
biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja
SoundBar készülékét a www.philips.com/welcome
oldalon.
Főegység
a Készenlétjelző
A SoundBar készenléti állapotában a
készenlét jelzőfénye vörösen világít.
b Forrás jelzőfény/ Hangerőkijelzés
Kiválasztott forrás esetén a forrás jelzőfény
világít.
Hangerő módosításakor a hangerőkijelzők
világítani kezdenek, és kijelzik a hangerő
szintjét.
• ARC: Világítani kezd, amikor a
SoundBar rendszert HDMI ARC
csatlakozón keresztül a TV-készülékhez
csatlakoztatja.
• OPTICAL: Világítani kezd, amikor
az Optikai lehetőséget választja ki
bemeneti forrásként.
• AUX: Világítani kezd, amikor az AUX
lehetőséget választja ki bemeneti
forrásként.
• COAXIAL: Világítani kezd, amikor a
KOAXIÁLIS lehetőséget választja ki
bemeneti forrásként.
c Hangzás üzemmód jelzőfénye/
Hangerőkijelzés
Hangforrás térhatású hangzással történő
lejátszása esetén a hangzás üzemmód
kijelzője világít.
Hangerő módosításakor a hangerőkijelzők
világítani kezdenek, és kijelzik a hangerő
szintjét.
• DTS: DTS hanganyag lejátszásakor
világít.A távvezérlő egy gombjának
megnyomására felvillan.
• DOLBY D: Dolby hanganyag
lejátszásakor világít.
• V.SURR: Virtuális térhatású hang
kiválasztásakor világít.
6
HU
Távvezérlő
a (Készenléti állapot bekapcsolva)
• A SoundBar rendszer bekapcsolása
vagy készenléti üzemmódba állítása.
A SoundBar készenléti állapotában a
készenlét jelzőfénye vörösen világít.
• Ha az EasyLink be van kapcsolva,
tartsa lenyomva legalább három
másodpercen keresztül az összes
csatlakoztatott HDMI CEC kompatibilis
készülék készenléti üzemmódba
kapcsolásához.
b USB
Váltás USB-tárolóeszközre.
c (Főoldal)
A főmenü megnyitása.
d AUDIO
A hang nyelvének kiválasztása videó
lejátszásakor.
e Navigációs gombok ( / / / )
Navigálás a menük között.
f OK
Bevitel vagy kiválasztás jóváhagyása.
g OPTIONS
Több lejátszási lehetőség elérése
multimédiás fájlok USB-tárolóeszközön vagy
számítógépen történő lejátszása közben
(DLNA csatlakozáson keresztül).
h +/- (Hangerő)
A hangerő növelése vagy csökkentése.
i (Lejátszás)
Lejátszás indítása és foly tatása.
j (Szünet)
Lejátszás szüneteltetése.
k / (Gyorsmenet visszafelé/
Gyorsmenet előre)
Visszafelé vagy előrefelé keresés.
l ZOOM
Filmjelenet vagy kép nagyítása.
m TREBLE +/-
A magas hang növelése vagy csökkentése.
n BASS +/-
A mélyhang növelése vagy csökkentése.
o SOUND SETTINGS
Váltás hangzás üzemmódok között.
p SURROUND
Váltás sztereó és vir tuális térhatású hangzás
között.
Magyar
HU
7
q SUBTITLE
A videó felirata nyelvének kiválasztása.
r / (Előző/következő)
Ugrás az előző vagy a következő felvételre,
fejezetre vagy fájlra.
s (Leállítás)
Lejátszás leállítása.
t (Némítás)
Hangerő némítása vagy visszaállítása.
u BACK
Visszatérés az előző menüképernyőre.
v INFO
Információk megjelenítése az aktuális kép-,
hang- vagy videoanyaggal kapcsolatban.
w AUDIO SOURCE
• AUX: A hangforrás AUX-csatlakozásra
állítása.
• COAXIAL:A hangforrás koaxiális
csatlakozásra állítása.
• OPTICAL: A hangforrás optikai
csatlakozásra állítása.
EasyLink kezelőgombok
Az Easylink segítségével a SoundBar távvezérlőn
lévő készenléti gombbal szabályozhatja a
SoundBar rendszert, TV-készüléket és a
csatlakoztatott eszközöket.
• (Készenléti állapot bekapcsolva): (Le)
nyomva tartásával a SoundBar rendszer,
a TV és a csatlakoztatott készülékek
készenléti módba kapcsolhatók.
5 A SoundBar
csatlakoztatása
Ez a fejezet a SoundBar TV- vagy egyéb
készülékekhez történő csatlakoztatásában nyújt
segítséget.
A SoundBar és tartozékai normál csatlakoztatására
vonatkozó utasításokat a Rövid üzembe helyezési
útmutató tartalmazza. A www.connectivityguide.
philips.com weboldalon átfogó interaktív
felhasználói útmutatót talál.
Megjegyzés
• A termék azonosítóját és a tápellátás adatait
a termék hátoldalán található típusazonosító
táblán találja.
• Mielőtt végrehajtja vagy megváltoztatja a
csatlakoztatásokat, ellenőrizze, hogy minden
készülék vezetékét kihúzta-e a fali aljzatból.
Mélynyomó
Kövesse az alábbi lépéseket a mélynyomó
elhelyezéséhez és csatlakoztatásához.
Elhelyezés
Helyezze a mélynyomókat a SoundBar
rendszertől legalább egy méter távolságra,
valamint a faltól tíz centiméternyire.
A legjobb hanghatás eléréséhez az alábbi ábra
szerint helyezze el a mélynyomókat.
8
HU
TV
Megjegyzés
1
AC MAINS~
1 3 4
AUDIO IN
HDMI OUT (ARC) LAN
COAXIALOPTICAL
DIGITAL IN
AUX
LR
5 762
• Ha bekapcsolja a SoundBar rendszert és a
mélynyomókat, azok automatikusan párba
rendeződnek.
Csatlakozók
Más készülékek SoundBar rendszerhez történő
csatlakoztatására szolgálnak.
e AUDIO IN - AUX
Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más
analóg készülék analóg hangkimenetéhez.
f HDMI OUT (ARC)
Csatlakoztatás a TV-készülék HDMIbemenetéhez.
g LAN
Csatlakozás a LAN-bemenethez szélessávú
modemen vagy útválasztón keresztül.
Magyar
Csatlakoztatás a TV-készülékhez
Bal oldal
USB
Audio-, video- vagy képbevitel USB-
tárolóeszközről.
Hátoldali csatlakozók
a AC MAINS~
Csatlakoztatás a tápellátáshoz.
b (Készenléti állapot bekapcsolva)
• A SoundBar rendszer bekapcsolása
vagy készenléti üzemmódba állítása.
• A SoundBar készenléti állapotában a
készenlét jelzőfénye vörösen világít.
c DIGITAL IN - OPTICAL
Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más
digitális készülék optikai hangkimenetéhez.
d DIGITAL IN - COAXIAL
Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más
digitális készülék koaxiális hangkimenetéhez.
Videók megtekintése előtt csatlakoztassa a
SoundBar rendszert a TV-készülékhez. A TV-
műsorok hangját a SoundBar hangsugárzóin
keresztül hallhatja. A SoundBar és a TV-készülék
csatlakoztatásához a lehető legjobb minőségű
csatlakoztatási módot használja.
1. opció: Csatlakoztatás a TV-készülékhez
HDMI (ARC) kapcsolattal
A SoundBar támogatja a HDMI 1.4, Audio Return
Channel (ARC) technológiát. Ha a TV-készülék
kompatibilis a HDMI ARC technológiával, a
HDMI ARC csatlakozót használja a SoundBar
TV-hez tör ténő csatlakoztatásához.
A HDMI ARC kimenet használata esetén nem
szükséges külön audiokábel a TV-műsorok
hangjának SoundBar rendszeren keresztüli
lejátszásához.
(A kábel nem tartozék)
1 Nagy átviteli sebességű HDMI kábellel
csatlakoztassa a SoundBar HDMI OUT
(ARC) csatlakozóját a TV-készülék HDMI
ARC csatlakozójához.
A TV-készülék HDMI ARC csatlakozójának
jelölése HDMI IN vagy HDMI lehet. A
TV-csatlakozókkal kapcsolatos további
részletekért lásd a TV-készülék felhasználói
kézikönyvét.
HU
9
TV
2 Kapcsolja be a TV-készüléken a HDMI-CEC
TV
funkciót. További részleteket a TV-készülék
felhasználói kézikönyvében talál.
3 Ha a rendszer nem játssza le automatikusan
a TV-műsor audiotartalmát, kézzel
kell elvégeznie hangbeállításokat (lásd
‘Végezze el a csatlakoztatott eszközök
audiobeállításait.’, 11. oldal).
Hangforrás csatlakoztatása TVről és más készülékekről
A TV-készülékek vagy más eszközök hangját a
SoundBar hangsugárzóin játszhatja le.
Használja a készülékeken elérhető legjobb
minőségű kapcsolatot.
2. opció: Csatlakoztatás a TV-készülékhez
HDMI kapcsolattal
Kiváló minőségű videó
Ha a TV-készülék nem kompatibilis a HDMI ARC
technológiával, normál HDMI-csatlakozással
csatlakoztassa a SoundBar rendszert a TVkészülékhez.
A normál HDMI-kapcsolat használata esetén
külön audiokábel szükséges ahhoz, hogy a TV-
műsorok audiotartalmait a SoundBar rendszeren
játszhassa le (lásd ‘Hangforrás csatlakoztatása
TV-ről és más készülékekről’, 10. oldal).
(A kábel nem tartozék)
1 Nagy átviteli sebességű HDMI kábellel
csatlakoztassa a SoundBar HDMI OUT
(ARC) csatlakozóját a TV-készülék HDMI
csatlakozójához.
A TV HDMI-csatlakozójának jelölése HDMI
IN lehet.
2 Kapcsolja be a TV-készüléken a HDMI-CEC
funkciót. További részleteket a TV-készülék
felhasználói kézikönyvében talál.
3 A TV-műsorok audiotartalmainak SoundBar
rendszeren keresztül való lejátszásához egy
további audiokábelre is szükség van (lásd
‘Hangforrás csatlakoztatása TV-ről és más
készülékekről’, 10. oldal).
4 Ha a rendszer nem játssza le automatikusan
a TV-műsor audiotartalmát, kézzel
kell elvégeznie hangbeállításokat (lásd
‘Végezze el a csatlakoztatott eszközök
audiobeállításait.’, 11. oldal).
10
HU
Megjegyzés
• Az útmutatóban bemutatott
audiocsatlakoztatási módok csak javaslatként
szolgálnak. Emellett más csatlakoztatási módok
is használhatók.
• Ha a SoundBar rendszer t és a TV-készüléket
HDMI ARC kapcsolattal csatlakoztatja, nincs
szükség külön audiocsatlakozás létrehozására.
1. opció: Audió csatlakoztatása digitális
optikai kábellel
Kiváló minőségű audió
Optikai kábellel csatlakoztassa a SoundBar
OPTICAL csatlakozóját a TV-készülék OPTICAL
OUT csatlakozójához.
A digitális optikai csatlakozó jelölése SPDIF,
SPDIF OUT vagy OPTICAL lehet.
(A kábel nem tartozék)
2. opció: Audió csatlakoztatása digitális
koaxiális kábellel
Jó minőségű audió
Koaxiális kábellel csatlakoztassa a SoundBar
COAXIAL csatlakozóját a TV-készülék
COAXIAL/DIGITAL OUT csatlakozójához.
A digitális koaxális optikai csatlakozó jelölése
DIGITAL AUDIO OUT lehet.
(A kábel nem tartozék)
VCR
3. opció: Audió csatlakoztatása analóg
hangkábelekkel
Alapszintű minőségű audió
Egy analóg hangkábellel csatlakoztassa a
SoundBar AUX csatlakozóit az eszközön lévő
audiocsatlakozókba.
(A kábel nem tartozék)
Számítógépek és internet
A SoundBar rendszer számítógépes hálózathoz és
internethez való csatlakoztatásával élvezhetőek az
alábbiak:
• A számítógépről továbbított multimédiás
tartalmak:zenelejátszás, fényképek
és videotartalom megtekintése a
számítógépről (lásd ‘Számítógép böngészése
a SoundBar rendszerről’, 19. oldal).
• Mobilkészülékről vagy táblaszámítógépről
továbbított multimédia
tartalmak:zenelejátszás, fényképek
és videotartalom megtekintése
mobilkészülékről vagy a hálózaton lévő
más médiaszerverről (lásd ‘Médiaszerver
böngészése mobilkészülékről’, 21. oldal).
• Szoftverfrissítés:a SoundBar szoftverének
frissítése a hálózaton keresztül (lásd
‘Szoftverfrissítés az interneten keresztül’,
27. oldal).
Vigyázat
• A SoundBar hálózatra való csatlakoztatása
előtt ismerkedjen meg a hálózati útválasztóval
(router), a médiaszerver-szoftverrel és a
hálózatkezelési alapelvekkel. Szükség esetén a
hálózati komponensek dokumentációját is el
kell olvasni. A Philips nem vállal felelősséget az
elveszett, sérült vagy hibás adatokér t.
Magyar
Végezze el a csatlakoztatott eszközök
audiobeállításait.
Az új készülék SoundBar rendszerhez való
csatlakoztatásakor ellenőrizze az audiobeállításokat.
1 Kapcsolja be a TV-n és a többi készüléken a
HDMI-CEC funkciót. További részletekért
lásd a TV és a többi készülék felhasználói
kézikönyvét.
2 A hang SoundBar rendszeren keresztül
történő hallgatásához a TV-hangszórók
menüben válassza ki az „Erősítő”
menüpontot. További részleteket a TVkészülék felhasználói kézikönyvében talál.
3 Kapcsolja be a Rendszerhang vezérlése
lehetőséget a SoundBar rendszeren.
Ha a csatlakoztatott eszköz nem HDMI-CEC
kompatibilis, nyomja meg a távvezérlőn lévő
Source (Forrás) gombot, és válassza ki az
audiobemenetet.
Vezetékes kapcsolat
A SoundBar csatlakoztatása a hálózati
útválasztóhoz hálózati kábellel.
Amire szüksége lesz:
• Hálózati útválasztó (engedélyezett DHCP
protokollal). A legjobb teljesítmény,
lefedettség és kompatibilitás elérése
érdekében 802.11n típusú útválasztót
használjon.
• Hálózati kábel (RJ45 egyenes kábel).
• Telepített médiaszerver-szoftverrel
rendelkező számítógép és mobilkészülékek.
• A szoftver frissítés használatához győződjön
meg róla, hogy a hálózati útválasztó
hozzáféréssel rendelkezik az internethez,
amelyet nem korlátoz tűzfal vagy egyéb
biztonsági rendszer.
HU
11
Loading...