PHILIPS CSS5123 User Manual [sv]

www.philips.com/welcome

CSS5123

EN User manual

DA Brugervejledning

DE Benutzerhandbuch

EL Εγχειρίδιο χρήσης

ES Manual del usuario

FI Käyttöopas

FR Mode d’emploi

IT Manuale utente

NL Gebruiksaanwijzing

NO Brukerhåndbok

PT Manual do utilizador

SV Användarhandbok

TR Kullanım kılavuzu

Innehållsförteckning

1 Hjälp och support 2

Vanliga frågor 2 Kontakta Philips 2

2 Obs! 2

7 Ändra inställningar 21

Bild 21 Ljud 22 Språk 22 Sök i USB-lagringsenheten 22 DLNA DMR-kontroll 23 Energibesparing 23 Tillämpa fabriksinställningarna 23

8 Uppdatera programvara 24

Kontrollera programvaruversion 24 Uppdatera programvara via internet 24 Uppdatera programvara via USB 24

3 Viktigt 4

Säkerhet 4 Ta hand om produkten 5 Ta hand om miljön 5

4 Din SoundBar 6

Huvudenhet 6 Fjärrkontroll 6

5 Anslut din SoundBar 8

Subwoofer 8 Anslutningar 8 Anslut till TV 9 Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter 10 Datorer och internet 11 Ge SoundBar ett namn 12

6 Använda SoundBar 13

Justera volymen 13 Välja ljud 13 USB-lagringsenheter 14 Ljud-, video- och bildalternativ 15 Använda iPhone 16 Dela media via SimplyShare 17 EasyLink 19

9 Produktspecikationer 25

10 Felsökning 27

11 Index 28

Svenska

1 Hjälp och support

2 Obs!

Ladda ned en programvaruuppdatering och hitta svaren på många vanliga frågor om produkten på www.philips.com.

Vanliga frågor

Om du får problem läser du svaren på vanliga frågor för din SoundBar på www.philips.com/ support.

Om du for tfarande behöver hjälp kontaktar du Philips kundtjänst i landet.

Varning

• Försök inte att laga din SoundBar själv. Det

kan leda till allvarliga personskador eller svåra skador på SoundBar och garantin kan upphöra att gälla.

Kontakta Philips

Om du kontaktar Philips behöver du ange modell- och serienumret till produkten. Modell-

och serienumret nns på produktens bak- eller

undersida. Anteckna numren innan du ringer Philips:

Modellnummer __________________________

Serienr ___________________________

Det här avsnittet innehåller juridiska meddelanden och varumärkesinformation.

Den här produkten är försedd med kopieringsskyddsteknik som skyddas med USApatent och andra immateriella rättigheter som tillhör Rovi Corporation. Bakåtkompilering och isärmontering är inte tillåtet.

Upphovsrätt i Storbritannien

Det kan krävas tillstånd för inspelning och

uppspelning av material. Mer information nns i

Uppfyllelse

Den här produkten uppfyller alla viktiga krav och andra relevanta villkor i direktivet 2006/95/EG (Low Voltage), 2004/108/EG (EMC).

* Trådlösa funktioner och Ethernet LANfunktioner är endast avsedda att användas inomhus.

Philips Consumer Lifestyle deklarerar härmed att produkterna uppfyller alla viktiga krav och andra relevanta villkor i direktivet 1999/5/EG.

En kopia av EG-försäkran om överensstämmelse

nns tillgänglig i PDF-versionen (Por table

Document Format) av användarhandboken på www.philips.com/support.

Nätsäkring (endast inom Storbritannien)

Varumärken

Den här informationen gäller bara produkter med en nätkontakt från Storbritannien.

Den här produkten har en godkänd gjuten kontakt. Om du byter säkringen ska du använda en med:

• klassicering synlig på kontakten,

• den ska vara BS 1362-godkänd och

• ha ASTA-godkännandemärke.

Kontakta återförsäljaren om du är osäker på vilken typ av säkring du ska använda.

Varning! För att uppfylla EMC-direktivet (2004/108/EG) får nätkontakten inte skiljas från nätsladden.

Programvara med öppen källkod

Philips Electronics Singapore Pte Ltd erbjuder sig härmed att, på begäran, leverera en kopia av den fullständiga motsvarande källkoden för de copyrightskyddade programvarupaket med öppen källkod som används i den här produkten som erbjudandet gäller enligt respektive licens. Det här erbjudandet gäller upp till tre år efter produktköpet för alla som tagit emot den här informationen. För att få tillgång till källkoden kontaktar du open.source@philips.com. Om du inte vill använda e-post eller om du inte får någon beställningsbekräftelse inom en vecka efter att du har skickat ett e-postmeddelande till den här e-postadressen kan du skriva till Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands. Om du inte får någon bekräftelse på ditt brev inom rimlig tid kan du skicka ett e-postmeddelande till adressen ovan. Texterna i licenserna och tillkännagivandena för programvara med öppen källkod i den här produkten nns på et t separat produktblad.

Tillverkas på licens enligt de amerikanska Patenten: 5 956 674; 5 974 380; 6 487 535 och andra amerikanska och världsomfattande patent som är utfärdade eller väntande. DTS, symbolen samt DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken, och DTS 2.0+Digital Out är ett varumärke som tillhör DTS, Inc. Produkten innehåller programvara. © DTS, Inc. Med ensamrätt.

Tillverkat på licens från Dolby Laboratories. Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

DivX , DivX-cer tierad , DivX plus HD och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör Rovi Corporation eller dess dotterbolag och används på licens.

OM DIVX VIDEO: DivX videoformat som skapas av DivX, LLC, ett dotterbolag till Rovi Corporation. Det här är en

ofciell DivX-certierad

DivX-video. Gå till divx.com för mer information och programvaruverktyg för konver tering av dina

ler till DivX-video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Den här

DivX Cer tied

för att kunna spela upp köpta DivX Video-on-

Demand (VOD)-lmer. Skaffa registreringskoden

genom att lokalisera DivX VOD-avsnittet i enhetens inställningsmeny. Gå till vod.divx. com för mer information om hur du slutför registreringen.

-enheten måste registreras

är ett digitalt

enhet som spelar upp

Svenska

HDMI, HDMI-logotypen och High-Denition

Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI licensing LLC i USA och andra länder.

3 Viktigt

Läs igenom och se till att du förstår alla instruktioner innan du använder din SoundBar. Om skada uppstår eftersom instruktionerna inte följts gäller inte garantin.

Logotypen Wi-Fi CERTIFIED är ett

certieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

Android är ett varumärke som tillhör Google Inc. Användning av varumärket får endast ske med tillstånd från Google.

DLNA , DLNA-logotypen och DLNA CERTIFIED är varu-, tjänste- eller

certieringsmärken som tillhör Digital Living

Network Alliance.

Regionala meddelanden

Klass 1 laserapparat Varning! Om apparaten används på annat sätt

än i denna bruksanvisning speci cerats, kan

användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Obs! Strömbrytaren är sekundär t kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Säkerhet

Risk för elektriska stötar eller brand!

• Utsätt varken produkten eller tillbehören

för regn eller vatten. Placera aldrig behållare med vätska, t.ex. vaser, i närheten av produkten. Om vätska spills på produkten ska du omedelbart koppla bort den från elnätet. Kontakta Philips kundtjänst så att produkten kan kontrolleras före användning.

• Placera varken produkten eller tillbehören

i närheten av öppen eld eller andra värmekällor, inklusive direkt solljus.

• För aldrig in föremål i produktens

ventilationshål eller de andra öppningarna.

• Om nätkontakten eller ett kontaktdon

används som frånkopplingsenhet ska den vara lätt att komma åt.

• Dra ur nätsladden före åskväder.

• När du drar ur nätkabeln ska du alltid hålla i

kontakten, aldrig i sladden.

Risk för kortslutning eller brand!

• Innan du ansluter produkten till nätuttaget

måste du kontrollera att spänningseffekten motsvarar det värde som anges på produktens baksida. Sätt aldrig i produktens kontakt i nätuttaget om spänningen inte stämmer.

Risk för personskada eller skada på SoundBar!

• Om produkten ska monteras på väggen

ska du endast använda det medföljande väggmonteringsfästet. Förankra väggstativet på en vägg som klarar av den kombinerade vikten av produkten och väggstativet. Koninklijke Philips Electronics N.V. Philips tar inte ansvar för olyckor eller skador som inträffar till följd av felaktig väggmontering.

• Placera aldrig produkten eller andra

föremål på nätsladdar eller annan elektrisk utrustning.

• Om produkten transpor teras i

temperaturer under 5 °C packar du upp produkten och väntar tills den har rumstemperatur innan du ansluter den till elnätet.

• Delar av den här produkten kan vara

tillverkade av glas. Hantera den varsamt för att undvika personskador och skador på produkten.

Risk för överhettning!

• Installera aldrig den här produkten i ett

trångt utrymme. Lämna ett utrymme på minst 10 cm runt hela produkten för att sörja för god ventilation. Se till att gardiner och andra föremål inte täcker produktens ventilationshål.

Risk för kontaminering!

• Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya

eller kol och alkaliska).

• Ta ut batterierna om de är urladdade eller

om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre period.

• Batterier innehåller kemiska substanser och

bör där för kasseras på lämpligt sätt.

Varning! Barn kan svälja batterierna!

• Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla

ett myntformat batteri som kan sväljas av misstag. Förvara alltid batteriet utom räckhåll för barn!

Ta hand om produkten

Använd endast mikrobertrasor för at t rengöra

produkten.

Ta hand om miljön

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som både kan återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG. Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter.

Följ den lokala lagstiftningen och släng inte dina gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet.

Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

Svenska

Produkten innehåller batterier som följer EUdirektivet 2006/66/EC och den kan inte kasseras med normalt hushållsavfall.

Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av batterier eftersom korrekt kassering bidrar till att minska negativ påverkan på miljö och hälsa.

4 Din SoundBar

2 3

Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din SoundBar på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support.

Huvudenhet

a Standbyindikator

När SoundBar är i standbyläge lyser standbyindikatorn röd.

b Källindikator/ Volymindikator

Källindikatorn tänds när en källa väljs. När du ändrar volymen tänds volymindikatorer som anger volymnivån.

• ARC: Tänds när du ansluter SoundBar

till en TV via en HDMI ARC-anslutning.

• OPTICAL: Tänds när du väljer Optisk

som indatakälla.

• AUX: Tänds när du väljer AUX som

indatakälla.

• COAXIAL: Tänds när du väljer

COAXIAL som indatakälla.

c Indikator för ljudläge/ Volymindikator

En indikator för ljudläge tänds när du spelar upp en ljudkälla i surroundljud. När du ändrar volymen tänds volymindikatorer som anger volymnivån.

• DTS: Tänds när du spelar upp DTS-

ljud.Blinkar när du trycker på en knapp på fjärrkontrollen.

• DOLBY D: Tänds när du spelar upp

Dolby-ljud.

• V.SURR: Tänds när du väljer Virtuellt

surroundljud.

Fjärrkontroll

a (Vänteläge-på)

• Slå på SoundBar eller till standbyläge.

När SoundBar är i standbyläge lyser standbyindikatorn röd.

• När EasyLink är aktiverat håller du

knappen intryckt i minst tre sekunder för att låta alla anslutna HDMI CEC-kompatibla enheter övergå till standbyläge.

b USB

Växla till USB-lagringsenhet.

c (Hem)

Öppna hemmenyn.

d AUDIO

Välj ett ljudspråk när du spelar upp en video.

e Navigationsknappar ( / / / )

Navigera i menyer.

f OK

Bekräfta en inmatning eller ett val.

g OPTIONS

Få tillgång till er uppspelningsalternativ vid uppspelning av en multimediel från en

USB-lagringsenhet eller dator (via DLNA).

h +/- (Volym)

Höj eller sänk volymen.

i (Spela upp)

Starta eller återuppta uppspelning.

j (Pausa)

Pausa uppspelning.

k / (Snabbsökning bakåt/

Snabbsökning framåt)

Sök bakåt eller framåt.

l ZOOM

Zoomar in i en videoscen eller bild.

m TREBLE +/-

Höj eller sänk diskanten.

n BASS +/-

Höj eller sänk basen.

o SOUND SETTINGS

Växla mellan ljudlägen.

p SURROUND

Växla mellan stereoljud och virtuellt surroundljud.

q SUBTITLE

Välj textningsspråk för video.

r / (Föregående/nästa)

Gå framåt eller bakåt till nästa spår, kapitel

eller l.

s (Stopp)

Stoppa uppspelning.

t ( Tyst)

Stäng av eller återställ volym.

u BACK

Gå tillbaka till en föregående menyskärm.

v INFO

Visa information om aktuell bild, ljud eller video.

w AUDIO SOURCE

• AUX: Växla ljudkälla till AUX-

anslutningen.

• COAXIAL:Växla ljudkälla till

koaxialanslutningen.

• OPTICAL: Växla ljudkälla till den

optiska anslutningen.

EasyLink-kontroller

Med EasyLink kan du kontrollera din SoundBar, TV:n och de anslutna enheterna med standbyknappen på SoundBar-fjärrkontrollen.

• (Vänteläge-på): Håll nedtryckt för att

växla SoundBar, TV:n och de anslutna enheterna till standbyläge.

Svenska

AC MAINS~

1 3 4

AUDIO IN

HDMI OUT (ARC) LAN

COAXIALOPTICAL

DIGITAL IN

AUX

5 762

5 Anslut din SoundBar

Kommentar

I det här avsnittet får du information om hur du ansluter SoundBar till en TV och andra enheter.

Mer information om de grundläggande

anslutningarna för SoundBar och tillbehör nns

i snabbstartguiden. På www.connectivityguide.

philips.com nns en mer omfattande interaktiv

guide.

Kommentar

• På typplattan på produktens baksida eller

undersida nns information om identiering

och strömförsörjning.

• Innan du gör eller ändrar några anslutningar

ser du till att alla enheter är bortkopplade från eluttaget.

Subwoofer

Följ stegen nedan när du vill positionera och ansluta subwoofern.

Placering

Ställ subwoofern minst en meter från SoundBar och tio centimeter från väggen.

Ställ subwoofer så som visas nedan för bästa resultat.

• SoundBar och subwoofern paras automatiskt

ihop när du slår på SoundBar och subwoofern.

Anslutningar

Anslut andra enheter till SoundBar.

Vänster sida

USB

Ljud-, video- och bildingång från en USBlagringsenhet.

Kontakter på baksidan

a AC MAINS~

Anslut till elnätet.

b (Vänteläge-på)

• Slå på SoundBar eller till standbyläge.

• När SoundBar är i standbyläge lyser

standbyindikatorn röd.

c DIGITAL IN - OPTICAL

Ansluter till en optisk ljudutgång i TV:n eller en digital enhet.

d DIGITAL IN - COAXIAL

Ansluter till en koaxial radioutgång i TV:n eller en digital enhet.

e AUDIO IN - AUX

Ansluter till en analog radioutgång i TV:n eller en analog enhet.

f HDMI OUT (ARC)

Ansluter till HDMI-ingången på TV:n.

g LAN

Ansluter till nätverksingången på ett bredbandsmodem eller en router.

Anslut till TV

Anslut SoundBar till en TV för att titta på videor. Du kan lyssna till ljud från TV-program via SoundBar. Använd den bästa anslutningen som är tillgänglig på SoundBar och TV:n.

Alternativ 1: ansluta till TV:n via HDMI (ARC)

SoundBar kan hantera HDMI version 1.4 – ARC (Audio Return Channel). Om TV:n är HDMI ARC-kompatibel ansluter du SoundBar till TV:n med HDMI ARC-anslutningen.

Med HDMI ARC behöver du ingen extra ljudkabel om du vill spela upp ljud från TV via SoundBar.

(Kabel medföljer inte)

1 För att använda en HDMI-

höghastighetskabel ansluter du HDMI OUT (ARC)-kontakten på SoundBar till HDMI ARC-kontakten på TV:n.

TV:ns HDMI ARC-kontakt kan vara märkt med HDMI IN eller HDMI. Mer

information om anslutningar till TV:n nns i

användarhandboken.

Alternativ 2: anslut till TV:n via HDMI

Video av bästa kvalitet

Om TV:n inte är kompatibel med HDMI ARC kan du ansluta SoundBar till TV:n via en standard-HDMI-anslutning.

Med en standard-HDMI-anslutning behöver du en extra ljudkabel om du vill spela upp ljud från TV:n via SoundBar (se ‘Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter’ på sidan 10).

(Kabel medföljer inte)

1 För att använda en HDMI-

höghastighetskabel ansluter du HDMI OUT (ARC)-kontakten på SoundBar till HDMI-

kontakten på TV:n. HDMI-kontakten på TV:n kan vara märkt

med HDMI IN.

Svenska

2 Star ta HDMI-CEC på TV:n. Mer information

nns i TV:n användarhandbok.

3 Spela upp ljud från TV-program via

SoundBar genom att ansluta en extra ljudkabel (se ‘Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter’ på sidan 10).

4 Om ljudet från TV:n inte spelas upp

automatisk t kan du kongurera ljudet manuellt (se ‘Kongurera de anslutna

enheternas ljud’ på sidan 10).

2 Star ta HDMI-CEC på TV:n. Mer information

nns i TV:n användarhandbok.

3 Om ljudet från TV:n inte spelas upp

automatisk t kan du kongurera ljudet manuellt (se ‘Kongurera de anslutna

enheternas ljud’ på sidan 10).

+ 23 hidden pages

PHILIPS CSS5123 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual