PHILIPS CSS2113 User Manual [lt]

Download

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

CSS

2113

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

9. PROBLEMØ SPRENDIMAS

Áspëjimas

Elektros ðoko rizika. Niekuomet neardykite prietaiso korpuso.

Pagrindinis prietaisas

Garsas

Norëdami iðlaikyti galiojanèià garantijà, niekuomet nebandykite taisyti prietaiso patys.

Jei susiduriate su problemomis naudodamiesi ðiuo prietaisu, patikrinkite sàraðà þemiau prieð kreipdamiesi pagalbos. Jei problemos iðspræsti nepavyksta, uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete www.philips.com/welcome.

Jûsø SoundBar nepalaiko Dolby arba DTS uþkoduoto audio. Ásitikinkite, kad pakeitëte audio iðvestá televizoriuje ar kitame prijungtame prietaise á 'Standard' arba 'PCM' (þiûrëkite skyriø 'Prijunkite audio ið televizoriaus ar kitø prietaisø' 9 puslapyje).

Prijunkite tinkamà audio laidà ið SoundBar á televizoriø ar kità prietaisà.

Ásitikinkite, kad pakeitëte audio iðvestá televizoriuje arba prietaise á 'Standard' arba 'PCM' (þiûrëkite skyriø 'Prijunkite audio ið televizoriaus ar kitø prietaisø' 9 puslapyje).

Savo SoundBar nuotolinio valdymo pultelyje spauskite ðaltinio mygtukus norëdami pasirinkti teisingà audio ávestá.

Ásitikinkite, kad SoundBar garsas nëra iðjungtas. Spauskite VOL +/- norëdami atkurti garsumà (þiûrëkite 'Pareguliuokite garsumà' 10 puslapyje).

Jei grojate audio ið televizoriaus per SoundBar, ásitikinkite, kad televizorius yra nutildytas.

Budëjimo reþimo indikatorius priekinëje panelëje nuolat mirksi.

Nëra garso ið SoundBar garsiakalbiø.

Iðkraipytas garsas arba aidas.

TURINYS

1 Pagalba ir palaikymas ....................4

2 Pastaba......................................4

3 Svarbu .......................................5

4 Jûsø SoundBar .............................6

5 Prijunkite savo SoundBar.................8

6 Naudokite savo SoundBar...............10

7 Tvirtinimas ant sienos ...................12

8 Prietaiso informacija ....................13

9 Problemø sprendimas ...................14

DUK.................................................................4

Susisiekite su Philips.......................................4

Suderinamumas ..............................................4

Saugumas .......................................................5

Prietaiso prieþiûra............................................6

Rûpinimasis aplinka ........................................6

Pagrindinis prietaisas......................................6

Nuotolinio valdymo pultelis.............................7

Subwoofer garsiakalbis ...................................8

Jungtys ...........................................................9

Prijunkite audio ið televizoriaus

ir kitø prietaisø ................................................9

Grokite audio ið televizoriaus

ar kitø prietaisø .............................................10

Pareguliuokite garsumà.................................10

Pasirinkite savo garsà ...................................11

MP3 grotuvas................................................11

Pritaikykite gamyklinius parametrus..............11

DUK

Susisiekite su Philips

Áspëjimas

Nebandykite taisyti SoundBar patys. Jûs galite rimtai susiþeisti, nepataisomai sugadinti prietaisà arba panaikinti garantijà.

Jei susiduriate su problema, perþiûrëkite 'daþnai uþduodamus klausimus' (DUK) ðiam SoundBar (Garso juosta) interneto puslapyje www.philips.com/support

Jei jums vis tiek reikia pagalbos, susisiekite su Philips klientø aptarnavimo centru savo ðalyje.

Jei susisiekiate su Philips, jûsø bus papraðyta pateikti prietaiso modelá ir serijos numerá. Modelio ir serijos numerius rasite prietaiso galinëje arba apatinëje dalyje. Uþsiraðykite ðiuos numerius prieð skambindami Philips:

Modelio numeris: _______________ Serijos numeris: _______________

1. PAGALBA IR PALAIKYMAS

2. PASTABA

Ðiame skyriuje rasite juridines pastabas.

Ðis prietaisas atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitus atitinkamus nurodymus, iðdëstytus direktyvose 2006/95/EC (Þema átampa), 2004/108/EC (EMC).

Suderinamumas

8. PRIETAISO INFORMACIJA

Subwoofer garsiakalbis

Nuotolinio valdymo pultelio baterijos

Varþa: 8 Garsiakalbio tvarkyklës: 130 mm woofer Daþnis: 20 Hz – 150 Hz Iðmatavimai (plotis x aukðtis x gylis):

165 x 240 x 295 mm Svoris: 2,6 kg Laido ilgis: 3,3 m

1 x CR2025

Pastaba

Prietaiso informacija ir dizainas gali keistis be iðankstinio perspëjimo.

Stiprintuvas

Audio

Pagrindinis prietaisas

Bendra iðvesties galia:

Europa / Azija / Kinija / Rusija / Indija: 60W RMS (30% THD)

Lotynø Amerika: 48W RMS (10% THD) Atsiliepimo daþnis: 20 Hz-20kHz / ± 3 dB Signalo / triukðmo santykis: >65 dB (CCIR) /

(A-svertas) Ávesties jautrumas:

AUX: 600 mV

MUSIC iLINK: 250 mV

S/PDIF skaitmeninë audio ávestis:

Bendraaðë: IEC 60958-3

Optinë: TOSLINK

Energijos tiekiamas: 110-240 V~, 50-60 Hz Energijos suvartojimas: 20W Energijos suvartojimas budëjimo reþime:

0,5 W

Garsiakalbiø varþa: 4 woofer garsiakalbis, 4 tweeter garsiakalbis

Garsiakalbiø tvarkyklës: 25 x 120 mm woofer, 38 mm tweeter

Daþnis: 150 Hz – 20 kHz Iðmatavimai (plotis x aukðtis x gylis):

708x47x65mm Svoris: 1,03 kg

7. TVIRTINIMAS ANT SIENOS

Prieð tvirtindami savo SoundBar ant sienos, perskaitykite visus saugumo nurodymus (þiûrëkite 'Saugumas' 5 puslapyje). Jei turite klausimø, susisiekite su Philips klientø aptarnavimo centru savo ðalyje.

Priklausomai nuo sienos, ant kurios montuojate ðá SoundBar, ásitikinkite, kad naudojate tinkamo ilgio ir skersmens varþtus.

Norëdami suþinoti daugiau apie SoundBar tvirtinimà ant sienos, þiûrëkite trumpà gidà.

Varþtø ilgis / skersmuo

3. SVARBU

Perskaitykite ir ásisavinkite visus nurodymus ðioje instrukcijø knygelëje prie naudodamiesi televizoriumi.

Garantija netaikoma, jei þala atsiranda nekreipiant dëmesio á nurodymus.

Niekuomet nelaikykite prietaiso lietuje ar vandenyje. Niekuomet nestatykite indø su skysèiais, tokiø kaip vazos, netoli prietaiso. Jei skysèiai iðsipylë ant prietaiso, atjunkite já nuo elektros tinklo nedelsiant. Susisiekite su Philips klientø aptarnavimo centru, kad jûsø prietaisas bûtø patikrintas prieð naudojant já vël.

Niekuomet nestatykite prietaiso netoli atviros liepsnos ðaltiniø ar kitø karðèio ðaltiniø, áskaitant tiesioginius saulës spindulius.

Niekuomet nekiðkite jokiø daiktø á prietaiso ventiliacijos ar kitas angas.

Kur srovës kiðtukas ar prietaiso ðakotuvas yra naudojamas kaip atjungimo prietaisas, atjungimo prietaisas turi visuomet bûti veikiantis.

Atjunkite prietaisà nuo elektros tinklo audrø su þaibu metu.

Kai norite atjungti prietaisà nuo elektros tinklo, visuomet traukite uþ kiðtuko, o ne uþ laido.

Prieð prijungdami prietaisà á rozetæ, ásitikinkite, kad elektros tinklo átampa atitinka átampà, nurodytà prietaiso galinëje arba apatinëje dalyje. Niekuomet nejunkite prietaiso á tinklà jei átampos skiriasi.

Ant sienos montuojamiems prietaisams naudokite tik pridedamà tvirtinimo rëmà. Pritvirtinkite rëmà prie sienos, kuri gali iðlaikyti bendrà prietaiso ir rëmo svorá. Koninklijke Philips Electronics N.V. neprisiima jokios atsakomybës uþ nelaimingus atsitikimus, suþeidimus ar kità þalà, atsiradusià dël neteisingo tvirtinimo ant sienos.

Niekuomet nestatykite prietaiso ar jokiø kitø daiktø ant elektros laidø ar ant kitos elektrinës árangos.

Jei prietaisas yra transportuojamas þemesnëje nei 5°C temperatûroje, iðpakuokite prietaisà ir palaukite, kol jo temperatûra susilygins su kambario temperatûra prieð jungdami prietaisà á elektros tinklà.

Kai kurios ðio prietaiso dalys gali bûti pagamintos ið stiklo. Elkitës su prietaisu atsargiai norëdami iðvengti suþalojimø ir þalos.

Niekuomet nestatykite prietaiso uþdaroje erdvëje. Visuomet palikite bent 10 cm tarpus aplink prietaisà ventiliacijai. Ásitikinkite, kad uþuolaidos ar kiti objektai neuþdengia prietaiso ventiliacijos angø.

Nemaiðykite baterijø (senø su naujomis arba anglies su ðarminëmis ir t.t.).

Iðimkite baterijas, jei jos yra iðsekæ arba jei nuotolinio valdymo pultelis bus nenaudojamas ilgà laikà.

Baterijø sudëtyje yra cheminiø medþiagø, tad jomis reikia atsikratyti tinkamai.

Prietaise / nuotolinio valdymo pultelyje gali bûti naudojamos monetos tipo baterijos, kurias vaikai gali praryti. Visuomet laikykite baterijas vaikams nepasiekiamoje vietoje!

Saugumas

Elektros ðoko ar gaisro pavojus!

Trumpo sujungimo ar gaisro pavojus!

Suþalojimø bei SoundBar sugadinimo pavojus!

Perkaitimo pavojus!

Tarðos pavojus!

Pavojus praryti baterijas!

Prietaiso prieþiûra

Rûpinimasis aplinka

Prietaiso valymui naudokite tik mikrofibros ðluostes.

Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið aukðèiausios kokybës medþiagø ir daliø, kurios gali bûti perdirbamos ir naudojamos dar kartà.

Kai ðis perbraukto konteinerio simbolis nurodomas ant produkto, tai reiðkia, kad produktas yra atitinkantis Europos direktyvà 2002/96/EC. Praðome pasidomëti apie vietinæ elektroniniø atliekø surinkimo sistemà. Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti galimas neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Jûsø prietaise yra baterijos, patenkanèios á Europos direktyvà 2006/66/EC. Jos negali bûti iðmetamos kartu su buitinëmis atliekomis.

Praðome pasidomëti apie vietines taisykles apie atskirà baterijø surinkimà, nes teisingas atsikratymas senomis baterijomis padës sumaþinti galimas neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

... SVARBU 4. JÛSØ SOUNDBAR

Sveikiname jus su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ prie Philips! Norëdami pilnai pasinaudoti Philips siûloma pagalba, uþregistruokite savo SoundBar www.philips.com/welcome.

Kai SoundBar yra budëjimo reþime, budëjimo reþimo indikatorius dega raudonai.

uþsidega, kai jûs pasirenkate

bendraaðá ávesties ðaltiná.

uþsidega, kai jûs pasirenkate

optiná ávesties ðaltiná.

uþsidega, kai jûs pasirenkate

analoginá ávesties ðaltiná.

uþsidega, kai jûs pasirenkate

Music iLink ávesties ðaltiná.

COAXIAL:

OPTICAL:

AUX:

MUSIC iLINK:

Pagrindinis prietaisas

1. (Budëjimo reþimo indikatorius)

2. Ðaltinio indikatoriai

Pasirinkite savo garsà MP3 grotuvas

Pritaikykite gamyklinius parametrus

Pakeiskite diskantà arba bosus

Pakeiskite virtualaus erdvinio garso reþimà

Grokite muzikà

Ðis skyrius padës jums pasirinkite idealø garsà jûsø video arba muzikai.

Keiskite aukðtø daþniø (diskantas) arba þemø daþniø (bosai) nustatymus savo SoundBar, kad jie tiktø jûsø video ar muzikai.

Spauskite arba norëdami padidinti arba sumaþuinti diskantà / bosus.

, esantys priekiniame panelyje du kartus sumirksi, jei nustatomas minimalus arba maksimalus galimas diskanto arba bosø lygis.

Cirrus virtual technology (CVT) sukuria átikinamà

5.1 kanalø garso patirtá vos ið dviejø garsiakalbiø.

Spauskite pakartotinai norëdami ájungti arba iðjungti CVT reþimà.

priekiniame panelyje

sumirksi du kartus.

priekiniame panelyje sumirksi du kartus.

Prijunkite savo MP3 grotuvà norëdami leisti audio failus ar muzikà.

MP3 grotuvo 3,5 mm stereo audio laido.

Prijunkite MP3 grotuvà prie SoundBar kaip apraðyta trumpame gide.

Spauskite .

indikatorius priekiniame

panelyje ásijungia.

Spauskite mygtukus ant MP3 grotuvo norëdami pasirinkti ir groti audio failus ar muzikà.

Jûs galite atkurti gamyklinius SoundBar nustatymus.

Per tris sekundes, paspauskite ir

Kai gamykliniai parametrai atkuriami, budëjimo reþimo indikatorius sumirksi penkis kartus. Jûsø SoundBar automatiðkai iðsijungia ir ásijungia vël.

TREBLE +/- BASS +/-

Ðaltinio indikatoriai

SURROUND

Ájungus: AUX indikatorius

Iðjungus: MUSIC iLINK indikatorius

2. MUSIC iLINK MUSIC iLINK

TREBLE+, VOL-

BASS+.

Ko jums reikia

... NAUDOKITE SAVO SOUNDBAR

2 variantas: Prijunkite audio per skaitmeniná bendraaðá laidà

Geros kokybës garsas

3 variantas: Prijunkite audio per analoginius audio laidus

Naudodami bendraaðá laidà, prijunkite já prie

jungties savo SoundBar ir prie

jungties kitame prietaise.

Skaitmeninë bendraaðë jungtis taip pat gali bûti paþymëta .

Naudodami analoginá laidà, prijunkite já prie jungèiø savo SoundBar ir prie audio jungèiø prietaise.

COAXIAL COAXIAL/DIGITAL OUT

DIGITAL AUDIO OUT

AUX

Bazinës kokybës garsas

Ðis skyrius padës jums naudotis SoundBar norint groti garsà ið prijungtø prietaisø.

Atlikite reikalingus sujungimus, apraðytus trumpame gide ir ðioje naudojmosi instrukcijø knygelëje.

SoundBar prietaise pasirinkite tinkamà ðaltiná.

Spauskite norëdami pasirinkti audio iðvestá ið atitinkamo prijungto prietaiso.

, esantys priekiniame panelyje du kartus sumirksi, jei nustatomas minimalus arba maksimalus galimas garsas.

Pasirinkto ðaltinio indikatorius, esantis priekiniame panelyje, nuolat mirksi.

Norëdami atkurti garsumà, spauskite dar kartà arba spauskite .

Prieð pradedant

Norëdami padidinti arba sumaþinti garsumà, spauskite VOL +/-

Norëdami nutildyti garsà, spauskite MUTE.

ðaltinio mygtukus

Ðaltinio indikatoriai

MUTE

VOL +/-

Grokite audio ið televizoriaus ar kitø prietaisø

Pareguliuokite garsumà

... PRIJUNKITE SAVO SOUNDBAR 6. NAUDOKITE SAVOSOUNDBAR

... JÛSØ SOUNDBAR

Nuotolinio valdymo pultelis

Pakeiskite baterijà

1. (Budëjimo reþimas – Ájungti)

2. Ðaltiniø mygtukai

3. SURROUND

4. TREBLE +/-

5. VOL +/-

6. BASS +/-

7. MUTE

Áspëjimas

Atsargiai

Jei baterija neteisingai pakeièiama, kyla sprogimo pavojus. Pakeiskite baterijà tokia paèia arba tokio paèio tipo baterija.

Prietaise / nuotolinio valdymo pultelyje gali bûti naudojamos monetos tipo baterijos, kurias vaikai gali praryti. Visuomet laikykite baterijas vaikams nepasiekiamoje vietoje!

Baterijø sudëtyje yra perchlorato, elkitës atsargiai. Norëdami suþinoti daugiau apie ðià medþiagà, apsilankykite interneto puslapyje www.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate.

Ájungti SoundBar arba perjungti á budëjimo reþimà.

Kai SoundBar yra budëjimo reþime, indikatorius dega raudonai.

Perjungti jûsø audio ðaltiná á AUX

sujungimà.

Perjungti jûsø audio ðaltiná á

optiná sujungimà.

Perjungti jûsø audio ðaltiná á

bendraaðá sujungimà.

Perjungti jûsø audio ðaltiná á

MUSIC iLINK sujungimà.

Ájungti arba iðjungti Cirrus Virtual Technology (CVT) reþimà.

Padidinti arba sumaþinti diskantà.

Padintinti arba sumaþinti garsumà.

Padidinti arba sumaþinti bosus.

Nutildyti garsà arba vël já atkurti.

AUX:

OPTICAL:

COAXIAL:

MUSIC iLINK:

... JÛSØ SOUNDBAR

5. PRIJUNKITE SAVOSOUNDBAR

Atidarykite baterijø skyrelá. Ádëkite vienà CR2025 baterijà, atsiþvelgdami á

poliðkumà, kaip nurodyta. Uþdarykite baterijø skyrelá.

Ðiame skyriuje pateikta informacija padës jums prijungti jûsø SoundBar prie televizoriaus ar kitø prietaisø.

Norëdami suþinoti daugiau informacijos apie pagrindinius SoundBar sujungimus ir priedus, þiûrëkite trumpà gidà. Norëdami rasti iðsamø interaktyvø gidà, apsilankykite interneto puslapyje www.connectivityguide.philips.com.

Sekite nurodymus, esanèius þemiau, norëdami tinkamai pastatyti ir prijungti savo subwoofer garsiakalbá.

Statykite subwoofer garsiakalbá bent vieno metro atstumu á kairæ ar á deðinæ nuo jûsø SoundBar ir 10 centimetrø atstumu nuo sienos.

Norëdami gauti geriausià rezultatà, pastatykite subwoofer garsiakalbá kaip parodyta þemiau.

Pastaba

Prietaiso identifikacijos ir energijos tiekimo infomacijà rasite informacinëje plokðtelëje prietaiso galinëje arba apatinëje dalyje.

Prieð atlikdami ar keisdami sujungimus, ásitikinkite, kad visi prietaisai yra atjungti nuo elektros tinklo.

Subwoofer garsiakalbis

Pastatykite

Þemø daþniø garsiakalbis

Prijunkite

Deðinys ðonas

Kairë galinëje dalyje

Deðinë galinëje dalyje

1 variantas: Prijunkite audio per skaitmeniná optiná laidà

Jungtys

Prijunkite audio ið televizoriaus ir kitø prietaisø

MUSIC iLINK

1. SUBWOOFER

2. AUDIO IN-AUX

3. DIGITAL IN-COAXIAL

4. DIGITAL IN-OPTICAL

AC MAINS~

Pastaba

Audio sujungimai, nurodyti ðioje naudojimosi intsrukcijø knygelëje yra tik rekomendacija. Jûs taip pat galite naudoti ir kitokius sujungimus.

Jei garsà ið televizoriaus leidþiate per SoundBar, ásitikinkite, kad televizoriaus garsas yra nutildytas.

Prijunkite savo subwoofer garsiakalbá prie jûsø SoundBar kaip apraðyta trumpame gide.

Prijunkite kitus prietaisus prie jûsø SoundBar.

Audio ávestis ið MP3 grotuvo.

Prijunkite prie pridedamo subwoofer garsiakalbio.

Prijunkite prie analoginës audio iðvesties televizoriuje ar analoginiame prietaise.

Prijunkite prie bendraaðës audio iðvesties televizoriuje arba skaitmeniniame prietaise.

Prijunkite prie optinës audio iðvesties televizoriuje arba skaitmeniniame prietaise.

Prijunkite energijos tiekimà.

Grokite audio ið televizoriaus ar kitø prietaisø per savo SoundBar. Naudokite geriausios kokybës jungtis, galimas jûsø prietaisuose.

Pasirinkite 'PCM' arba 'Standard' ið televizoriaus audio meniu. Norëdami suþinoti daugiau, skaitykite televizoriaus naudojimosi instrukcijø knygelæ.

Pasirinkite 'PCM' ið audio iðvesties, esanèios prietaise. Norëdami suþinoti daugiau, skaitykite to prietaiso naudojimosi instrukcijø knygelæ.

Naudodami optiná laidà, prijunktie já prie jungties savo SoundBar ir prie jungties kitame prietaise.

Skaitmeninë optinë jungtis taip pat gali bûti paþymëta .

Prieð pradedant Televizorius

Kiti prietaisai (DVD grotuvas, Blu-ray grotuvas ir t.t.)

Geriausios kokybës garsas

OPTICAL

OPTICAL OUT

SPDIF, SPDIF OUT arba OPTICAL

... PRIJUNKITE SAVO SOUNDBAR

PHILIPS CSS2113 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual