Spis treści
1 Pomoc i wsparcie techniczne 2
Często zadawane pytania 2
Kontakt z rmą Philips 2
2 Uwaga 2
Zgodność z przepisami 2
Bezpiecznik zasilania 2
3 Ważne 3
Bezpieczeństwo 3
Dbanie o produkt 4
Ochrona środowiska 4
4 Zestaw SoundBar 4
Jednostka centralna 4
Pilot zdalnego sterowania 5
5 Podłączanie zestawu SoundBar 6
Subwoofer 6
Złącza 7
Podłączanie dźwięku z telewizora i innych
urządzeń
6 Korzystanie z zestawu SoundBar 8
Podłączanie dźwięku z telewizora i innych
urządzeń
Regulacja głośności 8
Ustawienia dźwięku 9
odtwarzacz MP3 9
Zastosowanie ustawień fabrycznych 9
Polski
7
8
7 Montaż naścienny 10
8 Dane techniczne produktu 10
9 Rozwiązywanie problemów 11
1
PL
1 Pomoc i wsparcie
2 Uwaga
techniczne
Często zadawane pytania
W prz ypadku wystąpienia problemu należy
zapoznać się z sekcją „Często zadawane pytania”
(FAQ) dla tego zestawu SoundBar, dostępną na
stronie www.philips.com/support.
Aby uzyskać dalszą pomoc, należy skontaktować
się z działem obsługi klienta rmy Philips w
swoim kraju.
Ostrzeżenie
Nie należy próbować samodzielnie napr awiać
•
zestawu SoundBar. Może to spowodować
poważne obrażenia, nieodwracalne
uszkodzenie zestawu SoundBar oraz utratę
gwarancji.
Kontakt z rmą Philips
W prz ypadku kontak tu z rmą Philips
należ y podać numer modelu i numer seryjny
urządzenia. Numer modelu i numer seryjny
można znaleźć z tyłu lub na spodzie urządzenia.
Zapisz te numer y, zanim skontaktujesz się z rmą
Philips:
Nr modelu __________________________
Nr seryjny ___________________________
Ta część zawiera uwagi prawne.
Zgodność z przepisami
Ten produk t spełnia wszystkie niezbędne
wymagania związane z dyrektywą 2006/95/WE
(dyrek tywa niskonapięciowa) oraz 2004/108/ WE
(dyrek tywa zgodności elektromagnetycznej).
Bezpiecznik zasilania
Ta informacja dotyczy tylko produktów z wtyczką
typu brytyjskiego.
Ten produkt jest wyposażony w zatwierdzoną
wtyczkę formowaną. W przypadku wymiany
bezpiecznika należy użyć takiego, który:
• spełnia wskazania podane na wtyczce,
• jest zgodny z brytyjskim standardem BS
1362,
• posiada znak zgodności ze standardami
ASTA.
Skontaktuj się ze sprzedawcą w razie wątpliwości
związanych z wyborem odpowiedniego
bezpiecznika.
Uwaga! Aby zachować zgodność z dyrektywą
zgodności elektromagnetycznej (2004/108/
WE), nie należy odłączać wtyczki od przewodu
zasilającego.
2
PL
3 Ważne
Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu
SoundBar należy zapoznać się ze wszystkimi
instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń
powstałych na skutek postępowania niezgodnego
z instrukcjami.
Bezpieczeństwo
Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia
prądem!
• Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów
na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj
przedmiotów wypełnionych cieczą (np.
wazonów) w pobliżu urządzenia. W
prz ypadku rozlania cieczy na urządzenie
należ y natychmiast odłączyć je od zasilania.
Aby sprawdzić ur ządzenie przed użyciem,
skontaktuj się z działem obsługi klienta rmy
Philips.
• Nie stawiaj ur ządzenia ani akcesoriów
w pobliżu otwartego ognia lub innych
źródeł ciepła. Nie wystawiaj urządzenia
na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.
• Nigdy nie należy wkładać przedmiotów
do otworów wentylacyjnych oraz innych
otworów w urządzeniu.
• Jeśli urządzenie jest podłączone do
gniazdka za pomocą przewodu zasilającego
lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo
dostępne.
• Odłącz urządzenie od gniazdka
elek trycznego na czas burzy.
• Podczas odłączania przewodu zasilającego
zawsze ciągnij w tyczkę, a nie kabel.
Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru!
• Przed podłączeniem urządzenia do źródła
zasilania sprawdź, czy napięcie w gniazdku
odpowiada war tości wydrukowanej
z tyłu urządzenia. Nie wolno podłączać
urządzenia do zasilania, jeżeli napięcie jest
inne.
Istnieje ryzyko obrażeń lub uszkodzenia
zestawu SoundBar!
• W prz ypadku montażu urządzeń na
ścianie używaj wyłącznie dostarczonego
wspornika. Przymocuj wspornik do ściany,
która utr zyma łączny ciężar urządzenia i
wspornika. Koninklijke Philips Electronics
N.V. nie bierze żadnej odpowiedzialności za
wypadki lub obrażenia, jeśli użyty zostanie
niewłaściwy uchwyt ścienny.
• Nigdy nie umieszczaj urządzenia i innych
przedmiotów na przewodzie zasilającym
oraz innych urządzeniach elektrycznych.
• W prz ypadku transportu urządzenia w
temperatur ze otoczenia niższej niż 5°C
rozpakuj je i przed podłączeniem do
zasilania poczekaj, a ż jego temperatura
osiągnie temperaturę pokojową.
• Niek tóre części tego produktu mogą
być wykonane ze szkła. Należy się z nimi
obchodzić ostrożnie, aby uniknąć obra żeń
lub uszkodzenia.
Niebezpieczeństwo przegrzania!
• Nie umieszczaj tego urządzenia w miejscu z
ograniczoną wentylacją. Zawsze pozostawiaj
co najmniej 10 cm wolnego miejsca z każdej
strony urządzenia w celu zapewnienia
właściwej wentylacji. Upewnij się, że zasłony
i inne pr zedmioty nie zakry wają otworów
wentylacyjnych urządzenia.
Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia!
• Nie należy używać różnych baterii (starych z
nowymi, zwykł ych z alkalicznymi itp.).
• Wyjmij baterie, jeśli są wyczerpane lub jeśli
nie zamierzasz używać pilota przez dłuższy
czas.
• Baterie zawierają substancje chemiczne,
dlatego po rozładowaniu należy je
zutylizować w sposób zgodny z przepisami.
Ryzyko połknięcia baterii!
• Produkt/pilot zdalnego sterowania może
zawierać baterie typu „coin”, które mogą
zostać połknięte. Zawsze trzymaj baterie
poza zasięgiem dzieci!
Polski
3
PL
Dbanie o produkt
4 Zestaw SoundBar
Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie
ściereczek z mikrobry.
Ochrona środowiska
To urządzenie zostało zaprojek towane
i wykonane z materiałów oraz komponentów
wysokiej jakości, które nadają się do ponownego
wykorzystania.
Dołączony do produktu symbol przekreślonego
pojemnika na odpady oznacza, że produkt
objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE.
Informacje na temat wydzielonych punktów
składowania zuży tych produktów elektrycznych
i elek tronicznych można uzyskać w miejscu
zamieszkania.
Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi
miejscowych władz i nie wyrzucać tego typu
urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi
z gospodarstwa domowego.
Prawidłowa utylizacja starych produktów
pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska
naturalnego oraz utracie zdrowia.
Produkt zawiera baterie opisane w treści
dyrektywy 20 06/66/ WE, k tórych nie można
zutylizować z pozostał ymi odpadami domowymi.
Należy zapoznać się z lokalnymi pr zepisami
dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich
prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać
zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz
utracie zdrowia.
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów
rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z
pomocy oferowanej przez rmę Philips, należy
zarejestrować zakupiony zestaw SoundBar na
stronie www.philips.com/welcome.
Jednostka centralna
a (Wskaźnik trybu gotowości)
Kiedy zestaw jest w trybie gotowości,
wska źnik trybu gotowości świeci się na
czer wono.
b Wskaźniki źródła
• COAXIAL: Zaczyna świecić po
przełączeniu na koncentryczne źródło
sygnału.
• OPTICAL: Zaczyna świecić po
przełączeniu na optyczne źródło
sygnału.
• AUX: Zaczyna świecić po przełączeniu
na analogowe źródło sygnału.
• MUSIC iLINK: Zaczyna świecić po
przełączeniu na źródło sygnału Music
iLink.
4
PL
Pilot zdalnego sterowania
d TREBLE +/-
Zwiększanie i zmniejszanie poziomu tonów
wysokich.
e VOL +/-
Zwiększanie i zmniejszanie poziomu
głośności.
f BASS +/-
Zwiększanie i zmniejszanie poziomu tonów
niskich.
g MUTE
Wyciszanie lub pr zywracanie głośności.
Wymiana baterii
a (Tryb gotowości/włącz)
• Włączanie zestawu SoundBar i
przełączanie go w tryb gotowości.
• Kiedy zestaw jest w trybie gotowości,
wska źnik trybu gotowości świeci się na
czer wono.
b Przyciski źródła
• AUX: Wybór połączenia AUX jako
źródła dźwięku.
• OPTICAL: Wybór połączenia
optycznego jako źródła dźwięku.
• COAXIAL: Wybór po łączenia
koncentrycznego jako źródła dźwięku.
• MUSIC iLINK: Wybór połączenia
MUSIC iLINK jako źródła dźwięku.
c SURROUND
Włączanie i wyłączanie trybu Cirrus Vir tual
Technology (CVT).
Ostrzeżenie
Nieprawidłowe włożenie akumulator a stwarza
•
niebezpieczeństwo wybuchu. Akumulator
można w ymieć tylko na egzemplarz tego
samego lub odpowiedniego typu.
• Produkt/pilot zdalnego sterowania może
zawierać baterie typu „coin”, które mogą
zostać połknięte. Zawsze trzymaj baterie poza
zasięgiem dzieci!
Przestroga
Bateria zawiera nadchloran, należ y się z
•
nią obchodzić ostrożnie. Więcej informacji
można znaleźć na stronie www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
Polski
5
PL