Philips CPWNA100/00 User Manual [nl]
Wireless netwerkadapter 11a/g
Gebruiksaanwijzing
CPWNA100
CPWNA100
VERSIE 1.0 Inhoud
English
Hereby, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, declares that this CPWNA100 is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Finnish
Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC vakuuttaa täten että CPWNA100 tyyppinen laite on
direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Dutch
Hierbij verklaart, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC dat het toestel CPWNA100 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
French
Par la présente, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, déclare que l'appareil CPWNA100 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE
Swedish
Härmed intygar, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, att denna CPWNA100 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
Danish
Undertegnede Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC erklærer herved, at følgende udstyr
CPWNA100 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
3
German
Hiermit erklärt Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC die Übereinstimmung des Gerätes
CPWNA100 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der
Richtlinie 1999/5/EG.
Greek
O Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories
O CPWUA100 O O O
O O 1 999/5/
Italian
Con la presente Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC dichiara che questo CPWNA100 è
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Spanish
Por medio de la presente, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, declara que el CPWNA100
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE
Portuguese
Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC declara que este CPWNA100 está conforme com os
requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
4
Helpline
☎
België/Belgique/Belgien/
02 275 0701
Nederland
053 482 9800
Luxemburg/Luxembourg
26 84 3000
Norge
22 70 82 50
Danmark
35 25 87 61
Österreich
01 546 575 603
Deutschland
0696 698 4712
Portugal
0800 831 363
España
09 17 45 62 46
Schweiz/ Suisse/ Svizzera
02 23 10 21 16
France
03 8717 0033
Suomi
09 2290 1908
00800 3122 1223
Sverige
08 632 0016
Ireland
01 601 1161
UK (United Kingdom)
0207 949 0069
Italia
02 48 27 11 53
Cyprus
800 92256
European Regulations
This product has been designed, tested and manufactured according to the
European R&TTE Directive 1999/5/EC.
Following this Directive, this product can be brought into service in the
following states:
B ✔ DK ✔ E ✔ GR ✘ F ✔
IRL ✔ I ✔ L ✔ NL ✔ A ✔
P ✘ SU ✔ S ✔ UK ✘ N ✔
D ✔ CH ✔
NEDERLANDS 5
Inhoud
Inleiding op de wireless netwerkadapter 11a/g.............................6
Wat zijn wireless netwerkverbindingen?.......................................................................6
Factoren die het bereik en de snelheid van uw netwerk bepalen .......6
Beveiliging van uw wireless netwerk.......................................................................7
Geleverde onderdelen ............................................................................................................7
Uw wireless netwerkadapter 11a/g.................................................................................8
Belangrijke informatie......................................................................9
Veiligheidsmaatregelen.............................................................................................................9
Milieu-informatie .........................................................................................................................9
Beperkte aansprakelijkheid.................................................................................................10
Wireless netwerkadapter 11a/g installeren.................................11
3.1 -Bepaal hoe u de wireless netwerkadapter 11a/g een verbinding
wilt laten maken met andere apparaten in uw wireless netwerk...............11
Infrastructureel wireless netwerk...........................................................................11
Ad-hoc wireless netwerk............................................................................................12
3.2 - Gebruik het ‘Hoe kan ik...?” voor hulp bij het installeren.....................12
Instellingen controleren en wijzigen: CPWNA Monitor ............13
4.1 - Toegang tot de instellingen.....................................................................................13
4.2 - Betekenis van de instellingen ................................................................................15
Algemene informatie over netwerken en beveiliging.................21
Wat u wel en niet moet doen bij het beveiligen van uw wireless
netwerk..........................................................................................................................................21
Uw netwerk afschermen tegen Internet-toegang................................................22
Voorbeeld van beveiliging van uw wireless netwerk...................23
Praktijkvoorbeeld: Hoe kan ik een computernetwerk
opzetten? .........................................................................................27
Welke Windows-versie hebt u?......................................................................................27
Voor Windows XP en Windows 2000...............................................................27
Voor Windows 98SE en Windows Me...............................................................33
Netwerkterminologie.....................................................................37
Technische gegevens.......................................................................40
Problemen oplossen.......................................................................41
NEDERLANDS6
Hoofdstuk 1 - Inleiding op de wireless netwerkadapter 11a/g
CPWNA100
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Philips wireless netwerkadapter
11a/g. Deze wireless netwerkadapter 11a/g is een WiFi (IEEE 802.11a/g)
notebook-apparaat. Deze adapter biedt volledige ondersteuning voor hoge
overdrachtssnelheden tot 54 Mbps met automatische terugschakeling naar
lagere snelheden voor handhaving van betrouwbare verbindingen onder de
moeilijkste wireless omstandigheden.
Deze handleiding beschrijft uitvoerig het installeren, instellen en gebruiken
van uw wireless netwerkadapter 11a/g.
Dit hoofdstuk bevat algemene achtergrondinformatie over wireless
netwerken en hun beveiliging.
Wat zijn wireless netwerkverbindingen?
Uw wireless USB-adapter werkt met een wireless protocol (IEEE 802.11a/g
of WiFi genoemd) om via radiografische signalen te communiceren met
andere netwerkcomputers.
WiFi-radiogolven verplaatsen zich vanaf de antenne in alle richtingen en
gaan ook door wanden en vloeren.Theoretisch hebben wireless transmissies
een bereik van 450 meter in een open omgeving en bereiken ze snelheden
tot 108 megabits per seconde (Mbps). In de praktijk zullen het bereik en de
snelheid wat lager zijn, afhankelijk van de kwaliteit van de wireless
verbinding.
Factoren die het bereik en de snelheid van uw netwerk bepalen
• De omgeving: Radiosignalen hebben een groter bereik buiten gebouwen
en als de wireless componenten direct in elkaars zicht staan. Door de
wireless componenten hoog op te stellen worden fysieke obstakels
vermeden en is het bereik groter.
• Onderdelen in de constructie van gebouwen, zoals metalen frames en
betonnen of gemetselde muren en vloeren, beperken de sterkte van
radiosignalen. Plaats wireless componenten niet in de buurt van wanden
en andere grote, massieve objecten of voorwerpen die metaal bevatten
zoals computers, beeldschermen en andere apparatuur.
• Het bereik, de snelheid en de sterkte van radiosignalen kan worden
beïnvloed door aangrenzende wireless netwerken en apparatuur die zich
in de nabijheid bevindt. Elektromagnetische apparatuur zoals TV’s, radio’s,
magnetrons en draadloze telefoons, in het bijzonder toestellen die
werken met een frequentiebereik rond 2,4 GHz, kunnen radiografische
verbindingen nadelig beïnvloeden.
• De signaalkwaliteit kan ook worden beïnvloed door mensen die zich
dicht bij de wireless apparatuur bevinden.
• Antenne afstellen: Plaats (om storing te voorkomen) antennes niet in de
onmiddellijke nabijheid van grote metalen voorwerpen.
NEDERLANDS 7
Beveiliging van uw wireless netwerk
Omdat wireless computernetwerken radiosignalen gebruiken, is het mogelijk
dat apparaten van andere wireless netwerken radiosignalen van uw netwerk
ontvangen, in contact treden met uw netwerk of uw netwerkverkeer
onderscheppen. Daarom dient u altijd de Wired Equivalent Privacy (WEP)
of WiFi Protected Access (WPA) coderingssleutel in het netwerk te
activeren waarmee u ongeoorloofde verbindingen of afluisteren van uw
netwerkverkeer helpt voorkomen.
Kijk in deze handleiding bij “Voorbeeld van beveiliging van uw wireless
netwerk” hoe u een goede beveiliging kunt realiseren.
Geleverde onderdelen
Controleer of de verpakking alle hieronder aangegeven onderdelen bevat.
Deze onderdelen helpen u bij het installeren en gebruiken van uw wireless
netwerkadapter 11a/g. Neem contact op met de Philips-leverancier als er
onderdelen ontbreken.
• Wireless netwerkadapter 11a/g
• Installatie-CD
• “Hoe kan ik...?”-boekje
NEDERLANDS8
Wireless netwerkadapter 11a/g
1 Connector naar PC
Voor aansluiting van de wireless notebookadapter 11a/g in een PCCard-sleuf van uw laptop.
2 Ingebouwde antenne
Ingebouwde antenne voor het tot stand brengen van wireless
verbindingen.
3 Indicatie-LED
Geeft de status van het netwerk aan.
LED LED Betekenis
kleur • Uit indien niet aangesloten of bij uitgeschakelde PC.
Power Blauw • Aan indien ingeschakeld en bij gebruiksklaar.
• Knippert bij het zoeken van wireless
ACT Knippert• tijdens datatransmissie (netwerkactiviteit).
blauw
4 Sticker met MAC-adres
Het MAC-adres bestaat uit 12 tekens (b.v. 00:30:F1:A1:F4:A5 of,
algemeen, xx:xx:xx:xx:xx:xx) en is het unieke MAC-adres van dit
netwerkapparaat. Enkele functies voor beveiliging of netwerkidentificatie
maken gebruik van dit MAC-adres.
NEDERLANDS 9
Hoofdstuk 2 - Belangrijke informatie
• Houd u bij het installeren en aansluiten aan de volgorde die in het boekje
“Hoe kan ik...” is aangegeven. Dat verzekert u van de beste instelling en de
minste technische problemen.
• Lees deze handleiding en het boekje “Hoe kan ik...?” zorgvuldig door
voordat u de wireless netwerkadapter 11a/g in gebruik neemt. Bewaar
beide documenten.
• De nieuwste downloads en informatie voor dit product vindt u op onze
website www.philips.com/support.
• Tijdens de installatie kan het van pas komen de instructies voor uw PC en
andere netwerkapparatuur bij de hand te houden.
Veiligheidsmaatregelen
• Radiografische apparatuur voor wireless toepassingen is niet beveiligd tegen
storingen door andere radiografische apparatuur.
• Stel het product niet bloot aan vocht, regen, zand of warmtebronnen.
• Stel het product niet bloot aan druppelend of spattend vocht. Plaats geen
voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen, op het product.
• Houd het product uit de buurt van verwarmingsinstallaties en direct
zonlicht. • Houd voldoende ruimte rond het product vrij voor ventilatie.
• Open de behuizing van het product niet. Neem bij technische problemen
contact op met uw Philips-leverancier.
Milieu-informatie
Er is zo min mogelijk verpakkingsmateriaal gebruikt. Wij hebben ervoor
gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in drie afzonderlijke materialen kan
worden gescheiden: karton (doos), polystyreenschuim (bescherming) en
polyethyleen (plastic zakken, beschermingsblad). Het product zelf bestaat uit
materialen die door een gespecialiseerd verwerkingsbedrijf gerecycled
kunnen worden. Neem bij afvoer van verpakkingsmaterialen, gebruikte
batterijen en oude apparatuur de plaatselijk geldende voorschriften in acht.
NEDERLANDS10
Beperkte aansprakelijkheid
Dit product wordt door Philips geleverd “zoals het is”, zonder enige
uitdrukkelijke of impliciete garantie, inclusief, maar niet beperkt tot, de
impliciete garantie van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald
doel.
Philips is in geen geval aansprakelijk voor enigerlei directe, indirecte,
incidentele of bijzondere schade of gevolgschade (inclusief, maar niet
beperkt tot, de aanschaf van vervangende goederen of diensten, verlies van
gegevens of data, winstderving of onderbreking van de bedrijfsvoering),
ongeacht de oorzaak en ongeacht de aansprakelijkheidstheorie, of het nu
gaat om contractvoorwaarden, strikte aansprakelijkheid of een
onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid of anderszins) die op welke manier
dan ook is ontstaan door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van dit
product, zelfs als Philips op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid op
dergelijke schade.
Philips garandeert evenmin dat de informatie, tekst, afbeeldingen, links of
andere onderdelen die door dit product worden verzonden, juist en volledig
zijn.
NEDERLANDS 11
Hoofdstuk 3 - Wireless netwerkadapter 11a/g installeren
Dit hoofdstuk geeft de informatie die u nodig hebt voor het installeren van
de wireless netwerkadapter 11a/g. U moet twee dingen doen:
• Bepaal hoe u de wireless netwerkadapter 11a/g een verbinding wilt laten
maken met andere apparaten in uw wireless netwerk Zie hieronder bij 3.1.
Opmerking: U kunt de gekozen instellingen later altijd aanpassen om een
ander type verbinding te maken.
• Gebruik het boekje “Hoe kan ik...?” voor hulp bij het installeren. Zie
hieronder bij 3.2.
Opmerking: Wilt u meer weten over de gebruikte terminologie, kijk dan in
het hoofdstuk over netwerkterminologie achter in deze handleiding.
3.1 - Bepaal hoe u de wireless netwerkadapter 11a/g
een verbinding wilt laten maken met andere
apparaten in uw wireless netwerk Er zijn twee
opties:
Infrastructure wireless netwerk
Optie 1
Een Infrastructure wireless verbinding met andere apparaten in het wireless
netwerk. - Infrastructure (wireless basisstation) - voor gezamenlijk
gebruik van een Internet-verbinding en voor wireless netwerken met een
centraal wireless basisstation of Wireless Access Point (WAP).
Infrastructure wireless netwerk
Een Philips wireless basisstation is een centrale in een netwerk en verzorgt
voor de andere computers in dat netwerk onderlinge wireless verbindingen
en een wireless Internet-verbinding.
NEDERLANDS12
Optie 2
Een Ad-hoc wireless verbinding met andere wireless apparaten in het
netwerk. - Ad-hoc (Peer-to-Peer) - voor kleine groepen computers die
uitsluitend met elkaar communiceren.
Ad-hoc wireless netwerk
Een Ad-hoc wireless netwerk bestaat uit een groep computers, elk voorzien
van een wireless adapter, die via radiosignalen met elkaar zijn verbonden
binnen een op zichzelf staand wireless netwerk. Kies Ad-hoc als u Philips
Streamium producten gebruikt.
Ad-hoc wireless netwerk
3.2 - Gebruik het boekje “Hoe kan ik...?” voor hulp
bij het installeren.
1. Installeer de wireless netwerkadapter 11a/g volgens de stappen die in
het boekje “Hoe kan ik...?” zijn aangegeven.
2. Bij de vraag of u een Ad-hoc of Infrastructure netwerk wilt opzetten,
selecteert u het netwerktype dat u bij 3.1 hebt gekozen.
Raadpleeg het hoofdstuk “Problemen oplossen” als er foutmeldingen of
verzoeken om informatie op het scherm verschijnen. Bezoek onze website
op www.philips.com/support als u meer hulp nodig hebt.
BELANGRIJK: Na het installeren van de wireless netwerkadapter 11a/g
en het aansluiten op een andere wireless USB-adapter of een wireless
basisstation hebt u alleen de fysieke (wireless) verbinding tussen deze
netwerkapparaten opgezet. Dit is vergelijkbaar met het aansluiten van een
netwerkkabel tussen twee netwerkkaarten. Het wireless netwerk is pas
bruikbaar nadat u speciale software heb geïnstalleerd. Deze handleiding
bevat een voorbeeld voor het opzetten van een thuisnetwerk met PC’s. Kijk
daar als u het wireless netwerk voor dat doel wilt gebruiken
NEDERLANDS 13
Hoofdstuk 4 - Instellingen controleren en wijzigen:CPWNA Monitor
Misschien wilt u na het installeren van de wireless netwerkadapter 11a/g
instellingen controleren of aanpassen.
De volgende pagina’s behandelen:
4.1 - Toegang tot de instellingen
4.2 - Betekenis van de instellingen.
Kijk in het boekje “Hoe kan ik...” als u basisprocedures wilt uitvoeren, zoals het
opbouwen van een wireless verbinding.
4.1 - Toegang tot de instellingen
U bereikt de instellingen door dubbel te klikken op het programma
CPWNA Monitor, dat tijdens het opstarten van de PC wordt geladen en
rechtsonder op het scherm in het systeemvak bereikbaar blijft.
Opmerking: Ontbreekt dit pictogram in het systeemvak, klik dan in de
programmagroep Philips Wireless Network Manager op CPWNA Monitor.
Pictogram in systeemvak
1 Het pictogram geeft de signaalsterkte en de status van de wireless
verbinding aan. Bovendien biedt het toegang tot de Philips Wireless
Network Manager en de configuratiemenu’s.
2 Als u met de rechtermuisknop op het pictogram in het systeemvak klikt, ziet
u de volgende opties:
• Profiles (b.v. DEFAULT en dergelijke in het bovenste deel van het menu)
Hier kunt u een van uw profielen kiezen. Het actieve profiel is gemarkeerd.
Wilt u een profiel toevoegen of wissen, dan moet u de Philips Wireless
Network Manager openen (op Show klikken).
• Wireless On/Off:
Hier kunt u de wireless verbinding in- of uitschakelen.
• Show: Philips Wireless Network Manager (CPWNA Monitor)
Start het Philips-hulpprogramma voor het controleren en aanpassen van de
instellingen van uw wireless netwerkadapter.
Loading...