Philips CPWBS001/00 User Manual [fr]

Station de base sans fil

CPWBS001

Mode d’emploi

3

2

Helpline

België & Luxemburg/ Belgien & Luxemburg/ Belgique & Luxembourg

32-2-525.81.11

Danmark

45 33 29 33 33

Deutschland

49-40-28990

España

34-91-4042200

France

33 1 47 28 10 00

30-1-4894911

Ireland

353-1-764 0000

Italia

39.039.203.1

SBC VL1405/00

R&TTE Directive 1999/5/EC

BE	DK		GR	ES	FR
IRE	IT		LU	NL	AT
PT	FI		SE	UK	NO
DE	CH

SBC VL1405/16

R&TTE Directive 1999/5/EC

BE	DK		GR	ES	FR
IRE	IT		LU	NL	AT
PT	FI		SE	UK	NO
DE	CH

Nederland

0900-8406

Norge

47-22-748 000

Österreich

43-1-601 01

Portugal

[phone]

Schweiz/ Suisse/ Svizzera

41-1-48 82 211

Suomi

358-9-615 800

Sverige

468 598 520 00

UK (United Kingdom)

44-208-689 2166

SBC VL1405/05

R&TTE Directive 1999/5/EC

BE	DK		GR	ES	FR
IRE	IT		LU	NL	AT
PT	FI		SE	UK	NO
DE	CH

4 FRANÇAIS

Table des matières
Station de base sans fil .....................................................................	5
Description / DEL ....................................................................................................................	5
Informations importantes / Contenu de l’emballage ...........................................	6
Installation de la station de base sans fil .......................................	8
Installation du logiciel client de la station de base sans fil ................................	8
Description du matériel .....................................................................................................	10
Configuration système requise .......................................................................................	11
Connexion du système ......................................................................................................	11
Installation de base ................................................................................................................	12
Configuration du client TCP/IP ....................................................	17
Installation de TCP/IP ...........................................................................................................	17
Windows 98SE/Me/2000 et XP ............................................................................	17
Windows 2000 ................................................................................................................	17
Configuration de TCP/IP ....................................................................................................	18
Configuration de votre ordinateur sous Windows 98SE/Me .......................	18
Configuration de votre ordinateur sous Windows 2000 ...............................	20
Configuration de votre ordinateur sous Windows XP ....................................	21
Configuration d’un ordinateur Macintosh ................................................................	22
Configuration IP manuelle - toutes versions de Windows ............................	23
Vérification de votre connexion TCP/IP ...................................................................	24
Configuration de la station de base sans fil ................................	25
Configuration du navigateur ............................................................................................	25
Désactivation de la connexion proxy ........................................................................	25
Internet Explorer (5 ou ultérieur) ................................................................................	25
Internet Explorer (pour Macintosh) ...........................................................................	26
Navigation dans l’interface du navigateur web .....................................................	27
Modification de la configuration ............................................................................	27
Assistant de configuration .................................................................................................	28
Time Zone (Fuseau horaire) ...................................................................................	28
Broadband Type (Type de bande passante) ...................................................	28
Configuration avancée ...................................................................	31
Système ........................................................................................................................................	32
Internet Settings................................................................................................................	34
Réseau local .......................................................................................................................	39
Sans fil ...................................................................................................................................	40
Traduction d’adresses de réseau (NAT) ..................................................................	43
Firewall (Pare-feu) ..........................................................................................................	46
Paramètres DDNS (Dynamic DNS) ..................................................................	53
Paramètre UPnP (Universal Plug and Play) ....................................................	54
Tools (Outils) ............................................................................................................................	65
Status (État) .......................................................................................................................	68
Dépannage ......................................................................................	69
Spécifications techniques ...............................................................	73

FRANÇAIS 5

Station de base sans fil

CPWBS001

Félicitations pour votre achat de la station de base sans fil Philips ! Cette station de base sans fil est une passerelle à usage résidentiel fonctionnant à 11 Mbits/s, spécialement conçue pour offrir une solution d’accès Internet simple et économique aux particuliers et pour la petite bureautique.

L’interface Ethernet-modem permet de relier la station de base à Internet via n’importe quel modem xDSL ou câble haut débit. Les utilisateurs peuvent ainsi relier leur réseau local à Internet grâce à ses interfaces de réseau local (LAN, Local Area Network) Ethernet et sans fil 10/100 Mbits/s intégrées.

Outre sa flexibilité en matière de connectivité de réseaux domestiques, le CPWBS001 offre également aux utilisateurs des fonctions de sécurité et d’administration de réseau, telles que NAT (Network Address Translation, conversion d’adresse de réseau), DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), le filtrage avancé des paquets avec surveillance des tentatives d’intrusion par des pirates, la consignation dans un journal et l’inspection des paquets avec état (Firewall-SPI). De plus, les normes UPnP (Universal Plug and Play), DDNS (Dynamic DNS), WPA (WiFi Protected Access), 802.1x + TKIP sont toutes prises en charge, ainsi que le pontage entre réseaux sans fil et réseaux Ethernet.

Légende de l’illustration	Une technologie au service de tous...
du volet intérieur :	1	Antennes
		Connexion à votre réseau sans fil (également appelé WLAN ou WiFi)
		- La DEL s’allume si une connexion est active.
	2	Bouton de réinitialisation
		• Maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour réinitialiser la station
		de base sans fil.
		• Maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes pour restaurer la
		configuration usine.
	3	Ports Ethernet
		Connecteurs RJ45 pour câbles modem haut débit et Ethernet
	4	Alimentation
		Prise d’alimentation secteur de la station de base sans fil
	5	DEL témoins
		Affichage de l’état du réseau

6 FRANÇAIS

	DEL	Couleur de la DEL	Signification
	PWR	Bleu	Allumée lorsque la station est sous tension.
			Éteinte lorsque la station est hors tension.
	WLAN		Éteinte lorsque le réseau sans fil est désactivé.
	(Sans fil	Bleu	Allumée lorsque le réseau sans fil est activé et le
	Réseau domestique)		client actif.
			Clignotante lorsque le réseau sans fil est activé et
			en l’absence de client
	To Modem (vers le modem) Bleu		Allumée lorsqu’une liaison est établie
	(Modem Internet)		Clignotante en l’absence de liaison.
	1/2/3/4 LAN	Jaune (10 Mbits/s)	Éteinte si déconnecté
	(Domestique filaire	Bleu (100 Mbits/s)	Allumée lorsqu’une liaison est établie.
	réseau)		Clignotante pendant la transmission.

Informations importantes

•Veuillez installer et brancher le produit dans l’ordre détaillé dans le chapitre « Installation de la station de base sans fil » uniquement.Vous obtiendrez ainsi des résultats optimaux sans être confronté, plus que nécessaire, aux aspects techniques.

•Veuillez lire ce guide attentivement avant d’utiliser la station de base sans fil et le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

•Vous trouverez les informations et téléchargements les plus récents en rapport avec ce produit sur notre site Web www.streamium.com

•Il peut être utile de vous munir des instructions fournies avec votre PC et vos autres composants réseau lors de l’installation.

Consignes de sécurité

•N’exposez pas le système aux sources d’humidité ou de chaleur excessive et évitez tout contact de ce dernier avec de la pluie ou du sable.

•Aucune substance liquide ne doit se répandre sur le produit ou l’éclabousser. Aucun objet rempli de liquides tel un vase ne doit être posé sur le produit.

•Éloignez le produit de tout appareil de chauffage domestique et ne l’exposez pas aux rayons du soleil.

•Laissez suffisamment d’espace autour du produit pour qu’il soit correctement ventilé.

•N’ouvrez pas ce produit. Si vous rencontrez des difficultés d’ordre technique, contactez votre revendeur Philips.

FRANÇAIS 7

Informations environnementales

Tous les matériaux d’emballage redondants ont été supprimés. Nous avons fait de notre mieux pour que l’emballage puisse être facilement séparé en trois matériaux de base : du carton (boîte), de la mousse de polystyrène (amortisseur de choc) et du polyéthylène (sacs et feuille de mousse protectrice). De plus, les matériaux peuvent être recyclés, sous réserve qu’ils aient été démontés par une entreprise spécialisée.Veuillez vous conformer aux réglementations locales en vigueur concernant la mise au rebut des matériaux d’emballage, des batteries usées et des vieux équipements.

Contenu de l’emballage

Veuillez vous assurer que tous les éléments suivants figurent dans l’emballage de la station de base sans fil. Ils sont fournis de sorte que vous puissiez installer et utiliser votre station de base sans fil. Si l’un de ces éléments manque, contactez votre revendeur Philips.

•Station de base sans fil

•Adaptateur secteur

•Câble Ethernet J45

•CD d’installation

•Mode d’emploi

•Aide-mémoire de mise en service rapide

Déni de responsabilité

Ce produit est fourni par « Philips » « en l’état » et sans aucune garantie explicite ou implicite de quelque nature que ce soit, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, les garanties implicites sur sa valeur marchande et son adéquation pour un usage spécifique.

Philips ne doit en aucun cas être tenu responsable des dommages directs, indirects, accessoires, particuliers, exemplaires ou immatériels quels qu’ils soient (y compris, sans que cette liste soit exhaustive, la fourniture de biens ou de services de remplacement et les pertes d’informations, de données, de profits ou d’exploitation) basés sur une théorie de responsabilité quelconque, qu’elle soit contractuelle, absolue ou extra-contractuelle (y compris la négligence ou autre) découlant de quelque manière que ce soit de l’utilisation de ce produit ou de l’impossibilité d’utiliser ce dernier, même si la société avait été informée de l’éventualité de tels dommages.

De plus, Philips ne garantit pas l’exactitude ou la complétude des informations, textes, graphiques, liens ou autres éléments transmis par ce produit.

8 FRANÇAIS

Installation de la station de base sans fil

Installez le logiciel de la station de base sans fil à partir du CD avant d’établir toute connexion matérielle.

Installation du logiciel client de la station de base sans fil

Dans la mesure du possible, installez le logiciel client sur l’ordinateur connecté à Internet et sur lequel vous comptez installer et gérer la station de base sans fil.

Avertissement : n’établissez pas de connexion matérielle avec la station de base sans fil tant que l’Assistant d’installation ne vous y a pas invité.

1 Insérez le CD fourni dans le lecteur de votre ordinateur et lancez l’installation du logiciel.

>Le CD doit démarrer automatiquement. Si ce n’est pas le cas, doublecliquez successivement sur « Poste de travail », sur l’icône représentant le lecteur puis sur « Setup.exe » pour démarrer le CD.

2 Suivez les instructions à l’écran pour installer votre station de base sans fil.

3 Dans le programme d’installation, sélectionnez votre produit dans la liste, puis cliquez sur « Suivant » pour poursuivre la procédure d’installation.

>Les éléments suivants sont alors installés :

•Outil Wireless Base Station Client

•Manuel au format PDF

•Document Lisez-moi et notes de version

4 La procédure d’installation est alors terminée. Reportez-vous aux sections suivantes pour connecter, configurer et utiliser la station de base sans fil.

Si des messages d’erreur ou demandant des informations supplémentaires s’affichent, lisez tout le manuel et, plus particulièrement, la section « Dépannage ». Les informations fournies dans ce manuel doivent en principe vous permettre de résoudre tout problème d’installation et d’utilisation du câble de la station de base sans fil.Visitez notre site web www.philips.com pour toute assistance supplémentaire.

FRANÇAIS 9

Utilisation du programme de configuration

Le programme de configuration (Setup) vous aide à établir les connexions matérielles de votre station de base sans fil dans l’ordre correct. Il vous aide également à détecter le réseau existant et les paramètres Internet, puis à les appliquer à la nouvelle configuration.

Pour installer facilement votre station de base sans fil, suivez les instructions affichées dans la fenêtre de texte et qui apparaissent lorsque vous déplacez le curseur au-dessus de l’un des composants matériels affichés.

1 Schéma de votre réseau, des connexions et de leur état. Les composants non disponibles apparaissent en grisé et seules les connexions disponibles sont indiquées.

2 Fenêtre de texte indiquant l’état et ce que vous devez faire ensuite.

3 Boutons de navigation dans le programme de configuration

10 FRANÇAIS

Description du matériel

Vous pouvez connecter la station de base sans fil à Internet via son port modem RJ45. Il se connecte directement à votre PC ou à un réseau local via le port 1 de la station de base sans fil.

La vitesse d’accès à Internet dépend du service auquel vous êtes abonné. Une connexion ADSL haut débit peut fournir un débit ascendant de

8 Mbits/s et descendant de 640 Kbits/s. Une connexion ADSL G.lite (ou sans répartiteur) offre un débit atteignant 1,5 Mbits/s en voie descendante et de 512 Kbits/s en voie ascendante. Les modems câble peuvent offrir un débit atteignant 36 Mbits/s en voie descendante et de

2 Mbits/s en voie ascendante. Une liaison RNIS offre un débit de 128 Kbits/s si vous utilisez les deux canaux. Les connexions analogiques classiques offrent désormais un débit pouvant atteindre 56 Kbits/s.Toutefois, notez que le débit effectif peut varier considérablement par rapport à ces valeurs, qui représentent un maximum théorique.

Bien que la vitesse d’accès à Internet soit déterminée par le type de modem connecté à votre station de base sans fil, les données transférées entre les périphériques connectés à votre réseau local peuvent transiter jusqu’à 100 Mbits/s via les ports Fast Ethernet.

La station de base sans fil est dotée de DEL en façade indiquant l’état de l’alimentation et des ports. Ces DEL simplifient l’installation et le dépannage du réseau. Elle est également dotée de 4 ports LAN RJ45 en façade, ainsi que d’un port modem RJ45. Les communications en mode duplex intégral permettent l’envoi et la réception simultanés des données, doublant ainsi le débit effectif.

•4 ports RJ-45 pour la connexion à un réseau local Ethernet 10BASE- T/100BASE-TX (1, 2, 3 et 4). Ces ports peuvent négocier automatiquement le débit jusqu’à 10/100 Mbits/s, le mode (duplex intégral ou semi-duplex) et les signaux des broches pour les modes MDI/MDIX (permettant de connecter n’importe quel périphérique de réseau directement par câble à partir de ces ports). Il est possible de connecter ces ports directement à un PC ou à un serveur doté d’une interface réseau Ethernet ou à un périphérique de réseau tel qu’un concentrateur ou un commutateur Ethernet.

•Un port RJ45 pour le raccordement à un modem DSL ou câble (port modem). Ce port assure également la négociation automatique du débit jusqu’à 10/100 Mbits/s, du mode semi-duplex ou duplex intégral, ainsi que les signaux des modes MDI/MDIX.

FRANÇAIS 11

Configuration système requise

Votre fournisseur d’accès Internet (FAI) doit respecter les conditions minimales suivantes :

•Accès Internet assuré par votre compagnie de téléphone ou votre FAI et modem DSL ou câble

•Un PC utilisant une adresse IP fixe ou une adresse IP affectée par le service DHCP, ainsi qu’une adresse de serveur de passerelle et une adresse de serveur DNS fournie par votre FAI

•Un ordinateur équipé d’une carte réseau 10 Mbits/s, 100 Mbits/s, Fast Ethernet 10/100 Mbits/s ou d’un adaptateur USBEthernet

•Le protocole de réseau TCP/IP installé sur chaque PC devant accéder à Internet

•Un navigateur web compatible Java tel que Microsoft Internet Explorer 5.0 ou ultérieur installé sur un PC de votre site pour configurer la station de base sans fil

•Remarque : Les utilisateurs de Macintosh fonctionnant sous Mac OS 9.0 ou ultérieur ne peuvent configurer la station de base sans fil qu’à partir d’un navigateur.

Connexion du système

Placez la station de base sans fil à l’emplacement souhaité dans votre bureau ou chez vous. Aucune conditions particulière n’est requise concernant le câblage ou le refroidissement.Toutefois, il est conseillé de respecter les directives suivantes :

•Installez la station de base sans fil à distance de tout appareil de chauffage.

•La station de base sans fil doit être installée à l’abri de la poussière et de l’humidité.

N’oubliez pas non plus de couper l’alimentation et de débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale.Veillez à avoir les mains sèches lorsque vous installez la station de base sans fil.

12 FRANÇAIS

Installation de base

Raccordement de la station de base sans fil

1.Raccordement au réseau local : Vous pouvez raccorder la station de base sans fil à votre PC, à un concentrateur ou à un commutateur. Acheminez le câble Ethernet de l’un des ports LAN situés en façade de la station de base sans fil jusqu’à la carte réseau de votre ordinateur ou jusqu’au périphérique réseau de votre choix.

Vous pouvez également raccorder la station de base sans fil à votre PC (grâce à un adaptateur client sans fil) par signaux radio. Placez les deux antennes situés à l’arrière de la station de base sans fil dans la position souhaitée. Pour une meilleure couverture, positionnez une antenne verticalement, l’autre, horizontalement. (Les antennes émettent des signaux dans le champ toroïdal, assurant ainsi une meilleure couverture lorsqu’elles sont positionnées selon des axes différents.)

2.Raccordement à Internet : munissez-vous d’un câble Ethernet pour raccorder la station de base sans fil à un modem câble/DSL ou à un routeur Ethernet. Munissez-vous d’un câble série pour raccorder la station de base sans fil à un modem RNIS (ISDN TA) ou analogique.

3.Mise sous tension : Branchez l’adaptateur secteur à la station de base sans fil.

FRANÇAIS 13

Connexion au réseau avec les câbles Ethernet

Les quatre ports LAN 1, 2, 3 et 4 de la station de base sans fil négocient automatiquement la vitesse de connexion (Ethernet 10 Mbits/s ou Fast Ethernet 100 Mbits/s) et le mode de transmission (semi-duplex ou duplex intégral).

Utilisez un câble à paire torsadée pour raccorder l’un des quatre ports LAN de la station de base sans fil à la carte Ethernet de votre PC. Sinon, vous pouvez raccorder en cascade l’un des 4 ports LAN de la station de base sans fil à un concentrateur Ethernet ou à un commutateur, puis votre PC ou tout autre équipement de réseau au concentrateur ou au commutateur. Lorsque vous insérez un connecteur RJ45, assurez-vous que la languette émet un déclic signalant que le connecteur est bien branché.

Avertissement : ne branchez jamais de prise de téléphone à un port RJ45.Vous risqueriez d’endommager la station de base sans fil.Vous devez utiliser exclusivement des câbles à paire torsadée dotés de connecteurs RJ45 conformes aux normes de la FCC.

14 FRANÇAIS

Connexion radio au réseau

Installez une carte réseau sans fil dans chaque ordinateur à connecter à Internet ou à votre réseau local au moyen de signaux radio. Philips propose actuellement plusieurs cartes réseau sans fil, notamment une carte USB sans fil Philips et un adaptateur sans fil pour ordinateur portable Philips.

Faites pivoter les deux antennes situés à l’arrière de la station de base sans fil dans la position souhaitée. Pour une couverture plus efficace, positionnezles sur des axes différents, par exemple de 45 à 92 degrés l’une de l’autre.

Placez la station de base sans fil de préférence au centre de votre réseau local sans fil. En principe, plus l’antenne est haut placée, meilleures sont les performances. Assurez-vous que l’emplacement de la station de base sans fil offre une réception optimale partout chez vous ou dans votre bureau.

Les ordinateurs équipés d’un adaptateur sans fil peuvent communiquer entre eux via un réseau local sans fil indépendant s’ils sont tous configurés pour le même canal radio.Toutefois, la station de base sans fil peut donner accès à votre réseau local filaire/sans fil ou à Internet à partir de tous les postes de travail sans fil. Chaque PC sans fil de cette infrastructure de réseau peut communiquer avec n’importe quel autre du groupe sans fil par une liaison radio, ou accéder aux autres ordinateurs ou ressources du réseau local filaire, ou à Internet par la station de base sans fil.

La configuration de l’infrastructure sans fil étend non seulement l’accessibilité des PC sans fil au réseau local filaire, mais elle augmente la portée des transmissions vers ceux-ci en renvoyant les signaux radio entrants depuis la station de base sans fil.

FRANÇAIS 15

Il est possible d’utiliser une infrastructure sans fil pour accéder à une base de données centrale ou pour assurer la connexion entre utilisateurs itinérants, comme le montre l’illustration suivante :

Établissement des connexions au réseau local sans fil

Raccordement de la station de base sans fil à

Internet

Si vous disposez d’un accès Internet au moyen d’un modem xDSL ou câble, vous devez utiliser un câble Ethernet à paire torsadée non blindé ou blindé (catégorie 3 ou plus) doté de connecteurs RJ45 pour relier le mode haut débit directement au port To Modem/Internet de la station de base sans fil.

Remarque : lorsque vous vous connectez au port modem, utilisez exclusivement un câble à paire torsadée blindé ou non blindé de 100 ohms de catégorie 3, 4 ou 5 doté de connecteurs RJ45 aux deux extrémités.

Connexion à Internet

16 FRANÇAIS

Branchement de l’adaptateur d’alimentation

Branchez l’adaptateur secteur dans la prise d’alimentation de la station de base sans fil et l’autre extrémité dans une prise murale.Vérifiez que la DEL « PWR » située en façade est allumée. Sinon, reportez-vous à la section « Dépannage ».

FRANÇAIS 17

Configuration du client TCP/IP

Si vous n’avez pas encore installé les protocoles TCP/IP sur vos PC clients, reportez-vous à la section suivante. Pour en savoir plus sur la configuration d’une adresse TCP/IP sur un PC, reportez-vous à la section « Configuration de TCP/IP ».

Installation de TCP/IP

Windows 98SE/Me/2000 et XP

1.Cliquez successivement sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration.

2.Double-cliquez sur l’icône Réseau et sélectionnez l’onglet Configuration de la fenêtre Réseau.

3.Cliquez sur le bouton Ajouter.

4.Double-cliquez sur Protocole.

5.Sélectionnez Microsoft dans la liste des constructeurs. Sélectionnez TCP/IP dans la liste des protocoles de réseau. Cliquez sur le bouton OK pour revenir à la fenêtre Réseau.

6.Le protocole TCP/IP doit désormais apparaître dans la fenêtre Réseau. Cliquez sur OK. Le système d’exploitation peut alors vous inviter à redémarrer votre système. Cliquez sur Oui pour faire redémarrer l’ordinateur.

Windows 2000

1.Cliquez sur le bouton Démarrer et choisissez Paramètres, puis cliquez sur l’icône Connexions réseau et accès à distance.

2.Double-cliquez sur l’icône Connexion au réseau local et cliquez sur le bouton Propriétés de l’onglet Général.

3.Cliquez sur le bouton Installer...

4.Double-cliquez sur Protocole.

5.Choisissez Internet Protocol (TCP/IP). Cliquez sur le bouton OK pour revenir à la fenêtre Réseau.

6.Le protocole TCP/IP doit désormais apparaître dans la fenêtre Réseau. Cliquez sur OK pour terminer l’installation.

Configuration de TCP/IP

Pour accéder à Internet via la station de base sans fil, vous devez configurer les paramètres de réseau des ordinateurs connectés à votre réseau local afin qu’ils utilisent le même sous-réseau IP comme station de base sans fil. Les paramètres réseau par défaut de la station de base sans fil sont les suivants :

Adresse de passerelle IP : 192.168.2.1 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0

18 FRANÇAIS

Remarque : vous devez modifier ces paramètres en fonction de votre réseau, mais d’abord configurer au moins un ordinateur conformément aux instructions de ce chapitre pour accéder à l’interface de configuration web de la station de base sans fil. Pour plus d’informations sur la configuration de la station de base sans fil, reportez-vous à la section « Configuration de la station de base sans fil ».

Si vous n’avez pas encore configuré TCP/IP pour votre ordinateur, reportezvous à la section « Configuration de client TCP/IP ». L’adresse IP du PC client connecté doit être 192.168.2.x (où x représente une valeur comprise entre 2 et 254).Vous pouvez configurer l’adresse IP des PC afin d’obtenir une adresse IP automatiquement du service DHCP de la station de base sans fil ou manuellement.

Configuration de votre ordinateur sous Windows 98SE/Me

Il est possible que les instructions qui suivent ne correspondent pas exactement à votre version de Windows. La raison en est que cette procédure et ces écrans ont été créés sous Windows 98SE. Windows 98SE et Windows Millenium sont très similaires, mais pas parfaitement identiques.

FRANÇAIS 19

Configuration DHCP IP

1.Sur le bureau de Windows, cliquez successivement sur Démarrer, Paramètres et Panneau de configuration.

2.Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l’icône Réseau.

3.Sous l’onglet Configuration de la fenêtre Réseau, double-cliquez sur TCP/IP pour votre carte réseau.

4.Cliquez sur l’onglet Adresse IP.

5.Cliquez sur l’option « Obtenir une adresse IP ».

6.Cliquez ensuite sur l’onglet Passerelle et assurez-vous que le champ Passerelle est vide. Si la section Passerelle comporte des adresses IP, mettez chacune d’elle en surbrillance puis cliquez sur Supprimer jusqu’à ce que cette section soit vide.

7.Cliquez sur le bouton OK pour refermer la fenêtre des propriétés TCP/IP.

8.Dans la fenêtre des propriétés du réseau, cliquez sur le bouton OK pour enregistrer la nouvelle configuration.

Remarque : il se peut que Windows vous invite à insérer le disque d’installation d’origine ou vous demande d’autres fichiers. Ces fichiers doivent se trouver dans c:\windows\options\cabs ; sinon, insérez votre CD-ROM Windows dans le lecteur et assurez-vous que l’emplacement des fichiers est correct, par ex., D:\win98 (si D désigne votre lecteur de CD-ROM).

9.Windows peut alors vous inviter à redémarrer le PC. Dans ce cas, cliquez sur le bouton Oui. Si Windows ne vous invite pas à redémarrer votre ordinateur, faites-le tout de même pour que la nouvelle configuration soit prise en compte.

Obtention des paramètres IP depuis votre station de base sans fil

Maintenant que vous avez configuré votre ordinateur pour se connecter à la station de base sans fil, il doit obtenir une nouvelle configuration réseau.

En remplaçant l’ancienne configuration IP par la nouvelle transmise par la station de base sans fil, vous êtes également assuré que votre ordinateur est configuré correctement.

1.Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.

2.Tapez WINIPCFG et cliquez sur OK.

3.Dans le menu déroulant, sélectionnez votre carte réseau. Cliquez sur Libérer puis sur Renouveler.Vérifiez que votre adresse IP est désormais 192.168.2.xxx, votre masque de sous-réseau 255.255.255.0 et votre passerelle par défaut, 192.168. 2.1. Ces valeurs confirment que la station de base sans fil fonctionne. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre de configuration IP.

20 FRANÇAIS

Configuration de votre ordinateur sous Windows 2000

Configuration DHCP IP

1.Accédez à vos paramètres de réseau en cliquant successivement sur Démarrer, Paramètres puis Panneau de configuration.

2.Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l’icône Connexions réseau et accès à distance.

3.Double-cliquez sur l’icône Connexion au réseau local de la carte Ethernet connectée à la station de base sans fil. Lorsque la boîte de dialogue d’état s’ouvre, cliquez sur le bouton Propriétés.

4.Dans la boîte de dialogue des propriétés du réseau local, assurez-vous que la case en regard de Protocole Internet (TCP/IP) est cochée. Mettez ensuite Protocole Internet (TCP/IP) en surbrillance et cliquez sur le bouton Propriétés.

5.Sélectionnez « Obtenir une adresse IP automatiquement » pour configurer votre ordinateur pour DHCP. Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer cette modification et fermez la fenêtre Propriétés.

6.Cliquez une nouvelle fois sur OK pour enregistrer ces nouvelles modifications.

7.Redémarrez votre PC.

8.Pour obtenir la nouvelle configuration du réseau, reportez-vous à la section « Obtention des paramètres IP depuis votre station de base sans fil ».