Hartelijk dank voor de aanschaf van het wireless basisstation van Philips.
Deze wireless gateway met een overdrachtssnelheid van 11 Mbps biedt een
eenvoudige en efficiënte oplossing voor toegang tot Internet en kan zowel
thuis als in kleine kantooromgevingen worden gebruikt.
Met de Ethernet To Modem-interface kan het basisstation via elke xDSL of
breedband kabelmodem verbinding maken met Internet, waardoor
gebruikers hun netwerk thuis aan Internet kunnen koppelen via de
ingebouwde interfaces voor 10/100 Mbps Ethernet LAN en het wireless
lokale netwerk.
Naast verbindingsmogelijkheden voor het thuisnetwerk biedt de
CPWBS001 ook functies voor netwerkbeveiliging en -beheer voor Network
Address Translation (NAT), Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP),
geavanceerde pakketfiltering met bewaking tegen aanvallen door hackers,
logboek bijhouden en Stateful Packet Inspection (Firewall-SPI). Bovendien
worden Universal Plug and Play (UPnP), Dynamic DNS (DDNS), WiFi
Protected Access (WPA), 802.1x + TKIP en “wireless to wired” Ethernetkoppeling ondersteund.
Legenda van
productafbeelding op
binnenzijde omslag:
Technologie voor u...
1 Antennes
Voor aansluiting van uw wireless netwerk (ook WLAN of WiFi
genoemd).
- De LED licht op wanneer een verbinding actief is.
2 Reset-knop
• Houd deze twee seconden ingedrukt om het wireless basisstation
opnieuw te starten.
• Houd deze minstens vijf seconden ingedrukt om de standaard
fabrieksinstellingen te herstellen.
3 Ethernet-poorten
RJ-45-aansluitingen voor netwerkkabels van breedbandmodem en
Ethernet.
4 Voeding
Aansluiting voor voedingsadapter op het wireless basisstation.
5 Indicators
Voor weergave van de status van het netwerk.
NEDERLANDS6
LED KleurBetekenis
PWRBlauwAan wanneer voeding is ingeschakeld.
Uit wanneer geen voeding is aangesloten.
WLANUit wanneer wireless is uitgeschakeld.
(WirelessBlauwAan wanneer wireless is ingeschakeld en client actief is.
thuisnetwerk)Knippert wanneer wireless is ingeschakeld maar
geen client actief is.
To Modem BlauwAan wanneer verbinding is gemaakt.
(Internet-modem)Knippert als er geen verbinding is.
1/2/3/4 LAN Geel (10 Mbps)Uit als geen modem is aangesloten.
(Wired Blauw (100 Mbps)Aan wanneer aansluiting aanwezig is.
thuisnetwerk)Knippert tijdens verzenden.
Belangrijke informatie
• Installeer en sluit het product alleen aan in de volgorde die wordt
beschreven in het hoofdstuk “Installatie van het wireless basisstation”.
Op deze manier krijgt u de beste installatieresultaten en de minste
technische problemen.
• Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het wireless basisstation in
gebruik neemt en bewaar de handleiding, zodat u deze later kunt
raadplegen.
• De meest recente downloads en informatie voor dit product vindt u op
www.streamium.com
• Tijdens de installatie kan het van pas komen om de instructies voor uw PC
en netwerkcomponenten bij de hand te houden.
Veiligheidsmaatregelen
• Houd het systeem verwijderd van vocht, regen, zand of warmtebronnen.
• Stel het product niet bloot aan druppelend of spattend vocht. Plaats geen
voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen, op het product.
• Houd het product uit de buurt van verwarmingsinstallaties en direct
zonlicht.
• Houd voldoende ruimte rond het product vrij voor ventilatie.
• Open de behuizing van het product niet. Neem bij technische problemen
contact op met uw Philips-leverancier.
Milieu-informatie
Er is zo min mogelijk verpakkingsmateriaal gebruikt. Wij hebben ervoor
gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in drie afzonderlijke materialen kan
worden gescheiden: kar ton (doos), polystyreenschuim (bescherming) en
polyethyleen (plastic zakken, beschermingsblad). Het product zelf bestaat uit
materialen die door een gespecialiseerd verwerkingbedrijf gerecycled
kunnen worden. Neem bij afvoer van verpakkingsmaterialen, gebruikte
batterijen en oude apparatuur de plaatselijk geldende voorschriften in acht.
NEDERLANDS7
Inhoud verpakking
Controleer of de doos van het wireless basisstation alle hieronder
genoemde artikelen bevat.Al deze componenten zijn bestemd voor
correcte installatie en gebruik van uw wireless basisstation. Neem contact
op met de Philips-leverancier als er onderdelen ontbreken.
• Wireless basisstation
• Voedingsadapter
• Ethernet-kabel RJ45
• Installatie-CD
• Gebruiksaanwijzing
• Beknopte instructie
Beperkte aansprakelijkheid
Dit product wordt “niet-gereconditioneerd” door “Philips” geleverd zonder uitdr ukkelijke of
impliciete garantie of andere garanties, inclusief maar niet beperkt tot de impliciete garantie van
verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.
Philips is in geen geval aansprakelijk voor directe, indirecte, incidentele of bijzondere schade,
smartengeld of gevolgschade (inclusief maar niet beperkt tot de aanschaf van vervangende
goederen of diensten, verlies van gegevens of data, winstderving of onderbreking van de
bedrijfsvoering), ongeacht de oorzaak en ongeacht de aansprakelijkheidstheorie, of het nu gaat om
contractvoorwaarden, strikte aansprakelijkheid of benadeling (inclusief nalatigheid of anderszins)
die op welke manier dan ook is ontstaan door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van dit
product, zelfs als Philips op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade.
Philips biedt eveneens geen garantie dat de informatie, tekst, afbeeldingen, links of andere
onderdelen die door dit product worden verzonden, juist en volledig zijn.
NEDERLANDS8
Installatie van het wireless basisstation
Installeer eerst de software voor het wireless basisstation voordat u
hardwareverbindingen gaat maken.
Installatie van Client-software voor wireless
basisstation
Installeer, indien mogelijk, de client-software op de computer die Internetverbinding verzorgt en waarop u het wireless basisstation wilt installeren en
beheren.
Waarschuwing:Maak pas hardware-verbindingen met het wireless basisstation
wanneer de Setup-wizard u daarom vraagt.
1 Plaats de in de doos aanwezige CD in het station van de
computer en installeer de software.
>De CD dient automatisch te starten. Dubbelklik anders op “Deze
computer”, daarna op het stationspictogram en ten slotte op “Setup.exe”
om de CD te starten.
2 Volg de instructies op het scherm voor de instelling van het
wireless basisstation.
3 Kies in het installatieprogramma uw product uit de lijst en klik
op ‘Volgende’ om door te gaan met de installatieprocedure.
> De volgende onderdelen worden geïnstalleerd:
• Hulpprogramma voor client van wireless basisstation
• Handboek in PDF-formaat
• Leesmij-document en versienotities
4 Daarmee is de installatieprocedure beëindigd. Zie de volgende
secties over het aansluiten, configureren en gebruiken van het
wireless basisstation.
Lees het hele handboek en de sectie “Problemen oplossen” door voor het
geval er foutmeldingen of vragen om nadere informatie op het scherm
verschijnen. Aan de hand van de informatie in dit handboek dient u
eventuele problemen met de installatie en het gebruik van de kabel van
het wireless basisstation te kunnen oplossen. Bezoek onze website
www.philips.com als u meer hulp nodig hebt.
NEDERLANDS9
Setup-programma gebruiken.
Met het Setup-programma kunt u de hardwareverbindingen voor uw
wireless basisstation in de juiste volgorde aanbrengen. Het programma
detecteert tevens de bestaande netwerk- en Internet-instellingen en past
deze aan op de nieuwe situatie.
De installatie van uw wireless basisstation wordt vergemakkelijkt door de
instructies in het tekstvenster en de aanwijzingen die verschijnen wanneer u
de cursor op een van de hardwareonderdelen op uw scherm plaatst.
1 Grafische weergave van uw netwerk, de netwerkverbindingen en hun status.
Niet beschikbare onderdelen worden ‘grijs’ weergegeven en alleen de
beschikbare verbindingen worden genoemd.
2.Een tekstvenster geeft u informatie over de status en over wat u daarna
moet doen.
3.Besturingsknoppen voor navigatie door het Setup-programma.
➊
➋
➌
NEDERLANDS10
Beschrijving hardware
Het wireless basisstation kan via de modemaansluiting RJ-45 verbinding
maken met Internet.Via poort 1 van het basisstation kan rechtstreeks
verbinding worden gemaakt met een PC.
De toegangssnelheid tot Internet hangt af van het servicetype. Snelle ADSL
kan 8 Mbps downstream 640 kbps upstream bieden. G.lite ADSL (ook
splitterless ADSL genoemd) kan 1,5 Mbps downstream 512 kbps upstream
bieden. Kabelmodems gaan tot 36 Mbps downstream en tot 2 kbps
upstream. ISDN kan 128 kbps bieden bij gebruik van twee kanalen. PSTN
analoge verbindingen kunnen nu op maximaal 56 kbps werken. U dient er
echter rekening mee te houden dat de daadwerkelijk door uw serviceprovider geboden snelheid ver onder deze bovengrenzen kan liggen.
Hoewel de toegangssnelheid tot Internet bepaald wordt door het
modemtype dat op uw wireless basisstation is aangesloten, kan de
gegevensuitwisseling tussen de op uw lokale netwerk aangesloten apparaten
via de Fast Ethernet-poorten plaatsvinden op snelheden tot 100 Mbps.
Het wireless basisstation heeft een LED’s op het voorpaneel voor
systeemvoeding en poortindicaties die de installatie en probleemoplossing in
het netwerk vereenvoudigen. Aan de voorzijde heeft het tevens vier RJ-45
LAN-poorten en een RJ-45 modempoort. Communicatie in full duplex
maakt het mogelijk om gegevens te verzenden en tegelijk te ontvangen
waardoor de effectieve doorvoercapaciteit verdubbeld wordt.
• 4 RJ-45-poorten voor aansluiting op een 10BASE-T/100BASE-TX EthernetLAN (1, 2, 3 en 4). Deze poorten onderhandelen automatisch over de
overdrachtssnelheid tot maximaal 10/100 Mbps, de modus half of full
duplex en de pensignalen naar MDI/MDI-X (d.w.z. het mogelijk maken dat
deze poorten op een netwerkapparaat met straight-through-kabel). Deze
poorten kunnen rechtstreeks op een PC of een server met een Ethernetnetwerkkaart worden aangesloten en op een netwerkapparaat als een
Ethernet-hub of -switch.
• Een RJ-45-poort voor aansluiting op een DSL- of kabelmodem (To
Modem). Deze poort onderhandelt ook automatisch over de
overdrachtssnelheid tot maximaal 10/100 Mbps, de modus half of full
duplex en de pensignalen naar MDI/MDI-X.
NEDERLANDS11
Systeemvereisten
Uw service-provider moet aan de volgende minimumeisen voldoen:
• Internet-toegang via uw plaatselijke telefoonmaatschappij of Internet Service
Provider (ISP) met een DSL- of kabelmodem.
• Een PC met een vast IP-adres of een dynamisch IP-adres dat via DHCP is
toegewezen, alsmede het ser veradres van de gateway en het adres van de
DNS-server van uw ser vice-provider.
• Een computer met een 10 Mbps, 100 Mbps of 10/100 Mbps Fast Ethernetkaart of een USB-naar-Ethernet-adapter.
• Op elke PC die toegang nodig heeft tot Internet moet het TCP/IP
netwerkprotocol zijn geïnstalleerd.
• Voor het configureren van het wireless basisstation moet een web-browser
met ingeschakeld Java, zoals Microsoft Internet Explorer 5.0 of hoger, zijn
geïnstalleerd op een PC op uw locatie.
• Opmerking: Mac-gebruikers met OS 9.0 of hoger kunnen het wireless
basisstation alleen met een browser-programma configureren.
Systeem aansluiten
Het wireless basisstation kan op elke geschikte plaats in huis of kantoor
worden opgesteld. Speciale bedrading of koeling is niet vereist. U dient zich
echter aan de volgende richtlijnen te houden:
• Plaats het wireless basisstation niet vlak bij verwarmingsapparatuur.
• Plaats het station niet in een stoffige of natte omgeving.
Schakel de voeding uit, trek de stekker uit het stopcontact en houd uw
handen droog als u het wireless basisstation installeert.
NEDERLANDS12
Installatieprocedure
Wireless basisstation aansluiten
1.LAN aansluiten. U kunt het wireless basisstation aansluiten op een PC,
een hub of een switch. Leg een Ethernet-kabel vanaf een van de LANpoorten aan de voorzijde van het wireless basisstation naar de
netwerkadapter van uw computer of naar een ander netwerkapparaat.
U kunt het wireless basisstation ook door middel van radiosignalen op een
PC aansluiten (met een wireless client-adapter). Zet beide antennes aan de
achterzijde van het basisstation in de gewenste positie.Voor een meer
effectieve dekking plaatst u een antenne verticaal en de andere horizontaal.
(De antennes zenden signalen uit in een torusvormig vlak en
bieden daarom een betere dekking als ze in verschillende assen
staan.)
2.Verbinding maken met Internet. Maak een Ethernet-kabel gereed
voor aansluiting van het wireless basisstation op een kabel- of DSL-modem
of een Ethernet-router. Maak een seriële kabel gereed voor aansluiting van
het wireless basisstation op een ISDN TA- of PSTN-modem.
3.Voeding aansluiten. Sluit de voedingsadapter aan op het wireless
basisstation.
NEDERLANDS13
Netwerk aansluiten met de Ethernet-bekabeling
De vier LAN-poorten 1, 2, 3 en 4 op het wireless basisstation
onderhandelen automatisch over de overdrachtssnelheid van 10 Mbps
Ethernet of 100 Mbps Fast Ethernet en de verzendmodus half of full duplex.
Gebruik een twisted-pair-kabel voor aansluiting van een van de vier LANpoorten 1, 2, 3 of 4 van het basisstation op een Ethernet-adapter op uw
PC. U kunt ook een van de vier LAN-poorten 1, 2, 3 of 4 van het
basisstation via een Ethernet-hub of -switch laten lopen en de PC of andere
netwerkapparatuur op de hub of switch aansluiten. Als u een RJ-45connector gebruikt, zorg dan dat deze op zijn plaats klikt om een goede
bevestiging te waarborgen.
Waarschuwing:Sluit geen telefoonconnector aan op een van de RJ-45-poorten. Dat kan het
wireless basisstation beschadigen. Gebruik daarentegen twisted-pair-kabels
met RJ-45-connectors die aan FCC-normen voldoen.
NEDERLANDS14
Netwerk aansluiten via radiosignalen
Installeer een wireless netwerkadapter in elke computer die via
radiosignalen verbinding maakt met Internet of met uw LAN. Philips kan
momenteel verschillende netwerkkaar ten leveren, waaronder een wireless
USB-adapter en een wireless notebook-adapter.
Draai beide antennes aan de achterzijde van het wireless basisstation in de
gewenste positie.Voor een meer effectieve dekking zet u de antennes in
verschillende richtingen, bijvoorbeeld in een hoek van 45 tot 90 graden.
Plaats het wireless basisstation zo mogelijk in het midden van uw wireless
netwerk. Hoe hoger u de antenne plaatst, hoe beter de prestaties
gewoonlijk zijn. Ga na of de plaats van het wireless basisstation in uw hele
huis of kantoor goede ontvangst biedt.
Computers met een wireless adapter kunnen als een onafhankelijk wireless
LAN met elkaar communiceren door elke computer op hetzelfde
radiokanaal in te stellen. Het wireless basisstation biedt echter toegang tot
uw wired of wireless LAN en toegang tot Internet voor alle wireless
werkstations. Elke wireless PC in dit netwerk heeft via een radiokoppeling
verbinding met elke andere computer in de wireless infrastructuur en tot
netwerkbronnen in de wired LAN-infrastructuur en heeft via het
basisstation toegang tot Internet.
De wireless configuratie breidt niet alleen de toegankelijkheid van wireless
PC’s tot het wired LAN uit, maar vergroot ook het effectieve zendbereik
voor wireless PC’s door binnenkomende radiosignalen via het wireless
basisstation opnieuw uit te zenden.
NEDERLANDS15
Een wireless infrastructuur kan gebruikt worden voor toegang tot een
centrale database en voor verbinding tussen mobiele medewerkers, zoals
onderstaande figuur laat zien.
Wireless LAN-verbindingen
Verbinding van het wireless basisstation met
Internet
Als via xDSL of een kabelmodem verbinding wordt gemaakt met Internet,
dient u een afgeschermde of niet-afgeschermde twisted-pair Ethernet-kabel
(categorie 3 of hoger) met RJ-45-connectors te gebruiken als u een
breedbandmodem rechtstreeks op de modem- en Internetpoort van het
wireless basisstation wilt aansluiten.
Opmerking:Bij het aansluiten op de modempoort moet u voor alle verbindingen een
afgeschermde of niet-afgeschermde twisted-pair-kabel van 100 ohm
gebruiken met RJ-45-connectors aan beide einden.
Verbinding maken met Internet
NEDERLANDS16
Voedingsadapter aansluiten
Verbind de voedingsadapter met de voedingsconnector van het wireless
basisstation en sluit de kabel aan op een stopcontact. Ga na of de indicator
“PWR” op het voorpaneel brandt. Zie Problemen oplossen” als de
voedingsindicator niet oplicht.
NEDERLANDS17
Client TCP/IP configureren
Zie de volgende sectie als u de TCP/IP-protocollen nog niet op de clientPC’s hebt geïnstalleerd. Zie “TCP/IP instellen” voor informatie over het
configureren van een TCP/IP-adres op een PC.
TCP/IP installeren
Windows 98SE/Me/2000 en XP
1. Klik op Star t, Instellingen en Configuratiescherm.
2. Dubbelklik op het pictogram Netwerk en kies het tabblad Configuratie
in het venster Netwerk.
3. Klik op Toevoegen.
4. Dubbelklik op Protocol.
5. Selecteer Microsoft in de lijst van fabrikanten. Selecteer TCP/IP in de lijst
van netwerkprotocollen. Klik op OK om terug te gaan naar het venster
Netwerk.
6. Het TCP/IP-protocol wordt genoemd in het venster Netwerk. Klik op
OK. Het besturingssysteem kan u nu vragen om het systeem opnieuw te
starten. Klik op Ja.
Windows 2000
1. Klik op Start en kies Instellingen. Klik daarna op het pictogram Netwerk
en inbelverbindingen.
2. Dubbelklik op het pictogram LAN-verbinding en klik op Eigenschappen
in het tabblad Algemeen.
3. Klik op Installeren....
4. Dubbelklik op Protocol.
5. Kies Internet-protocol (TCP/IP). Klik op OK om terug te gaan naar het
venster Netwerk.
6. Het TCP/IP-protocol wordt genoemd in het venster Netwerk. Klik op
OK om de installatieprocedure te voltooien.
TCP/IP instellen
Voor toegang tot Internet via het wireless basisstation moet u de
netwerkinstellingen van de computers in uw LAN configureren voor gebruik
van hetzelfde IP-subnet als het wireless basisstation. De standaard
netwerkinstellingen voor het wireless basisstation zijn:
IP-adres gateway: 192.168.2.1
Subnetmasker: 255.255.255.0
Opmerking:Deze instellingen kunnen aan de eisen van uw netwerk worden aangepast,
maar voor toegang tot de interface voor web-configuratie van het wireless
basisstation moet u eerst minstens één computer configureren zoals in dit
hoofdstuk is aangegeven. Zie “Wireless basisstation configureren” voor
informatie over het configureren van het basisstation.
NEDERLANDS18
Zie “Client TCP/IP configureren” als u tevoren nog geen TCP/IP voor uw
computer hebt geconfigureerd. Het IP-adres van de aangesloten client-PC
moet 192.168.2.x zijn (waarbij x een getal is uit de reeks 2-254). U kunt het
IP-adres voor client-PC’s instellen door automatisch een IP-adres te laten
toewijzen door de DHCP-service van het wireless basisstation of door
handmatige configuratie.
Computer configureren in Windows 95/98/Me
Misschien zal blijken dat de hier genoemde instructies niet precies aansluiten
bij uw Windows-versie. Dat komt doordat de stappen en
schermafbeeldingen betrekking hebben op Windows 98SE. Windows 98 SE
en Windows Millennium Edition zijn niet volledig hetzelfde.
NEDERLANDS19
Configuratie DHCP IP
1. Klik op in het bureaublad van Windows op Star t, Instellingen en
Configuratiescherm.
2. Dubbelklik in het Configuratiescherm op het pictogram Netwerk.
3. Op het tabblad Configuratie van het venster Netwerk dubbelklikt u op
de TCP/IP-vermelding van uw netwerkkaar t.
4. Klik op de tab IP-adres.
5. Klik op de optie “IP-adres verkrijgen”.
6. Klik vervolgens op de tab Gateway en kijk of het veld Gateway leeg is.
Als in de sectie Gateway IP-adressen worden genoemd, markeer dan elk
daarvan en klik telkens op Verwijderen totdat de sectie leeg is.
7. Klik op OK om het venster Eigenschappen van TCP/IP te sluiten.
8. Klik in het venster Eigenschappen voor Netwerk op OK om de nieuwe
instellingen op te slaan.
Opmerking:Windows kan vragen om de oorspronkelijke installatieschijf of om andere
bestanden. Ga na of de bestanden aanwezig zijn in c:\windows\options\cabs
of plaats de Windows-CD in het CD-ROM-station en controleer de juiste
locatie van de bestanden, bijvoorbeeld in D:\win98 (als D de letter van uw
CD-ROM-station is).
9. Windows kan u nu vragen om de PC opnieuw te starten. Klik in dat
geval op Ja. Als Windows die vraag niet stelt, star t de PC dan toch
opnieuw om de instellingen door te voeren.
IP-instellingen van uw wireless basisstation ophalen
Nu de computer is geconfigureerd voor de verbinding met het basisstation,
moeten nieuwe netwerkinstellingen worden opgehaald. Door de oude IPinstellingen te verwijderen en deze te vervangen door de instellingen van
het wireless basisstation, kunt u ook controleren of de computer correct
geconfigureerd is.
1. Klik op Start en Uitvoeren.
2. Typ WINIPCFG en klik op OK.
3. Selecteer uw netwerkkaar t in het volgmenu, Klik op Verwijderen en
daarna op Vernieuwen. Ga na of het IP-adres nu 192.168.2.xxx is, uw
subnetmasker 255.255.255.0 is, en uw standaard gateway 192.168 is. 2.1.
Deze waarden bevestigen dat het wireless basisstation functioneert. Klik
op OK op het venster IP-configuratie te sluiten.
NEDERLANDS20
Computer configureren in Windows 2000
Configuratie DHCP IP
1. Ga naar de netwerkinstellingen via Star t, Instellingen en
Configuratiescherm.
2. Dubbelklik in het Configuratiescherm op het pictogram Netwerk en
inbelverbindingen.
3. Dubbelklik op het pictogram LAN-verbinding voor de Ethernet-adapter
die op het wireless basisstation is aangesloten. Klik op Eigenschappen
wanneer de dialoog Status van LAN-verbinding wordt geopend.
4. Controleer in het venster Eigenschappen voor LAN-verbinding of het
selectievakje Internet-protocol (TCP/IP) is ingeschakeld. Markeer
Internet-protocol (TCP/IP) en klik op Eigenschappen.
5. Selecteer “Automatisch een IP-adres verkrijgen” om uw computer voor
DHCP te configureren. Klik op OK om de wijziging op te slaan en het
venster Eigenschappen voor Internet-protocol (TCP/IP) te sluiten.
6. Klik nogmaals op OK om de nieuwe wijzigingen op te slaan.
7. Start uw PC opnieuw.
8. Zie “IP-instellingen van uw wireless basisstation ophalen” om nieuwe
netwerkinstellingen op te halen.
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.