Philips CPWBS001 User Manual [de]
Wireless Base Station
Bedienungsanleitung
CPWBS001
CPWBS001
3
➊➋ ➌ ➍
➎
2
Helpline
☎
België & Luxemburg/
Belgien & Luxemburg/
Belgique & Luxembourg
32-2-525.81.11
Danmark
45 33 29 33 33
Deutschland
49-40-28990
España
34-91-4042200
France
33 1 47 28 10 00
30-1-4894911
Ireland
353-1-764 0000
Italia
39.039.203.1
Nederland
0900-8406
Norge
47-22-748 000
Österreich
43-1-601 01
Portugal
+351-21-416 33 33
Schweiz/ Suisse/ Svizzera
41-1-48 82 211
Suomi
358-9-615 800
Sverige
468 598 520 00
UK (United Kingdom)
44-208-689 2166
SBC VL1405/00
R&TTE Directive 1999/5/EC
BE ✔ DK ✔ GR ✔ ES ✘ FR ✔
IRE ✘ IT ✔ LU ✔ NL ✔ AT ✔
PT ✔ FI ✔ SE ✔ UK ✘ NO✔
DE ✔ CH ✔
SBC VL1405/16
R&TTE Directive 1999/5/EC
BE ✘ DK ✘ GR ✘ ES ✔ FR ✘
IRE ✘ IT ✘ LU ✘ NL ✘ AT ✘
PT ✘ FI ✘ SE ✘ UK ✘ NO✘
DE ✘ CH ✘
SBC VL1405/05
R&TTE Directive 1999/5/EC
BE ✘ DK ✘ GR ✘ ES ✘ FR ✘
IRE ✔ IT ✘ LU ✘ NL ✘ AT ✘
PT ✘ FI ✘ SE ✘ UK ✔ NO✘
DE ✘ CH ✘
DEUTSCH4
Inhaltsverzeichnis
Wireless Base Station ......................................................................5
Beschreibung / LED-Anzeigen ...........................................................................................5
Wichtige Hinweise / Packungsinhalt ..............................................................................6
Installieren der Wireless Base Station ..........................................8
Installieren der Wireless Base Station Client-Software .......................................8
Hardware-Beschreibung .....................................................................................................10
Systemanforderungen ..........................................................................................................11
Anschließen des Systems ..................................................................................................11
Grundlegende Installationsprozedur ...........................................................................12
Konfigurieren des Client TCP/IP ..................................................17
TCP/IP installieren ..................................................................................................................17
Windows 98SE/Me/2000 und XP ........................................................................17
Windows 2000 ................................................................................................................17
TCP/IP einrichten ...................................................................................................................18
Konfigurieren des Computers unter Windows 98SE/Me ..............................18
Konfigurieren des Computers unter Windows 2000 .......................................20
Konfigurieren des Computers unter Windows XP ...........................................21
Konfigurieren eines Macintosh Computers ............................................................22
Manuelle IP-Konfiguration - für alle Windows Betriebssysteme .................23
Überprüfen der TCP/IP-Verbindung ............................................................................24
Konfigurieren der Wireless Base Station ....................................25
Browser-Konfiguration .........................................................................................................25
Deaktivieren der Proxy-Verbindung ..........................................................................25
Internet Explorer (5 oder höher) ................................................................................25
Internet Explorer (für Macintosh) ................................................................................26
Navigieren auf der Web-Browser-Oberfläche ......................................................27
Ändern der Konfiguration .........................................................................................27
Setup Wizard ............................................................................................................................28
Time Zone (Zeitzone) ................................................................................................28
Broadband Type (Breitbandtyp) .............................................................................28
Advanced Setup .............................................................................31
System ..........................................................................................................................................32
Internet Settings................................................................................................................34
Local network ..................................................................................................................39
Wireless ...............................................................................................................................40
Network Address Translation (NAT) .........................................................................43
Firewall .................................................................................................................................46
DDNS (Dynamic DNS) - Einstellungen ...........................................................53
UPnP (Universal Plug and Play) - Einstellung ................................................54
Tools ..............................................................................................................................................65
Status .....................................................................................................................................68
Fehlerbehebung .............................................................................69
Technische Daten ...........................................................................73
DEUTSCH 5
Wireless Base Station
CPWBS001
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung für die Wireless Base
Station von Philips. Bei dieser Wireless Base Station handelt es sich um ein
11 Mbps Wireless Gateway für Privatanwender, das speziell entwickelt
wurde, um Heim- und SOHO-Anwendern einen einfachen und
kosteneffizienten Internet-Zugang zu bieten.
Das Ethernet-Modem-Interface verbindet die Basisstation über ein
beliebiges xDSL- oder Kabel-Breitband-Modem mit dem Internet und bietet
damit dem Benutzer die Möglichkeit, sein Heimnetz über die integrierten
10/100 Mbps Ethernet LAN und Wireless Local Network Schnittstellen mit
dem Internet zu verbinden.
Die CPWBS001 sorgt aber nicht nur für die benötigte Flexibilität in Bezug
auf die Konnektivität des Heimnetzes, sondern bietet dem Benutzer auch
Sicherheits- und Management-Funktionen, zum Beispiel Network Address
Translation (NAT), Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP),
fortschrittliche Paketfilterung mit Hackerangriff-Überwachung,
Protokollierung und Stateful Packet Inspection (Firewall-SPI). Außerdem
werden Universal Plug and Play (UPnP), Dynamic DNS (DDNS),WiFi
Protected Access (WPA), 802.1x + TKIP und Wireless-zu-Wired-EthernetBridging unterstützt.
Legende für die
Produktabbildung auf
der Innenseite:
Technik für den Menschen...
1 Antennen
Zur Herstellung einer Verbindung mit dem Wireless Network (auch
WLAN oder WiFi genannt).
- Die Anzeige-LED leuchtet auf, wenn eine Verbindung aktiv ist.
2 Reset-Taste
• Wenn Sie diese Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten, wird die
Wireless Base Station neu gebootet.
• Wenn Sie diese Taste länger als 5 Sekunden gedrückt halten, werden
die werkseitigen Standardeinstellungen wiederhergestellt.
3 Ethernet-Ports
RJ-45 Buchsen für Breitband-Modem und Ethernet-Netzwerkkabel.
4 Stromversorgung
Buchse zum Verbinden des Stromversorgungsadapters mit der Wireless
Base Station.
5 Anzeige-LEDs
Diese Lampen zeigen den Status des Netzwerks an.
DEUTSCH6
LED LED-Farbe Bedeutung
PWR Blau Leuchtet, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird.
Leuchtet nicht, wenn das Gerät von der
Stromversorgung getrennt ist.
WLAN Leuchtet nicht, wenn Wireless deaktiviert ist.
(Wireless Blau Leuchtet, wenn Wireless und Client aktiviert sind.
Heimnetz) Blinkt, wenn Wireless aktiviert ist und kein Client
vorhanden ist.
Zum Modem Blau Leuchtet, wenn eine Verbindung hergestellt ist.
(Internet-Modem) Blinkt, wenn keine Verbindung vorhanden ist.
1/2/3/4 LAN Gelb (10 Mbps) Leuchtet nicht, wenn keine Verbindung vorhanden ist.
(Schnurgebundenes Blau (100 Mbps) Leuchtet, wenn eine Verbindung hergestellt ist.
Heimnetz) Blinkt, wenn Daten über tragen werden.
Wichtige Hinweise
• Bitte installieren und verbinden Sie das Produkt nur in der Reihenfolge, wie
sie in dem Kapitel “Installieren der Wireless Base Station” beschrieben wird,
Auf diese Weise ist eine ordnungsgemäße Installation unter Vermeidung
technischer Probleme gewährleistet.
• Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Wireless Base
Station benutzen; heben Sie die Anleitung auf, damit Sie später bei Bedarf
darin nachschlagen können.
• Die neuesten Downloads und Informationen zu diesem Produkt finden Sie
auf unserer Website www.streamium.com
• Bei der Installation und Konfiguration der Wireless Base Station sollten Sie
die Bedienungsanleitung für Ihren PC und andere Netzwerkkomponenten
ebenfalls griffbereit sein.
Sicherheitshinweise
• Setzen Sie das Produkt niemals hoher Feuchtigkeit, Regen, Sand oder
Wärmequellen aus.
• Schützen Sie das Produkt vor Tropf- und Spritzwasser. Stellen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Blumenvasen) auf dem Produkt ab.
• Verwenden bzw. lagern Sie das Produkt in sicherer Entfernung von
Heizungsanlagen und Heizgeräten, und setzen Sie es keiner direkten
Sonneneinstrahlung aus.
• Um eine angemessene Luftzirkulation zu gewährleisten, sollte ein
ausreichender Abstand zwischen dem Produkt und anderen Gegenständen
bestehen.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen.Wenden Sie sich bei technischen
Problemen an Ihren Philips-Händler.
DEUTSCH 7
Umweltschutz
Bei der Verpackung des Produkts haben wir das Verpackungsmaterial
bewusst auf das absolut Notwendige beschränkt. Das Verpackungsmaterial
wurde gezielt so gewählt, dass es sich problemlos in folgende drei
Monomaterialien trennen lässt: Pappe (Karton), Styropor (Dämmelemente)
und Polyethylen (Beutel, Schaumstoffeinlage). Ihr Gerät besteht aus
Werkstoffen, die recycelt werden können, sofern das Gerät von einer
entsprechenden Fachfirma zerlegt wird. Bitte beachten Sie bezüglich der
Entsorgung von Verpackungsmaterial, Altbatterien und Altgeräten die
örtlichen Bestimmungen.
Packungsinhalt
Prüfen Sie den Packungsinhalt der Wireless Base Station auf Vollständigkeit.
Sie sind vorgesehen, um Ihnen bei der Einrichtung und Benutzung der
Wireless Base Station zu helfen.Wenden Sie sich an Ihren Philips-Händler,
falls einzelne Teile fehlen.
• Wireless Base Station
• Stromversorgungsadapter
• Ethernet-Kabel Klasse RJ45
• Installations-CD
• Bedienungsanleitung
• Kurzanleitung
Haftungsausschluss
Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt wird von Philips “wie besehen’’ ohne
jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung oder Garantie zur Verfügung gestellt.
Dieser Gewährleistungsausschluss umfasst auch stillschweigende Garantien zur Marktgängigkeit
und zur Eignung des Produkts für einen bestimmten Zweck, ohne sich jedoch auf derartige
Garantien zu beschränken.
Unter keinen Umständen haftet Philips für direkte oder indirekte Schäden, Nebenschäden,
Sonderschäden, Forderungen nach verschärftem Schadenersatz oder Folgeschäden (einschließlich
Schäden infolge der Beschaffung von Ersatzprodukten oder -diensten, Datenverlust, entgangenem
Gewinn oder Betriebsunterbrechung, ohne sich hierauf zu beschränken), die im Zusammenhang
mit der Verwendung oder Nichtverwendbarkeit des Produkts entstehen, unabhängig davon,
wodurch diese Schäden verursacht werden, und unabhängig von der Haftungsregelung im Sinne
einer Vertragshaftung, verschuldungsunabhängigen Haftung oder Haftung aus unerlaubter
Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit und anderweitige Handlungen). Dieser Haftungsausschluss
gilt auch dann, wenn Philips über das mögliche Auftreten derar tiger Schäden informiert wurde.
Philips übernimmt keinerlei Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der unter Einsatz
des Produkts übertragenen Informationen,Texte, Grafiken, Links und anderen Daten.
DEUTSCH8
Installieren der Wireless Base Station
Installieren Sie die Software der Wireless Base Station von der InstallationsCD, bevor Sie irgendeine Hardware-Verbindung herstellen.
Installieren der Wireless Base Station ClientSoftware
Installieren Sie wenn möglich die Client-Software auf dem Computer, mit
dem die Internet-Verbindung hergestellt werden soll und mit dem Sie die
Wireless Base Station installieren und verwalten möchten.
Warnhinweis: Stellen Sie erst dann Hardware-Verbindungen zu der Wireless
Base Station her, wenn der Setup-Assistent Sie dazu auffordert.
1 Legen Sie die mitgelieferte CD in das Laufwerk des Computers
ein und beginnen Sie mit der Installation der Software.
> Die CD sollte automatisch starten. Ist dies nicht der Fall, doppelklicken Sie
auf “My Computer”, dann auf das Laufwerk-Symbol und anschließend auf
“Setup.exe”, um die CD zu starten.
2 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Einrichten der
Wireless Base Station.
3 Wählen Sie in dem Installationsprogramm Ihr Produkt aus der
Liste aus und klicken Sie auf ‘Next’, um mit der
Installationsprozedur fortzufahren.
> Die folgenden Elemente werden installiert:
• Wireless Base Station Client Tool
• Handbuch in PDF-Format
• Readme-Dokument und Release-Hinweise
4 Damit ist die Installationsprozedur abgeschlossen. In den
nachstehenden Abschnitten wird erläutert, wie die Wireless
Base Station angeschlossen, konfiguriert und benutzt wird.
Sollten Fehlermeldungen auf dem Bildschirm angezeigt werden oder weitere
Informationen gefordert werden, lesen Sie bitte das gesamte Handbuch und
den Abschnitt “Fehlerbehebung” durch. Anhand der in diesem Handbuch
enthaltenen Informationen sollten Sie in der Lage sein, alle Probleme im
Zusammenhang mit der Installation und Benutzung der Wireless Base
Station zu beheben. Bitte schauen Sie auch auf unserer Website
www.philips.com nach, wenn Sie weitere Unterstützung benötigen.
DEUTSCH 9
Verwendung des Setup-Programms
Das Setup-Programm hilft Ihnen bei der korrekten Herstellung der
Hardware-Verbindungen für Ihre Wireless Base Station. Es wird auch
versuchen, Ihre existierenden Netzwerk- und Internet-Einstellungen zu
erkennen und sie auf die neue Situation anzuwenden.
Zur einfachen Installation Ihrer Wireless Base Station befolgen Sie bitte die
in dem Textfenster angezeigten Anweisungen und auch die Anweisungen, die
erscheinen, wenn der Cursor auf eine der angezeigten HardwareKomponenten gestellt wird.
1 Graphische Darstellung Ihres Netzwerks, der Netzwerkverbindungen und
ihres Status. Nicht zur Verfügung stehende Komponenten werden grau
dargestellt und nur die verfügbaren Verbindungen werden angegeben.
2.Textfenster, das Sie über den Status und die nächsten Schritte informiert.
3.Bedientasten zum Navigieren im Setup-Programm
➊
➋
➌
DEUTSCH10
Hardware-Beschreibung
Die Wireless Base Station kann über ihren RJ-45-To Modem-Port mit dem
Internet verbunden werden. Über Port 1 der Wireless Base Station wird
eine direkte Verbindung zum PC oder zu einem lokalen Netzwerk
hergestellt.
Die Geschwindigkeit des Internet-Zugriffs hängt von Ihrem Service-Typ ab.
Full-rate ADSL kann bis zu 8 Mbps downstream und 640 kbps upstream
bieten. G.lite (oder splitter-loses) ADSL bietet bis zu 1,5 Mbps downstream
und 512 kbps upstream. Kabelmodems können bis zu 36 Mbps downstream
und 2 Mbps upstream erreichen. ISDN kann bis zu 128 kbps erreichen,
wenn zwei Kanäle verwendet werden. PSTN-Analogverbindungen können
heute mit bis zu 56 kbps betrieben werden. Sie sollten jedoch beachten,
dass die tatsächliche Geschwindigkeit der jeweiligen Service-Provider
erheblich von diesen Obergrenzen abweichen kann.
Obwohl die Geschwindigkeit des Internet-Zugriffs durch den Typ des mit
der Wireless Base Station verbundenen Modems bestimmt wird, können
Daten zwischen den mit Ihrem lokalen Netzwerk verbundenen Geräten mit
bis zu 100 Mbps über die Fast Ethernet Ports laufen.
Auf der Vorderseite der Wireless Base Station ist ein LED-Display zur
Anzeige der Stromversorgung und der Ports angeordnet, um die Installation
und die Fehlerbehebung im Netzwerk zu erleichtern. Außerdem befinden
sich auf der Vorderseite 4 RJ-45 LAN-Ports sowie ein RJ-45 To Modem-Port.
Bei Vollduplex-Kommunikation können Daten gleichzeitig gesendet und
empfangen werden, so dass der effektive Durchsatz verdoppelt wird.
• 4 RJ-45 Ports zur Verbindung mit einem 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet
Local Area Network (1, 2, 3 und 4). Diese Por ts können automatisch die
Betriebsgeschwindigkeit auf 10/100 Mbps, den Modus auf Halb/Vollduplex
und die Pinsignale zum MDI/MDI-X (durch die es möglich wird, diese Ports
über ein einfaches Kabel mit jedem beliebigen Netzwerkgerät zu verbinden)
einstellen. Diese Ports können direkt mit einem PC oder einem Server mit
einer Ethernet Netzwerk-Interface-Karte oder mit einem Netzwerkgerät
wie einem Ethernet Hub oder Switch verbunden werden.
• Ein RJ-45 Port zur Verbindung mit einem DSL- oder Kabelmodem
(To Modem). Dieser Port kann ebenfalls automatisch die Betriebsgeschwindigkeit auf 10/100 Mbps, den Modus auf Halb/Vollduplex und die
Pinsignale zum MDI/MDI-X einstellen.
DEUTSCH 11
Systemanforderungen
Ihr Internet Service Provider (ISP) muss die folgenden
Mindestanforderungen erfüllen:
• Internet-Zugang von der lokalen Telefongesellschaft oder dem Internet
Service Provider (ISP) aus mit Hilfe eines DSL-Modems oder Kabelmodems.
• PC mit einer festen IP-Adresse oder einer dynamischen IP-Adresse, die über
DHCP zugeordnet wird, ebenso eine Gateway-Server-Adresse und DNSServer-Adresse von Ihrem Service Provider.
• Ein Computer mit einer 10 Mbps- , 100 Mbps- oder 10/100 Mbps-Fast
Ethernet Karte oder einem USB-Ethernet-Adapter.
• TCP/IP Netzwerk-Protokoll auf jedem PC installiert, der auf das Internet
zugreifen soll.
• Ein Java-aktivierter Web Browser, zum Beispiel Microsoft Internet Explorer
5.0 oder höher auf einem PC vor Ort installier t, um die Wireless Base
Station zu konfigurieren.
• Hinweis: Mac-Benutzer mit OS 9.0 oder höher können die Wireless Base
Station nur über ein Browser-Programm konfigurieren.
Anschließen des Systems
Die Wireless Base Station kann an jedem passenden Ort in Ihrem Büro
oder Haus aufgestellt werden. Es ist keine spezielle Verdrahtung oder
Kühlung erforderlich. Folgende Richtlinien sollten jedoch beachtet werden:
• Halten Sie die Wireless Base Station von Heizkörpern und anderen
Wärmequellen fern.
• Stellen Sie die Wireless Base Station nicht an einem staubigen oder feuchten
Ort auf.
Denken Sie auch daran, die Stromversorgung auszuschalten, das Netzkabel
aus der Steckdose herauszuziehen und mit trockenen Hände zu arbeiten,
wenn Sie die Wireless Base Station installieren.
DEUTSCH12
Grundlegende Installationsprozedur
Anschließen der Wireless Base Station
1.Anschließen an das LAN: Sie können die Wireless Base Station an
Ihren PC oder an einen Hub oder Switch anschließen. Führen Sie das
Ethernet-Kabel von einem der LAN-Ports auf der Vorderseite der Wireless
Base Station zum Netzwerkadapter Ihres Computers oder zu einem
anderen Netzwerkgerät.
Sie können die Wireless Base Station auch über Funksignale (mit einem
Wireless Client-Adapter) an Ihren PC anschließen. Richten Sie die beiden
Antennen auf der Rückseite der Wireless Base Station auf die gewünschte
Position aus. Positionieren Sie für eine effizientere Abdeckung eine Antenne
auf der vertikalen Achse und die andere Antenne auf der horizontalen
Achse. (Die Antennen emittieren Signale auf der Toroidebene -
und bieten damit eine effizientere Abdeckung, wenn sie auf
verschiedene Achsen ausgerichtet werden.)
2.Anschließen an das Internet: Bereiten Sie ein Ethernet-Kabel zur
Verbindung der Wireless Base Station mit einem Kabel/DSL-Modem oder
Ethernet-Router vor. Bereiten Sie ein serielles Kabel zur Verbindung der
Wireless Base Station mit einem ISDN TA- oder PSTN-Modem vor.
3. Einschalten:Verbinden Sie den Stromversorgungsadapter mit der
Wireless Base Station.
DEUTSCH 13
Verbinden mit dem Netzwerk über EthernetVerkabelung
Die vier Local-Network-Ports 1, 2, 3 und 4 an der Wireless Base Station
stellen die Verbindungsgeschwindigkeit automatisch auf 10 Mbps Ethernet
oder 100 Mbps Fast Ethernet und den Übertragungsmodus auf Halbduplex
oder Vollduplex ein.
Benutzen Sie Twisted-Pair-Kabel, um einen der vier Local-Network-Ports
1, 2, 3 und 4 der Wireless Base Station mit dem Ethernet-Adapter am PC
zu verbinden. Sie können aber auch jeden der vier Local-Network-Ports
1, 2, 3 und 4 der Wireless Base Station mit einem Ethernet Hub oder
Switch in Kaskade schalten und dann den PC oder ein anderes
Netzwerkgerät mit dem Hub oder Switch verbinden. Achten Sie beim
Einführen eines RJ-45-Steckers darauf, dass die Zunge am Stecker richtig
einrastet, damit der Stecker korrekt sitzt.
Warnhinweis: Verbinden Sie keinen Telefonsteckverbinder mit einem RJ-45 Port, da die
Wireless Base Station hierdurch beschädigt werden kann. Benutzen Sie
stattdessen nur Twisted-Pair-Kabel mit RJ-45-Konnektoren, die den FCCStandards entsprechen.
DEUTSCH14
Verbinden mit dem Netzwerk über Funksignale
Installieren Sie einen Wireless Network-Adapter in jedem Computer, der
über Funksignale mit dem Internet oder dem lokalen Netz verbunden
werden soll. Philips bietet zurzeit verschiedene Wireless Network-Kar ten an,
unter anderem den Philips Wireless USB-Adapter und den Philips Wireless
Notebook Adapter.
Richten Sie die beiden Antennen auf der Rückseite der Wireless Base
Station auf die gewünschte Position aus. Um eine effizientere Abdeckung zu
erreichen, richten Sie die Antennen auf verschiedene Achsen aus, zum
Beispiel ca. 45 bis 90 Grad voneinander getrennt.Versuchen Sie, die Wireless
Base Station so aufzustellen, dass sie sich in der Mitte Ihres Wireless
Network befindet. Je höher Sie die Antenne anordnen, desto besser ist
normalerweise das erreichte Leistungsvermögen.Vergewissern Sie sich, dass
die Position der Wireless Base Station in Ihrem gesamten Haus oder Büro
einen optimalen Empfang ermöglicht.
Computer, die mit einem Wireless-Adapter ausgestattet sind, können als
unabhängiges Wireless Local Network miteinander kommunizieren, indem
jeder Computer auf den gleichen Funkkanal konfiguriert wird. Die Wireless
Base Station kann jedoch allen schnurlosen Workstations Zugang zu Ihrem
schnurgebundenen/schnurlosen lokalen Netzwerk oder zum Internet bieten.
Jeder Wireless PC in dieser Netzwerk-Infrastruktur kann mittels der
Wireless Base Station über eine Funkverbindung mit jedem Computer in
der Wireless-Gruppe kommunizieren oder auf andere Computer oder
Netzwerk-Ressourcen in der schnurgebundenen lokalen NetzwerkInfrastruktur oder auf das Internet zugreifen.
Durch die schnurlose Infrastruktur-Konfiguration wird nicht nur die
Möglichkeit des Zugangs von Wireless PCs zum schnurgebundenen lokalen
Netzwerk erweitert, sondern auch die effektive Übertragungsreichweite für
schnurlose PCs erhöht, indem die eintreffenden Funksignale über die
Wireless Base Station erneut übertragen werden.
DEUTSCH 15
Eine schnurlose Infrastruktur kann für den Zugang zu einer zentralen
Datenbank oder zur Herstellung einer Verbindung zwischen mobilen
Arbeitnehmern verwendet werden, wie in der nachstehenden Abbildung
dargestellt:
Herstellen von Wireless Local Network-Verbindungen
Verbinden der Wireless Base Station mit dem
Internet
Wenn Internet-Dienste über ein xDSL- oder Kabelmodem zur Verfügung
gestellt werden, benutzen Sie ungeschirmtes oder geschirmtes Twisted-Pair
Ethernet-Kabel (ab Kategorie 3) mit RJ-45 Steckern, um das BreitbandModem direkt mit dem “To Modem / Internet”-Port an der Wireless Base
Station zu verbinden.
Hinweis: Wenn Sie eine Verbindung zum Port “To Modem” herstellen, benutzen Sie
für alle Verbindungen geschirmtes oder ungeschirmtes 100-Ohm-TwistedPair-Kabel der Kategorie 3, 4 oder 5 mit RJ-45 Konnektoren an beiden
Enden.
Verbinden mit dem Internet
DEUTSCH16
Verbinden des Stromversorgungsadapters
Stecken Sie den Stromversorgungsadapter in die Netzeingangsbuchse an
der Wireless Base Station und das andere Ende in eine Steckdose.
Überprüfen Sie, ob die Anzeige “PWR” auf der Vorderseite aufleuchtet.
Leuchtet die Einschaltanzeige nicht auf, sehen Sie im Abschnitt
“Fehlerbehebung” nach.
DEUTSCH 17
Konfigurieren des Client TCP/IP
Wenn Sie die TCP/IP-Protokolle nicht bereits auf Ihren Client-PCs installiert
haben, lesen Sie sich bitte den folgenden Abschnitt durch. Sollten Sie
Informationen über die Konfiguration einer TCP/IP-Adresse auf einem PC
benötigen, schauen Sie bitte bei “TCP/IP einrichten” nach.
TCP/IP installieren
Windows 98SE/Me/2000 und XP
1. Klicken Sie auf Star t/Settings/Control Panel.
2. Doppelklicken Sie auf das Netzwerksymbol und wählen Sie im
Netzwerk-Fenster das Registerblatt „Configuration”.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Add”.
4. Doppelklicken Sie auf das Protokoll.
5. Wählen Sie in der Liste der Hersteller Microsoft aus.Wählen Sie in der
Liste der Netzwerkprotokolle TCP/IP aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit
OK, um zum Netzwerk-Fenster zurückzukehren.
6. Das TCP/IP-Protokoll wird in dem Netzwerk-Fenster aufgeführt. Klicken
Sie auf OK. Eventuell fordert das Betriebssystem Sie auf, das System neu
zu starten. Klicken Sie auf “Yes”; der Computer wird heruntergefahren
und neu gestartet.
Windows 2000
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und wählen Sie “Settings”; klicken
Sie anschließend auf das Symbol für „Network and Dial-up
Connections”.
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Local Area Connection” und klicken
Sie auf die Schaltfläche „Properties” im Registerblatt „General”.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Install...”.
4. Doppelklicken Sie auf das Protokoll.
5. Wählen Sie das Internet-Protokoll (TCP/IP). Bestätigen Sie die Auswahl
mit OK, um zum Netzwerk-Fenster zurückzukehren.
6. Das TCP/IP-Protokoll wird in dem Netzwerk-Fenster aufgeführt. Klicken
Sie auf OK, um die Installationsprozedur zu beenden.
TCP/IP einrichten
Um über die Wireless Base Station auf das Internet zuzugreifen, müssen die
Netzwerkparameter der Computer im lokalen Netz auf das gleiche IPSubnet eingestellt sein wie die Wireless Base Station. Die standardmäßigen
Netzwerkeinstellungen für die Wireless Base Station sind:
Gateway IP-Adresse: 192.168.2.1
Subnet Mask: 255.255.255.0
DEUTSCH18
Hinweis: Diese Einstellungen können an die eigenen Netzwerkanforderungen
angepasst werden, jedoch muss zuerst mindestens ein Computer wie in
diesem Kapitel beschrieben konfiguriert werden, um auf das WebKonfigurations-Interface der Wireless Base Station zuzugreifen.
Weitere Informationen zum Konfigurieren der Wireless Base Station sind
dem Abschnitt “Konfigurieren der Wireless Base Station” zu entnehmen.
Wenn Sie TCP/IP nicht schon vorher für Ihren Computer konfiguriert
haben, sehen Sie bei “Client TCP/IP konfigurieren” nach. Die IP-Adresse des
verbundenen Client-PC muss 192.168.2.x lauten (wobei x für 2-254 steht).
Sie können die IP-Adresse für Client-PCs einstellen, indem Sie entweder
automatisch eine IP-Adresse vom DHCP-Service der Wireless Base Station
abholen oder indem Sie sie manuell konfigurieren.
Konfigurieren des Computers unter Windows 98SE/Me
Es kann sein, dass die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen nicht
genau mit Ihrer Version von Windows übereinstimmen. Dies ist darauf
zurückzuführen, dass diese Schritte und Bildschirmanzeigen unter Windows
98SE erstellt wurden. Windows 98 SE und Windows Millennium Edition sind
sich zwar sehr ähnlich, aber sie sind nicht identisch.
DEUTSCH 19
DHCP IP-Konfiguration
1. Klicken Sie von der Windows Oberfläche aus auf Start/Settings/Control
Panel.
2. Doppelklicken Sie im “Control Panel” auf das Netzwerk-Symbol.
3. Klicken Sie im Konfigurations-Registerblatt des Netzwerk-Fensters
doppelt auf den TCP/IP-Eintrag für Ihre Netzwerkkar te.
4. Klicken Sie auf das Registerblatt IP-Adresse.
5. Klicken Sie auf die Option „Obtain an IP address”.
6. Klicken Sie anschließend auf das Registerblatt „Gateway” und überprüfen
Sie, dass das Gateway-Feld leer ist.Wenn der Gateway-Bereich IPAdressen enthält, hellen Sie jede einzelne IP-Adresse auf und klicken Sie
auf “Remove”, bis der Bereich leer ist.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um das Fenster „TCP/IP Properties”
zu schließen.
8. Klicken Sie im Fenster „Network Properties” auf die Schaltfläche OK, um
diese neuen Einstellungen zu speichern.
Hinweis: Windows wird Sie eventuell nach der Original-Windows-Installationsdiskette
oder zusätzlichen Dateien fragen. Suchen Sie unter c:\windows\options\cabs
nach den Dateien oder legen Sie Ihre Windows CD-ROM in das CDROMLaufwerk ein und überprüfen Sie den Dateipfad, z.B. D:\win98 (wenn D der
Buchstabe für Ihr CD-ROM Laufwerk ist).
9. Eventuell fordert Windows Sie auf, den PC neu zu starten. Wenn dies
der Fall ist, klicken Sie auf die Schaltfläche „Yes”.Wenn Windows Sie
nicht auffordert, den Computer neu zu starten, starten Sie den
Computer trotzdem neu, um sicherzugehen, dass die Einstellungen
übernommen werden.
Erhalten der IP-Einstellungen von der Wireless Base Station
Nachdem Sie nun Ihren Computer so konfiguriert haben, dass eine
Verbindung mit der Wireless Base Station hergestellt wird, benötigt er neue
Netzwerkeinstellungen. Durch Freigeben der alten IP-Einstellungen und
Ersetzen dieser Einstellungen durch Einstellungen von der Wireless Base
Station können Sie auch sicherstellen, dass Sie Ihren Computer korrekt
konfiguriert haben.
1. Klicken Sie auf Start/Run.
2. Geben Sie WINIPCFG ein und klicken Sie auf OK.
3. Wählen Sie Ihre Netzwerkkarte aus dem Dropdown-Menü. Klicken Sie
auf „Release” und dann auf „Renew”. Überprüfen Sie, dass die IPAdresse jetzt 192.168.2.xxx lautet, die Subnet Mask 255.255.255.0 ist
und das Default Gateway 192.168 ist. 2.1. Diese Werte bestätigen, dass
die Wireless Base Station funktioniert. Klicken Sie auf OK, um das IPKonfigurationsfenster zu schließen.
DEUTSCH20
Konfigurieren des Computers unter Windows 2000
DHCP IP-Konfiguration
1. Rufen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen auf, indem Sie auf „Start” klicken,
anschließend „Settings” und dann „Control Panel” wählen.
2. Doppelklicken Sie im “Control Panel” auf das Symbol “Network and
Dial-up Connections”.
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Local Area Connection” für den
Ethernet-Adapter, der mit der Wireless Base Station verbunden ist.
Wenn die Status-Dialogbox geöffnet wird, klicken Sie auf die Schaltfläche
„Properties”.
4. Überprüfen Sie bei „Local Area Connection Properties”, dass das
Kästchen neben Internet Protocol (TCP/IP) angekreuzt ist. Hellen Sie
anschließend das Internet-Protokoll (TCP/IP) auf und klicken Sie auf die
Schaltfläche „Properties”.
5. Wählen Sie “Obtain an IP address automatically”, um Ihren Computer
für DHCP zu konfigurieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um diese
Änderung zu speichern und das Fenster „Proper ties” zu schließen.
6. Klicken Sie noch einmal auf OK, um diese neuen Einstellungen zu
speichern.
7. Starten Sie Ihren PC neu.
8. Wie man neue Netzwerkeinstellungen erhält, können Sie in dem
Abschnitt „Erhalten der IP-Einstellungen von der Wireless Base Station”
nachlesen.
Loading...