Philips CEM5100 User Manual [it]
Sempre pronti ad aiutarti
Domande?
Contatta
Philips
Registrare il prodotto e richiedere assistenza all’indirizzo
www.philips.com/welcome
CEM5100
Manuale utente
2 IT
Sommario
1 Importante 4
Sicurezza 4
Avviso 5
2 Sistema audio per auto 6
Introduzione 6
Contenuto della confezione 7
Panoramica dell'unità principale 8
Panoramica del telecomando 10
3 Guida introduttiva 10
Installazione del sistema audio per auto 10
Installazione della batteria del
telecomando 13
Accensione 14
Selezione del paese/della regione 14
Impostazione dell'orologio 14
4 Ascolto della radio 15
Sintonizzazione su una stazione radio 15
Memorizzazione delle stazioni radio
preferite. 15
Sintonizzazione su una stazione
preimpostata 16
5 Utilizzo di dispositivi Bluetooth 16
Associazione di dispositivi Bluetooth 16
Composizione di una chiamata 17
Trasferimento della chiamata 17
Ricezione di una chiamata 17
Termine di una chiamata 17
Riproduzione di le audio da
dispositivi Bluetooth 17
6 Riproduzione con RDS 18
Attivazione di RDS 18
Selezionare il tipo di programma 18
Selezione di frequenze alternative 19
Ricezione di annunci del trafco 19
Impostazione dell'orologio RDS 19
7 Riproduzionedileaudio 20
Riproduzione di un disco 20
Riproduzione USB 20
Inserimento di una scheda 21
Riproduzione da iPod/iPhone 21
Opzioni di riproduzione 22
Connessione a una sorgente audio
esterna 23
8 Regolazione dell'audio 23
Regolazione del volume 23
Silenzioso 23
Attivazione/disattivazione dell'opzione
DBB (Dynamic Bass Boost); 23
Attivazione/disattivazione dell'audio
MAX 24
Selezione di un'impostazione
predenita dell'equalizzatore 24
Modica della zona di ascolto della
musica 24
Attivazione/disattivazione di full sound 24
Altre impostazioni audio 25
9 Regolazione delle impostazioni di
sistema 25
Attivazione/disattivazione del segnale
acustico 25
Selezione dell'impostazione di blackout 25
Attivazione/disattivazione della
modalità demo 26
Dimmer (Oscuratore graduale) 26
Ballo 26
Colore dell'LCD 26
Audiolibro 26
Ripristina 27
10 Informazioni aggiuntive 27
Rimuovere il pannello anteriore 27
Sostituzione del fusibile 27
Rimozione dell'unità 28
11 Informazioni sul prodotto 28
12 Risoluzione dei problemi 29
Informazioni sui dispositivi Bluetooth 30
13 Glossario 31
IT
3
1 Importante
Attenzione
• L'uso dei comandi o delle impostazioni o l'esecuzione
delle procedure in modo diverso da quanto indicato nel
presente documento potrebbe provocare l'esposizione
a radiazioni pericolose o altri funzionamenti nocivi.
Sicurezza
• Leggere attentamente le istruzioni prima
di utilizzare l'apparecchio. La garanzia
non copre i danni derivanti dal mancato
rispetto delle istruzioni fornite.
• Questo apparecchio è stato progettato
solo per il funzionamento a 12 V CC con
messa a terra negativa.
• Per una guida sicura, regolare il volume a
un livello confortevole.
• I fusibili inappropriati possono causare
danni o incendi. Consultare personale
qualicato quando si verica la necessità di
sostituire un fusibile.
• Utilizzare solo l'hardware di montaggio in
dotazione per un'installazione sicura.
• Al ne di evitare cortocircuiti, non esporre
l'apparecchio, il telecomando o le batterie
del telecomando a pioggia o acqua.
• Non inserire oggetti nelle aperture
di ventilazione o in altre aperture
dell'apparecchio.
• Pulire l'apparecchio e la struttura con un
panno morbido leggermente inumidito.
Non utilizzare alcol, sostanze chimiche
o detergenti per la casa per pulire
l'apparecchio.
• Inserire solo dischi all'interno
dell'apparecchio.
• Non utilizzare solventi chimici, ad esempio
benzene, diluenti, detersivi commerciali o
spray antistatici per dischi.
• Radiazione laser visibile e invisibile
all'apertura. Evitare l'esposizione al raggio
laser.
• Rischio di danni allo schermo
dell'apparecchio! Non toccare, spingere,
stronare o colpire lo schermo con
qualsiasi oggetto.
• Non esporre l'apparecchio a gocce o
schizzi.
• Non appoggiare sull'apparecchio oggetti
potenzialmente pericolosi (ad esempio
oggetti che contengono del liquido o
candele accese).
• Rischio di ingoiare la batteria a bottone!
• Il dispositivo può contenere una
batteria a bottone, che potrebbe
essere ingoiata. Tenere sempre la
batteria fuori dalla portata dei bambini.
Se ingerita, la batteria può causare
ferite gravi o la morte. Possono
vericarsi ustioni interne gravi a due
ore dall’ingestione.
• Se si sospetta che una batteria sia stata
inghiottita o sia stata inserita in una
qualsiasi parte del corpo, consultare
subito un medico.
• Quando si cambiano le batterie, tenere
sia quelle vecchie che quelle nuove
lontano dalla portata dei bambini.
Assicurarsi che il vano batterie sia
totalmente sicuro dopo aver sostituito
la batteria.
• Se il vano batterie non risulta sicuro,
non utilizzare più il prodotto. Tenere
lontano dalla portata dei bambini e
contattare il produttore
4 IT
Avviso
1177
La copia non autorizzata di materiale protetto
da copia, inclusi programmi per computer,
le, trasmissioni e registrazioni audio, può
rappresentare una violazione della legge sul
copyright e costituire un reato penale. Questo
apparecchio non deve essere utilizzato a tale
scopo.
Windows Media e il logo Windows sono
marchi o marchi registrati di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
"Made for iPod" (Specico per iPod) e "Made
for iPhone" (Specico per iPhone) indicano che
un accessorio elettronico è stato creato per il
collegamento specico ad iPod o iPhone ed è
certicato dallo sviluppatore che ne garantisce
la compatibilità con gli standard Apple in termini
di prestazioni. Apple non è responsabile per
il funzionamento di questo dispositivo o per
la sua conformità agli standard normativi e di
sicurezza. L'utilizzo di questo accessorio con
iPod o iPhone può inuire sulle prestazioni
wireless.
Apple non è responsabile per il funzionamento
di questo dispositivo o per la sua conformità
agli standard normativi e di sicurezza.
iPod e iPhone sono marchi registrati di Apple
Inc., negli Stati Uniti e in altri paesi.
Questo apparecchio è dotato della seguente
etichetta:
Riciclaggio
Questo prodotto è stato progettato e
realizzato con materiali e componenti di alta
qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.
Se su un prodotto si trova il simbolo di un
bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire
che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva
Comunitaria 2002/96/CE.
Non smaltire questo prodotto con i riuti
domestici. Informarsi sui regolamenti locali per
la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed
elettronici. Il corretto smaltimento dei prodotti
usati contribuisce a prevenire potenziali effetti
negativi sull'ambiente e sulla salute.
Il prodotto funziona con batterie che rientrano
nella Direttiva Europea 2006/66/CE e che non
possono essere smaltite con i normali riuti
domestici.
Informarsi sui regolamenti locali per la
raccolta differenziata delle batterie. Il corretto
smaltimento delle batterie contribuisce a
prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente
e sulla salute.
Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle
interferenze radio della Comunità Europea.
5IT
Informazioni per il rispetto ambientale
L'uso di qualsiasi imballo non necessario è stato
evitato. Si è cercato, inoltre, di semplicare la
raccolta differenziata, usando per l'imballaggio
tre materiali: cartone (scatola), polistirene
espanso (materiale di separazione) e polietilene
(sacchetti, schiuma protettiva).
Il sistema è composto da materiali che
possono essere riciclati e riutilizzati purché il
disassemblaggio venga effettuato da aziende
specializzate. Attenersi alle norme locali
in materia di riciclaggio di materiali per
l'imballaggio, batterie usate e apparecchiature
obsolete.
Qualsiasi modica o intervento su questo
dispositivo, se non espressamente consentito
da WOOX Innovations, può invalidare il diritto
dell’utente all’uso dell’apparecchio.
2014 © WOOX Innovations Limited. Tutti i
diritti riservati.
Le speciche sono soggette a modica
senza preavviso. WOOx si riserva il diritto
di modicare i prodotti senza l’obbligo di
implementare tali modiche anche nelle
versioni precedenti.
2 Sistema audio
per auto
Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti
in Philips! Per trarre il massimo vantaggio
dall'assistenza fornita da Philips, registrare il
proprio prodotto sul sito: www.philips.com/
welcome.
Introduzione
Con il sistema audio per auto, è possibile
guidare e allo stesso tempo ascoltare:
• Radio FM o AM (MW)
• Audio da disco CD o MP3
• File audio dal telefono cellulare
• Audio da un'unità USB
• Audio da una scheda SD/SDHC
• Audio da dispositivi esterni
Inoltre, è possibile telefonare, rispondere e
riutare una chiamata sul sistema audio.
6 IT
Contenuto della confezione
Controllare e identicare i seguenti contenuti
della confezione:
a Unità principale (con rivestimento)
b Telecomando
c Pannello anteriore
d Mascherina
e Custodia da trasporto per il pannello
anteriore
f Connettore maschio ISO
g Cuscinetto in gomma
h 1 vite
i 2 attrezzi per il disassemblaggio
j Manuale dell'utente
k Guida rapida
a
c
c
ccccc
c
f
g
b
h
kji
7IT
Panoramica dell'unità principale
a dc
b
e
f g
p
a SOURCE
• Consente di selezionare la sorgente
audio.
• Consente di visualizzare il colore
dell'LCD.
2
• Premere per rispondere o ricomporre
una chiamata.
• Tenere premuto per trasferire la
chiamata.
u
no hr q
m
t
l
s
c MENU
• Tenere premuto per accedere al menu
di sistema.
• Consente di tornare al menu
precedente.
• Consente di accedere alla ricerca di le
musicali in modalità iPod/iPhone.
d /
• Consente di attivare/disattivare l'unità.
• Consente di confermare la selezione.
• Consente di disattivare o attivare l'audio.
• Ruotare per regolare il volume.
k
j
i
8 IT
e ZONE /
• Consente di selezionare la banda del
sintonizzatore.
• Consente di selezionare la cartella
MP3/WMA.
• Consente di cambiare zona di ascolto
della musica.
• Consente di attivare o disattivare il full
sound.
• Consente di accedere alla modalità di
controllo di iPod/iPhone.
f
• Consente di espellere il disco.
g
• Presa USB.
h MP3 LINK
• Consente di collegare un dispositivo
audio esterno.
6281'
i
• Consente di attivare o disattivare
l'ottimizzazione del volume.
• Consente di visualizzare l'orologio.
j DBB
• Consente di attivare o disattivare
l'audio Dynamic Bass Boost (DBB).
• Consente di accedere alla
memorizzazione automatica del
sintonizzatore.
k
• Consente di selezionare la stazione
radio preimpostata n. 6.
• Consente di avviare la riproduzione.
• Consente di mettere in pausa o
riavviare la riproduzione.
l REP / SHUF
• Ripetizione della riproduzione.
• Riproduzione casuale.
• Consente di selezionare la stazione
radio preimpostata n. 3/4.
m /
• Consente di selezionare la stazione
radio preimpostata n. 1/2.
• Consente di cercare il brano/la cartella.
n /
• Sintonizzazione della stazione radio.
• Consente di saltare/ricercare un brano.
• Consente la riproduzione veloce
avanti/indietro.
o DISP
• Consente di visualizzare lo stato
corrente.
• Consente di selezionare l'intensità del
dimmer (alto o basso).
p EQ / AUDIO
• Consente di selezionare le
impostazioni dell'equalizzatore (EQ).
• Consente di accedere al menu delle
impostazioni audio.
q
• Sblocco del pannello.
r
• Premere per terminare la chiamata.
s RESET
• Ripristina le impostazioni predenite.
t Slot per schede SD
u Alloggiamento del disco
9IT
Panoramica del telecomando
a VOL +/-
• Consentono di regolare il volume.
b /
• Consente di selezionare la banda del
sintonizzatore.
• Consente di scorrere il menu su/giù.
• Consente di selezionare la cartella
MP3/WMA.
c /
• Sintonizzazione su una stazione radio
• Consente di saltare il brano.
• Consente la riproduzione veloce
avanti/indietro
d SOURCE
• Consente di selezionare la sorgente
audio.
e EQ
• Consente di selezionare le
impostazioni dell'equalizzatore (EQ).
f OFF / /
• Consente di attivare/disattivare l'unità.
• Consente di disattivare o ripristinare il
volume.
a
b
c
d
e
f
3 Guida
introduttiva
Attenzione
• Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente
manuale dell'utente.
Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo
in sequenza.
Quando si contatta il centro assistenza clienti,
fornire il modello e il numero di serie del
dispositivo. Il numero di modello e il numero
di serie si trovano sulla base dell'apparecchio.
Annotare i numeri qui:
N° modello __________________________
N° di serie ___________________________
Installazione del sistema
audio per auto
Queste istruzioni sono per un'installazione
tipica. Tuttavia, se l'auto ha requisiti diversi,
adeguare le istruzioni in modo corrispondente.
Per informazioni relative ai kit di installazione,
consultare il rivenditore.
Attenzione
• Quest'unità è stata progettata solo per il
funzionamento a 12 V CC con messa a terra negativa.
• Installare sempre quest'unità nel cruscotto di
un'automobile. Altre posizioni possono essere
pericolose, poiché il retro dell'unità si riscalda durante
l'uso.
• Per evitare il corto circuito: prima di collegare l'unità,
vericare che il motore sia spento.
• Assicurarsi di collegare i cavi di alimentazione giallo e
rosso dopo aver effettuato il collegamento di tutti gli
altri cavi.
• Vericare che tutti i cavi siano isolati con nastro isolante.
• Vericare che i cavi non rimangano impigliati sotto le
viti o nelle parti mobili (ad esempio la guida del sedile).
• Vericare che tutti i cavi di messa a terra siano collegati
ad un punto comune di messa a terra.
• Utilizzare solo l'hardware di montaggio in dotazione
per un'installazione sicura.
• I fusibili inappropriati possono causare danni o incendi.
Consultare personale qualicato quando si verica la
necessità di sostituire un fusibile.
10 IT
Loading...