Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CEM3000
PT-BR Manual do Usuário
Sumário
1 Importante 4
Segurança 4
Aviso 4
2 Sistema de áudio para carro 6
Introdução 6
Conteúdo da caixa 6
Visão geral da unidade principal 7
Visão geral do controle remoto 8
3 Primeiros passos 9
Instalar o sistema de áudio para carro 9
Encaixar o painel frontal 9
Instalar a bateria do controle remoto 10
Ligar 10
Selecionar país/região 10
Ajustar o relógio 11
4 Ouvir rádio 11
Sintoniza uma estação de rádio 11
Armazenar estações de rádio na
memória 12
Sintonizar uma estação pré-sintonizada 12
5 Reproduzir arquivos de áudio 13
Reproduzir um disco 13
Reproduzir a partir de um dispositivo
USB 13
Inserir um cartão 14
Reproduzir conteúdo do iPod/iPhone 14
Pesquisar uma faixa MP3/WMA no
iPod/iPhone 15
Exibir informações de reprodução 16
Repetir reprodução 16
Reprodução aleatória 16
Introdução 16
Conectar uma origem de som externa 16
6 Ajustar o som 17
Ajustar volume 17
Mudo 17
Ativar/desativar o Full Sound 17
Selecionar o equalizador predefinido 17
Ativar/desativar o som máximo 17
Alternar a zona de audição de músicas 17
Outras definições de som 18
7 Ajustar as configurações do sistema 18
Ativar/desativar o som de bipe 18
Selecionar configuração de tela escura 18
Ativar/desativar o modo de
demonstração 19
Cor do display LCD 19
Restabelecer 19
8 Informações adicionais 20
Destacar o painel frontal 20
Substituir os fusíveis 20
Remover o equipamento 20
9 Informações do produto 21
10 Solução de problemas 22
11 Glossário 23
Português
PT-BR
3
1 Importante
Segurança
Cuidado
O uso de controles ou ajustes ou o •
desempenho de procedimentos diferentes
dos contidos neste documento podem resultar
em exposição perigosa à radiação ou outras
operações inseguras.
Leia e compreenda todas as instruções •
antes de usar o equipamento. Caso
ocorram danos causados pelo nãocumprimento destas instruções, a
garantia não será aplicável.
Este equipamento foi projetado somente •
para operação em aterramento negativo
(terra) de 12 V DC.
Para uma direção segura, ajuste o volume •
a um nível seguro e confortável.
Fusíveis inadequados podem provocar •
danos ou incêndio. Quando precisar
trocar o fusível, consulte um profissional.
Use somente o equipamento de •
montagem fornecido para uma instalação
segura e confiável.
Para evitar curto-circuito, não exponha •
o equipamento, o controle remoto ou as
pilhas do controle à chuva ou água.
Nunca insira objetos nas aberturas de •
ventilação ou em outras aberturas do
equipamento.
Limpe o equipamento e a moldura •
com um pano úmido e macio. Nunca
use substâncias como álcool, produtos
químicos ou produtos de limpeza
doméstica no equipamento.
Nunca coloque objetos além de discos no •
equipamento.
Não use solventes como benzina, •
diluentes, produtos de limpeza
disponíveis no mercado nem sprays
antiestáticos destinados a discos.
Radiação laser visível e invisível quando •
aberto. Evite a exposição a este feixe.
Risco de danos à tela do equipamento! •
Nunca toque, empurre, esfregue ou bata
na tela com nenhum objeto.
O equipamento não deve ser exposto a •
respingos.
Não coloque sobre este equipamento •
nada que possa danificá-lo (por exemplo,
objetos contendo líquidos e velas acesas).
Aviso
A criação de cópias não autorizadas de
materiais protegidos contra cópia, incluindo
programas de computador, arquivos,
transmissões e gravações sonoras, pode
representar uma violação a direitos autorais
e constitui um crime. Este equipamento não
deve ser usado para tais propósitos.
Windows Media e o logotipo Windows são
marcas comerciais ou marcas registradas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos
e/ou outros países.
“Made for iPod” (Feito para iPod) significa
que um acessório eletrônico foi projetado
para conectar-se especificamente ao iPod e
foi certificado pelo desenvolvedor para estar
de acordo com os padrões de desempenho
da Apple.
4
PT-BR
“Works with iPhone” (Funciona com iPhone)
significa que um acessório eletrônico foi
projetado para conectar-se especificamente
ao iPhone e foi certificado pelo desenvolvedor
para estar de acordo com os padrões de
desempenho da Apple.
A Apple não se responsabiliza pela operação
desse dispositivo ou pela conformidade com
padrões reguladores e de segurança.
iPod é marca comercial da Apple Inc.,
registrada nos EUA e em outros países.
Este aparelho inclui este rótulo:
Reciclagem
Seu produto foi projetado e fabricado com
materiais e componentes de alta qualidade,
que podem ser reciclados e reutilizados.
Sempre que observar o símbolo de proibição
com uma lixeira colado a um produto, significa
que o produto está protegido pela Diretiva
Européia 2002/96/EC:
Nunca descarte o seu produto junto com
outros tipos de lixos domésticos. Procure
informar-se a respeito das regras locais
de coleta seletiva de produtos elétricos e
eletrônicos. O descarte correto do seu antigo
produto ajuda a prevenir conseqüências
potencialmente negativas para o meio
ambiente e para a saúde humana.
Seu produto contém baterias cobertas pela
Diretiva Européia 2006/66/EC, as quais não
podem ser descartadas juntamente ao lixo
doméstico cotidiano.
Procure informar-se a respeito das regras
locais de coleta seletiva de baterias.
O descarte correto de baterias ajuda a
prevenir conseqüências potencialmente
negativas para o meio ambiente e para a
saúde humana.
Este produto está em conformidade com
os requisitos da Comunidade Européia para
interferência de radiofreqüência.
Informações ambientais
Todas as embalagens desnecessárias foram
eliminadas. Procuramos facilitar a separação
do material da embalagem em três categorias:
papelão (caixa), espuma de poliestireno
(proteção) e polietileno (sacos, folhas
protetoras de espuma).
O seu sistema consiste em materiais que
poderão ser reciclados e reutilizados se forem
desmontados por uma empresa especializada.
Observe a legislação local referente ao
descarte de material de embalagem, baterias
descarregadas e equipamentos antigos.
Qualquer alteração ou modificação feita
neste dispositivo sem a aprovação expressa
da Philips Consumer Lifestyle poderá anular
a autoridade do usuário para operar o
equipamento.
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos os direitos reservados.
As especificações estão sujeitas a alterações
sem aviso prévio. As marcas comerciais
pertencem à Koninklijke Philips Electronics
N.V. ou de seus respectivos proprietários.
A Philips se reserva o direito de alterar
produtos a qualquer momento sem a
obrigação de ajustar estoques anteriores.
Português
PT-BR
5
2 Sistema de
áudio para carro
Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à
Philips! Para aproveitar todos os benefícios
oferecidos pelo suporte da Philips, registre seu
produto no site www.philips.com/welcome.
Introdução
Com o sistema de áudio para carro, você pode
dirigir enquanto se diverte com:
Rádio FM ou AM (MW)•
Áudio de um CD ou disco de MP3•
Áudio de dispositivos USB•
Áudio de um cartão SD/SDHC•
Áudio de iPod/iPhone•
Áudio de outros dispositivos externos•
O aparelho suporta os seguintes formatos de
mídia:
b Controle remoto
c Painel frontal
d Moldura
e Estojo de transporte do painel frontal
f Suporte de fixação
g Suporte de borracha
h 4 parafusos
i Conectores machos ISO
j 2 ferramentas de desmontagem
k Manual do usuário
l Guia para início rápido
a
a
dec
dec
b
b
Conteúdo da caixa
Verifique e identifique o conteúdo da
embalagem:
a Unidade principal
6
PT-BR
f
f
j
j
g
g
h
h
lki
lki
Visão geral da unidade
g
rq
principal
a
b
cd e f
Português
hjklmopn i
a Full Sound
Ativa ou desativa o Full Sound.•
b
Destrava o painel.•
c BAND/
Seleciona a banda do sintonizador.•
Retorna ao menu anterior.•
s
d /
Liga ou desliga o aparelho.•
Confirma a seleção.•
Silencia ou ativa o som.•
Gire para ajustar as configurações.•
e
Entra no modo de controle de •
iPod/iPhone.
PT-BR
7
d
n
o
p
q
r
m
l
f
g
h MP3 LINK
i +SONG/FOLDER -
j OPTIONS/CLOCK
k
/
l DISP/
m MENU/ZONE
6281'
n
o EQ AUDIO
p SOURCE
q RESET
r Slot para cartão SD
s Abertura para disco
Ejeta o disco.•
Entrada USB.•
Conecta um dispositivo de áudio •
externo.
Seleciona uma estação de rádio •
pré-sintonizada.
Pesquisa uma faixa/pasta.•
Acessa o armazenamento manual.•
Acessa o menu de opções.•
Exibe o relógio.•
Sintoniza uma estação de rádio.•
Pula/pesquisa uma faixa.•
Avança/retrocede rapidamente a •
reprodução.
Exibe a cor do display LCD. •
Acessa o modo de pesquisa.•
Acessa o menu do sistema.•
Acessa o menu para alternar a zona •
de audição de músicas.
Ativa ou desativa a maximização de •
volume
Seleciona o ajuste do equalizador •
(EQ).
Acessa o menu de ajuste de áudio.•
Seleciona a origem de áudio.•
Restaura as configurações padrão.•
Visão geral do controle
remoto
i
j
h
g
f
e
c
b
a
a PRESET +/-
Seleciona uma estação de rádio •
pré-sintonizada.
Acessa o armazenamento manual.•
b OPTIONS
Acessa o menu de opções.•
c
Inicia a reprodução.•
Pausa ou reinicia a reprodução.•
d AUDIO
Acessa o menu de ajuste de áudio.•
e
/
Sintoniza uma estação de rádio•
Pula faixas.•
Avança/retrocede rapidamente a •
reprodução.
f OK
Confirma a seleção.•
k
8
PT-BR
g MENU/ZONE
Acessa o menu do sistema.•
Acessa o menu para alternar a zona •
de audição de músicas.
h
/PWR/
Liga ou desliga o aparelho.•
Silencia ou restaura o volume.•
i VOLUME +/-
Ajusta o volume.•
j BAND/
Seleciona a banda do sintonizador.•
Retorna ao menu anterior/superior. •
k SOURCE
Seleciona a origem de áudio.•
l
Entra no modo de controle de •
iPod/iPhone.
6281'
m
Seleciona o ajuste de maximização •
de volume.
n EQ
Seleciona o ajuste do equalizador •
(EQ).
o Full Sound
Ativa ou desativa o Full Sound.•
p SONG
Pesquisa uma faixa.•
q FOLDER
Pesquisa uma pasta.•
r DISP/
Exibe a cor do display LCD.•
Acessa o modo de pesquisa.•
s CLOCK
Exibe o relógio.•
3 Primeiros
passos
Cuidado
Use os controles somente conforme as •
instruções deste manual do usuário.
Siga sempre as instruções contidas neste
capítulo, respeitando a seqüência.
Ao entrar em contato com a Philips, você será
solicitado a fornecer os números do modelo e
de série do equipamento, localizados na parte
inferior do equipamento. Escreva os números
aqui:
Nº do modelo _________________________
Nº de série ____________________________
Instalar o sistema de áudio
para carro
Consulte o “Guia de instalação” no Guia para
início rápido.
Encaixar o painel frontal
Encaixe a moldura.
1
Português
PT-BR
9
Loading...