Page 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CED1700
ES
Guía de confi guración rápida
Page 2
1
a
Page 3
b
1
2
5
3
4
R-CH
6
R-CH
7
L-CH
"
8
9
0
/
!
§
&
$%
P
R
N
D
2
L
L-CH
Page 4
b
2
a
5mm
183 mm
53mm
Page 5
2
c
3
Page 6
4
Page 7
Español
Instalación del sistema de
audio para automóviles
Estas instrucciones corresponden a una
instalación normal. Si su automóvil requiere una
instalación diferente, realice los ajustes necesarios.
Si tiene alguna duda sobre los kits de instalación,
consulte a su distribuidor de sistemas de audio
Philips para automóviles.
Conexión de los cables
1
1 Compruebe cuidadosamente el cableado
del vehículo y conecte los cables en los dos
cables ISO suministrados.
Conector Conectar a
1 Cable
amarillo
2 Cable azul El cable de control de la
3 Cable
negro
La batería del automóvil de
+12 V recibe alimentación en
todo momento .
antena eléctrica o el cable de
alimentación del amplifi cador
de antena
Si no existe una antena
eléctrica ni un amplifi cador
de antena o se trata de una
antena telescópica manual, no
es necesario conectar este
cable.
Una superfi cie metálica del
automóvil
En primer lugar, conecte el
cable negro con conexión a
tierra y después conecte los
cables de alimentación de
color rojo y amarillo.
a
4 Cable rojo La terminal de energía de 12
5 Cables
verdes y
verde con
negro
6 Cables
blancos
y blanco
con negro
7 Cables
grises y
gris con
negro
8 Cables
violetas
y violeta
con negro
V que está conectada en la
posición accesoria (ACC) del
interruptor de encendido
Si no hay posición accesoria,
conéctelo en la terminal
de la batería del automóvil
de 12 V que siempre está
conectada. Asegúrese de
conectar primero el cable
negro con conexión a tierra
en una superfi cie metálica del
automóvil.
Parlante izquierdo
(posterior)
Parlante izquierdo (frontal)
Parlante derecho (frontal)
Parlante derecho (posterior)
2 Conecte el otro extremo del conector
estándar suministrado al sistema de audio
del vehículo.
Conector /
Objeto
1 Cable rosa Cable de alargue
2 Cable de
alargue de
2, 5 m (no
incluido)
3 Interruptor del
freno
4 Tierra
5 Cables ISO Conectado en el paso 1
6 Cable gris Salida posterior derecha/
7 Cable negro Salida frontal derecha/
b
Conectar en/ con
Freno de mano (-)
anterior.
izquierda
izquierda
Page 8
8 Cable azul Subwoofer
9 Cable rojo Auxiliar derecho
10 Cable blanco Auxiliar izquierdo
11 Cable amarillo Entrada de video
12 Cable amarillo Entrada de la cámara
13 Cable amarillo Salida de video 1
14 Cable amarillo Salida de video 2
15 Cable violeta Cámara trasera (B+)
16 Interruptor
de la caja de
cambios
17 Señal de
marcha atrás
Monte el tablero
Farol trasero principal +
2
1 Si el auto no dispone de una unidad de
a bordo o de un equipo de navegación,
desconecte el terminal negativo de la
batería del auto.
2 La abertura del tablero debe tener las
siguientes medidas:
a
3 Deslice la unidad en el tablero hasta que
oiga un clic.
4 Coloque el marco del tablero.
b
c
5 Vuelva a conectar el terminal negativo de la
batería del auto.
Ajuste de fecha y hora
1
Toque para ver el menú principal.
Radio
Sun
Sep 27, 2009
Bluetooth AV_IN1 Navigation Settings
CHDScsiDUSB
2 Toque [Settings] .
3 Toque para acceder a la segunda página.
4 Toque [Date] .
Toque el dígito del año para resaltarlo.
5
6 Pulse / para confi gurar el año.
7 Repita los pasos 5 y 6 para confi gurar el
mes y el día.
Encendido
Pulse para encender la unidad.
1
2 Toque un idioma para seleccionarlo.
• Para confi gurar el brillo de la pantalla,
pulse DIMMER en el control remoto y, a
continuación, pulse
Para apagar la unidad, pulse •
segundos.
o .
durante 3
Ajuste de hora
1 Toque [Set time] .
2 Toque el dígito de la hora o los minutos
para resaltarlo.
3 Toque / para confi gurar la hora y los
minutos.
Confi guración del formato del horario
1 Toque [Clock Mode] varias veces para
alternar entre las opciones [12Hr] y
[24Hr] .
Cómo escuchar la radio
Toque para ver el menú.
1
2 Toque [Radio] .
Page 9
3 Toque FM o AM varias veces en la par te
izquierda de la pantalla para seleccionar la
banda:
4 Toque brevemente o bien para
sintonizar una emisora de radio paso a
paso.
Toque •
para sintonizar una emisora de radio
automáticamente.
o durante un segundo
1 Abra la tapa de la toma USB.
2 Introduzca el dispositivo USB en la toma.
Reproducción desde un
dispositivo Bluetooth
Sincronización de dispositivos con
Bluetooth
Reproducción de discos
Puede reproducir video, audio e imágenes que
estén almacenados en los siguientes tipos de
discos:
DVD con video, DVD-R, DVD-RW•
VCD•
CD de audio, CD-R, CD-RW•
1 Introduzca el disco en la bandeja con la
etiqueta hacia arriba.
Países en los que se
adquirió la unidad
China
Código de región de
DVD admitido
3
Pacífi co asiático, Taiwán,
Corea
América Latina
Rusia, India
1 Active la función Bluetooth en su
dispositivo.
2 Busque otros dispositivos Bluetooth con su
unidad.
3 Seleccione “CED1700” en la lista de
sincronización.
4 Introduzca la contraseña predeterminada:
“0000”.
Realización de llamadas
1 Toque en la parte superior de la pantalla.
2 Toque los iconos de los números para
ingresar un número telefónico.
3 Después de ingresar el número telefónico,
toque
Recepción de llamadas
De forma predeterminada, todas las llamadas
entrantes se reciben automáticamente.
.
1 Si hay una llamada entrante, [Incoming
call...] parpadeará en la pantalla. Hable a
través del micrófono Bluetooth.
2 Cuando termine la conversación, toque
(rojo) par a fi nalizar la llamada.
Conecte el dispositivo USB
Nota
•
El dispositivo debe tener contenido
reproducible.
4
Page 10
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Document order number: CED1700_00_QSG_V3.0
Loading...