Philips CE135BT/10 user manual [hu]

Download

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support

CE135BT

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Biztonság 2

2 Az Ön autós audiorendszere 3

Bevezetés 3

A doboz tartalma 3

A rendszer áttekintése 4

3 Az autós audiorendszer telepítése 7

Vezetékek csatlakoztatása 7 Rögzítse a műszerfalra 8 Helyezze fel az előlapot 9

4 Bevezetés 10

Az első használathoz 10 Beállíthatja az órát 10

Válasszon ki egy forrást 10

5 Rádió hallgatása 11

Válasszon egy hangolási régiót 11 Válassza ki a hangolási érzékenységet 11 Kapcsolja be az RDS funkciót 11 Rádiócsatorna keresése 11 Rádióállomások tárolása a memóriában 12

11 A rendszer alaphelyzetbe állítása 17

12 Termékin formáció 17

Termékinformáció 17

13 Hibaelhárítás 19

14 Nyilatkozat 20

Megfelelőség 20 A környezet védelme 20 Védjegyre vonatkozó információk 20 Szerzői jogok 20

Magyar

6 Lejátszás USB-tárolóeszközről 12

7 Bluetooth-eszközök használata 13

Készülék csatlakoztatása 13 Zene lejátszása Bluetooth eszközről 14

Hívás indítása 15

8 Külső eszköz hallgatása 15

9 USB-eszköz töltése 16

10 Hangbeállítás 16

1 Biztonság

A termék használata előtt gyelmesen olvassa el

az utasításokat. A garancia nem terjed ki azokra

a hibákra, amelyek az utasítások gyelmen kívül

hagyása miatt keletkeztek.

• A terméken végzett változtatás EMC

sugárzásveszélyt vagy egyéb nem biztonságos üzemállapotot eredményezhet.

• A készüléket kizárólag 12V DC negatív földelésű működési rendszerre kivitelezték.

• A biztonságos vezetés érdekében biztonságos és kellemes hangerőt állítson

be.

• A nem megfelelő biztosítékok kárt vagy

tüzet okozhatnak. Biztosítékcsere esetén kérje szakember segítségét.

• A biztonságos és stabil rögzítéshez kizárólag a tartozék rögzítő szerkezetet

használja.

• Rövidzárlat elkerülése érdekében óvja a

készüléket csapadéktól vagy víztől.

• A készüléket nem érheti nedvesség és kifröccsent folyadék.

• Ne helyezzen a készülékre semmilyen veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat, égő gyertyát).

• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék szellőzőibe vagy egyéb nyílásaiba.

• A készülék tisztításához puha, nedves törlőruhát használjon. A készülék

tisztításához soha ne használjon

oldószereket, például alkoholt, vegyszereket vagy háztartási tisztítószereket.

2 HU

2 Az Ön autós

audiorendszere

Bevezetés

• Nem támogatott fájlok:

AAC-, WAV- és PCM-fájlok DRM-védelemmel ellátott WMA-fájlok

(.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac)

Veszteség nélkül tömörített formátumú

WMA-fájlok

A készülék funkciói:

• audiofelvételek hallgatása USBtárolóeszközökről, SD/SDHC kártyáról és más külső eszközökről, valamint Bluetooth eszközről.

• rádióállomások hallgatása.

A következő hanghatásoknak köszönhetően gazdagíthatja a hangzást:

• Dinamikus mélyhangkiemelés (DBB)

• Digitális hangszabályzás (DSC)

Lejátszható média:

• USB-tárolóeszköz

• Kompatibilitás: USB 2.0, USB 1.1

• Osztálytámogatás: MSC (Mass Storage

Class)

• Maximális kapacitás: 32 GB

• SD/SDHC kártya

• Maximális kapacitás: 32 GB

• Fájlok

• Fájlrendszer: FAT16, FAT32

• Mappák maximális száma: 99

• Zeneszámok/fájlok maximális száma:

999

• Könyvtárfa maximális szintje: 8

• .mp3 fájlok

Mintavételi frekvenciák: 32 kHz /

44,1 kHz / 48 kHz

Bitsebesség: 8-320 kb/mp és változtatható bitsebességek

• .wma fájlok

Verziók: V4, V7, V8, V9 (L1 és L2) Mintavételi frekvenciák: 44.1 kHz,

48 kHz

Bitsebesség: 64-192 kb/mp és változtatható bitsebességek

• ID3 tag címke 2.0-ás és újabb változat

A doboz tartalma

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

ab c

fed

a Főegység (beépítő kerettel) b Hordozó tok (benne előlap) c Előlap-keret d 2 db. szétszerelő eszköz e 2 db. ISO csatlakozódugó f Felhasználói kézikönyv

Magyar

A rendszer áttekintése

ab cd e

srqp o nm lk ji

d LCD-képernyő e

• USB-tárolóeszköz csatlakoztatása.

• Csatlakoztatás egy külső eszköz kimeneti audiocsatlakozó aljzatához (általában a fejhallgató aljzathoz).

• Hangfelvétel lejátszásának indítása, szüneteltetése és folytatása.

• Oldja ki az előlap zárját.

• .wma és .mp3 felvételek esetén gombnyomással válassza ki az előző

mappát.

• A rendszermenü eléréséhez nyomja

meg és tartsa lenyomva a gombot.

• Gombnyomással válassza ki a hangolási sávot.

• Visszatérés az előző menüre.

4 HU

• Rádió üzemmódban gombnyomással

válassza ki az előre beállított 6-os rádióállomást.

• Ahhoz, hogy az éppen hallgatott rádióállomást a 6-os csatornára beállíthassa, rádió üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a megfelelő

gombot.

• Rádió üzemmódban gombnyomással válassza ki az előre beállított 5-ös rádióállomást.

• Ahhoz, hogy az éppen hallgatott rádióállomást az 5-ös csatornára beállíthassa, rádió üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a megfelelő

gombot.

• Rádió üzemmódban gombnyomással válassza ki az előre beállított 4-es rádióállomást.

• Ahhoz, hogy az éppen hallgatott rádióállomást a 4-es csatornára beállíthassa, rádió üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a megfelelő

gombot.

• .mp3 felvételek esetén ismételt gombnyomással válasszon ki

egy lejátszási módot: az összes hangfelvétel véletlenszerű lejátszása

(

), aktuális mappában

található hangfelvételek véletlenszerű

lejátszása (

), vagy a

tárolóeszközön található összes hangfelvétel lejátszása sorban (

• Rádió üzemmódban gombnyomással válassza ki az előre beállított 3-as rádióállomást.

• Ahhoz, hogy az éppen hallgatott rádióállomást a 3-as csatornára beállíthassa, rádió üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a megfelelő

gombot.

• .wma és .mp3 felvételek esetén

ismételt gombnyomással válasszon ki egy ismétlési módot: az aktuális hangfelvétel ismétlése (

aktuális mappában található összes hangfelvétel ismétlése (

vagy a tárolóeszközön található összes hangfelvétel ismétlése (

• Rádió üzemmódban gombnyomással válassza ki az előre beállított 2-es rádióállomást.

• Ahhoz, hogy az éppen hallgatott rádióállomást a 2-es csatornára beállíthassa, rádió üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a megfelelő

Magyar

gombot.

• .wma és .mp3 felvételek esetén gombnyomással nyissa meg a mappalistát.

• Rádió üzemmódban gombnyomással válassza ki az előre beállított 1-es rádióállomást.

• Ahhoz, hogy az éppen hallgatott rádióállomást az 1-es csatornára beállíthassa, rádió üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a megfelelő

gombot.

• .wma és .mp3 felvételek esetén gombnyomással nyissa meg a

hangfelvételek listáját.

• Többszöri gombnyomással

megjelenítheti az aktuális hangfelvételre vonatkozóan rendelkezésre álló

adatokat..

• Ismételt gombnyomással megjelenítheti

a rendelkezésre álló RDS információt.

• Az órabeállítás megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a

gombot.

• A gomb ismételt megnyomásával kiválasztható a forrás.

• Az automatikus rádióállomáskeresés funkció elindításához rádió üzemmódban nyomja meg és tartsa

lenyomva a gombot.

• Többszöri gombnyomással kiválaszthat egy tárolt hangszínt.

• A mély- és magashangok, az egyensúly

és a csatorna szintszabályozó beállításához nyomja meg és tartsa

lenyomva a gombot.

• A rendszer bekapcsolásához nyomja meg a gombot.

• A rendszer kikapcsolásához nyomja

meg és tartsa lenyomva a gombot.

• Hangszórók elnémításához vagy az elnémítás feloldásához nyomja meg a

gombot.

• A gomb megnyomásával erősítheti

meg a lehetőség kiválasztását.

• Elfogatással választhat a különböző menüopciók közül.

• Elforgatásával beállíthatja a hangerőt.

• .wma és .mp3 felvételek esetén gombnyomással válassza ki a következő

mappát.

• A hallgatási zónák kiválasztásához

nyomja meg és tartsa lenyomva a

gombot.

• Gombnyomással válassza ki a hangolási sávot.

• Rádióállomások behangolása.

• Az előző vagy a következő

hangfelvételre ugráshoz nyomja meg a

gombot.

• A hangfelvétel visszapörgetéséhez vagy

a gyors előrefelé kereséshez nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.

• A maximális hangerő be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a gombot.

• A gombot lenyomva tartva be- vagy kikapcsolhatja a DBB (dinamikus

mélyhang-kiemelés) hanghatást.

• Ezzel a gombbal szakíthatja meg a hívást.

• Tar tsa nyomva a bejövő hívás elutasításához.

u SD/SDHC-kártya nyílása

• SD/SDHC-kártya behelyezése.

• A gomb megnyomásával visszaállíthatja

a rendszer alapértelmezett gyári

beállításait.

6 HU

3 Az autós

Vezetékek csatlakoztatása

audiorendszer telepítése

Figyelem

A kezelőszerveket csak a jelen felhasználói

•

kézikönyvben leírtaknak megfelelően használja.

A fejezetben bemutatott műveleteket a megadott sorrendben végezze el. Az instrukciók a normál telepítésre vonatkoznak. Amennyiben az Ön autójára más követelmények vonatkoznak, ezeknek megfelelően hajtsa végre a módosításokat. Amennyiben kérdése van a telepítőkészlettel kapcsolatban, kérdezze helyi viszonteladóját.

Megjegyzés

A rendszert kizárólag 12V DC negatív földelésű

•

működésre kivitelezték.

• Mindig az autó műszerfalára telepítse a rendszert.

Más hely veszélyes lehet, mivel a rendszer hátsó része

felmelegszik használat közben.

• Rövidzárlat elkerülése: csatlakoztatás előtt győződjön

róla, hogy a gyújtás le van kapcsolva.

• A sárga és piros áramkábeleket mindenképpen az

összes többi kábel után csatlakoztassa.

• Feltétlenül ellenőrizze, hogy minden laza kábel

elektromos szigetelőszalaggal szigetelve van.

• Ellenőrizze, hogy a vezetékek nem akadhatnak-e be

csavarok olyan vasrészei alá, amelyek mozogni fognak (pl. az üléssín).

• Ellenőrizze, hogy minden földkábel azonos földelési

ponthoz csatlakozik.

• A biztonságos és stabil rögzítéshez kizárólag a tartozék

rögzítő szerkezetet használja.

• A nem megfelelő biztosítékok kárt vagy tüzet

okozhatnak. Biztosítékcsere esetén kérje szakember segítségét.

• Amikor újabb eszközöket csatlakoztat a rendszerre,

ellenőrizze, hogy az autó áramkörének a teljesítménye

meghaladja a rácsatlakoztatott eszközök áramköreinek

összteljesítményét.

• Soha ne csatlakoztasson hangsugárzó vezetékeket az

autó fémtestéhez vagy karosszériájához.

• Soha ne csatlakoztasson csíkos hangsugárzó vezetékeket

egymáshoz.

Megjegyzés

Feltétlenül ellenőrizze, hogy minden laza kábel

•

elektromos szigetelőszalaggal szigetelve van.

• Kérje szakember segítségét a vezetékeknek az alábbi

instrukciók szerinti csatlakoztatásához.

1 Gondosan ellenőrizze az autó

vezetékeit, és csatlakoztassa őket az ISO csatlakozódugókhoz.

ISO csatlakozódugók Csatlakoztatás:

a Zöld vezeték, fekete

végű zöld vezeték

b Fehér vezeték,

fekete végű fehér vezeték

c Szürke vezeték,

fekete végű szürke vezeték

d Lila vezeték, fekete

végű lila vezeték

e Piros vezeték Gyújtókulcs +12V

f Kék vezeték Motoros/elektromos

bal hátsó hangsugárzó

bal első hangsugárzó

Jobb első hangsugárzó

Jobb hátsó hangsugárzó

DC amikor ON/ ACC állásban van

antennarelészabályozó vezetéke

Magyar

ISO csatlakozódugók Csatlakoztatás:

g Fehérvégű kék

vezeték

h Fekete vezeték Földelés i Sárga vezeték A +12V-os autó

erősítőrelé szabályozó vezetéke

akkumulátor, amely folyamatosan áram alatt van

Tipp:

Az ISO csatlakozók tűinek elhelyezkedése a gépjármű

•

típusától függ. Az egység sérülésének elkerülése érdekében megfelelően csatlakoztassa.

Rögzítse a műszerfalra

2 Csatlakoztassa az antennát és az erősítőt

az illusztráció szerint, amennyiben vonatkoztatható.

REAR

abcd

Aljzatok a hátsó panelen Külső aljzatok vagy

csatlakozók

1. ISO csatlakozódugókhoz A fentiek szerint

2. REAR L bal hátsó

hangsugárzó

3. REAR R Jobb hátsó hangsugárzó

4. ANTENNA Antenna

5. Lila vezeték OE távvezérlő modul

• Amennyiben az autó nem rendelkezik

fedélzeti vezetői vagy navigációs számítógéppel, csatlakoztassa le az autó akkumulátorának negatív pólusát.

• Amennyiben az autó akkumulátora nincs leválasztva, a rövidzárlat elkerülése érdekében gondoskodjon róla, hogy a csupasz vezetékek ne érintkeznek.

1 Gondoskodjon róla, hogy az autó

műszerfalának a nyílása ezeknek a méreteknek megfeleljen:

5mm

183 mm

53mm

2 Távolítsa el a beépítő keretet a

tartozékként biztosított eszközökkel.

8 HU

5 Helyezze fel a vágókeretet.

3 Helyezze a keretet a műszerfalba, és a

keret rögzítéséhez hajlítsa kifelé a füleket.

53.5 mm

183 mm

4 Kattanásig csúsztassa az egységet a

műszerfalba.

6 Csatlakoztassa újra az autó

akkumulátorának negatív pólusát.

Helyezze fel az előlapot

Az előlapon a bevágást illessze a főegység

vázához.

2 Az előlap bal oldalát nyomja be, amíg a

helyére kattan.

Magyar

Távolítsa el az előlapot

Megjegyzés

SD/SDHC-kártya beillesztése vagy a rendszer

•

visszaállítása előtt távolítsa el az előlapot.

• Az előlap eltávolítása előtt győződjön meg róla, hogy

lekapcsolta a rendszert.

1 Az előlap kipattintásához nyomja meg a

gombot.

2 Az eltávolításhoz húzza kifelé az előlapot.

4 Bevezetés

Az első használathoz

A rendszer bekapcsolásához nyomja meg a

gombot.

automatikusan rádió módra kapcsol.

Beállíthatja az órát

A rendszer menüjének eléréséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a

2 Nyomja meg többször a / gombot,

amíg megjelenik a számjegyekkel.

3 Az óra beállításához az óra járásával

ellentétesen forgassa el a

4 Forgassa el a gombot a perc

beállításához.

jelenik meg, és a készülék

gombot.

a villogó időt jelző

gombot.

10 HU

Válasszon ki egy forrást

A forrás kiválasztásához nyomja meg többször a

/ gombot.

•

csatlakoztat és a rendszer felismeri az eszközt, kiválaszthatja forrásként a rajta

tárolt audio fájlok lejátszásához.

•

csatlakoztat és a rendszer felismeri az eszközt, kiválaszthatja forrásként a rajta

tárolt audio fájlok lejátszásához.

: FM/AM rádióállomások hallgatása.

: Audiobemenet hallgatása a

aljzaton keresztül.

: Ha egy USB-tárolóeszközt

: Ha egy SD/DHC kártyát

5 Rádió hallgatása

Válasszon egy hangolási régiót

Kiválaszthatja az Ön földrajzi helyzetének megfelelő hangolási régiót.

1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a

gombot a rendszer menüjének eléréséhez .

2 Nyomja le többször a / gombot, amíg

az alábbi opciók valamelyike meg nem

jelenik.

•

óceáni térség)

•

Államok)

•

3 A régió kiválasztásához forgassa el a

gombot.

Válassza ki a hangolási érzékenységet

Változtathatja a hangolási érzékenységet, ha jól fogható rádióállomások vagy sok rádióállomás

között kíván keresni.

1 A rendszer menüjének eléréséhez nyomja

meg és tartsa lenyomva a

2 Nyomja meg többször a / gombot,

amíg megjelenik a

3 A beállítás kiválasztásához forgassa el a

gombot.

•

rádióállomások keresése.

•

fogható rádióállomások keresése.

(Nyugat-Európa)

(Ázsia és Csendes-

(Közel-Kelet)

(Ausztrália)

(Oroszország)

(Amerikai Egyesült

(Latin-Amerika)

gombot.

vagy

: Csak a jól fogható FM-

: Jól fogható és gyengén

Kapcsolja be az RDS funkciót

Megjegyzés

Az RDS funkció alapértelmezés szerint be van

•

kapcsolva.

• Az RDS beállításokat csak akkor érheti el, ha az RDS

funkció be van kapcsolva.

1 A rendszer menüjének eléréséhez nyomja

meg és tartsa lenyomva a

gombot.

2 Nyomja meg többször a / gombot,

amíg megjelenik a

vagy

3 A gomb elforgatásával válassza ki a

opciót

» Az RDS funkció be van kapcsolva.

• Az RDS funkció kikapcsolásához a

gomb elforgatásával válassza ki a

opciót.

Rádiócsatorna keresése

Rádióállomás automatikus keresése

Nyomja le a vagy a gombot az előző vagy a következő jól fogható rádióállomás kereséséhez.

Rádióállomás manuális keresése

1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a vagy

gombot, amíg villogni nem kezd.

2 Nyomja meg többször a vagy a

gombot, amíg a kívánt frekvencia meg nem jelenik.

Magyar

Rádióállomások tárolása a memóriában

Megjegyzés

Minden sávban maximum hat állomást tud tárolni.

•

Rádióállomások automatikus tárolása

1 Állítsa a forrást a opcióra. 2 A sáv kiválasztásához nyomja le többször a

vagy a gombot.

3 Nyomja meg és tartsa lenyomva az

/ gombot, amíg a felirat meg nem jelenik.

» Miután a keresés befejeződött,

automatikusan az elsőként eltárolt rádióállomást kezdi sugározni a

rendszer.

• Egy tárolt rádióállomás kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot:

, , , vagy .

6 Lejátszás USB-

tárolóeszközről

Rádióállomások kézi tárolása

1 A hangolási sáv kiválasztásához nyomja le

többször a

vagy gombot.

2 Hangolja be a tárolni kívánt rádióállomást. 3 Ahhoz, hogy a rádióállomást a kiválasztott

csatornára elmentse, nyomja meg és tartsa

lenyomva a

gombot.

• Egy tárolt rádióállomás kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot:

12 HU

, , , , vagy a

, , , vagy .

1 Kompatibilis USB-tárolóeszköz vagy SD/

SDHC kártya csatlakoztatása.

• SD/SDHC kártya esetén először vegye

le az előlapot, illessze be a kártyát a

kártyanyílásba, majd helyezze vissza az

előlapot.

2 Állítsa a forrást a vagy a

állásba.

3 Ha nem indul el a lejátszás, nyomja meg a

gombot.

Gomb Funkció

Többszöri gombnyomással válasszon ki egy mappát.

A lejátszás szüneteltetése és

folytatása.

Az előző, illetve a következő

hangfelvétel lejátszásához nyomja

meg a gombot.

Gomb Funkció

Visszatekeréshez vagy gyors

előrefelé kereséshez nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.

Többszöri gombnyomással megjelenítheti az aktuális

hangfelvételre vonatkozóan rendelkezésre álló adatokat..

A gomb többszöri megnyomásával

választhat az ismétlési üzemmódok közül:

•

műsorszám ismétlése,

•

található összes hangfelvétel ismétlése vagy

•

található összes hangfelvétel ismétlése.

A gomb többszöri megnyomásával

választhat a lejátszási üzemmódok közül:

•

műsorszám véletlenszerű

lejátszása,

•

pában található összes hangfelvétel véletlenszerű lejátszása

vagy

•

található összes hangfelvétel

lejátszása sorban.

: az aktuális

: az aktuális mappában

: a tárolóeszközön

: az összes

: az aktuális map-

: a tárolóeszközön

7 Bluetooth-

eszközök használata

A fejegységgel lejátszhat zenéket zenelejátszókról, vagy indíthat hívásokat Bluetooth-on keresztül.

Készülék csatlakoztatása

Megjegyzés

A Gibson Innovations nem garantálja az összes

•

Bluetooth eszközzel való kompatibilitást.

• Mielőtt készüléket párosítana a rendszerrel, tekintse

át a készülék felhasználói kézikönyvét a Bluetooth-

kompatibilitással kapcsolatban.

• Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció be van-e

kapcsolva eszközén, illetve, hogy készüléke láthatóra van

állítva más Bluetooth eszközök számára.

• Egyszerre csak egy Bluetooth-os eszközt lehet

csatlakoztatni a rendszerhez.

• A rendszer és a Bluetooth-os eszköz közötti optimális

működési távolság körülbelül 3 méter.

• A rendszer és a Bluetooth funkciós eszköz között

lévő bármilyen akadály csökkentheti a működési hatótávolságot.

• Az interferencia elkerülése érdekében tartsa távol más

elektronikus eszközöktől.

Kövesse az alábbi lépéseket a készüléken.

1 Indítsa el a Bluetooth-os eszközök keresési

műveletét.

2 Az eszközlistából válassza ki a

elemet.

3 Adja meg az alapértelmezett jelszót (0000),

majd erősítse meg a jelszót.

» Sikeres párosítás esetén a rendszer

LCD kijelzőjén megjelenik a üzenet.

Magyar

4 Aktiválja vagy engedélyezze a kapcsolódást

a CE135BT eszközhöz.

» Sikeres csatlakozás esetén a

rendszer LCD kijelzőjén legördül a

üzenet és megjelenik

ikon.

» Sikertelen csatlakozás esetén a

rendszer LCD kijelzőjén a üzenet jelenik meg.

» Ha a üzenet legördül,

akkor a rendszer újra csatlakozott az

utoljára csatlakoztatott eszközhöz.

Tipp:

Az újracsatlakoztatási műveletet a készüléken is el lehet

•

végezni.

Eszköz lecsatlakoztatása

1 A rendszer menüjének eléréséhez nyomja

meg és tartsa lenyomva a

gombot.

2 Nyomja meg többször a / gombot,

amíg a jelenik.

felirat meg nem

3 Nyomja meg a gombot.

» Megjelenik a

--- felváltva villognak, amíg a

le nem gördül.

Tipp:

A leválasztási műveletet a készüléken is el lehet végezni.

•

Eszköz újracsatlakoztatása

Egyes Bluetooth-os eszközök támogatják

az újracsatlakozást korábban már párosított

Bluetooth-os eszközökhöz. Amennyiben az

Ön készüléke nem támogatja az automatikus újracsatlakozást, úgy manuálisan kell azt ismét

csatlakoztatni a rendszerhez.

, valamint a-, --, és

1 A rendszer menüjének eléréséhez nyomja

meg és tartsa lenyomva a

gombot.

2 Nyomja meg többször a / gombot,

amíg a jelenik.

felirat meg nem

3 Nyomja meg a gombot.

» Megjelenik a

--, és --- felváltva villognak, amíg a

meg nem jelenik.

, valamint a-,

le nem gördül vagy a

Zene lejátszása Bluetooth eszközről

Ha a csatlakoztatott Bluetooth-eszköz támogatja

az A2DP (Advanced Audio Distribution Prole) használatát, a rendszeren keresztül hallgathatja az eszközön tárolt zenéket. Ha az eszköz az AVRCP (Audio Video Remote Control Prole)

használatát is támogatja, ezen a rendszeren

vagy távvezérlő segítségével szabályozhatja a

lejátszást.

1 Zeneszám lejátszása a csatlakoztatott

eszközön.

2 A gomb többszöri

megnyomásával

váltható a forrás.

» A lejátszás automatikusan

megkezdődik.

• A lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához nyomja meg a gombot.

• Az előző vagy a következő

hangfelvételre ugráshoz nyomja meg a

/ gombot.

Megjegyzés

Ha a csatlakoztatott eszköz nem támogatja az AVRCP

•

prol használatát, akkor a csatlakoztatott eszközön

szabályozhatja a lejátszást.

állásra

14 HU

Hívás indítása

8 Külső eszköz

Megjegyzés

Gondoskodjon róla, hogy a Bluetooth-kapcsolat aktív

•

maradjon a rendszer és a mobiltelefon között.

Telefonszám tárcsázása

Tárcsázzon egy számot a mobiltelefonról.

» A

Bejövő hívás fogadása

Amikor a rendszer bejövő hívást fogad,

megjelenik a telefonszám vagy a

üzenet.

A hívás fogadásához nyomja meg a

Bejövő hívás elutasítása

Nyomja meg és tartsa lenyomva az gombot, amíg meg nem jelenik a

Hívás befejezése

Folyamatban lévő hívás befejezéséhez nyomja

meg a

üzenet jelenik meg.

gombot.

felirat.

gombot.

hallgatása

A rendszert hangszóróként is használhatja a külső eszközről, pl. MP3-lejátszóról érkező hang felerősítéséhez.

AUDIO-IN

Magyar

1 Állítsa a forrást a opcióra. 2 Csatlakoztasson egy hangbemeneti kábelt

• a rendszer

és

• a külső eszköz audiokimeneti csatlakozójához (általában a fejhallgató

aljzathoz).

3 Játssza le a külső eszközön lévő

műsorszámokat.

csatlakozójához,

9 USB-eszköz

töltése

A készüléken keresztül töltheti USB-eszközét, például okostelefonját.

Megjegyzés

Az USB-csatlakozón keresztüli kimenő feszültség 5 V,

•

1 A kimeneti áramerősség mellett.

Csatlakoztassa az USB-eszközt USB-kábel

segítségével a készülékhez. Ha az USB-eszköz csatlakoztatva van, és a készülék felismeri az

eszközt, az automatikusan elkezd tölteni.

10 Hangbeállítás

A következő műveleteket minden támogatott média esetében alkalmazhatja.

Gomb Funkció

A hangerőszint a gomb elforgatásával növelhető/csökkenthető.

Hangszórók elnémításához vagy az elnémítás feloldásához nyomja meg a

gombot.

A maximális hangerő be- vagy

kikapcsolásához nyomja meg a gombot. A gombot lenyomva tartva be- vagy

kikapcsolhatja a DBB (dinamikus

mélyhang-kiemelés) hanghatást.

A gomb többszöri megnyomásával

kiválaszthat egy hangszínszabályozót:

1 A személyre szabott hangszínsza-

bályozó beállításainak aktiválásához nyomja meg és tartsa lenyomva a

gombot.

2 A gomb többszöri megnyomásával

kiválaszthat egy opciót:

lyhang),

(egyensúly) vagy lyozó).

(magashang),

3 A gomb elforgatásával megad-

hatja a beállítást.

(mé-

(szintszabá-

16 HU

11 A rendszer

12 Termékinalaphelyzetbe állítása

Amennyiben a rendszer működése abnormális, állítsa vissza az alapértelmezett gyári

beállításokat.

1 Távolítsa el az előlapot 2 Egy golyóstoll vagy fogpiszkáló hegyével

nyomja meg a

» Minden beállítás visszaáll az

alapértelmezett gyári beállításokra.

gombot.

formáció

Megjegyzés

A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül

•

módosítható.

Termékinformáció

Általános

Tápegység 12 V DC (11 V - 16 V),

negatív földelés Biztosíték 15 A Megfelelő

hangsugárzó

impendancia Maximális kimeneti

teljesítmény

Folyamatos kimeneti

teljesítmény

Előerősítő kimeneti feszültség

Aux-in szint

Méretek (szé. x ma x mé)

Tömeg 0,63 kg

4 - 8

4 x 50 W

22 W x 4 RMS (4

10% T.H.D.)

2,5 V

500 mV

188 x 58 x 110 (mm)

Magyar

Rádió

Frekvencia sáv - FM 87,5 - 108,0 MHz

(automatikus keresésnél 100kHz / lépés, manuális keresésnél 50kHz / lépés)

Használható érzékenység - FM

(S/N = 20 dB)

8 µV

Frekvencia sáv AM(MW)

522 - 1620 KHz (9 kHz) 530 - 1710 kHz (10 kHz)

Használható

30 µV

érzékenység -

AM(MW) (S/N = 20 dB)

Bluetooth

Kimeneti teljesítmény 2. osztály Frekvenciasáv

2,4000 GHz 2,4835 GHz ISM Band

Hatótávolság 3 méter (szabad

területen)

Standard Bluetooth

2.0 jellemzők

Kompatibilis USB-eszközök:

• USB ash-memória: USB 1.1 gazdaport interfész, mely minden sebességet támogat

(1.1, 2.0)

• USB ash-lejátszók: USB 1.1 gazdaport

interfész, mely minden sebességet támogat

(1.1, 2.0)

Támogatott formátumok:

• USB vagy memóriafájl-formátum: FAT12, FAT16, FAT32

• MP3 átviteli sebesség (adatsebesség): 32 -

320 kb/s és változó átviteli sebesség

• WMA V4, V7, V8, V9 (L1, L2)

• MP3 mintavételi frekvenciák: 8-48 kHz

• MP3 bitsebességek: 8~320 (kb/s),

változtatható bitsebességek

• WMA mintavételi frekvenciák: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

• WMA bitsebességek: 32~192 (kb/s),

változtatható bitsebességek

• Könyvtárak egymásba ágyazottsági szintje: legfeljebb 8

• Albumok/mappák száma: legfeljebb 99 CD,

legfeljebb 99 USB vagy memória

• Zeneszámok/felvételek száma: legfeljebb 999 CD (az albumok számától függően), legfeljebb 999 USB vagy memória

• ID3 tag címke 2.0-ás és újabb változat

• Nem támogatott formátumok:

• Üres albumok: az üres albumok olyan albumok, amelyek nem tartalmaznak MP3-/ WMA-fájlokat. Ezek nem jelennek meg a

készülék kijelzőjén.

• A készülék gyelmen kívül hagyja a nem támogatott formátumú fájlokat. Figyelmen kívül hagyja és nem játssza le például a .doc kiterjesztésű Word dokumentumokat, illetve a .dlf kiterjesztésű MP3-fájlokat.

• AAC-, WAV- és PCM-hangfájlok

• DRM-védelemmel ellátott WMA-fájlok (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac)

• Veszteség nélkül tömörített formátumú WMA-fájlok

18 HU

13 Hibaelhárítás

Figyelmeztetés

•

A termék borítását megbontani tilos.

Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma

továbbra is fennáll, látogasson el a Philips weboldalára (www.philips.com/support). Ha

felveszi a kapcsolatot a vevőszolgálattal, legyen a közelben a termék, és készítse elő a termék típusszámát és sorozatszámát.

Nincs áram vagy nincs hang

• Az autó akkumulátorából származó tápellátás megszűnt vagy az autó akkumulátora lemerülőben van. Az autó akkumulátorával üzemeltesse a rendszert.

• Az autó motorja le van kapcsolva. Kapcsolja be az autó motorját.

• A kábel nem megfelelően csatlakozik. Ellenőrizze a csatlakozásokat.

• A biztosíték kiégett. Cserélje ki a biztosítékot.

• A hangerő túl alacsony. Hangerő beállítása.

• Amennyiben a fenti megoldások nem segítenek, nyomja meg a

• Ellenőrizze, hogy az aktuális hangfelvétel formátuma kompatibilis-e.

Zaj a sugárzás közben

• A jel túl gyenge. Válasszon más, jobban fogható csatornát.

• Ellenőrizze az autó antennájának csatlakozását.

• Változtassa a sugárzási módot sztereóról

monóra.

Az előre beállított állomások törlődnek.

• Az akkumulátorkábel nem megfelelően csatlakozik. Csatlakoztassa az

akkumulátorkábelt ahhoz a pólushoz,

amelyik mindig pozitív.

gombot.

A kijelzőn az ERR-12 hibakód látható.

• Adathiba. Ellenőrizze az USB-tárolóeszközt vagy a SD/SDHC kártyát.

Magyar

14 Nyilatkozat

A Gibson Innovations által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások és átalakítások a készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait e termék működtetésére vonatkozóan.

Megfelelőség

Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. Az EC Megfelelőségi nyilatkozat másolata megtekinthető a felhasználói kézikönyv PDF formátumú verziójában a

www.philips.com/support weboldalon.

A környezet védelme

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását.

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható legyen a következő három anyagra: kar ton (doboz), polisztirol (védőelem) és polietilén (zacskó, védő habfólia). A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni és újrahasznosítani. Kérjük, tar tsa szem előtt a csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi előírásokat.

Védjegyre vonatkozó információk

A Windows Media és a Windows embléma a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/

vagy más országokban.

Minden egyéb védjegy és kereskedelmi név az illető jogtulajdonost illeti.

Szerzői jogok

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek szelektív hulladékként történő gyűjtésének helyi feltételeiről.

Cselekedjen a helyi szabályozásoknak

megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól.

20 HU

Philips és a Philips Shield Emblem a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegye, , és engedéllyel

használják azokat.

A műszaki adatok előzetes gyelmeztetés nélkül

változhatnak. A Gibson Innovations fenntartja

a jogot, hogy a terméken anélkül hajtson végre módosításokat, hogy a korábbi készleteket ennek megfelelően kellene megváltoztatnia.

CE135BT_10_UM_V4.0

Philips CE135BT/10 user manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Biztonság

Bevezetés

A doboz tartalma

A rendszer áttekintése

Vezetékek csatlakoztatása

Rögzítse a műszerfalra

Helyezze fel az előlapot

4 Bevezetés

Az első használathoz

Beállíthatja az órát

Válasszon ki egy forrást

5 Rádió hallgatása

Válasszon egy hangolási régiót

Válassza ki a hangolási érzékenységet

Kapcsolja be az RDS funkciót

Rádiócsatorna keresése

Rádióállomások tárolása a memóriában

Készülék csatlakoztatása

Zene lejátszása Bluetooth eszközről

Hívás indítása

10 Hangbeállítás

Termékinformáció

13 Hibaelhárítás

14 Nyilatkozat

Megfelelőség

A környezet védelme

Védjegyre vonatkozó információk

Szerzői jogok