How it Works
Philips
Loading...
CDR8001799
Owner's Manual
83 pgs3.85 Mb0
Specifications
2 pgs378.62 Kb0
User Manual
83 pgs3.74 Mb0

Philips CDR8001799, CDR800BK, CDR 800-17, CDR802-01S User Manual

Download
Page 1
Audio CD Recorder / 3 CD Changer
CDR-800
CDR-800
Toll Free Help Line
Ligne d’assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo
800-531-0039
Page 2
Know these
ssaaffeettyy symbols
t
This “bolt of lightning” indicates uninsulated material within your unit
may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering.
s
The “exclamation point” calls attention
to features for which you should read
the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR
SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION: To prevent electric shock,
match wide blade of plug to wide slot, and fully insert.
For Customer Use
Enter below the Serial No. which is located on the rear of the cabinet. Retain this information for future reference.
Model No. ___________________________
Serial No. ____________________________
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
• Once your Philips purchase is registered, you’re eligible to receive all the privileges of owning a Philips product.
• So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once, and take advantage of these important benefits.
Return your Warranty Registration card today to
ensure you receive all the benefits you’re entitled to.
Warranty
Verification
Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips warranty.
Owner
Confirmation
Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss.
Model
Registration
Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you’ll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model.
Congratulations on your purchase, and welcome to the “family!”
Dear Philips product owner:
Thank you for your confidence in Philips.You’ve selected one of the best-built, best-backed products available today.And we’ll do everything in our power to keep you happy with your purchase for many years to come.
As a member of the Philips “family,” you’re entitled to protection by one of the most comprehensive warranties and outstanding service networks in the industry.
What’s more, your purchase guarantees you’ll receive all the information and special offers for which you qualify, plus easy access to accessories from our convenient home shopping network.
And most importantly you can count on our uncompromising commitment to your total satisfaction.
All of this is our way of saying welcome – and thanks for investing in a Philips product. Sincerely,
Lawrence J. Blanford President and Chief Executive Officer
P.S. Remember, to get the most from your Philips product, you must
return your Warranty Registration Card within 10 days. So please mail it to us right now!
MAC5097
Visit our World Wide Web Site at http://www.philips.com
I
T
O
A
N
R
T
S
I
G
E
R
S
Y
Hurry!
A
D
0
N
E
E
D
E
D
W
I
T
H
I
1
N
Page 3
on
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
ReWritable
Recordable
Page 11
6 . O
Y E
M I
C A N
T O
( H e
a r M
y V
o i c
e )
7 . D
O N '
T W
A N N
A L
O S
E Y
O U
8 . G E
T O
N Y
O U R
F E
E T
9 . Y O
U R
L O V
E I S
B E
D
F O R
M E
1 0 . C U
T S
B O
T H W
A Y
S
1 1 .
O Y
E M
I C A
N T O
( S
p a
n i s h
V e r
s i o n
)
1
2 . S
I V
O Y
A P
E R D
E R
T E
E P C
4 6
5 1 4
5 2
B I E M /
S T E M R
A
S T E R
E O
A
ll r
ig
hts
of
the
pro
d
uc
e
r
a
nd
of th
e
o
w
n
er
o
f
the
re
c
ord
e
d
w
o
rk
re
ser
ve
d.
U
n
a
u
th
o
ris
e
d
co
p
yi
n
g
,
p
u
b
lic
p
er
fo
rm
an
ce
,
b
roa
d
c
as
t
in
g,
h
ir
in
g
o
r r
e
nt
al
o
f
t
his
re
c
ord
ing
p
r
oh
ib
i
ted
.
M
ad
e
i
n
A
u
stri
a
1 . A
Y ,
A Y , I
2
. H
E R E
W E
A R
E
3
. S
A
Y 4 .
T H
I
N
K
A B O
U T
Y O
U N
O W
5 .
N O
T
H
I
N
' N E
W
C O M
P A
C T
D I G I T A
L A U D
I O
1
2
Page 12
3
•
$
&
%
1
2
4
5
8
6
7
9
0
!
@
#
^
*()
¡
™
£
≤
∞§
≥
ª
Page 13
2
7
3
4
586
1
1
3
2
1
2
7
890
3
5
4
6
!
@
Page 14
2
3
4
5 6
1
Page 15
RECORD PLAYER
3
1
CD PLAYER
3
AMPLIFIER/ RECEIVER
2
CD PLAYER
1
CD RECORDER
CD RECORDER
CD PLAYER
2
CD RECORDER
Page 16
DIGITAL
1
RECEIVER
1
CD RECORDER
CD RECORDER
3
Page 17
( *
&
^
TRACK INCR.
BRIGHTNESS
DEF
ABC
123
MN
JKL
456
UVW
RST
789
SPACE
TEXT EDIT
0
NO YES
% $
#
@
!
CD 3 CDRCD 2CD 1
CD TEXT
GHI
OPQ
XYZ
PROGRAM
REPEATSHUFFLE
1
2
3
4
5 6 7 8
9
0
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
BRIGHTNESS
ABC
TRACK INCR.
DEF
CD TEXT
GHI
123
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: POUR REDUIRE LE RESQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER
LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). CET APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE
PIECE POUVANT TRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER SON ENTRETIEN A
UN TECHNICIEN QUALIFIE.
Renvoyez votre carte d’enregistrement de garantie pour vous
assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit.
• Dès que l’achat de votre appareil Philips est enregistré, vous avez droit à tous les avantages dont bénéficient les possesseurs des produits Philips.
Vérification
de garantie
Enregistrez votre produit dans les 10 jours pour confirmer votre droit à une protection maximum selon les termes et les conditions de votre
Confirmation
de possession
Votre carte d’enregistrement de garantie prouve que vous possédez l’appareil en cas de vol ou de perte du produit.
• Remplissez et renvoyez votre carte d’enregistrement de garantie jointe à votre appareil sans tarder et vous bénéficierez de ces avantages importants.
garantie Philips.
M
E
R
T
S
I
G
E
R
N
E
S
R
Vite!
U
O
J
0
1
S
E
Vous félicitant de votre achat, la « famille » vous souhaite la bienvenue!
Cher possesseur de produit Philips,
Nous vous remercions de la confiance dont vous témoignez à Philips.Vous avez choisi l’un des produits actuellement sur le marché les mieux construits et bénéficiant d’un des meilleurs service après-vente. Et nous mettrons tout en oeuvre pour que vous demeuriez satisfait de votre produit au cours des nombreuses années à venir.
A présent membre de la « famille » Philips, vous êtes protégé par l’une des garanties les plus complètes et l’un des réseaux de service les plus exceptionnels de l’industrie.
De plus, grâce à votre achat vous recevrez toutes les informations, offres et tous les bonus auxquels vous avez droit ainsi qu’un accès facile à notre réseau d’achat à domicile très pratique.
Et, plus important encore, vous pouvez compter sur notre dévouement incomparable à vous apporter une satisfaction totale.
Nous vous souhaitons ainsi la bienvenue tout en vous remerciant d’avoir investi dans un produit Philips.
Sincèrement,
Enregistrement
du modèle
Renvoyez votre carte d’enregistrement de garantie dès aujourd’hui pour vous assurer de recevoir toutes les informations, les offres et les bonus auxquels vous avez droit en tant que possesseur de ce modèle.
E
N
T
N
E
C
E
S
S
A
I
R
E
D
A
N
S
L
Connaissez ces
symboles de
Cet « éclair à pointe de flèche » indique qu’un matériau non isolé,
t
de provoquer un choc électrique. Pour la sécurité de chacun, nous vous prions de ne pas retirer le boîtier de ce produit.
s
problèmes de fonctionnement et d’entretien si vous ne lisez pas les informations s’y reportant.
DANGER: NE PAS EXPOSER CET
ÉQUIPEMENT A LA PLUIE NI A UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE.
ATTENTION: Pour éviter les chocs
électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond.
situé à l’intérieur de l’unité, risque
Le « point d’exclamation » attire votre attention sur des sujets risquant de provoquer des
ssééccuurriittee
Lawrence J. Blanford Président Directeur général
P.S. N’oubliez pas de renvoyer votre carte d’enregistrement de
garantie dans les 10 jours pour obtenir le maximum de votre produit Philips.Veuillez donc la renvoyer dès maintenant!
MAC5097
Cet espace vous est réservé
Inscrivez ci-dessous le numéro de série situé à l’arrière du bloc. Conservez cette information pour vous y reporter à l’avenir.
N° de modèle ________________________
N° de série __________________________
Visitez notre World Wide Web site sur http://www.philips.com
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
ReWritable
Recordable
Page 36
6 . O
Y E
M I
C A N
T O
( H e
a r M
y V
o i c
e )
7
. D
O N ' T
W
A N N
A L
O S
E Y
O U
8
. G E
T O
N Y
O U R
F E
E T
9 .
Y O
U R
L O V
E I S
B E
D
F O R
M E
1 0
. C U
T S
B O
T H W
A Y
S
1 1 .
O Y
E M
I C A
N T O
( S
p a
n i s h
V e r
s i o n
)
1
2 . S
I V
O Y
A P
E R D
E R
T E
E P C
4 6
5 1 4
5 2
B I E M /
S T E M R
A
S T E R
E O
A
l
l
r
i
gh
t
s
of
t
he
p
ro
d
u
c
er
an
d
o
f
t
h
e
o
w
ner
o
f
th
e
r
e
c
or
d
e
d w
o
rk
r
e
s
e
rv
e
d
.
U
n
a
u
th
or
is
ed
c
o
p
yin
g
,
p
u
b
l
ic
p
e
rfo
rm
a
n
c
e,
b
r
o
ad
ca
s
ti
n
g
,
h
i
rin
g
o
r
r
en
ta
l
of
th
i
s
r
e
c
or
d
i
n
g
p
ro
h
ib
ite
d
.
M
a
d
e
i
n
A
u
s
t
r
i
a
1 . A
Y , A
Y , I
2
. H
E R E
W E
A R
E
3
. S A
Y 4 .
T H
I
N
K
A B O
U T
Y O
U N
O W
5 .
N O
T
H
I
N
' N E
W
C O M
P A C
T
D I G I T A
L A U D
I O
1
2
Page 37
3
•
$
&
%
1
2
4
5
8
6
7
9
0
!
@
#
^
*()
¡
™
£
≤
∞§
≥
ª
Page 38
2
7
3
4
586
1
1
3
2
1
2
7
890
3
5
4
6
!
@
Page 39
2
3
4
5 6
1
Page 40
ELECTROPHONE
3
LECTEUR DE CD
3
LECTEUR DE CD
1
GRAVEUR DE CD
RECEPTEUR/ AMPLIFICATEUR
1
GRAVEUR DE CD
2
LECTEUR DE CD
2
GRAVEUR DE CD
Page 41
1
RECEPTEUR NUMERIQUE
1
CD RECORDER
GRAVEUR DE CD
3
Page 42
( *
&
^
% $
#
@
!
TRACK INCR.
DEF
MN
UVW
SPACE
0
CD TEXT
GHI
OPQ
XYZ
PROGRAM
CD 3 CDRCD 2CD 1
BRIGHTNESS
ABC
123
JKL
456
RST
789
TEXT EDIT
NO YES
REPEATSHUFFLE
1
2
3
4
5 6 7 8
9
0
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
BRIGHTNESS
ABC
TRACK INCR.
DEF
CD TEXT
GHI
123
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
PRECAUCION
RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA
NO ABRIR
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA,NO RETIRE
LA CUBIERTA (NI EL PANEL POSTERIOR). ESTE APARATONO CONTIENE NINGUNA
PARTE QUE PUEDA SER REPARADA POREL USARIO. DE SER NECESARIO ALGUN
SERVICIO O REPARACIONDEL APARATO, LLEVELO UN TECNICO CALIFICADO.
Envie hoy su Tarjeta de Registro de la Garantía
para recibir todas las ventajas correspondientes.
• Una vez que se registre la compra de su aparato Philips, Ud. tiene derecho a todas las ventajas correspondientes al dueño de un producto Philips.
Verificación
de la garantía
Registre su producto dentro de 10 días para confirmar su derecho a máxima protección bajo los términos y condiciones de la garantía de Philips.
Confirmación
del dueño
Su Tarjeta de Registro de la Garantía comprueba que Ud. es el dueño del aparato en caso de robo o pérdida del producto.
• Sírvase llenar y devolver en seguida la Tarjeta de Registro de la Garantía empacada con su aparato y saque provecho de estas ventajas importantes.
O
R
T
S
I
G
E
R
S
A
I
D
Apurese!
0
1
E
D
¡Felicidades por su compra y bienvenido a la «familia»!
Estimado dueño del producto Philips:
Gracias por su confianza en Philips. Ud. ha elegido uno de los mejores productos disponibles hoy en cuanto a fabricación y respaldo después de la venta. Haremos todo lo posible para que Ud. quede satisfecho con su producto por muchos años.
Como miembro de la «familia» Philips, Ud. está protegido por una de las garantías más completas y una de las redes de servicio más sobresalientes de la industria.
Y además, gracias a su compra, Ud. recibirá toda la información y todas las promociones especiales que le corresponden, y también tendrá acceso fácil a los accesorios a través de nuestra conveniente red de compras a domicilio.
Y lo más importante es que Ud. puede contar con nuestro compromiso incondicional de lograr su satisfacción total.
Registro
del modelo
La devolución inmediata de su Tarjeta de Registro de la Garantía le garantiza que recibirá toda la información y todas las promociones especiales que le corresponden por ser el dueño de su modelo.
R
E
Q
U
E
R
I
D
O
D
E
N
T
R
O
Conozca estos
simbolos de
t
sacudida eléctrica. Para la seguridad de todos, favor de no remover la cubierta del producto.
s
adjunta detenidamente para evitar problemas de funcionamiento y mantenimiento.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL
RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA O INCENDIO, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LLUVIA NI A HUMEDAD.
sseegguurriiddaadd
El símbolo del «rayo» indica que algún material no aislado dentro de su unidad podría resultar en una
El «signo de exclamación» le llama la atención a características sobre las que Ud. debe leer la información
Todo esto es nuestra manera de darle la bienvenida y las gracias por invertir en un producto Philips:
Atentamente,
Lawrence J. Blanford Presidente y Director General
P.D. Recuerde que para sacar máximo provecho de su producto
Philips, Ud. debe devolver su Tarjeta de Registro de la Garantía dentro de 10 días. ¡Sírvase enviárnosla ahora mismo!
MAC5097
Visite nuestro sitio del World Wide Web en http://www.philips.com
PRECAUCION: Para evitar sacudida
eléctrica, introduzca la patilla ancha del enchufe al fondo de la ranura ancha.
Para uso del cliente:
Escriba abajo el número de serie que se encuentra en el panel posterior. Guarde esta información para el futuro.
No. de modelo ________________________
No. de serie __________________________
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
ReWritable
Recordable
Page 62
6 . O
Y E
M I
C A N
T O
( H e
a r M
y V
o i c
e )
7
. D
O N ' T
W
A N N
A L
O S
E Y
O U
8
. G E
T O
N Y
O U R
F E
E T
9 .
Y O
U R
L O V
E I S
B E
D
F O R
M E
1 0
. C U
T S
B O
T H W
A Y
S
1 1 .
O Y
E M
I C A
N T O
( S
p a
n i s h
V e r
s i o n
)
1
2 . S
I V
O Y
A P
E R D
E R
T E
E P C
4 6
5 1 4
5 2
B I E M /
S T E M R
A
S T E R
E O
A
ll
ri
gh
t
s
o
f
th
e p
ro
d
u
c
er
a
n
d
of
the
ow
ne
r
o
f t
he
r
e
c
o
rd
e
d w
o
rk
re
se
rv
e
d
.
U
n
a
ut
h
or
is
e
d
c
o
pyin
g,
p
ub
l
ic p
e
rf
o
rm
an
c
e,
b
r
o
ad
cas
tin
g
,
h
i
ri
n
g
or
r
en
ta
l
of
thi
s
re
cor
di
n
g p
ro
hib
ite
d
.
M
a
d
e
in
Au
s
tr
ia
1 . A
Y , A
Y , I
2
. H
E R E
W E
A R
E
3
. S A
Y 4 .
T H
I
N
K
A B O
U T
Y O
U N
O W
5 .
N O
T
H
I
N
' N E
W
C O M
P A C
T
D I G I T A
L A U D
I O
1
2
Page 63
3
•
$
&
%
1
2
4
5
8
6
7
9
0
!
@
#
^
*()
¡
™
£
≤
∞§
≥
ª
Page 64
2
7
3
4
586
1
1
3
2
1
2
7
890
3
5
4
6
!
@
Page 65
2
3
4
5 6
1
Page 66
TOCADISCOS
3
REPRODUCTOR DE CD
3
REPRODUCTOR DE CD
1
GRABADOR DE CD
AMPLIFICADOR/ RECEPTOR
1
2
GRABADOR DE CD
REPRODUCTOR DE CD
2
GRABADOR DE CD
Page 67
RECEPTOR DIGITAL
1
1
GRABADOR DE CD
CD RECORDER
3
Page 68
( *
&
^
% $
#
@
!
TRACK INCR.
DEF
MN
UVW
SPACE
0
CD TEXT
GHI
OPQ
XYZ
PROGRAM
CD 3 CDRCD 2CD 1
BRIGHTNESS
ABC
123
JKL
456
RST
789
TEXT EDIT
NO YES
REPEATSHUFFLE
1
2
3
4
5 6 7 8
9
0
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
BRIGHTNESS
TRACK INCR.
ABC
123
DEF
CD TEXT
GHI
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
CLASS 1
LASER PRODUCT
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use