Philips CDR-800 Instructions Manual [es]
Grabador de CD de audio CDR 800 de Philips: Cómo pezar…
Español
IN
OUT
L
R
CDR/TAPE
AMPLIFICADOR/
RECEPTOR
OUT
DIGITAL
FUENTE COAXIAL DIGITAL
(Reproductor de CD, DVD, DAT)
IN
L
R
ANALOG
GRABADOR
DE CD
OUT
L
R
PHONO
TOCADISCOS
OUT
L
R
ANALOG
OPTICAL
IN
IN
OUT
DIGITAL
IN
OUT
L
R
ANALOG
IN
L
R
PHONO
AC MAINS
Modo de demostración (Demo mode)
El modo de demostración muestra varias funciones del aparato y empieza automáticamente.
0 Para cancelar el modo de demostración mantenga apretada STOP
9
durante 5 segundos por lo menos.
➜ El modo de demostración se cancela permanentemente.
Información general
Esta tarjeta de instalación rápida proporciona
instrucciones generales y ayuda a poner en marcha
el sistema a través de pasos básicos. Para obtener
información detallada, lea el manual de
instrucciones suministrado.
Red eléctrica
1 Compruebe si la tensión de la red eléctrica mostrada en
la placa de especificaciones corresponde a la tensión de
su red eléctrica local. Si no corresponde, consulte a su
distribuidor u organización de servicio.
2 Después de que haya realizado todas las
conexiones conecte el cable de la red eléctrica a
AC MAINS ~
y al tomacorriente de pared. Esto activa
el suministro de la red.
Para desconectar completamente el aparato de la
red eléctrica, desenchúfelo del tomacorriente de
pared.
Discos para grabar
Utilice solamente discos con el logotipo
“Digital Audio”:
– Discos de CD de audio grabables (CDR), o
– Discos de CD de audio reescribibles
(CDRW).
No utilice CDR(W)s de ordenador ya que
la grabación no funcionaría correctamente.
Discos para reproducir
Nota: La reproducción MP3 funciona solamente si los
nombres de los ficheros terminan con ".mp3".
ReWritable
Reproducir
reproductor reproductor
CDR 800
en: de CD compatible de Philips
disco: estándar con CDRW
CDR finalizado
●●●
CDRW finalizado
●●
CDR o CDRW ●
En el Grabador
desfinalizado de CD solamente
MP3 CD ●
xp QRC CDR 800/17 spa.1 02-08-2001 12:53 Pagina 1
Grabador de CD de audio CDR 800 de Philips: Cómo pezar…
Español
3103 306 1824 2 Printed in Hungary Cmm/RR/0130
Grabación de un CD entero
CD 3
CD 2
CD 1
OPEN
CLOSE
PLAY/PAUSE
2/ ;
1 Pulse OPEN·CLOSE y coloque un CD
en la bandeja.Vuelva a pulsar
OPEN·CLOSE para cerrar la bandeja.
3 Pulse PLAY/PAUSE 2/; para
iniciar la reproducción
C
D
R
E
C
O
R
D
E
R
OPEN
CLOSE
CD 3
CD 2
CD 1
OPEN
CLOSE
YES
ENTER
COPY CD
C
D
R
E
C
O
R
D
E
R
RECORD
OPEN
CLOSE
CD 3
CD 2
CD 1
OPEN
CLOSE
5
6
¡™
0
E
A
S
Y
J
O
G
YES
ENTER
Grabación de una pista
2 Seleccione el
compartimento
pulsando CD1,
CD2 o CD3.
Finalización manual
FINALIZE CD
OPEN
CLOSE
YES
ENTER
1 Coloque el
CDR(W) a finalizar
en el grabador de
CD.
2 Pulse
FINALIZE CD
.
3 Pulse YES para
iniciar la
finalización.
1 Coloque un
CDR(W) de audio
en la bandeja del
grabador.
3 Seleccione una
pista girando
¡ EASY JOG ™.
4 Pulse
RECORD.
5 Pulse YES para
iniciar la
grabación.
2 Coloque un CD en el
cambiador de CD y
seleccione el
compartimento de disco.
2
Coloque el CD a copiar
en el cambiador de CD y
seleccione el
compartimento de disco.
1 Pulse OPEN·CLOSE y coloque un
CDR(W) de audio en blanco en la
bandeja del grabador de CD.
3 Pulse
COPY CD.
4 Pulse YES para iniciar
la grabación de CD.
El CD se finalizará
automáticamente.
Reproducción de un CD en el cambiador de CD
xp QRC CDR 800/17 spa.1 02-08-2001 12:53 Pagina 2
Loading...