Philips CDR800, CDR802 QUICK START GUIDE
Graveur de CD Audio Philips CDR 800:Allons-y …
Français
IN
OUT
L
R
CDR/TAPE
AMPLIFICATEUR/
RECEPTEUR
OUT
DIGITAL
SOURCE COAXIALE DIGITALE
(Lecteur de CD, DVD, DAT)
IN
L
R
ANALOG
GRAVEUR DE CD
OUT
L
R
PHONO
TOURNE-DISQUE
OUT
L
R
ANALOG
OPTICAL
IN
IN
OUT
DIGITAL
IN
OUT
L
R
ANALOG
IN
L
R
PHONO
AC MAINS
Mode démo
Le mode démo affiche plusieurs caractéristiques de l’appareil et d´marre automatiquement.
0 Appuyer sur STOP
9
pendant au moins 5 secondes.
➜ Le mode démo est annulé de façon permanente.
Informations générales
Cette Carte d’Installation Rapide donne une vue
d’ensemble générale et aide à démarrer rapidement
les étapes de base.Veuillez lire le mode d’emploi
pour avoir des informations plus détaillées.
Secteur
1 Vérifier que la tension du secteur indiquée sur la plaque
correspond à votre tension. Dans le cas contraire,
consulter votre revendeur ou un centre de réparation.
2 Une fois que toutes les connexions sont effectuées,
connecter le câble secteur au SECTEUR CA
(AC MAINS ~) et à la prise murale. Ceci commande
l’alimentation électrique.
Pour débrancher complètement l’appareil,retirer la
prise secteur de la prise murale.
Disques pour l’enregistrement
Utiliser des uniquement des disques portant le
logo “Digital Audio”:
– Disques CD-Audio Enregistrables (CDR), ou
– Disques CD-Audio Réinscriptibles (CDRW).
Ne pas utiliser de CDR(W) informatiques, car
l’enregistrement ne s’effectuerait pas correctement.
Disques destinés à la lecture
Remarque: La lecture MP3 fonctionne seulement si les
noms des fichiers se terminent par ".mp3".
ReWritable
Lire lecteur CD lecteur Philips
sur: standard compatible CDR 800
disque: avec CDRW
CDR finalisé
●●●
CDRW finalisé
●●
CDR ou CDRW
●
définalisé
Uniquement sur
Graveur de CD
CD MP3 ●
xp QRC CDR 800/00 fra. 1 02-08-2001 12:10 Pagina 1
Graveur de CD Audio Philips CDR 800:Allons-y …
Français
3103 306 1823 2 Printed in Hungary Cmm/RR/0130
Enregistrement d’un CD complet
CD 3
CD 2
CD 1
OPEN
CLOSE
PLAY/PAUSE
2/ ;
1 Appuyer sur OPEN·CLOSE et insérer un
CD dans le plateau. Fermer le plateau en
appuyant à nouveau sur OPEN·CLOSE.
3 Appuyer sur PLAY/PAUSE 2/;
pour lancer la lecture.
C
D
R
E
C
O
R
D
E
R
OPEN
CLOSE
CD 3
CD 2
CD 1
OPEN
CLOSE
YES
ENTER
COPY CD
C
D
R
E
C
O
R
D
E
R
RECORD
OPEN
CLOSE
CD 3
CD 2
CD 1
OPEN
CLOSE
5
6
¡™
0
E
A
S
Y
J
O
G
YES
ENTER
Enregistrement d’un seul titre
2 Sélectionner le
compartiment en
appuyant sur CD1,
CD2 ou
CD3.
Lecture d’un CD dans le changeur de CD
C
D
R
E
C
O
R
D
E
R
FINALIZE CD
OPEN
CLOSE
YES
ENTER
1 Insérer le CDR(W)
à finaliser dans le
graveur de CD.
2 Appuyer sur
FINALIZE
CD.
3 Appuyer sur YES
pour démarrer la
finalisation.
1 Insérer un CDR(W)
audio dans le plateau
du graveur de CD.
3 Sélectionner un
titre en tournant
¡ EASY JOG ™.
4 Appuyer
sur
RECORD.
5 Appuyer sur YES
pour démarrer
l’enregistrement.
2 Insérer un CD dans
le changeur de CD
et sélectionner le
compartiment de
CD.
2 Insérer le CD à copier
dans le changeur de
CD et sélectionner le
compartiment de CD.
1 Appuyer sur OPEN·CLOSE et insérer
un CDR(W) audio vierge dans le
plateau du graveur de CD.
3 Appuyer sur
COPY CD.
4 Appuyer sur YES pour
démarrer l’enregistrement
du CD.Le CD sera
automatiquement finalisé.
Finalisation manuelle
xp QRC CDR 800/00 fra. 1 02-08-2001 12:10 Pagina 2
Loading...