Philips CDR600 Instructions Manual [es]
Español
IN
OUT
L
R
CDR/TAPE
AMPLIFICADOR/
RECEPTOR
FUENTE
COAXIAL
DIGITAL
(reproductor de CD, DVD, DAT)
IN
L
R
ANALOG
GRABADOR
DE CD
OUT
L
R
PHONO
TOCADISCOS
OUT
L
R
ANALOG
IN
L
R
PHONO
DIGITAL
IN
OUT
IN
OUT
OPTICAL
IN
ANALOG
L
R
L
R
CDR
OUT
DIGITAL
IN
Información general
Esta tarjeta de instalación rápida proporciona
instrucciones generales y ayuda a poner en marcha
el sistema a través de pasos básicos.Para obtener
información detallada,lea el manual de
instrucciones suministrado.
Red eléctrica
1 Compruebe si la tensión de la red eléctr ica mostr ada en
la placa de especificaciones corresponde a la tensión de
su red eléctrica local. Si no corresponde, consulte a su
distribuidor u organización de servicio.
2 Después de que haya realizado todas las
conexiones conecte el cable de la red eléctrica a
AC MAINS~ y al tomacorriente de pared. Esto activa el
suministro de la red.
Para desconectar completamente el aparato de la
red eléctrica,desenchúfelo del tomacorriente de
pared.
Discos para grabar
Utilice solamente discos con el logotipo
“Digital Audio”:
– Discos de CD de audio grabables (CDR),o
– Discos de CD de audio reescribibles
(CDRW).
No utilice CDR(W)s de ordenador ya que la grabación
no funcionaría correctamente.
Discos para reproducir
ReWritable
Reproducir
reproductor reproductor
CDR 600
en: de CD compatible de Philips
disco: estándar con CDRW
CDR finalizado
●●●
CDRW finalizado ●●
CDR o CDRW
●
desfinalizado
Grabador de CD de audio CDR 600 de Philips:Cómo empezar…
xp QRC CDR 600/00 Spanish 05-04-2001 15:03 Pagina 1
Grabador de CD de audio CDR 600 de Philips:Cómo empezar…
Español
3103 306 17821 Printed in Hungary CMM/JS/0114
Grabación de un CD entero
OPEN/CLOSE
PLAY/PAUSE
OPEN/CLOSE
1 Pulse OPEN/CLOSE /.
Coloque un CD en la bandeja del
reproductor de CD.
3 Pulse PLAY/PAUSE 2/;
para iniciar la reproducción.
OPEN/CLOSE
2
SOURCE
RECORDIN
TYPE
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
O P
SOURCE
RECORDIN
TYPE
2x
2
Grabación de una pista
Reproducción de un CD
Finalización manual
OPEN/CLOSE
FINALIZE
CORDING
RECO
1 Coloque el CDR(W)
a finalizar en el
grabador de CD.
2 Pulse
FINALIZE.
3 Pulse RECORD para
iniciar la finalización.
1 Coloque un CDR(W)
de audio en blanco en
la bandeja del
grabador de CD.
3 Pulse SOURCE
para seleccionar
la conexión de
entrada correcta.
4 Pulse TYPE
dos veces.
5 Seleccione la
pista en el
reproductor de
CD externo.
2 Coloque un CD
en la bandeja del
reproductor de
CD externo.
2 Coloque el CD a copiar
en la bandeja del
reproductor de CD
externo.
1 Coloque un CDR(W) de
audio en blanco en la
bandeja del grabador de
CD.
6 Pulse PLAY en el
reproductor de
CD externo para
iniciar la grabación.
3 Pulse SOURCE
para seleccionar
la conexión de
entrada correcta.
4 Pulse TYPE
una vez.
5 Pulse PLAY en el
reproductor de
CD externo para
iniciar la grabación.
2 Pulse
OPEN/CLOSE /
para cerrar la
bandeja.
xp QRC CDR 600/00 Spanish 05-04-2001 15:03 Pagina 2
Loading...