Kierrätys ja jätehuolto ... ..........................................18
FI
3
FI
Tärkeää tietoa
Turvallisuus
Ennen CD 2350 asentamista tutustu huolellisesti seuraaviin tietoihin:
Käyttöjännite
Tämä tuote vaatii 220-240 Voltin vaihtovirtajännitteen, lukuunottamatta standardin
>
EN 60-950 mukaisia IT-asetuksia. Puhelinyhteys voi katketa sähkökatkon sattuessa.
Varoitus! Sähköverkko on EN 60-950:n mukaisesti luokiteltuna vaarallinen.
Laite voidaan erottaa sähköverkosta vain vetämällä verkkopistoke pistorasiasta.
Käytä puhelinta siis pistorasiasta, joka sijaitsee sen lähellä ja on selkeästi näkyvissä.
Puhelinliitäntä
Käytä ainoastaan toimitukseen sisältyvää puhelinkaapelia, muussa tapauksessa et
>
mahdollisesti kuule valintaääntä.
Jos käytät DSL-laajakaistayhteyttä Internetiä varten, tarkista, että jokaiseen
>
linjaliitäntään on kytketty DSL-suodatin. Tarkista myös, että modeemi ja puhelin on
kytketty oikeisiin suodatinpaikkoihin (yksi kummallekin).
Tarvitsetko apua?
Vian etsintä ja korjaus sekä usein kysytyt kysymykset (FAQ):
Online help: www.p4c.philips.com
Vian etsintä ja ko rjaus: katso sivu 16 ja sivu 17
Huo ma a: Takuu ei koske paristoja eikä muita komponentteja
joissa on rajoitettu käyttöikä.
2. Sulje paristolokeron kansi huolellisesti.
3. Aseta luuri tukiasemaan tai latauslaitteeseen ja anna akkujen
latautua keskeytyksettömästi 24 tuntia ennen käyttöä. Luuri voi
kuumentua ensimmäisen latauksen aikana. Tämä on normaalia.
Ensimmäisen käyttökerran yhteydessä voi kestää muutaman
minuutin, kunnes kuvakkeet näkyvät näytöllä.
VAROITUS! Älä missään tapauksessa käytä kertakäyttöisiä paristoja. Laitetta saa
käyttää vain ladattavilla akuilla, PHILIPS tyyppi AAA, 1.2V 650mAh. Käytä
virtalähteenä ainoastaan SUNSTRONG-verkkosovitinta, mallia VD090015D
latauslaitteelle.
Akkuja ei saa hävittää talousjätteiden joukossa.
Akkujen teho ja kuuluvuusalue CD 230- tai
CD 235-tukiasemalla
Akun paras teho saavutetaan 3:n kokonaisen lataus- ja purkuvaiheen jälkeen. Jos siirryt
laitteen kuuluvuusalueen ulkopuolelle ja äänessä on häiriöitä, palaa takaisin lähemmäs
tukiasemaa. Älä sijoita tukiasemaa muiden sähkölaitteiden lähelle, jotta sen kuuluvuusalue
pysyy mahdollisimman laajana.
Puheaika (akun
teho)
enintään 10 tuntiaenintään 120 tuntianoin 50 metriänoin 300 metriä
Akun kestoikä
valmiustilassa
Kuuluvuusalue
sisätiloissa
Kuuluvuusalue
ulkona
Merkkiääni akkujen tyhjentyessä
Akkujen tyhjentyessä kuulet merkkiäänen joka ilmoittaa, että akut on ladattava. Jos kuulet
merkkiäänen puhelua puhuessasi, huomaa, että puhelu voi katketa hetken kuluttua.
Tyhjää akkua esittävä kuvake osoittaa että akut on ladattava. Aseta luuri tukiasemaan
tai latauslaitteeseen akkujen lataamista varten. Akkujen tyhjentyessä lähes kokonaan, luuri
siirtyy valmiustilaan ja näytöllä näkyy HEIKKO AKKU.
6
Puhelimen asennus
Luurin rekisteröinti
Luuri on rekisteröitävä, mikäli näytöllä näkyy EI R EKIST tai jos haluat rekisteröidä luurin
toiseen tukiasemaan.
Rekisteröinti CD 230- tai CD 235-tukiasemaan:
1. Paina .
Jos luurin näytöllä näkyy EI REKIST, siirry kohtaan 5.
2. Valitse
3. Valitse REKIST ja paina .
4. Ennen PIN-koodin näppäilyä sinun täytyy pitää tukiaseman HAKU/PAGING
5. Näppäile PIN-koodi (tehdasasetus: 0000) ja paina .
6. Valitse tukiasema näppäimillä 1, 2, 3 tai 4. Vilkkuva numero osoittaa, että kyseinen
Näytöllä näkyy luurin nimi, luurin numero ja kello.
Mikäli rekisteröinti on epäonnistunut,
- luuri rekisteröityy takaisin alkuperäiseen tukiasemaan tai
- HAKEE näytöllä osoittaa, että yhteyttä alkuperäiseen tukiasemaan haetaan, tai
-
EI REKIST
Suorita yllä kuvatut toimenpiteet ja yritä uudelleen.
LISA EA SET
näppäintä painettuna 4 sekunnin. Tukiasema on nyt rekisteröintitilassa.
tukiaseman numero on jo käytössä.
näytöllä osoittaa, että rekisteröintiä ei ole vielä tehty.
Huom aa: Jos haluat rekisteröidä CD 2350 luurin eri valmistajan GAP tukiasemaan,
noudata valmistajan antamia käyttöohjeita.
Valikkojen käyttö
ja paina .
Paina laitteen lepotilassa , jolloin pääset valikkoon.
Siirry painikkeella YLÖS/ALAS haluamaasi valikon kohtaan.
Toimintonäppäimellä vahvistat valinnan.
Toimintonäppäimellä
takaisin edelliselle valikkotasolle.
Jos painat näppäintä, puhelin keskeyttää ohjelmoinnin ja palaa
valmiusasentoon.
poistut valikosta tai siirryt
FI
7
FI
*Varoitus!
aktivoidaan, luurin äänenvoimakkuu s
saattaa nousta yhtäkkiä erittäin
suureksi. Varmista, ettei luuri ole tällöin
liian lähellä korvaa.
8
Kun k aiutintoiminto
Luuri CD 2350
Luuri CD 2350
1Luuri
2Näyttö, kuvakkeet ka tso sivu 9
3Valikko & OK näppäin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
- Pääsy valikkoihin.
- Valikkojen valinta.
- Toimenpiteen vahvistaminen.
4Uudel leenvalinta, myk istys &
takaisin
- Puhelua koskevien tietojen katselu (nimi/
nume ro t ai päiväys/kell onaika) .
- Viimeksi näppä illyn numeron tai kirjaimen
poisto.
5Soittajalista & vieritys ylöspäin
- Soitta jalistan a ktivo inti.
- Vieritys ylöspäin.
- Soitto äänen ja v astaanottimen
äänenvoimakkuuden lisäys.
6Puhelinmuistio & vieritys alaspäin
- Puhelinmuistion aktivointi.
- Vieritys alaspäin.
- S oittoäänen ja luurin ään envoim akkuude n
heikentäminen.
7 Puhelun lopetus & valikosta
poistuminen
- Puhe lun lop etta mi nen.
- Valikosta poistuminen.
8Puhelu & uudelleensoitto
- Linjan varaaminen ja puheluun
vas taami nen.
- Halutun numeron valinta
puhelinmuistiosta, uudelleenvalintalistalta
ja soittajalistalta.
- Flash-signaa li n läh ettämine n.
9# -me rk ki, soitt oääni poi s & tau ko
- # -mer kin näppäi ly.
- Tauon (P) lisääminen numeroa valittaessa.
- Soi tto ääni pä älle/pois.
10 Täh ti & näppäinl ukitu s
- Näppäint en lukitseminen.
11 Sisäpuhelut ja ryhmäpuhelut
- Sisäpuhelujen soittaminen.
- Ryhmäpuhelu 3 osapuolen kesken.
12 M ikrofoni
13 Kaiutinnäppäin*
- Kaiutin päälle/pois.
Luurin näyttökuvakkeet
Kun puhelin otetaan käyttöön ensimmäisen kerran, voi mahdollisesti kestää
muutaman minuutin, ennen kuin kuvakkeet ilmestyvät luurin näytölle.
Näyttö antaa tietoja puhelimen käytöstä. Näytön ylärivillä voivat näkyä seuraavat
kuv akkeet.
Osoittaa akkujen lataustilan. Liikkuu latauksen aikana.
Puhelinta käytetään. Vilkkuu puhelimen soidessa.
Uusi puheviesti saapunut verkon puhepostilaatikkoon (tilattava erikseen).
Uusi soittajalistamerkintä tai merkintöjä katsellaan parhaillaan.
Puhelinmuistion merkintöjä luetaan parhaillaan.
Herätyskello aktivoitu.
Kaiutin aktivoitu.
Soittoääni kytketty pois.
Luuri rekisteröity tukiasemaan.
Valinnan tai toimenpiteen vahvistaminen (OK).
Lisää valikkotietoja kun selaat ylöspäin.
FI
Lisää valikkotietoja kun selaat alaspäin.
Paluu takaisin edelliseen näyttöön.
Kirjainten tai numeroiden poisto.
Lisää numeroita oikealla.
9
FI
Huom aa: Tässä kuvattuja toimintoja varten tarvitset vähintään 2 luuria.
Sisäpuhelutoiminto
Sisäpuhelun soittaminen
Tällä puhelimella voit soittaa talon sisäisiä puheluja.
Sisäpuhelun soittaminen,
1. Paina .
2. Paina YLÖS/ALAS ja valitse luuri johon haluat soittaa ja paina OK.
Huom aa: Voit myös näppäilla sen luurin numeron, johon haluat soittaa.
Jos luurista puhutaan toista puhelua, kuulet varattu-äänen.
3. Paina tai aseta luuri tukiasemaan kun haluat lopettaa sisäpuhelun.
Sisäpuhelun esivalinta
Esivalintatoiminnolla voit nähdä numeron näytöllä ja muuttaa sitä ennen kuin valitset
numeron.
1. Näppäile haluamasi luurin numero.
2. Paina .
Jos puhelimeesi tulee ulkopuhelu samanaikaisesti kun soitat sisäpuhelua, näet näytöllä
soittajan tunnuksen mikäli olet tilannut soittajan tunnistustoiminnon. Ulkopuheluun
vastaaminen:
1. Paina lopettaaksesi sisäpuhelun.
2. Paina vastataksesi ulkopuheluun.
Sisäpuhelun soittaminen samalla kun puhut
ulkopuhelua
Puhuessasi ulkopuhelua voit siirtää puhelun pitoon ja soittaa johonkin sisänumeroon
tarvitsematta lopettaa ulkopuhelua.
Sisäpuhelun soittaminen ulkopuhelun aikana:
1. Paina .
2. Paina YLÖS/ALAS ja valitse luuri johon haluat soittaa ja paina OK.
Odota kunnes sisäpuheluun vastataan.
10
Sisäpuhelutoiminto
Kun sisäpuheluun on vastattu, voit näppäintä painamalla vuorotella ulko- ja
sisäpuhelujen välillä.
Huom aa: Ellei toiseen luuriin vastata, paina uudelleen lopettaaksesi
yrityksen ja palataksesi takaisin ulkopuheluun.
Puhelun siirtäminen toiseen luuriin
Puhuessasi ulkopuhelua,
1. Paina .
2. Näppäile sen luurin numero johon haluat soittaa ja paina OK.
3. Odota kunnes luuriin vastataan.
4. Kun sisäpuheluun on vastattu, paina tai aseta luuri latauslaitteeseen.
Ulkopuhelu on nyt siirretty toiseen luuriin.
Kolmen osapuolen välinen ryhmäpuhelu
Ulkopuhelua puhuessasi voit luoda yhteyden toiseen luuriin jolloin kaikki kolme osapuolta
voivat osallistua keskusteluun.
Puhuessasi ulkopuhelua,
1. Paina .
2. Paina YLÖS/ALAS ja valitse luuri johon haluat soittaa ja paina OK.
3. Odota kunnes luuriin vastataan.
4. Kun sisäpuheluun on vastattu, paina pitkään .
Ryhmäpuhelu kolmen osapuolen kesken on nyt käynnistetty.
Ryhmäpuhelun aikana
1.
Paina jos haluat siirtää ulkopuhelun pitoon ja puhua vain sisäpuhelun
osapuolen kanssa.
2. Paina pitkään kun haluat käynnistää ryhmäpuhelun uudelleen kaikkien
osapuolten kesken.
Huom aa:
ulkopuheluyhteys katkeaa. Jos sisäpuhelun osapuoli katkaisee yhteyden
ryhmäpuheluun, toinen luuri pysyy puhelinyhteydessä ulkopuhelun osapuoleen.
Ulkopuhelun osapuoli ei kuule keskusteluanne.
Jos lopetat puhelun ennen kuin sisäpuheluun vastataan,
FI
11
FI
Luurin henkilökohtaiset asetukset
Kellon ja hälytyksen asetukset
Kellonajan asettaminen
Kellonaika näkyy puhelimen ollessa valmiustilassa.
1. Paina .
2. Valitse KELLO/HAEL ja paina OK.
3. Valitse KELLO ja paina OK.
4. Valitse KELLONAIKA ja paina OK. Näytöllä näkyy voimassaoleva asetus.
5. Muuta kellonaikaa numeronäppäimillä ja vahvista painamalla OK.
Herätyskellon hälytysajan asettaminen
1. Paina .
2. Valitse KELLO/HAEL ja paina OK.
3. Valitse HALYTYS ja paina OK . Näytöllä näkyy voimassaoleva asetus.
4. Valitse PAALLE tai POIS ja paina OK. Jos olet valinnut PAALLE, jatka kohdasta 5.
5. Näppäile haluamasi hälytysaika numeronäppäimillä ja vahvista painamalla OK.
Hälytysääni kuuluu 1 minuutin ajan. Painamalla voit pysäyttää hälytyksen.
Herätyskellon soittoäänen valinta
1. Paina .
2. Valitse
3. Valitse AANI ja paina OK.
4. Valitse MELODIA ja paina OK. Kuulet voimassaolevan soittoäänen.
5. Valitse haluamasi soittoääni ja vahvista painamalla OK.
KELLO/HAEL
Herätyskellon soittoäänen voimakkuuden valinta
1. Paina .
2. Valitse KELLO/HAEL ja paina OK.
3. Valitse AANI ja paina OK.
4. Valitse VOIMA KK ja paina OK . Kuulet voimassaolevan äänenvoimakkuuden.
5. Paina YLÖS / ALAS lisätäksesi tai vähentääksesi äänenvoimakkuutta ja vahvista
painamalla OK.
ja paina OK.
12
Luurin henkilökohtaiset asetukset
Luurin näytön henkilökohtaiset asetukset
Luurin nimeäminen
Voit antaa luurille uuden nimen. Jos käytössäsi on enemmän kuin yksi luuri, voit antaa oman
nimen jokaiselle luurille.
Luurin nimi saa olla enintään 10 merkin pituinen ja nimi voi koostua merkeistä A-Z, 0-9,
ja välilyönti.
1. Paina .
2. Valitse HENK ASET ja paina OK.
3. Valitse LUURI ja paina OK. Näytöllä näkyy luurin voimassaoleva nimi.
4. Muuta nimeä ja vahvista painamalla OK.
Luurin kielen asetukset
Luuri toimitetaan varustettuna useilla eri kielillä. Jos vaihdat luurin kieltä, valikot näkyvät
valitsemallasi kielellä.
1. Paina .
2. Valitse HENK ASET ja paina OK.
3. Valitse KIELI ja paina OK. Näytöllä näkyy voimassaoleva kieli.
4. Valitse haluamasi kieli ja vahvista painamalla OK.
Taustavalaistuksen kytkentä päälle/pois
LCD ja näppäimistön valot palavat kun luuria käytetään.
1. Paina .
2. Valitse HENK ASET ja paina OK.
3. Valitse T- V A L O ja paina OK. Näytöllä näkyy voimassaoleva asetus.
4. Valitse PAALLE tai POIS ja vahvista painamalla OK.
FI
Automaattinen vastaus
Automaattinen vastaus mahdollistaa puheluun vastaamisen nostamalla luuri tukiasemasta
tai latauslaitteesta. Tällöin ei tarvitse painaa PUHELU-näppäintä.
1. Paina .
2. Valitse HENK ASET ja paina OK.
3. Valitse AUT VAST ja paina OK. Näytöllä näkyy voimassaoleva asetus.
4. Valitse PAALLE tai POIS ja vahvista painamalla OK.
13
FI
Luurin henkilökohtaiset asetukset
Luurin soittoäänen henkilökohtaiset asetukset
Voit valita jokaiselle luurille eri soittoäänen ja erisuuruisen äänenvoimakkuuden.
Luurin soittoäänen valitseminen
1. Paina .
2. Valitse HENK ASET ja paina OK.
3. Valitse LUURIN AANI ja paina OK.
4. Valitse MELODIA ja paina OK. Kuulet voimassaolevan soittoäänen.
5. Valitse haluamasi soittoääni ja vahvista painamalla OK.
Luurin äänenvoimakkuuden valitseminen
1. Paina .
2. Valitse HENK ASET ja paina OK.
3. Valitse LUURIN AANI ja paina OK.
4. Valitse VOIMA KK ja paina OK . Näytöllä näkyy voimassaoleva äänenvoi makkuus.
Tällä toiminnolla voit nopeasti kytkeä soittoäänen päälle ja pois.
Paina pitkän aikaa .
Huom aa: osoittaa, että soittoääni on kytketty pois. Luurista ei kuulu ääntä
puhelun saapuessa. Vain luurin taustavalaistus syttyy joten voit nähdä tulevan
puhelun.
Näppäinääni päälle/pois
Näppäinääni on ääni jonka kuulet aina kun painat jotain luurin näppäintä.
1. Paina .
2. Valitse HENK ASET ja paina OK.
3. Valitse LUURIN AANI ja paina OK.
4. Valitse NAP AANI ja paina OK. Näytöllä näkyy voimassaoleva asetus.
5. Valitse
14
PAALLE
tai
ja vahvista painamalla OK.
POIS
Luurin henkilökohtaiset asetukset
Luurin rekisteröinti
Jos olet vahingoissa poistanut luurin rekisteröinnin, voit rekisteröidä sen uudelleen.
Muiden luurien tulee olla rekisteröityjä tukiasemaan ennen käyttöä (katso sivu 7).
Luurin rekisteröinnin poistaminen
Luurilla voidaan poistaa toisen luurin rekisteröinti samaan tukiasemaan. Luuri ei voi itse
poistaa omaa rekisteröintiään.
1. Paina .
2. Valitse LISAE AS ET ja paina OK.
3. Valitse POISTA ja paina OK.
4. Valitse luuri jonka rekisteröinnin haluat poistaa ja paina OK.
5. Näppäile PIN (tehdasasetus 0000) ja vahvista painamalla OK.
Huom aa: Jos haluat poistaa CD 2350 luurin rekisteröinnin vieraan valmistajan
tukiasemasta, noudata kyseisen valmistajan antamia käyttöohjeita. Jos luuriin
joudutaan tekemään huoltopalvelutöitä, sen rekisteröinti tukiasemaan on sitä
ennen poistettava. Ainakin yhden luurin täytyy pysyä rekisteröitynä tukiasemaan.
Palautus tehdasasetuksiin
Varoitus: Tehdasasetuksiin palautus toimii vain jos luuri on rekisteröity
CD 230- tai CD 235-tukiasemaan. Huomaa että tehdasasetuksiin palautuksen
jälkeen kaikki henkilökohtaiset asetukset häviävät. Ainoastaan puhelinmuistioon ja
soittajalistaan tallennetut tiedot säilyvät.
Voit palauttaa puhelimen näytön, äänet ja muut asetukset tehdasasetustilaan.
1. Paina .
2. Valitse LISAE AS ET ja paina OK.
3. Valitse
4. Näppäile PIN ja vahvista painamalla OK.
NOLLAUS
Näppäinlukitus
Näppäimet voidaan lukita niin että niitä ei voida erehdyksessä painaa.
Näppäinten ollessa lukittuina voit siitä huolimatta ottaa vastaan puheluja painamalla .
Puhelun aikana näppäimet ovat aktivoituina. Kun puhelu lopetetaan, näppäimistö lukkiutuu
jälleen.
Näppäimistön lukitseminen ja lukituksen poistaminen.
Paina pitkään kun haluat lukita tai avata näppäinlukituksen.
Näppäinten ollessa lukittuina näytöllä näkyy LUKITTU.
ja paina OK.
FI
15
FI
ONGELMAMAHDOLLINEN SYYAPU
Akun merkkivalo ei vilku
kun luuri asetetaan
tukiasemaan.
Ei valintaääntä.• Luuria ei ole rekisteröity
Ei hälytysääntä.• Soittoääni kytketty pois
Kantama-alueen
merkkivaloa ei näy.
Kantama-alueen merkkivalo
vilkkuu.
Vian etsintä ja korjaus
• Huono kontakti.
• Likaantuneet kontaktit.
• Akku täynnä.
tukiasemaan.
• Sähkövirta puuttuu.
• Akut liian heikot.
• Luuri on liian kaukana
tukiasemasta.
• Väärä johto.
• Puhel inliitännän adapteria
ei ole liitetty
puhelinkaapeliin.
• Poista yk si luuri rekisteristä
(katso sivu 15).
• Odota kunnes tukiasema
on taas käytettävissä.
• Siirrä tukiasema tai
verkkoadapteri
mahdollisimman etäälle
muista laitteista.
vain ladattavia akkuja, ei
kertakäyttöisiä paristoja).
FI
17
FI
Maan valinta
Turvallisuusohjeet
Tätä laitteistoa ei voida käyttää hätäpuheluun sähkökatkoksen aikana.
Käytä hätätapauksessa vaihtoehtoisesti esimerkiksi kännykkää.
Standardinmukaisuus
Philips vakuuttaa täten että CD 2350 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Tämä tuote on tarkoitettu
liitettäväksi ainoastaan analogiseen puhelinverkkoon pakkauksessa mainituissa maissa.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa nettisivuilta www.p 4c.philips.com.
Turvallisuusohjeita
Pidä luuri etäällä nesteistä. Älä jätä laitetta voimakkaisiin lämpötiloihin kuten esimerkiksi
kuuman lämpöpatterin tai uunin läheisyyteen tai auringon kuumentamaan autoon. Älä pura
luuria tai tukiasemaa, muussa tapauksessa voit joutua kosketuksiin vaarallisten jännitteiden
kanssa. Latauskontaktit ja akku eivät saa koskettaa sähköä johtavia kohteita.
Käytä ainoastaan ohjeissa mainittuja akku- / paristotyyppejä: räjähdysvaara.
VAROITUS:
sen päällä.
Metallisia esineitä ei ole suositeltavaa pitää luurin vastaanottimen l ähellä tai
Ympäristönsuojelu
Kun hävität pakkausmateriaaleja, käytettyjä akkuja ja käytöstä poistettua puhelinta,
noudata voimassaolevia paikallisia jätehuoltomääräyksiä ja käytä hyväksi
kierrätysmahdollisuuksia.
Kierrätys ja jätehuolto
Käytöstä poistettujen tuotteiden jätehuolto-ohjeita:
WEEE-direktiivi (Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi 2002/96/EY) on
laadittu ihmisten terveyttä ja ympäristönsuojelua silmälläpitäen ja sen tarkoitus on
varmistaa, että käytöstä poistetut tuotteet kerätään, kierrätetään, käsitellään ja käytetään
uudelleen mahdollisimman tehokkaasti ja taloudellisesti.
Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja
komponenteista, jotka voidaan käyttää ja hyödyntää uudelleen.
Käytöstä poistettu laite ei kuulu talousjätteisiin.
Sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteet ovat yleisesti tunnistettavissa
seuraavasta merkinnästä.
Käytä hyväksi jatkossa lueteltuja jätehuoltomahdollisuuksia:
1. Toimita koko tuote (mukaanlukien johdot, pistoke ja lisävarusteet)
asianomaiseen WEEE keräyspisteeseen.
2. Ostaessasi uuden sähkö- tai elektroniikkalaitteen voit palauttaa käytöstä poistetun
laitteen alan ammattiliikkeeseen. WEEE-direktiivin mukaan jälleenmyyjä on
velvollinen ottamaan vastaan v anhat laitteet.
Philips on varustanut laitteiden pakkaukset vastaavilla vakiomerkinnöillä jotka
helpottavat oikean kierrätystavan valintaa.
Yritys on maksanut osuutensa tuotteiden kierrätyksestä ja uudelleenkäytöstä
vastaaville kansallisille instituutioille.
Tämä pakkausmateriaali voidaan toimittaa kierrätykseen.
18
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.