Philips CD235 User Manual [nl]
CD235_NL_3111 285 29011.book Seite 1 Freitag, 6. Januar 2006 1:54 13
Handleiding
Handset(s) vóór gebruik 24 uur opladen!
Aanwijzing: Wanneer BACK wordt ingedrukt, verschijnt opnieuw het scherm voor de
selectie van een land.
WAARSCHUWING! Wanneer de handset nog niet op het basisstation is aangemeld wordt
alleen de displaytaal geactualiseerd.
CD235_NL_3111 285 29011.book Seite 2 Freitag, 6. Januar 2006 1:54 13
NL
Welkom-modus
Voordat u uw CD 235 gebruikt dient u de telefoon te configureren voor het land waarin u woont.
Allereerst dient u de accu's te plaatsen (zie pagina 8). Na enkele minuten opladen verschijnt het welkomdisplay en geeft een geanimeerde welkomstboodschap in verschillende talen aan.
1. Druk een willekeurige toets op de handset in om de animatie te stoppen.
2. Blader met de pijltjestoetsen NAAR BOVEN/NAAR BENEDEN door de keuzelijst met
landen en selecteer het gewenste land.
3. Druk op de softkey OK om het geselecteerde land te bevestigen.
Na korte tijd hoort u een bevestigingstoon.
Uw telefoon is klaar voor gebruik.
Zie pagina 26, wanneer u uw CD 235 opnieuw moet configureren.
CD235_NL_3111 285 29011.book Seite 3 Freitag, 6. Januar 2006 1:54 13
Inhoudsopgave
Belangrijke informatie .............................................................. 4
Verpakkingsinhoud ................................................................... 5
Handset en basisstation ........................................................... 6
Symbolen op het display van de handset ................................ 7
Telefoon installeren .................................................................. 8
Accu's in de handset plaatsen en vervangen .......................... 8
Accucapaciteit en reikwijdte ................................................................ 9
Eisen van de GAP-standaard ................................................... 9
Menubediening ........................................................................ 10
Handset aanmelden ................................................................ 10
Menu-overzicht ....................................................................... 11
Tekst of nummer invoeren .................................................... 12
Stand-by modus ...................................................................... 12
Telefoneren ............................................................................. 13
Telefoonboek ........................................................................... 17
Bellijst ....................................................................................... 19
Automatische nummerherhalingslijst .................................. 20
Klok- en alarminstellingen ..................................................... 21
Telefoon personaliseren ......................................................... 22
Uw telefoon een naam geven .............................................................22
Displaytaal van de handset instellen .................................................22
Achtergrondverlichting in-/uitschakelen ..........................................23
Auto antwoord ...................................................................................... 23
Belmelodie van de handset selecteren .............................................23
Belvolume van de handset selecteren .............................................. 23
Toetstoon in-/uitschakelen .................................................................23
Geavanceerde instellingen ..................................................... 24
Duur van het flashsignaal ..................................................................... 24
Babyfoon .................................................................................................24
Handset aanmelden ..............................................................................25
Basisstation selecteren .........................................................................25
Handset afmelden .................................................................................26
PIN-code van het basisstation wijzigen ............................................26
Resetten/terugzetten naar de standaardinstellingen .....................26
Extra functies .......................................................................... 27
Toetsblokkering .....................................................................................27
Belsignaal snel in-/uitschakelen ...........................................................27
Aankondiging van een nieuwe bericht ..............................................27
Paging/handsets zoeken .......................................................................27
Eerste belsignaal uitschakelen ............................................................27
Intern gesprek ......................................................................... 28
Antwoordapparaat ................................................................. 30
Meldteksten ............................................................................................31
Berichten op het antwoordapparaat ................................................32
Meeluisteren tijdens het opnemen van een bericht ...................... 33
Waarschuwingssignaal nieuwe berichten ........................................33
Volume instellen ....................................................................................33
Aantal belsignalen voor het antwoorapparaat ................................33
Bediening op afstand..............................................................................34
Standaardinstellingen ............................................................. 35
Problemen verhelpen ............................................................. 36
Informatie ................................................................................ 37
Milieubescherming ................................................................................37
NL
3
Let op! Het elektrische net wordt overeenkomstig de norm EN 60950 als gevaarlijk geclassificeerd.
De stroomvoorziening naar het apparaat kan alleen worden onderbroken door de netstekker uit het
stopcontact te trekken. Gebruik daarom een goed bereikbare wandcontactdoos.
CD235_NL_3111 285 29011.book Seite 4 Freitag, 6. Januar 2006 1:54 13
NL
Belangrijke informatie
Veiligheid
Alvorens de CD 235 te installeren dient u de volgende informatie in acht te nemen:
Voeding
Dit product heeft een voeding nodig van 220-240 Volt met eenfasige wisselstroom, met uitzondering van
>
IT-installaties overeenkomstig de norm EN 60950. Tijdens een stroomstoring kan de verbinding worden
verbroken.
Telefoonaansluiting
Gebruik alleen de meegeleverde aansluitkabels, anders krijgt u waarschijnlijk geen kiestoon.
>
Wanneer u een breedband-DSL-internetaansluiting heeft, dient u ervoor te zorgen dat u op elke
>
wandcontactdoos die in huis is geplaatst een DSL-filter hebt aangesloten, en zorg ervoor dat de modem
en de telefoon op de juiste filterbus zijn aangesloten (voor ieder toestel een eigen bus).
Heeft u hulp nodig?
Meer over het opsporen en verhelpen van fouten en FAQ's:
Online-hulp: www.p4c.philips.com
Het verhelpen van problemen: zie pagina 36
4
*Aanwijzing: In de verpakking kan zich behalve het telefoonsnoer ook een aparte lijnadapter bevinden.
In dat geval dient u eerst de lijnadapter op het telefoonsnoer aan te sluiten, voordat u deze
in de telefooncontactdoos steekt.
Aanwijzing: In de multihandsetverpakkingen van de CD 235 zult u ook een of meer extra handsets
aantreffen, oplaadstations met bijbehorend netsnoer en extra oplaadbare accu's.
235
CD235_NL_3111 285 29011.book Seite 5 Freitag, 6. Januar 2006 1:54 13
Verpakkingsinhoud
2 AAA oplaadbare
accu's / batterijen
Een handset CD 235
Een bedieningshandleiding Korte handleiding
Accuklepje
NL
Een basisstation CD 235
Garantiekaart
Een netsnoer
Een telefoonsnoer*
5
1
3
7
8
9
11
12
13
4
2
5
6
10
1
*Let op: Het activeren van de handsfree-functie kan het
volume in de oortelefoon plotseling zeer sterk verhogen.
Zorg ervoor, dat u de handset niet te dicht bij uw oor
houdt.
CD235_NL_3111 285 29011.book Seite 6 Freitag, 6. Januar 2006 1:54 13
NL
Handset en basisstation
CD 235 Handset
1 Luidspreker
2Display, Symbolen, zie pagina 7
3Menu- & OK-toets
Menu's oproepen.
Menu selecteren.
Functie bevestigen.
4 Aut.nummerherhalingstoets, toets voor microfoon
uit en Back-toets
Schakelen tussen de gespreksinformatie (naam/nummer of
datum/tijd).
Automatische nummerherhalingslijst oproepen.
Automatische nummerherhaling van het laatstgekozen
telefoonnummer.
De microfoon van de handset tijdens een gesprek in-/
uitschakelen.
Het laatste teken of cijfer wissen in de invoermodus.
5 Bellijst en scrollen naar boven
Bellijst oproepen.
Scrollen naar boven in de keuzelijsten.
Bel- en hoornvolume verhogen.
6 Telefoonboek en scrollen naar beneden
Telefoonboek oproepen.
Scrollen naar beneden in de keuzelijsten.
Bel- en hoornvolume verlagen.
7 Uitschakel- en ophangtoets
Gesprek beëindigen.
Menu's sluiten.
8 Opneem- en R-toets
Lijn bezetten en gesprek aannemen.
In de telefoonboekmodus, in de automatische
nummerherhalingslijst en bellijst het geselecteerde nummer
bellen.
R-functie activeren.
9 Teken # invoegen, belsignaal uitschakelen en
pauze-toets
Teken # invoegen.
Pauze-teken (P) tijdens het invoeren van het telefoonnummer
invoegen.
Belsignaal in-/uitschakelen.
10 Sterretje invoegen en toetsblokkering
Toetsblokkering in-/uitschakelen.
11 Intern gesprek en conferentie-toets
Intern telefoneren.
Groepsgesprek tot stand brengen.
12 Microfoon
13 Luidsprekertoets*
Luidspreker in-/uitschakelen.
6
CD 235 Basisstation
1 Paging-toets (handset(s) zoeken)
Handset(s) aanmelden.
Handset(s) zoeken.
Alle andere toetsen zijn voor de bediening van het
antwoordapparaat, meer bijzonderheden vindt u in het
hoofdstuk “Antwoordapparaat” op pagina 30.
CD235_NL_3111 285 29011.book Seite 7 Freitag, 6. Januar 2006 1:54 13
Symbolen op het display van de handset
Voordat de handset voor de eerste keer in gebruik wordt genomen moeten de accu's evt.
eerst gedurende enkele minuten worden opgeladen, voordat er symbolen op het display
verschijnen.
Op het display krijgt u informatie over de bediening van uw telefoon. In de kopregel van het
display kunnen de onderstaande symbolen verschijnen.
Geeft de actuele laadstatus van de accu's aan. Tijdens het opladen scrollen de balkjes in het
accusymbool.
De lijn is bezet. Wanneer het belsignaal van de telefoon klinkt, knippert het symbool.
Nieuw(e) opgenomen bericht(en).
Nieuwe notities in de bellijst of de notities in de bellijst worden juist gecontroleerd.
Het telefoonboek is opgeroepen.
De alarmklok is geactiveerd.
De luidspreker is geactiveerd.
Het belsignaal is uitgeschakeld.
NL
De handset is op het basisstation aangemeld.
Keuze of functie bevestigen.
Meer menu-opties staan verder boven ter beschikking.
Meer menu-opties staan verder beneden ter beschikking.
Terugkeren naar de vorige displayweergave.
Afzonderlijke tekens of cijfers wissen.
Rechts zijn meer cijfers beschikbaar.
7
1 2
Let op! Het elektrische net wordt overeenkomstig de norm
EN 60950 als gevaarlijk geclassificeerd. De stroomvoorziening naar
het apparaat kan alleen worden onderbroken door de netstekker
uit het stopcontact te trekken. Gebruik daarom een goed
bereikbare wandcontactdoos.
Let op! Gebruik alleen de meegeleverde aansluitkabels, anders
krijgt u waarschijnlijk geen kiestoon.
Let erop, dat het net- en telefoonsnoer op de juiste bussen zijn
aangesloten, omdat het apparaat kan worden beschadigd, wanneer
de snoeren verkeerd zijn aangesloten.
Let op: Tijdens het opladen moet de basis op het elektriciteitsnet
zijn aangesloten. Gebruik alleen oplaadbare accu's.
CD235_NL_3111 285 29011.book Seite 8 Freitag, 6. Januar 2006 1:54 13
NL
Telefoon installeren
Telefoon installeren
Plaats uw product dicht genoeg bij de telefoon en belangrijkste
contactdozen zodat de kabels lang genoeg zijn.
1. Sluit het ene uiteinde van het netsnoer aan op de bus aan de
achterzijde van het basisstation en steek het andere uiteinde in een
wandcontactdoos.
2. Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de bus aan de
achterzijde van het basisstation en steek het andere uiteinde in een
telefooncontactdoos.
3. Wanneer u een multi-pack product gekocht heeft, is er voor iedere
extra handset een oplader en een bijbehorend netsnoer. Sluit het ene
uiteinde van het netsnoer aan op de bus aan de onderzijde van de
lader. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een
wandcontactdoos.
Accu's in de handset plaatsen en vervangen
1. Plaats de 2 oplaadbare NiMH AAA-accu's (bijgevoegd) in het
accuvakje aan de achterzijde van de handset. Let op de juiste plaats
van de accu's (polariteit).
2. Plaats het deksel van het accuvakje weer terug en schuif dit zodanig op
zijn plaats, tot het vastklikt.
3. Plaats de handset in het basisstation of de oplader, zodat de accu's
gedurende ca. 24 uur kunnen worden opgeladen. De handset kan
warm worden tijdens het opladen. Dit is normaal.
Wanneer het apparaat voor de eerste keer in gebruik wordt genomen
kan het enkele minuten duren voordat de symbolen op het display
verschijnen.
De garantie geldt niet voor accu's/batterijen en alle slijtonderdelen met een
beperkte levensduur.
8
Let op: De garantie geldt niet voor accu's / batterijen en alle slijtonderdelen met een beperkte
levensduur.
CD235_NL_3111 285 29011.book Seite 9 Freitag, 6. Januar 2006 1:54 13
Accucapaciteit en reikwijdte
Acculaadstatus
Een waarschuwingssignaal (tijdens het telefoneren) geeft aan dat de accu's moeten worden opgeladen. Het
gesprek kan kort na het waarschuwingssignaal automatisch worden afgebroken.
Het lege accusymbool op het display geeft aan dat de accu's moeten worden opgeladen. Plaats de handset
in het basisstation of de lader om de accu's op te laden. Wanneer de accu's bijna leeg zijn schakelt de handset
automatisch in de sluimermodus en geeft op het display ACCU ZWAK aan.
Accu's mogen niet bij het huisvuil worden gegooid.
Accucapaciteit en reikwijdte
De optimale accucapaciteit wordt bereikt nadat de accu 3 maal volledig is opgeladen/ontladen. Wanneer de
reikwijdte wordt overschreden hoort u gekraak, ga dan dichter naar de basis toe. Houd de basis verwijderd
van elektrische apparaten om de optimale reiktwijdte te benutten.
Accucapaciteit bij
telefoneren
circa 10 uur circa 120 uur circa 50 meter circa 300 meter
Accucapaciteit in
stand-by modus
Reikwijdte
binnenshuis
Reikwijdte buitenshuis
Eisen van de GAP-standaard
NL
De GAP-standaard is een garantie voor het feit, dat alle handsets en basisstations die geschikt zijn voor
DECT™ en GAP voldoen aan de minimumeisen van de standaard, ongeacht het merk. Uw handset en uw
basisstation CD 235 voldoen aan de GAP-eisen, d.w.z. de werking van de volgende functies wordt
gegarandeerd: handset aanmelden, lijn bezetten, gesprekken ontvangen en telefoonnummers kiezen. De
uitgebreide functies kunnen mogelijk niet ter beschikking staan, wanneer u een handset van een ander merk
(geen CD 235) op uw basisstation gebruikt.
Wanneer u de handset CD 235 op een basisstation dat geschikt is voor GAP van een ander merk wilt
aanmelden en gebruiken, dient u eerst de aanwijzingen in de technische gegevens van de fabrikant op te volgen
en vervolgens de stappen voor het aanmelden die in deze gebruiksaanwijzing staan vermeld, zie pagina 25.
Om een handset van een ander merk aan te melden op de basis CD 235, zet u de basis in de aanmeldmodus
(pagina 25) en volgt u vervolgens de aanwijzingen in de fabrieksdocumentatie.
DECT™ is een geregistreerd handelsmerk van ETSI ten gunste van de gebruikers van de DECT-technologie.
9
CD235_NL_3111 285 29011.book Seite 10 Freitag, 6. Januar 2006 1:54 13
NL
Handset aanmelden
De handset moet worden aangemeld, wanneer op het display NIET AANGEM verschijnt of wanneer u de
handset op een ander basisstation wilt aanmelden. Op het basisstation CD 235 kunnen maximaal 4 handsets
worden aangemeld. Een handset kan op 4 verschillende basisstations worden aangemeld.
Handset aanmelden:
1. Druk op .
Wanneer de handset NIET AANGEM weergeeft, ga dan verder met stap 5.
2. Selecteer GEAV INSTEL en druk op .
3. Selecteer AANMELDEN en druk op .
4. Voordat u de PIN-code invoert, dient u de PAGING-toets op het basisstation gedurende
4 seconden ingedrukt te houden, totdat u de aanmeldingstoon hoort. Het basisstation bevindt zich nu in
de aanmeldingsmodus. (Wanneer de capaciteit van het basisstation reeds volledig benut is en er geen
andere handset meer kan worden aangemeld, hoort u in plaats daarvan een waarschuwingssignaal. Zie
“Handset afmelden” op pagina 25 om een aangemelde handset af te melden.)
5. Voer de PIN-code in (standaard: 0000) en druk op
6. Selecteer met de cijfertoetsen 1, 2, 3 of 4 een basisstation. Een knipperend cijfer geeft aan dat dit
basisnummer reeds bezet is.
Wanneer de handset is aangemeld hoort u een bevestigingstoon. Wanneer het aanmelden is mislukt, volg dan
de bovenstaande bedieningsstappen en probeer het nogmaals.
.
Menubediening
10
Het menu in de stand-by modus met oproepen.
In de menulijst met de pijltjestoetsen NAAR BOVEN/NAAR BENEDEN
vooruit en achteruit scrollen.
Om de keuze te bevestigen, de softkey indrukken.
Druk de softkey in om het menu te verlaten of om terug te keren
naar het vorige menuniveau.
TEL BOEK
PAS AAN
WISSEN
WIS ALLE
VOEG TOE
KLOKI/ALARM
ALARMKLOK
ALARMSIGNAAL
TIJD
AAN/UIT
MELODIE
TIJD
VOLUME
PERS INSTEL
NAAM HS
HANDS GELUID
MELODIE
MELODIE
1 - 10
VOLUME
NIVEAU 1-5/UIT
TOETSTOON
AAN/UIT
AUTO ANTW
AAN/UIT
Lijst met talen
TAAL
LICHT
AAN/UIT
GEAV INSTEL
FLASH
LAND*
FLASH 1/2
BABYFOON AAN/UIT
SELECT BASIS
AUTO/BASIS 1
WIJZIG PIN
AFMELDEN
RESET
AANMELDEN
PIN
BASIS 1/2/3/4
HANDSET 1/2/3/4
Voer PIN in
PIN
LAND 1 - 8
ANTW APP
WIJZIG CODE
TAAL*
AANTAL BELS
Voer code in
Selecteer taal
ZUINIG MODUS/BELSIGN 2 - 7
CD235_NL_3111 285 29011.book Seite 11 Freitag, 6. Januar 2006 1:54 13
Menu-overzicht
Uw telefoon is uitgerust met een aantal functies en mogelijkheden die in menu's zijn onderverdeeld.
NL
*Afhankelijk van het land, deze menu's staan in sommige landen niet ter beschikking.
11
CD235_NL_3111 285 29011.book Seite 12 Freitag, 6. Januar 2006 1:54 13
NL
Tekst of nummer invoeren
U kunt de namen voor uw telefoonboeknotities teken voor teken invoeren, door de desbetreffende toets net
zo vaak in te drukken totdat het gewenste teken verschijnt.
Met de -toets die zich direct onder de weergave bevindt, kunt u teken voor teken wissen.
Voor het invoeren van "Peter"
Druk eenmaal op : P
Druk tweemaal op : PE
Druk eenmaal op : PET
Druk tweemaal op : PETE
Druk driemaal op : PETER
Toetsen Toegewezen tekenset
1 [spatie] 1 < >
2 A B C 2
3 D E F 3
4 G H I 4
5 J K L 5
6 M N O 6
7 P Q R S 7
8 T U V 8
9 W X Y Z 9
0 0 - / \ o
Stand-by modus
In de stand-by modus geeft de CD 235 verschillende informatie aan:
• De actuele acculaadstatus en de reikwijdte ,
• de naam van de handset en de tijd,
• nieuwe oproepen , indien aanwezig,
• nieuwe ingesproken berichten , indien aanwezig
• en de alarmklok , wanneer de functie geactiveerd is.
12
Loading...