Philips CD2301S/06, CD2302S/06 operating instructions [fi]

Käyttöohje

Lataa luuria/luureja 24 tuntia ennen käyttöä!

FI

Aloitussivu

Ennen CD 230 laitteen käyttöä on maakohtaiset asetukset sovitettava käyttäjän maassa vallitseviin
olosuhteisiin (katso sivu 8). Aseta paristot laitteeseen. Näytöllä näkyy tervehdysviesti eri kielillä.

1. Paina luurin mitä tahansa näppäintä jos haluat lopettaa tervehdyksen.

2. Paina YLÖS / ALAS selataksesi eri maiden luetteloa ja valitse haluamasi maa.

3. Vahvista maan valinta painamalla softkey-näppäintä OK.

Hetken kuluttua kuulet äänimerkin joka vahvistaa toimenpiteen.

Puhelin on nyt käyttövalmis.

Mikäli CD 230 on konfiguroitava uudelleen, katso sivu 25.

Huomaa: Jos painat näppäintä BACK, luurilla näkyy taas maiden luettelo.

VAROITUS! Vain luurin kieli päivittyy jos luuria ole vielä yhdistetty tukiasemaan.

Sisällysluettelo

Tärkeää tietoa ..................... ......... ............................................. 4

Pakkauksen sisältö .................................................................... 5

Luuri ja tukiasema ................................................................. ... 6

Luurin näyttökuvakkeet ........................................................... 7

Puhelimen asennus ................................................................... 8

Akkujen paikalleenasettaminen ja vaihto luuriin .................. 8

Akkujen teho ja kuuluvuusalue .............. ...... ...... ...... ...... ...... ................ 9

GAP-standardin v aatimukset .................................................. 9

Valikkojen käyttö ................................................................... . 10

Luurin rekisteröinti ....................................................... ......... . 10

Valikon rakenne .................................................................. .... 11

Tekstin ja numeroiden syöttö ............................................... 12

Valmiustila ............ ......... ......... ................................................. 12

Puhelu ....................................................................................... 13

Puhelinmuistio ........................................................................ 16

Soittajalista .............................................................................. 18

Valinnantoistoluettelo ................. ......... .................................. 19

Kellon ja hälytyksen asetukset ............................................... 20

Henkilökohtaiset asetukset ................................................... 21

Puhelimen nimeäminen ................ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .............. 21

Puhelimen kielen valinta .......................................................................21

Taustavalaistuksen kytkentä päälle/pois ...........................................21

Auto vastaus ...........................................................................................22

Luuri(e)n soittoäänen muuttaminen .................................................22

Luurin äänenvoimakkuuden valitseminen ...... ...... ...... ...... ................ 22

Näppäinääni päälle/pois ........... ...... ...... ...... ...... ...... ................................ 22

Laajennetut toiminnot ........................................................... 23

R-näppäin ................................................................................................23

Tilanvalvonta ..........................................................................................23

Luurin rekisteröinti ...............................................................................24

Tukiaseman haku ...................................................................................24

Luurin rek ist eröinnin poistaminen ...... ...... ........................................ 25

PIN koodin muuttaminen ......................................... ...... ...... ...... ...... .... 25

Palautus tehdasasetuksiin ...... ...... ...... ...... ...... ...................................... 25

Maan valinta ............................................................................................25

Lisätoiminnot .......................................................................... 26

Näppäinlukitus.........................................................................................26

Luurin soittoäänen nopea kytkentä päälle/pois ..............................26

Saapunut viesti .......................................................................................26

Kadonneen luurin haku .......................................................... ...... ...... .. 26

Soittajan tunnistus ensimmäisen soittokerran peittäminen .........26

Sisäpuhelutoiminto .......... ......... .............................................. 27

Sisäpuhelun soittaminen........................................................................27

Sisäpuhelun esivalinta ...........................................................................27

Sisäpuhelun soittaminen samalla kun puhut ulkopuhelua .............27

Puhelun siirtäminen toiseen luuriin ...................................................28

Kolmen osapuolen välinen ryhmäpuhelu .........................................28

Tehdasasetukset ..................................................................... 29

Vian etsintä ja korjaus ........................... ......... ......................... 30

Maan valinta ........................................................................ .... 31

Turvallisuusohjen ...................................................................................31

Standardinmukaisuus.............................................................................31

Ympäristönsuojelu ................................................................................31

FI

3

FI

Tärkeää tietoa

Turvallisuus

Ennen CD 230 ja tietokoneohjelman asentamista tulee ottaa huomioon:

Sähköhuolto

Tämä tuote vaatii 220-240 Voltin vaihtovirtajännitteen, lukuunottamatta standardin EN 60-950 mukaisia

>

IT-asetuksia. Puhelinyhteys voi katketa sähkökatkon sattuessa.

Varoitus! Sähköverkko on EN 60-950:n mukaisesti luokiteltuna vaarallinen. Laite voidaan erottaa
sähköverkosta vain vetämällä verkkopistoke pistorasiasta. Käytä puhelinta siis pistorasiasta, joka sijaitsee
sen lähellä ja on selkeästi näkyvissä.

Puhelinliitäntä

Käytä ainoastaan toimitukseen sisältyvää puhelinkaapelia, muussa tapauksessa et mahdollisesti kuule

>

valintaääntä.
Jos käytät DSL-laajakaistayhteyttä Internetiä varten, tarkista, että jokaiseen linjaliitäntään on kytketty

>

DSL-suodatin. Tarkista myös, että modeemi ja puhelin on kytketty oikeisiin suodatinpaikkoihin
(yksi kummallekin).

Tarvitsetko apua?

Vian et sint ä ja korj aus sekä usein kysytyt kys ymykset (FAQ):

Online help: www.p4c.philips.com
Vian etsintä ja korjaus: katso sivu 30

4

Pakkauksen sisältö

2 AAA akut

FI

Luuri CD 230

230

Käyttöohje Pikaopas

*Huomaa: Puhelinliitännän adapteri toimitetaan mahdollisesti erillään puhelinkaapelista. Tällöin liitä

ensin adapteri puhelinkaapeliin ennen kuin kytket sen puhelinrasiaan.

Huomaa: Useamman luurin sisältävissä CD 230-pakkauksissa on yksi tai useampi lisäluuri, latauslaitteita

verkkojoht oineen ja lisäakkuja.

Paristolokeron kansi

Verkkokaapeli

Tukia sem a CD 230

Takuukortti

Puhelinkaapeli*

5

FI

Luuri ja tukiasema

Luuri CD 230

1Luuri
2Näyttö, kuvakkeet katso sivu 7.
3 Valikko & OK näppäin

Pääsy valikkoihin.

1

2

3
4
5
6

7
8

9

10

11

12

13

Valikkojen valinta.
Toimenpiteen vahvistaminen.

4 Uudelleenvalinta, mykistys & takaisin

Puhelua koskevien tietojen katselu (nimi/numero tai
päiväys/kellonaika).
Siirtyminen uudelleenvalintaluetteloon.
Viimeksi valitun numeron uudelleenvalinta.
Luurin mikrofonin mykistys/mykistyksen poisto puhelun
aikana.
Viimeksi näppäillyn numeron tai kirjaimen poisto.

5 Soittajalista & vieritys ylöspäin

Soittajalistan aktivointi.
Vieritys ylöspäin.
Soittoäänen ja vastaanottimen äänenvoimakkuuden lisäys.

6 Puhelinmuistio & vieritys alaspäin

Puhelinmuistion aktivointi.
Vieritys alaspäin.
Soittoäänen ja vastaanottimen äänenvoimakkuuden
heikentäminen.

7 Puhelun lopetus & valikosta poistuminen

Puhelun lopettaminen.
Valikosta poistuminen.

8 Puhelu & uudelleensoitto

Linjan varaaminen ja puheluun vastaaminen.
Halutun numeron valinta puhelinmuistiosta,
uudelleenvalintalistalta ja soittajali stalta.
Flash-signaalin lähettäminen.

9 #-merkki, soittoääni pois & tauko

# -merkin näppäily.
Tauon (P) lisääminen numeroa valittaessa.
Soittoääni päälle/pois.

10 Tähti & näppäinlukitus

Näppäinten lukitseminen.

11 Sisäpuhelut ja ryhmäpuhelut

Sisäpuhelujen soittaminen.
Ryhmäpuhelu 3 osapuolen kesken.

12 Mikrofoni
13 Kaiutinnäppäin*

Kaiutin päälle/pois.

*Varoitus! Kun kaiutintoiminto aktivoidaan, luurin
äänenvoimakkuus saattaa nousta yhtäkkiä erittäin suureksi.
Varmista, ettei luur i ole tällöin li ian lähellä korvaa.

Tukiasema CD 230

1 Hakunäppäin

Luurin rekisteröinti.
Luurin/luurien hakutoiminto.

1

6

Luurin näyttökuvakkeet

Kun puhelin otetaan käyttöön ensimmäisen kerran, voi mahdollisesti kestää muutaman
minuutin, ennen kuin kuvakkeet ilmestyvät luurin näytölle.

Näyttö antaa tietoja puhelimen käytöstä. Näytön ylärivillä voivat näkyä seuraavat kuvakkeet.

Osoittaa akkujen lataustilan. Liikkuu latauksen aikana.

Puhelinta käytetään. Vilkkuu puhelimen soidessa.

Uusi puheviesti saapunut verkon puhepostilaatikkoon (tilattava erikseen).

Uusi soitt ajalistamerkintä t ai mer kintöjä katsellaan par haillaan.

Puhelinmuistion merkintöjä luetaan parhaillaan.

Herätyskello aktivoit u.

Kaiutin aktivoitu.

Soittoääni kytketty pois.

Luuri rekisteröity tukiasemaan.

FI

Valinnan tai toimenpiteen vahvistaminen (OK).

Lisää valikkotietoja kun selaat ylöspäin.

Lisää valikkotietoja kun selaat alaspäin.

Paluu takaisin edelliseen näyttöön.
Kirjainten tai numeroiden poisto.

Lisää numeroita oikealla.

7

FI

Puhelimen asennus

Tukiaseman asentaminen

Sijoita tukiasema riittävän lähelle puhelinliitäntää ja verkkopistorasiaa, jotta
johtojen pituus riittää.

1. Liitä tukiaseman verkkolaitteen pistoke tukiaseman takasivulla olevaan
pistorasiaan ja verkkolaite seinäpistorasiaan.

Varoitus! Sähköverkko on EN 60-950:n mukaisesti luokiteltuna
vaarallinen. Laite voidaan erottaa sähköverkosta vain vetämällä

1 2

verkkopistoke pistorasiasta. Käytä puhelinta siis pistorasiasta, joka
sijaitsee sen lähellä ja on selkeästi näkyvissä.

2. Liitä puhelinjohto tukiaseman takasivulla olevaan puhelimen
pistorasiaan ja sen jälkeen seinässä olevaan puhelinrasiaan.

Varoitus! Käytä ainoastaan toimitukseen sisältyvää puhelinkaapelia,
muussa tapauksessa et mahdollisesti kuule valintaääntä.
Varmista, että sähköjohto ja puhelinjohto on liitetty oikeisiin
pistor asioihin, sill ä väärä kytkentä voi tuhota lait teen.

3. Jos olet ostanut useita luureja sisältävän puhelimen, jokaiseen luuriin
kuuluu latauslaite ja verkkolaite. Liitä verkkolaitteen pistoke
latauslaitteen pohjassa olevaan pistorasiaan. Liitä latauslaitteen pistoke
verkkopistorasiaan.

Akkujen paikalleenasettaminen ja vaihto luuriin

1. Aseta 2 NiMH AAA akkua (sisältyvät toimitukseen) oikea napaisuus
huomioonottaen luurin paristolokeroon.

2. S ulj e paristolokeron kansi huolellisesti.

3. Aseta luuri tukiasemaan tai latauslaitteeseen ja anna akkujen latautua
keskeytyksettömästi 24 tuntia ennen käyttöä. Luuri voi kuumentua
ensimmäisen latauksen aikana. Tämä on normaalia. Ensimmäisen
käyttökerran yhteydessä voi kestää muutaman minuutin, kunnes
kuvakkeet näkyvät näytöllä.

Varoitus: Latauksen ja käytön aikana tukiaseman on oltava
kytkettynä sähköverkkoon. Käytä vain uudelleenladattavia akkuja.

Takuu ei koske paristoja eikä muita komponentteja joissa on rajoitettu
käyttöikä.

8

Akkujen teho ja kuuluvuusalue

Merkkiääni akkujen tyhjentyessä

Akkujen tyhjentyessä kuulet merkkiäänen joka ilmoittaa, että akut on ladattava. Jos kuulet merkkiäänen puhelua
puhuessasi, huomaa, että puhelu voi katketa hetken kuluttua.

Tyhjää akkua esittävä kuvake osoittaa että akut on ladattava. Aseta luuri tukiasemaan tai latauslaitteeseen
akkujen lataamista varten. Akkujen tyhjentyessä lähes kokonaan, luuri siirtyy valmiustilaan ja näytöllä näkyy

HEIKKO AKKU.

Huomaa: Takuu ei koske paristoja eikä muita komponentteja joissa on rajoitettu käyttöikä.

Akkuja ei saa hävittää talousjätteiden joukossa.

Akkujen teho ja kuuluvuusalue

Akun paras teho saavutetaan 3:n kokonaisen lataus- ja purkuvaiheen jälkeen. Jos siirryt laitteen kuuluvuusalueen
ulkopuolelle ja äänessä on häiriöitä, palaa takaisin lähemmäs tukiasemaa. Älä sijoita tukiasemaa muiden
sähkölaitteiden lähelle, jotta sen kuuluvuusalue pysyy mahdollisimman laajana.

Puheaika (akun teho)

enintään 10 tuntia enintään 120 tuntia noin 50 metriä noin 300 metriä

Akun kestoikä

valmiustilassa

Kuuluvuusalue

sisätiloissa

Kuuluvuusalue ulkona

GAP-standardin vaatimukset

FI

GAP-standardilla varmistetaan, että kaikki DECTTM- ja GAP-yhteensopivat luurit ja tukiasemat täyttävät
kyseisen standardin vähimmäisvaatimukset, tuotemerkistä riippumatta. Tämä luuri ja CD 230 tukiasema ovat
GAP- vaatimusten mukaiset, toisin sanoen seuraavien toimintojen toimintakykyisyys on taattu: Luurin
rekisteröinti, linjan varaus, puhelujen vastaanotto ja puhelinnumerojen valinta. Laajennetut toiminnot eivät
mahdollisesti ole käytettävissä mikäli käytät tukiasemassa muunmerkkistä luuria (ei CD 230).

Jos luuria CD 230 käytetään jonkin muun merkkisen GAP-yhteensopivan tukiaseman kanssa, noudata ensin
valmistajan antamia ohjeita ja suorita sitten tämän ohjeen sivulla 24 kuvatut toimet.

Tukiasemaan CD 230 voidaan rekisteröidä muun merkkisiä luureja asettamalla tukiasema rekisteröintitilaan
(sivulla 24) ja noudattamalla luurin valmistajan antamia ohjeita.

DECTTM on ETSIn rekisteröity tavaramerkki DECT-teknologian käyttäjien hyväksi.

9

FI

Luurin rekisteröinti

Luuri on rekisteröitävä jos näytöllä näkyy EI REKIST tai jos haluat käyttää luuria toisesta tukiasemasta. Voit
rekisteröidä enintään 4 luuria yhteen tukiasemaan ja voit rekisteröidä yhden luurin 4 tukiasemaan.

Luurin rekisteröinti:

1. Paina .

Jos luurin näytöllä näkyy EI REKIST, siirry kohtaan 5.

2. Valitse LISAEASET ja paina

3. Valitse REKIST ja paina

4. Ennen PIN-koodin näppäilyä sinun täytyy pitää tukiaseman HAKU/PAGING näppäintä painettuna
4 sekunnin. Tukiasema on nyt rekisteröintitilassa. (Jos tukiasemaan ei voida enää rekisteröidä lisää luureja,

rekisteröinti ei ole mahdollista. Katso “Luurin rekisteröinnin poistaminen”, sivu 25, ja poista jonkin luurin
rekisteröinnin.)

5. Näppäile PIN-koodi (tehdasasetus: 0000) ja paina

6. Valitse tukiasema näppäimillä 1, 2, 3 tai 4. Vilkkuva numero osoittaa, että kyseinen tukiaseman numero on
jo käytössä.

Jos olet epäonnistunut, toista yllä kuvatut toimenpiteet ja yritä uudelleen.

.

.

.

Valikkojen käyttö

10

Paina laitteen lepotilassa , jolloin pääset valikkoon.

Siirr y painikkeella YLÖS/ALAS haluamaasi valikon kohtaan.

Toimintonäppäimellä vahvistat valinnan.

Toimintonäppäimellä poistut valikosta tai siirryt takaisin edelliselle

valikkotasolle.