Külastage Philipsit internetis:
http://www.philips.com
Registreerige oma toode ja saage tuge:
www.philips.com/welcome
CD
180
Eestikeelne kasutusjuhend
2
SISUKORD
1. Olulised ohutusalased juhised...........4
2. Teie CD180..................................5
3. Alustamine..................................8
4. Telefonikõned .............................11
5. Tekst ja numbrid..........................14
6. Telefoniraamat............................15
7. Kõnelogi ...................................17
8. Taasvalimise nimekiri ...................18
9. Telefoni seadistused.....................19
Mis on karbis?.................................................5
Ülevaade telefonist ..........................................6
Ülevaade baasüksusest ...................................7
Ekraani ikoonid................................................7
Baasjaama ühendamine ..................................8
Telefonitoru installeerimine .............................8
Telefoni seadistamine (sõltub riigist)...............9
Telefonitoru laadimine.....................................9
Akude laetuse taseme kontrollimine..............10
Mis on ooteolek?...........................................10
Signaali tugevuse kontrollimine.....................10
Telefonitoru sisse/välja lülitamine..................10
Helistamine ...................................................11
Kõne lõpetamine............................................12
Kõnele vastamine ..........................................12
Kuulari helitugevuse kohandamine................12
Mikrofoni summutamine ...............................12
Teise kõne tegemine......................................12
Teisele kõnele vastamine...............................12
Kõnede vahel vahetamine..............................12
Konverentsikõne tegemine ............................13
Teksti ja numbrite sisestamine......................14
Telefoniraamatu vaatamine............................15
Salvestiste vaatamine....................................15
Telefoniraamatust helistamine.......................15
Kõne ajal telefoniraamatu vaatamine .............15
Salvestise lisamine........................................15
Salvestise muutmine .....................................16
Salvestise kustutamine..................................16
Kõikide salvestiste kustutamine.....................16
Otsese ligipääsu mälu (kiirvalimise klahvid)..16
Kõneandmete vaatamine ...............................17
Kõneandmete salvestamine
telefoniraamatusse ........................................17
Helistamise andmete kustutamine.................17
Kõikide kõnede andmete kustutamine ...........17
Tagasi helistamine.........................................17
Taasvalimise andmete vaatamine ..................18
Kõne taasvalimine .........................................18
Taasvalimise andmete salvestamine
telefoniraamatusse ........................................18
Taasvalimise andmete kustutamine...............18
Kõikide taasvalimise andmete kustutamine ...18
Heli seadistamine ..........................................19
Telefonitorule nime andmine.........................19
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine.................19
Ekraani keele seadistamine............................19
27
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Kõik õigused kaitstud.
26
... MÄRKUSED
Teie toode sisaldab patareisid, mis on vastavuses
Euroopa Direktiiviga 2006/66/EC, mida ei saa ära
visata tavalise olmeprügiga. Palun informeerige end
kohalikest patareide kogumispunktidest, sest
korrektne toote ära viskamine aitab ennetada
potentsiaalseid negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimtervisele
Kui see sümbol on tootel, tähendab see seda, et on
antud finantsiline panus vastavale rahvuslikule
taaskasutuse ja ümbertöötlemise süsteemile.
Kõik ebavajalik pakendimaterjal on välja jäetud.
Oleme püüdnud muuta pakendi lihtsalt kolmeks
erinevaks materjaliks jaotamise: papp (karp),
polüstüreen vaht (puhver) ja polüetüleen (kotikesed,
kaitsev vahtkile).
Teie toode koosneb materjalidest, mida saab ümber
töödelda ja taaskasutada, kui selle lammutavad
vastavad firmad. Palun järgige kohalikke seaduseid
pakendimaterjali, tühjade patareide ja vana seadme
ära viskamisel.
Teie toode sisaldab patareisid, mis on vastavuses
Euroopa Direktiiviga 2006/66/EC, mida ei saa ära
visata tavalise olmeprügiga. Palun informeerige end
kohalikest patareide kogumispunktidest, sest
korrektne toote ära viskamine aitab ennetada
potentsiaalseid negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimtervisele
.
Keskkonnaalane informatsioon
10. Teenused...................................20
11. Tehaseseadistused ......................22
12. Tehnilised andmed .....................23
13. Korduma kippuvad küsimused .........24
14. Märkused ..................................25
Automaatne konverents.................................20
Tagasihelistamise kestvuse valimine.............20
Numbri valimise re iim .................................20
Telefonitoru registreerimine...........................21
Telefonitoru maha registreerimine.................21
Tehaseseadistuste taastamine ......................21
Vastavuse deklaratsioon................................25
GAP standardi vastavuse kasutamine ...........25
Elektrilised, magnetilised ja
elektromagnetilised väljad (EMF)...................25
Ümbertöötlemine ja vana toote ära
viskamine ......................................................25
þ
3
SISUKORD
1.
2. “MENU/OK”
3.
4. MENU/OK”
5.
6. “MENU/OK”
7. EESTI KEEL
8. MENU/OK”
Lülitage telefon sisse
Vajutage klahvile
Vajutage klahvile kuni ekraanile kuvatakse
Vajutage klahvile
Vajutage klahvile kuni ekraanile kuvatakse
Vajutage klahvile
Vajutage klahvile kuni ekraanile kuvatakse
Vajutage klahvile
“”
“”
“”
“
“
“”
“”
“
НАСТР. ТЕЛЕФ”
ßÇÛÊ
Eesti keele valimise juhend:
4
1. OLULISED OHUTUSALASED JUHISED
Voolunõuded
Kahjustuste ja rikete vältimiseks
Töö- ja säilitustemperatuurid
Hoiatus
Ettevaatust
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Elektrilist võrku klassifitseeritakse kui
ohtlikku võrku. Ainus moodus, kuidas
laadija vooluallikast lahti ühendada, on
ühendada see vooluvõrgust välja.
Kontrollige, et pistikupesa oleks alati
kergesti ligipääsetav.
Kasutage vaid seda vooluadapterit, mida
on kasutusjuhendis mainitud.
Kasutage vaid neid patareisid, mida on
kasutusjuhendis mainitud.
Kaitske laadija klemme ja patareisid
metallesemetega kokkupuutumise eest.
Ärge monteerige lahti telefonitoru,
baasjaama ega laadijat, sest võite saada
elektrilöögi.
Kaitske seadet vedelikega kokku puutumise
eest
Kui kasutate valet tüüpi patareisid, on
plahvatusoht.
Visake vanad patareid ära vastavalt
juhistele.
Alati kasutage juhtmeid, mis on tootega
kaasas.
Ühendatavatele seadmetele peaks olema
läheduses kergesti ligipääsetav seinapistik.
See seade ei võimalda teha hädaabikõnesid
voolukatkestuse ajal. Teised alternatiivid
peavad olema saadaval hädaabikõnedeks.
Kaitske telefoni suure kuumuse eest, mida
põhjustavad kütteseadmed või otsene
päikesevalgus.
Ärge pillake oma telefoni maha ega laske
esemetel selle peale kukkuda.
Ärge kasutage puhastusvahendeid, mis
sisaldavad alkoholi, ammoniaaki, benseeni
või abrassiive, sest nad võivad kahjustada
telefonitoru.
Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikes
paikades.
Ärge laske tootel kokku puutuda väikeste
metalsete esemetega. See võib halvendada
audiokvaliteeti ning kahjustada toodet.
Läheduses kasutuses olevad
mobiiltelefonid võivad põhjustada
interferentsi.
Metallesemed võivad tõmbuda kui nad
asetada telefonitoru vastuvõtja lähedusse
või peale.
H
H
H
H
H
See seade vajab 100-240 volti vahelduvvoolu.
Voolu kadumisel võib side katkeda.
Võrgu pinge klassifitseeritakse kui TNV-3
(telekommunikatsiooni võrgu pinge) nagu on
defineeritud standardses EN 60950-s.
Kasutage seadet alati kohtades, kus
temperatuur on alati 0°C ja +35 C (32 F ja
95 F) vahel.
Hoiustage seadet kohas, kus temperatuur on
alati -20 C ja + 45 C (-4 F ja 113 F) vahel.
Patareide eluiga võib väheneda madala
temperatuuriga tingimustes.
°°
°
°°°°
Vastavuse deklaratsioon
GAP standardi vastavuse
kasutamine
Elektrilised, magnetilised ja
elektromagnetilised väljad (EMF)
Ümbertöötlemine ja vana toote
ära viskamine
Philips Consumer Lifestyle P&A kinnitab, et CD180
on vastavuses peamiste nõuetega ja teiste vastavate
direktiivi 1999/5/EC ettekirjutustega. Leiate
vastavuse deklaratsiooni www.p4c.philips.com
See toode on disainitud, testitud ja toodetud
vastavalt Euroopa R&TTE direktiivile 1999/5/EC.
Vastavalt direktiivile võib toodet kasutada
alljärgnevates riikides:
GAP standard garanteerib, et kõik DECT GAP
käsiseadmed ja baasjaamad rahuldavad minimaalset
kasutusstandardit sõltumata nende tegemisest. Teie
käsiseade ja baasjaam on GAP-hilduvad, mis
tähendab, et minimaalselt tagatud funktsioonid on
käsiseadme registreerimine, liinile minemine, kõne
vastuvõtmine ja välja helistamine. Edasijõudnute
funktsioonid ei pruugi olla kasutatavad, kui kasutate
oma baasjaamaga mõnda muud telefonitoru.
Et registreerida ja oma telefoni käsiseadet mõne
teisiti tehtud GAP standard baasjaamaga kasutada,
järgige esmalt protseduure, mis on tootjapoolsetes
juhistes kirjeldatud, seejärel järgige siin kirjeldatud
protseduure. Teistsugust tüüpi käsiseadme
registreerimiseks telefoni baasjaamaga, pange
baasjaam registreerimisreþiimile, seejärel järgige
protseduure, mis on tootjapoolses juhendis.
Koninikijke Philips Electronics N.V. toodab ja müüb
palju kasutajatele suunatud tooteid, mis tavaliselt,
nagu kõik elektroonilised seadmed, kiirgavad ja
võtavad vastu elektromagnetilisi signaale.
Üks Philipsi äri juhtmõtteid on võtta kasutusele kõik
tervise ja ohutuse abinõud oma toodetel, et olla
vastavuses kõikide seaduslike nõuetega ja jääda
EMF standardite piiresse, mis kehtivad toote
tootmise hetkel.
Philips on pühendunud toodete arendamisele,
tootmisele ja müümisele, mis ei põhjusta
tervisekahjustusi. Philips kinnitab, kui kasutada
tooteid õigesti nende otstarbe järgi, on nad ohutud
vastavalt tänapäeval teada olevatele teaduslikele
faktidele.
Philips mängib olulist rolli EMF ja ohutusnõuete
arendamisel, mis võimaldab Philipsil näha ette
tulevikuarenguid, mida kasutada juba varakult oma
toodetes.
Teie toode on disainitud ja toodetud
kõrgkvaliteetsetest materjalidest ja komponentidest,
mida saab ümber töödelda ja taaskasutada.
Kui tootel on läbikriipsutatud prügikasti sümbol,
tähendab see seda, et toode on vastavuses Euroopa
Direktiiviga 2002/96/EC. Palun informeerige ennast
kohalikest elektriliste ja elektrooniliste toodete
kogumispunktidest.
Palun käituge vastavalt kohalikele reeglitele ja ärge
visake vana toodet tavalise olmeprügiga ära.
Korrektne toote ära viskamine aitab ennetada
potentsiaalseid negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimtervisele.
™
25
14. MÄRKUSED
24
Signaalitugevuse näidikut ei kuvata
ekraanil.
Kui mul ei õnnestu lisatelefonitoru
registreerida baasjaamaga, mida peaksin
tegema?
Pole kutsungitooni
Pole baasjaamaga ühildumisel häält
Ma ei saa muuta kõneposti seadistusi,
mida peaksin tegema?
Telefonitoru ei lae laadijas
Midagi ei kuvata
Nõuanne
Märkus
H
H
Lisainformatsiooni saamiseks vaadake
peatükki “Telefonitoru registreerimine“
“Teenused“ peatüki all.
Kui ülalmainitud lahendused ei aita, lülitage
vool välja nii telefonitorust kui ka
baasjaamast. Proovige uuesti 1 minuti
pärast.
Kehv audiokvaliteet (raginad, kaja jne)
Telefonitoru ei helise
Helistaja ID ei kuvata
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Telefonitoru on levist väljas. Liigutage seda
baasjaamale lähemale.
Kui telefonitorul kuvataks
(registreerimata), registreerige telefonitoru.
Teie baasi mälu on täis. Registreerige maha
telefonitorud, mida te ei kasuta ja proovige uuesti.
Kontrollige oma telefoni ühendusi.
Telefonitoru on levist väljas. Liigutage seda
baasjaamale lähemale.
Telefonitoru pole õigesti pandud
baasjaamale/laadijasse.
Baasjaamaga ühildumise heli on välja lülitatud.
Laadimise kontaktid on mustad. Esmalt
ühendage seade vooluvõrgust lahti ja seejärel
puhastage kontaktid niiske lapiga.
Kõneposti teenust haldab teie teenusepakkuja,
see ei olene teie telefonist. Võtke ühendust oma
teenusepakkujaga, et muuta seadistusi.
Kontrollige, et akud on sisestatud õigesti.
Kontrollige, et telefonitoru on õigesti asetatud
laadijasse. Akude ikoon vilgub, kui toimub
laadimine.
Laadimise ühendused on määrdunud.
Eemaldage seade vooluvõrgust, seejärel
puhastage kontaktid kuiva pehme lapiga.
Akud on vigased. Ostke uued oma
edasimüüjalt.
Kontrollige, et akud on laetud.
Kontrollige, et on ühendus vooluvõrguga ja
telefoniga.
[UNREGISTERED]
H
H
H
H
H
H
Telefonitoru on pea-aegu levist väljas. Liigutage
seda baasjaamale lähemale.
Telefon on mõjutatud lähedal asetsevate
elektriliste seadmete interferentsist. Liigutage
baasjaama neist eemale.
Telefon on paksude seintega asukohas.
Liigutage baasjaama neist eemale.
Kontrollige, et telefonitoru helinatoonid on
sisse lülitatud.
Teenus pole aktiveeritud. Konsulteerige oma
teenusepakkujaga.
Helistaja informatsioon on varjatud või pole see
saadaval.
13. KORDUMAKIPPUVAD KÜSIMUSED
Õnnitleme ostu puhul ja tere tulemast Philipsisse!
Saamaks täit tuge, mida Philips pakub, registreerige
oma toode www.philips.com/welcome.
Baasjaam
Telefonitoru
Laadija
Vooluadapter
Telefoniliini juhe*
Garantii
Kiire alguse juhend
Mis on karbis?
Märkus
H
* Mõningates riikides peate ühendama
telefoniliini adapteri telefoniliini juhtmega,
seejärel ühendama liinijuhtme telefoni
pesasse.
5
2. TEIECD180
6
... TEIECD180
Ülevaade telefonist
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
- Kustutab teksti või
numbreid.
- Tühistab toimingu.
- Siseneb taasvalimise
nimekirja.
- Kerib menüüs üles.
- Suurendab kuulari
helitugevust.
- Siseneb
telefoniraamatusse.
- Lõpetab kõne.
- Väljub
menüüst/funktsioonist.
- Vajutage ja hoidke, et
lülitada telefonitoru
sisse/välja.
- Teeb eelvalimise kõne.
- Vajutage ja hoidke, et
sisestada tühik.
- Vaigistab/lülitab sisse
mikrofoni.
- Tagasihelistamise nupp.
(See funktsioon sõltub
võrgust).
- Määrab valimise re iimi
(pulsi või ajutise tooni
re iim).
- Helistab ja võtab vastu
kõnesid.
- Kerib menüüs alla.
- Vähendab kuulari
helitugevust.
- Siseneb kõnelogisse.
- Läheb peamenüüsse.
- Kinnitab valiku.
- Läheb valikute menüüsse.
Kuular
REDIAL/C
#
Mikrofon
R
MENU/ OK
Patareide laegas
Þ þ
þ
Ekraan
Üldised telefoni funktsioonid
Telefoniraamatu nimekiri, taasvalimise
nimekiri ja kõnelogi
Aku
Voolu adapter
Voolutarbivus
Kaal ja mõõtmed
Temperatuuri vahemik
Suhteline õhuniiskus
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Kollane LCD taustavalgus.
Helistaja nime ja numbri identifitseerimine.
Konverentsikõne ja kõnepost.
Maksimaalne rääkimise aeg: 12 tundi.
Telefoniraamatu nimekiri 50 sissekandega.
Taasvalimise nimekiri 10 sissekandega.
Kõnelogi 20 sissekandega.
CORUN: 2 x AAA NiMH 1.2V 500mAh
taaslaetavad akud
SANIK: 2 x AAA NiMH 1.2V 500mAh
taaslaetavad akud
Baas ja laadija
Philips: SSW-1920EU-2, sisend: 100-240V
50/60Hz 0.2A; väljund: 6V 500mA
Philips: SSW-1920UK-2, sisend: 100-240V
50/60Hz 0.2A; väljund: 6V 500mA
Philips: S003PV0600050, sisend: 100-240V
50/60Hz 0.2A; väljund: 6V 500mA
Philips: S003PB0600050, sisend: 100-240V
50/60Hz 0.2A; väljund: 6V 500mA
Voolutarbivus ooteolekus: 0.6W
Telefonitoru: 113,5 grammi
46.1 x 164.5 x 27.546.15 mm (PxAxG)
Baasjaam: 97 grammi
108.4 x 79.5 x 102.0 mm (PxAxG)
Laadija: 50 grammi
73.5 x 78.5 x 89.5 mm (PxAxG)
H
H
H
Aktiivselt töötades: 0°C kuni +35°C (32°F kuni
95°F)
Hoiustades: -20°C kuni +45°C (-4°F kuni
113°F)
Aktiivselt töötades: kuni 95% 40°C juures
Hoiustades: kuni 95% 40°C juures.
23
12. TEHNILISED ANDMED
22
11. TEHASESEADISTUSED
Keel* Sõltub riigist
Telefonitoru
Kuupäev 01/01/11
Kuupäeva formaat* Sõltub riigist
Kellaaeg 00:00 am
Kellaaja formaat* Sõltub riigist
Telefoniraamatu
nimekiri
Taasvalimise aeg
Taasvalimise
Valimise reþiim* Sõltub riigist
helitugevus
Telefonitoru
Telefonitoru
PIN kood 0000
PHILIPS
nimi
Muutmata
* Sõltub riigist
Sõltub riigist
aeg*
Suunakood * Sõltub riigist
Vastuvõtja
helisemise
helitugevus
klahvitoonid
[VOLUME 3]
[VOLUME 3]
Sees
Märkus
H
*Riigist sõltuvad funktsioonid.
7
... TEIECD180
Ikoon Kirjeldus
Kui telefonitoru pole
baasjaamas/laadijas, näitavad
kriipsud patareide laetuse taset
(täis, keskmine, pea-aegu tühi).
Kui telefonitoru on
baasjaamas/laadijas, vilguvad
kriipsukesed, kuni laadimine on
lõppenud.
Tühja patarei ikoon vilgub ja kuulete
piiksuvat märguande heli. Aku on
pea aegu tühi ja vajab laadimist.
See kuvab telefonitoru ja baasjaama
vahelise ühenduse tugevust. Mida
rohkem kriipsukesi kuvatakse, seda
parem signaali tugevus on.
Kõnelogis sisse tulnud kõne.
Kõnelogis välja valitud kõne.
See vilgub, kui on uusi vastamata
kõnesid.
See ei vilgu, kui sirvite vastamata
kõnede logisid.
See vilgub, kui keegi helistab sisse.
See ei vilgu, kui katkestate kõne.
Telefonihelin on hääletu.
See vilgub, kui on uusi
häälsõnumeid.
See ei vilgu, kui häälsõnumeid on
juba kõnelogis vaadatud.
Seda pole, kui ei ole häälsõnumeid
/ Seda kuvatakse, kui kerite nimekirja
üles/alla või suurendate/vähendate
helitugevust.
Paremal on veel numbreid.
\[
Q
Ülevaade baasüksusest
Ekraani ikoonid
1. - Leiab telefonitoru.
- Vajutage ja hoidke, et
registreerida lisatelefonitoru.
Ooteolekus näitavad ikoonid ekraanil, mis
funktsioonid on telefonitorul saadaval.
Ettevaatust
Hoiatus
Märkus
Hoiatus
Hoiatus
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Veenduge, et olete lugenud ohutusalaseid
nõuandeid “Oluline“ peatükis, enne
telefonitoru ühendamist ja installeerimist.
Toote kahjustumise oht! Kontrollige, et
vooluvõrgu näitajad vastavad näitajatele,
mis on trükitud telefoni taga- või alaossa.
Kasutage vaid kaasas olevat vooluadapterit
akude laadimiseks.
Kui ostate digitaalse liini (DSL) teenust:
kiire internetiühendus läbi telefoniliini,
installeerige DSL filter telefoni liinijuhtme
ja voolupistiku vahele. Filter vähendab
müra ja helistaja ID probleeme, mida
tekitab DSL interferents.
Lisainformatsiooni saamiseks DSL filtrite
kohta, võtke ühendust oma DSL
teenusepakkujaga.
Tüüpplaat asub baasjaama alaosas.
Plahvatusoht! Hoidke patareisid kuumuse,
päikesepaiste ja tule eest. Ärge kunagi
visake patareisid tulle.
Kasutage vaid kaasas olevaid patareisid.
Lühenenud patareide eluea oht! Ärge
kunagi kasutage koos erinevate tootjate ja
erinevat tüüpi patareisid.
Kontrollige patareide polaarsuseid enne
patareide sisestamist patareide laekasse.
Valesti paigaldatud polaarsused võivad
kahjustada toodet.
Baasjaama ühendamine
Telefonitoru installeerimine
1.
2.
3.
Ühendage vooluadapteri otsad:
DC sisendisse baasjaama alaosas.
Voolupistikusse seinal.
Ühendage telefoni liinijuhtme otsad:
Telefoni pesasse baasjaama alaosas.
Telefoniliini pesasse seinal.
Ühendage vooluadapteri otsad (mitme
telefonitoruga versioonidel):
DC sisendisse lisalaadija alaosas.
Voolupistikusse seinal.
Patareid on telefonitorusse juba paigaldatud.
Tõmmake patareide kate patareide ukselt maha
enne laadimist.
H
H
H
H
H
H
8
3. ALUSTAMINE
21
... TEENUSED
Telefonitoru registreerimine
Telefonitoru maha
registreerimine
Tehaseseadistuste taastamine
Märkus
Märkus
Nõuanne
Nõuanne
H
H
H
H
Kui parool on vale või baasjaama ei leita
kindla ajaperioodi vältel, kuvatakse
telefonitorul teade. Korrake ülalmainitud
samme, kui registreerimine ebaõnnestub.
Eelseadistatud parool (PIN) on 0000. Seda
ei saa muuta.
Telefonitoru numbrit kuvatakse ooteolekus
telefonitoru nime kõrval.
Lisainformatsiooni saamiseks
tehaseseadistuste kohta vaadake peatükki
“Tehaseseadistused“.
Saate registreerida baasjaamale lisatelefonitorusid.
Baasjaamale saab registreerida kuni 4 telefonitoru.
Vajutage telefonitorul .
Valige , seejärel
vajutage , et kinnitada.
Vajutage ja hoidke baasjaamal 5 sekundit.
Sisestage süsteemi PIN. Vajutage , et
teha parandusi.
Vajutage , et kinnitada parooli.
Registreerimine viiakse lõpuni vähem kui 2
minutiga. Baasjaam määrab automaatselt
telefonitoru numbri telefonitorule.
Kui baasjaamale on registreeritud kaks
telefonitoru, saate ühe telefonitoruga teise
maha registreerida.
Vajutage .
Valige , seejärel
vajutage , et kinnitada.
Sisestage süsteemi parool. (Eelseadistatud
parool on 0000) Vajutage , et
eemaldada number.
Valige telefonitoru number, mida maha
registreerida.
Vajutage , et kinnitada.
Telefonitoru on maha registreeritud.
Saate taastada oma telefoni algsed tehase
seadistused.
Valige , seejärel
vajutage , et kinnitada.
Telefonitorul kuvatakse kinnitav teade.
Vajutage , et kinnitada.
Kõik seadistused on algseadistatud.
Kuvatakse tervitusekraan.
1. MENU/OK
2. [SERVICES]>[REGISTER]
MENU/OK
3.
4. REDIAL/C
5. MENU/OK
1.
2. MENU/OK
3. [SERVICES] > [UNREGISTER]
MENU/OK
4.
REDIAL/C
5.
6. MENU/OK
2. [SERVICES] > [RESET]
MENU/OK
3. MENU/OK
9
9
9
9
9
1. MENU/OKVajutage .
20
10. TEENUSED
Telefon toetab mitmeid kõnega seotud funktsioone,
mis aitavad kõnesid hallata.
Välise kõne ühendamiseks teise telefonitoruga
vajutage .
Vajutage .
Valige , seejärel
vajutage , et kinnitada.
Valige , seejärel vajutage
, et kinnitada.
Seadistus salvestatakse.
Valige ,
seejärel vajutage .
Valige võrgu tüüp ja seejärel vajutage
.
Seadistus salvestatakse.
Kontrollige, et tagasi helistamise aeg on õigesti
seadistatud, enne kui saate vastata teisele kõnele.
Tavalisel juhul on telefon eelseadistatud
tagasihelistamise kestvusega. Saate valida 3 valiku
vahel: [SHORT] (lühike), [MEDIUM] (keskmine) ja
[LONG] (pikk). Valikute arv varieerub riigiti.
Lisainformatsiooni saamiseks konsulteerige oma
teenusepakkujaga.
Valige , seejärel
vajutage , et kinnitada.
Valige valik, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Seadistus on salvestatud.
Valimise re iim on telefoni signaali kasutus teie
riigis. Telefon toetab tooni (DTMF) ja pulsi (pöörd)
valimist. Konsulteerige teenusepakkujaga
lisainformatsiooni saamiseks.
Valige , seejärel
vajutage , et kinnitada.
Valige numbri valimise re iim, seejärel vajutage
, et kinnitada.
Seadistused on salvestatud.
1. MENU/OK
2. [SERVICES] > [CONFERENCE]
MENU/OK
3. [AUTO]/[OFF]
MENU/OK
2. [SERVICES] > [NETWORK TYPE]
MENU/OK
3.
MENU/OK
2. [SERVICES] > [RECALL TIME]
MENU/OK
3. MENU/OK
2. [SERVICES] > [DIAL MODE]
MENU/OK
3.
MENU/OK
9
9
9
9
1. MENU/OK
1. MENU/OK
1. MENU/OK
Vajutage .
Vajutage .
þ
Vajutage .
þ
Automaatne konverents
Võrgu tüüp
Tagasihelistamise kestvuse
valimine
Numbri valimise re iim
Automaatse konverentsi sisse/välja
lülitamine
Tagasihelistamise kestvuse määramine
Numbri valimise reþiimi määramine
Märkus
Märkus
Märkus
H
H
H
See funktsioon toimib vaid võrgu tüübi
toega mudelitel.
See funktsioon kehtib vaid mudelitele, mis
toetavad nii tooni kui ka pulsi valimist.
Kui teie telefon on pulsi valimise reþiimil,
vajutage * kõne ajal ajutiseks tooni
reþiimiks. Numbrid, mis selle kõne jaoks
on sisestatud, saadetakse välja kui tooni
signaalid.
þ
Telefoni seadistamine (sõltub
riigist)
Telefonitoru laadimine
Riigi/keele määramine
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine
Kuupäeva ja kellaaja formaadi
määramine
Märkus
Nõuanne
Märkus
Märkus
H
H
H
H
H
Riigi/keele valikud sõltuvad riigist. Kui
tervitusteadet ei kuvata, siis on riigi/keele
seadistus juba tehtud. Siis saate määrata
kuupäeva ja kellaaja.
Hiljem kuupäeva ja kellaaja määramiseks
vajutage , et seadistus vahele
jätta.
Kuupäeva ja kellaaja formaadi seadistus
sõltub riigist.
Laadige akusid 8 tundi enne esmakordset
kasutamist.
See on normaalne, et telefonitoru muutub
laadimise ajal soojaks.
REDIAL/C
1.
2. MENU/OK
MENU/OK
1. MENU/OK
2. [PHONE SETUP] > [DATE/TIME]
MENU/OK
3.
MENU/OK
4.
[AM]
[PM]
5. MENU/OK
1. MENU/OK
2. [PHONE SETUP] > [DATE/TIME]
MENU/OK
3. [DD/MM] [MM/DD]
[12
HOURS] [24 HOURS]
MENU/OK
Kui kasutate telefoni esimest korda, näete
tervitussõnumit.
Vajutage .
Kui palutakse, valige oma riik/keel, seejärel vajutage
, et kinnitada.
Riigi/keele seadistused salvestatakse.
Vajutage .
Valige , seejärel
vajutage , et kinnitada.
Vajutage numbriklahve, et sisestada kuupäev,
seejärel vajutage , et kinnitada.
Telefonitorul kuvatakse kellaaja
seadistamise menüü.
Vajutage numbriklahve, et sisestada kellaaeg.
Kui aeg on 12-tunnises formaadis,
vajutage , et valida (enne lõunat)
või (pärast lõunat).
Vajutage , et kinnitada.
Vajutage .
Valige , seejärel
vajutage , et kinnitada.
Valige (päev/kuu) või
(kuu/päev) kuupäeva kuvamiseks ja
(12 tundi) või (24 tundi)
kellaaja kuvamiseks. Seejärel vajutage
, et kinnitada.
Seadistus on salvestatud.
Asetage laadimiseks telefonitoru baasjaamale. Kui
telefonitoru on õigesti asetatud baasjaamale,
kuulete ühildumise heli.
Telefonitou hakatakse laadima.
Teie telefon on nüüd kasutamisvalmis.
9
9
9
9
H
/
9
... ALUSTAMINE
Akude laetuse taseme
kontrollimine
Mis on ooteolek?
Signaali tugevuse kontrollimine
Telefonitoru sisse/välja
lülitamine
Märkus
H
Kui telefonitoru on välja lülitatud, ei saa
kõnesid vastu võtta.
Akude ikoon kuvab patareide hetke laetuse taset.
Kui telefonitoru pole
baasjaamas/laadijas, näitavad
kriipsud patareide laetuse taset
(täis, keskmine, pea-aegu tühi). Kui
telefonitoru on baasjaamas/laadijas,
vilguvad kriipsukesed, kuni
laadimine on lõppenud.
Tühja patarei ikoon vilgub ja kuulete
piiksuvat märguande heli. Aku on
pea-aegu tühi ja vajab laadimist.
Telefonitoru lülitub välja, kui patareid on tühjad. Kui
räägite telefoniga, kuulete hoiatussignaale, kui
patareid on pea-aegu tühjad. Kõne katkestatakse
pärast hoiatust.
Telefon on ooteolekus, kui seda ei kasutata
aktiivselt. Ooteolekus ekraanil kuvatakse telefonitoru
nime, telefonitoru numbrit, kuupäeva ja kellaaega,
signaali ikooni ja patareide ikooni.
See kuvab baasjaama ja telefonitoru
vahelist signaali tugevust. Mida
rohkem pulki kuvatakse, seda
parem signaali tugevus on.
Kontrollige, et telefonitoru on ühendatud
baasjaamaga enne kõnede tegemist või vastu
võtmist ning telefonifunktsioonide kasutamist.
Kui kuulete telefonivestluse ajal hoiatustooni,
on telefoni patareid pea-aegu tühjad või
telefonitoru on signaali levipiirkonnast väljas.
Laadige akud või liigutage telefonitoru
baasjaamale lähemale.
Vajutage ja hoidke , et lülitada välja
telefonitoru. Telefonitoru ekraan lülitub välja.
Vajutage ja hoidke , et lülitada
telefonitoru sisse. Telefonitoru sisse lülitumine
võtab mõned sekundid aega.
H
H
H
H
10
... ALUSTAMINE
19
9. TELEFONISEADISTUSED
Muutke neid seadistusi, et personaliseerida seda
telefoni.
Saate valida 5 erineva helina tugevuse vahel või
(väljas).
Vajutage .
Valige
, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Valige helina tugevus, seejärel vajutage
, et kinnitada.
Seadistus salvestatakse.
Saate valida 5 erineva helina seast.
Valige
, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Valige helin, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Seadistus salvestatakse.
Klahvitoonid on heli, mis tekib, kui vajutate
telefonitoru nuppudele.
Valige
, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Valige (sees) / (väljas), seejärel
vajutage , et kinnitada.
Seadistused salvestatakse.
Telefonitoru nimi võib olla kuni 10 tähemärki pikk.
Seda kuvatakse telefonitoru ekraanil ooteolekus.
Valige ,
seejärel vajutage , et kinnitada.
Sisestage või muutke nime. Tähemärgi
kustutamiseks vajutage .
Vajutage , et kinnitada.
Seadistus salvestatakse.
Lisainformatsiooni saamiseks vaadake Alustamine“
alapeatükke Kuupäeva ja kellaaja seadistamine“ ja
Kuupäeva ja kellaaja formaadi seadistamine“.
Valige ,
seejärel vajutage , et kinnitada.
Valige keel, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Seadistus salvestatakse.
[OFF]
1. MENU/OK
2. [PHONE SETUP] > [SOUNDS] > [RING
VOLUME] MENU/OK
3.
MENU/OK
2. [PHONE SETUP] > [SOUNDS] > [RING
TONES] MENU/OK
3. MENU/OK
2. [PHONE SETUP] > [SOUNDS] > [KEY
TONE] MENU/OK
3. [ON] [OFF]
MENU/OK
2. [PHONE SETUP] > [PHONE NAME]
MENU/OK
3.
REDIAL/C
4. MENU/OK
2. [PHONE SETUP] > [LANGUAGE]
MENU/OK
3. MENU/OK
9
9
9
9
9
1. MENU/OK
1. MENU/OK
1. MENU/OK
1. MENU/OK
Vajutage .
Vajutage .
Vajutage .
“
“
“
Vajutage .
Heli seadistamine
Telefonitorule nime andmine
Kuupäeva ja kellaaja
seadistamine
Ekraani keele seadistamine
Telefonitoru helina tugevuse muutmine
Telefonitoru helina muutmine
Klahvitoonide muutmine
Märkus
H
H
See funktsioon on vaid mitme keelega
mudelitel.
Valikus olevad keeled varieeruvad riigiti.
18
8. TAASVALIMISENIMEKIRI
Taasvalimise nimekirjas salvestatakse valitud
numbrid. See sisaldab nimesid ja/või numbreid,
kellele olete helistanud. See telefon saab salvestada
kuni 10 taasvalimise kõnet.
Vajutage .
Vajutage .
Valige salvestis, millele soovite helistada.
Vajutage .
Numbrile helistatakse.
Vajutage , et siseneda valitud kõnede
nimekirja.
Valige salvestis, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Valige , seejärel vajutage
, et kinnitada.
Sisestage ja muutke nime, seejärel vajutage
, et kinnitada.
Sisestage ja muutke numbrit, seejärel vajutage
, et kinnitada.
Andmed salvestatakse.
Vajutage , et siseneda valitud
numbrite nimekirja.
Valige andmed, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Valige , seejärel vajutage ,
et kinnitada.
Telefonitorul kuvatakse kinnitav teade.
Vajutage , et kinnitada.
Andmed kustutatakse.
Vajutage , et siseneda valitud
numbrite nimekirja.
Vajutage , et siseneda valikute
menüüsse.
Valige , seejärel vajutage
, et kinnitada.
Telefonitorul kuvatakse kinnitav teade.
Vajutage , et kinnitada.
Kõik andmed kustutatakse.
REDIAL/C
1. REDIAL/C
2.
1. REDIAL/C
2. MENU/OK
3. [SAVE NUMBER]
MENU/OK
4.
MENU/OK
5.
MENU/OK
1. REDIAL/C
2. MENU/OK
3. [DELETE] MENU/OK
4. MENU/OK
1. REDIAL/C
2. MENU/OK
3. [DELETE ALL]
MENU/OK
4.
5. MENU/OK
9
9
9
9
9
Taasvalimise andmete
vaatamine
Kõne taasvalimine
Taasvalimise andmete
salvestamine telefoniraamatusse
Taasvalimise andmete
kustutamine
Kõikide taasvalimise andmete
kustutamine
Märkus
Nõuanne
Nõuanne
Nõuanne
Nõuanne
Märkus
Märkus
H
H
H
H
H
H
H
Voolukatkestuse ajal ei saa telefoniga teha
hädaabikõnesid.
Kontrollige signaali tugevust enne kõne
tegemist ning kõne tegemise ajal.
Lisainformatsiooni saamiseks vaadake
peatükki “Signaali tugevuse kontrollimine“.
Lisainformatsiooni saamiseks vaadake
peatükki “Kõne taasvalimine“.
Lisainformatsiooni saamiseks vaadake
peatükki “Telefoniraamatust helistamine“.
Lisainformatsiooni saamiseks vaadake
peatükki “Tagasi helistamine“.
Kõnetaimer kuvab hetkel käimas oleva
kõne kestvust.
Kui kuulete telefonivestluse ajal
hoiatustooni, on telefoni patareid pea-aegu
tühjad või telefonitoru on signaali levialast
väljas. Laadige akud või liigutage
telefonitoru baasjaamale lähemale.
Helistamine
Kiirkõne
Enne helistamist telefoninumbri valimine
Viimase numbri uuesti valimine
Taasvalimise nimekirjast helistamine
Telefoniraamatu nimekirjast helistamine
Kõnelogist helistamine
Saate helistada alljärgnevatel viisidel:
Kiirkõne
Enne helistamist telefoninumbri valimine
Viimase numbri uuesti valimine
Uuesti valimiste nimekirjast helistamine
Telefoniraamatu nimekirjast helistamine
Kõnelogist helistamine
Vajutage .
Sisestage telefoninumber.
Telefoninumbrile helistatakse.
Hetkel toimuva kõne kestvus kuvatakse.
Sisestage telefoninumber
Numbri kustutamiseks vajutage .
Tühiku tegemiseks vajutage ja hoidke #.
Vajutage , et telefoninumbrile helistada.
Vajutage .
Kuvatakse uuesti valitavate numbrite
nimekiri ja kõige viimased numbrid on
märgistatud.
Vajutage .
Viimati kasutuses olnud telefoninumbrile
helistatakse.
Saate helistada taasvalimise nimekirjas olevatele
telefoninumbritele.
Saate helistada telefoniraamatu nimekirjas olevatele
telefoninumbritele.
Saate helistada vastu võetud ning vastamata kõnede
logist.
H
H
H
H
H
H
H
H
1.
2.
1.
REDIAL/C
2.
1. REDIAL/C
2.
9
9
9
9
11
4. TELEFONIKÕNED
12
... TELEFONIKÕNED
Kõne lõpetamine
Kõnele vastamine
Kuulari helitugevuse
kohandamine
Mikrofoni summutamine
Teise kõne tegemine
Teisele kõnele vastamine
Kõnede vahel vahetamine
Hoiatus
H
H
H
H
H
Hoidke telefonitoru helisemise ajal kõrvast
kaugemale, et vältida kõrvakahjustusi.
Helistaja ID teenus on saadaval, kui olete
tellinud helistaja ID teenuse oma
teenusepakkujalt.
Kui on vastamata kõne, kuvatakse
telefonitorul vastav teatis.
See teenus sõltub võrgust.
See seadistus sõltub riigist.
Märkus
Nõuanne
Märkus
Märkus
Kõikide sisse tulevate kõnede helinate
välja lülitamine
Saate lõpetada kõne alljärgnevatel viisidel:
Vajutage või
Asetage telefonitoru baasjaama või
laadimisalusele.
Kui telefon heliseb, vajutage , et kõne vastu
võtta.
Kui telefon heliseb, vajutage .
Vajutage , et kohandada helitugevust kõne
ajal.
Kuulari helitugevus muudetakse ja telefonil
ilmub taas kõneoleku ekraan.
Vajutage kõne ajal.
Telefonitorul kuvatakse .
Helistaja ei kuule teid, aga teie kuulete teda
ikka edasi.
Vajutage uuesti, et summutusfunktsioon välja
lülitada.
Saate nüüd suhelda helistajaga.
Vajutage kõne ajal.
Esimene kõne pannakse ootele.
Valige teine number.
Ekraanile sisestatud numbrile helistatakse.
Kui kuulete perioodilist piiksumist, mis annab
märku sisse tulevast kõnest, saate vastata kõnele
alljärgnevatel viisidel:
Vajutage ja , et vastata kõnele.
Esimene kõne pannakse ootele ja te olete
ühendatud teise kõnega.
Vajutage ja , et lõpetada käimasolev kõne
ning vastata esimesele kõnele.
Saate lülituda kord ühele kord teisele kõnele:
Vajutage ja .
Hetkel käimas olev kõne pannakse ootele
ning olete ühendatud teise kõnega.
H
H
või
9
9
9
9
9
9
9
9
1.
[MUTE ON]
2.
1. R
2.
1. R
2. R
1. R
Kõnelogisse salvestatakse kõnede ajalugu kõikidest
vastamata ja vastu võetud kõnedest. Sisse tulevate
kõnede logi sisaldab helistaja nime ja numbrit, kõne
kellaaega ja kuupäeva. See funktsioon on saadaval,
kui olete tellinud helistaja ID teenuse oma
teenusepakkujalt.
Telefon saab salvestada kuni 20 kõnelogi sisendit.
Kõnelogi ikoon vilgub telefonitorul, et tuletada
meelde vastamata kõnesid. Kui helistaja pole
salastanud oma numbrit, saate näha tema nime või
numbrit. Kõnede salvestised kuvatakse
kronoloogilises järjestuses, viimati saadud kõne
nimekirja alguses.
Vajutage .
Sissetulevate kõnede logi kuvatakse.
Valige andmed, seejärel vajutage ja
valige , et vaadata olemasolevat
informatsiooni.
Vajutage .
Sissetulevate kõnede logi kuvatakse.
Valige salvestis, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Valige , seejärel vajutage
, et kinnitada.
Sisestage ja muutke nime, seejärel vajutage
, et kinnitada.
Sisestage ja muutke numbrit, seejärel vajutage
, et kinnitada.
Andmed salvestatakse.
Vajutage .
Sissetulevate kõnede logi kuvatakse.
Valige andmed, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Valige , seejärel vajutage ,
et kinnitada.
Telefonitorul kuvatakse kinnituse teade.
Vajutage , et kinnitada.
Andmed kustutatakse.
Vajutage .
Sissetulevate kõnede logi kuvatakse.
Vajutage , et siseneda valikute
menüüsse.
Valige , seejärel vajutage
, et kinnitada.
Telefonitorul kuvatakse kinnituse teade.
Vajutage , et kinnitada.
Kõik andmed kustutatakse.
Vajutage .
Valige andmed nimekirjast.
Vajutage , et helistada.
1.
2. MENU/OK
[VIEW]
1.
2. MENU/OK
3. [SAVE NUMBER]
MENU/OK
4.
MENU/OK
5.
MENU/OK
1.
2. MENU/OK
3. [DELETE] MENU/OK
4. MENU/OK
1.
2. MENU/OK
3. [DELETE ALL]
MENU/OK
4. MENU/OK
1.
2.
3.
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Märkus
H
Kontrollige, et kõnelogis olev number on
kehtiv, enne kui helistate tagasi otse
nimekirjast.
Kõneandmete vaatamine
Kõneandmete salvestamine
telefoniraamatusse
Helistamise andmete
kustutamine
Kõikide kõnede andmete
kustutamine
Kõnele tagasi helistamine
17
7. KÕNELOGI
Nõuanne
Märkus
Nõuanne
H
H
H
Vajutage ja hoidke , et sisestada tühikut.
Telefoniraamat salvestab vaid uue numbri.
Lisainformatsiooni saamiseks, kuidas
muuta nime ja numbrit, vaadake peatükki
“Tekst ja numbrid“.
#
Salvestise muutmine
Salvestise kustutamine
Kõikide salvestiste kustutamine
Otsese ligipääsu mälu
(kiirvalimise klahvid)
1. MENU/OK
2. [PHONEBOOK] > [EDIT]
MENU/OK
3. MENU/OK
4. MENU/OK
5. MENU/OK
1. MENU
2. [PHONEBOOK] > [DELETE]
MENU/OK
3. MENU/OK
4. MENU/OK
1. MENU/OK
2. [PHONEBOOK] > [DELETE ALL]
MENU/OK
3. MENU/OK
[1_VOICEMAIL] [2_INFO
SVC]
Vajutage .
Valige , seejärel
vajutage , et kinnitada.
Valige kontakt, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Muutke nime, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Muutke numbrit, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Salvestis on salvestatud.
Vajutage .
Valige , seejärel
vajutage , et kinnitada.
Valige kontakt, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Telefonitorul kuvatakse kinnituse teada.
Vajutage , et kinnitada.
Salvestis on kustutatud.
Vajutage .
Valige ,
vajutage , et kinnitada.
Telefonitorul kuvatakse kinnituse teada.
Vajutage , et kinnitada.
Kõik salvestised on kustutatud (välja
arvatud 2 otsese ligipääsu mälu salvestist).
Teil on 2 otsese ligipääsu mälu nuppu (klahvid 1 ja
2). Et valida salvestatud telefoninumbrit
automaatselt, vajutage ja hoidke nuppe ooteolekus.
Sõltuvalt riigist, on klahvid 1 ja 2 eelseadistatud
(kõneposti number) ja
(informatsiooni teenuse number)
võrguoperaatori numbreid valima.
9
9
9
9
9
16
... TELEFONIRAAMAT
13
... TELEFONIKÕNED
Konverentsikõne tegemine välise
helistajaga
Märkus
H
See teenus sõltub võrgust. Küsige
teenusepakkujalt lisatasude kohta.
Kui olete ühendatud kahe kõnega, vajutage ,
seejärel vajutage .
Kaks kõne ühendatakse ja luuakse
konverentsikõne.
R
9
14
5. TEKSTJA NUMBRID
Saate sisestada teksti ja numbreid telefonitoru
nime, telefoniraamatu andmete ja teiste menüü
operatsioonide jaoks.
Vajutage üks kord või mitu korda tähenumbrinuppudele, et sisestada valitud märk.
Vajutage , et kustutada märki.
Vajutage või , et liigutada kursorit paremale
ja vasakule.
1.
2. REDIAL/C
Klahv Märgid
Teksti ja numbrite sisestamine
tühik
15
6. TELEFONIRAAMAT
Sellel telefonil saab telefoniraamatusse salvestada
kuni 50 salvestist. Telefoniraamatule pääseb ligi
telefonitoru abil. Igal salvestisel võib olla nimi kuni
12 tähemärki pikk ja number kuni 24 numbrit pikk.
Vajutage või vajutage
, et pääseda ligi
telefoniraamatu nimekirjale.
Valige kontakt ja vaadake olemasolevat
informatsiooni.
Saate telefoniraamatu salvestisi vaadata
alljärgnevatel viisidel:
Kontaktide nimekirja kerimine.
Kontakti esimese tähemärgi sisestamine.
Vajutage ja , et kerida telefoniraamatu
salvestiste nimekirja.
Vajutage tähe-numbrimärki, mis vastab
soovitud märgile.
Esimene salvestis, mis algab selle
tähemärgiga, kuvatakse.
Valige kontakt telefoniraamatu nimekirjast.
Vajutage , et helistada.
Vajutage , valige ,
seejärel vajutage uuesti, et kinnitada.
Valige kontakt, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Telefoninumbrit saab vaadata.
Vajutage .
Valige , seejärel
vajutage , et kinnitada.
Sisestage nimi, seejärel vajutage , et
kinnitada.
Sisestage number, seejärel vajutage ,
et kinnitada.
Uus salvestis salvestatakse.
1. MENU/OK >
[PHONEBOOK] > [VIEW]
2.
2.
2.
2.
3.
1. MENU/OK [PHONEBOOK]
MENU/OK
2. MENU/OK
1. MENU/OK
2. [PHONEBOOK] > [ADD NEW]
MENU/OK
3. MENU/OK
4. MENU/OK
H
H
1. MENU/OK >
[PHONEBOOK] > [VIEW]
1. MENU/OK >
[PHONEBOOK] > [VIEW]
1. MENU/OK >
[PHONEBOOK] > [VIEW]
Vajutage või vajutage
, et pääseda ligi
telefoniraamatu nimekirjale.
Vajutage või vajutage
, et pääseda ligi
telefoniraamatu nimekirjale.
Vajutage või vajutage
, et minna
telefoniraamatu nimekirja.
9
9
9
Telefoniraamatu vaatamine
Salvestiste vaatamine
Telefoniraamatust helistamine
Kõne ajal telefoniraamatu
vaatamine
Salvestise lisamine
Märkus
Märkus
H
H
Saate vaadata telefoniraamatut iga kord
vaid ühel telefonitorul.
Kui telefoniraamatu mälu on täis,
kuvatakse telefonitorul teavitav sõnum.
Kustutage mõned salvestised, et lisada
uusi.
Kontaktide nimekirja kerimine
Kontakti esimese tähe sisestamine
Loading...