Philips CD1801B/51 User guide [ee]

Külastage Philipsit internetis:

http://www.philips.com

Registreerige oma toode ja saage tuge:

www.philips.com/welcome

180

Eestikeelne kasutusjuhend

SISUKORD

1. Olulised ohutusalased juhised...........4

2. Teie CD180..................................5

3. Alustamine..................................8

4. Telefonikõned .............................11

5. Tekst ja numbrid..........................14

6. Telefoniraamat............................15

7. Kõnelogi ...................................17

8. Taasvalimise nimekiri ...................18

9. Telefoni seadistused.....................19

Mis on karbis?.................................................5

Ülevaade telefonist ..........................................6

Ülevaade baasüksusest ...................................7

Ekraani ikoonid................................................7

Baasjaama ühendamine ..................................8

Telefonitoru installeerimine .............................8

Telefoni seadistamine (sõltub riigist)...............9

Telefonitoru laadimine.....................................9

Akude laetuse taseme kontrollimine..............10

Mis on ooteolek?...........................................10

Signaali tugevuse kontrollimine.....................10

Telefonitoru sisse/välja lülitamine..................10

Helistamine ...................................................11

Kõne lõpetamine............................................12

Kõnele vastamine ..........................................12

Kuulari helitugevuse kohandamine................12

Mikrofoni summutamine ...............................12

Teise kõne tegemine......................................12

Teisele kõnele vastamine...............................12

Kõnede vahel vahetamine..............................12

Konverentsikõne tegemine ............................13

Teksti ja numbrite sisestamine......................14

Telefoniraamatu vaatamine............................15

Salvestiste vaatamine....................................15

Telefoniraamatust helistamine.......................15

Kõne ajal telefoniraamatu vaatamine .............15

Salvestise lisamine........................................15

Salvestise muutmine .....................................16

Salvestise kustutamine..................................16

Kõikide salvestiste kustutamine.....................16

Otsese ligipääsu mälu (kiirvalimise klahvid)..16

Kõneandmete vaatamine ...............................17

Kõneandmete salvestamine

telefoniraamatusse ........................................17

Helistamise andmete kustutamine.................17

Kõikide kõnede andmete kustutamine ...........17

Tagasi helistamine.........................................17

Taasvalimise andmete vaatamine ..................18

Kõne taasvalimine .........................................18

Taasvalimise andmete salvestamine

telefoniraamatusse ........................................18

Taasvalimise andmete kustutamine...............18

Kõikide taasvalimise andmete kustutamine ...18

Heli seadistamine ..........................................19

Telefonitorule nime andmine.........................19

Kuupäeva ja kellaaja seadistamine.................19

Ekraani keele seadistamine............................19

... MÄRKUSED

Teie toode sisaldab patareisid, mis on vastavuses Euroopa Direktiiviga 2006/66/EC, mida ei saa ära visata tavalise olmeprügiga. Palun informeerige end kohalikest patareide kogumispunktidest, sest korrektne toote ära viskamine aitab ennetada potentsiaalseid negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele

Kui see sümbol on tootel, tähendab see seda, et on antud finantsiline panus vastavale rahvuslikule taaskasutuse ja ümbertöötlemise süsteemile.

Kõik ebavajalik pakendimaterjal on välja jäetud. Oleme püüdnud muuta pakendi lihtsalt kolmeks erinevaks materjaliks jaotamise: papp (karp), polüstüreen vaht (puhver) ja polüetüleen (kotikesed, kaitsev vahtkile).

Teie toode koosneb materjalidest, mida saab ümber töödelda ja taaskasutada, kui selle lammutavad vastavad firmad. Palun järgige kohalikke seaduseid pakendimaterjali, tühjade patareide ja vana seadme ära viskamisel.

Keskkonnaalane informatsioon

10. Teenused...................................20

11. Tehaseseadistused ......................22

12. Tehnilised andmed .....................23

13. Korduma kippuvad küsimused .........24

14. Märkused ..................................25

Automaatne konverents.................................20

Tagasihelistamise kestvuse valimine.............20

Numbri valimise re iim .................................20

Telefonitoru registreerimine...........................21

Telefonitoru maha registreerimine.................21

Tehaseseadistuste taastamine ......................21

Vastavuse deklaratsioon................................25

GAP standardi vastavuse kasutamine ...........25

Elektrilised, magnetilised ja

elektromagnetilised väljad (EMF)...................25

Ümbertöötlemine ja vana toote ära

viskamine ......................................................25

SISUKORD

2. “MENU/OK”

4. MENU/OK”

6. “MENU/OK”

7. EESTI KEEL

8. MENU/OK”

Lülitage telefon sisse Vajutage klahvile

Vajutage klahvile kuni ekraanile kuvatakse Vajutage klahvile

“”

“

“”

“

НАСТР. ТЕЛЕФ”

ßÇÛÊ

Eesti keele valimise juhend:

1. OLULISED OHUTUSALASED JUHISED

Voolunõuded

Kahjustuste ja rikete vältimiseks

Töö- ja säilitustemperatuurid

Hoiatus

Ettevaatust

Elektrilist võrku klassifitseeritakse kui ohtlikku võrku. Ainus moodus, kuidas laadija vooluallikast lahti ühendada, on ühendada see vooluvõrgust välja. Kontrollige, et pistikupesa oleks alati kergesti ligipääsetav.

Kasutage vaid seda vooluadapterit, mida on kasutusjuhendis mainitud.

Kasutage vaid neid patareisid, mida on kasutusjuhendis mainitud.

Kaitske laadija klemme ja patareisid metallesemetega kokkupuutumise eest.

Ärge monteerige lahti telefonitoru, baasjaama ega laadijat, sest võite saada elektrilöögi.

Kaitske seadet vedelikega kokku puutumise eest

Kui kasutate valet tüüpi patareisid, on plahvatusoht.

Visake vanad patareid ära vastavalt juhistele.

Alati kasutage juhtmeid, mis on tootega kaasas.

Ühendatavatele seadmetele peaks olema läheduses kergesti ligipääsetav seinapistik.

See seade ei võimalda teha hädaabikõnesid voolukatkestuse ajal. Teised alternatiivid peavad olema saadaval hädaabikõnedeks.

Kaitske telefoni suure kuumuse eest, mida põhjustavad kütteseadmed või otsene päikesevalgus.

Ärge pillake oma telefoni maha ega laske esemetel selle peale kukkuda.

Ärge kasutage puhastusvahendeid, mis sisaldavad alkoholi, ammoniaaki, benseeni või abrassiive, sest nad võivad kahjustada telefonitoru.

Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikes paikades.

Ärge laske tootel kokku puutuda väikeste metalsete esemetega. See võib halvendada audiokvaliteeti ning kahjustada toodet.

Läheduses kasutuses olevad mobiiltelefonid võivad põhjustada interferentsi.

Metallesemed võivad tõmbuda kui nad asetada telefonitoru vastuvõtja lähedusse või peale.

See seade vajab 100-240 volti vahelduvvoolu. Voolu kadumisel võib side katkeda.

Võrgu pinge klassifitseeritakse kui TNV-3 (telekommunikatsiooni võrgu pinge) nagu on defineeritud standardses EN 60950-s.

Kasutage seadet alati kohtades, kus temperatuur on alati 0°C ja +35 C (32 F ja 95 F) vahel.

Hoiustage seadet kohas, kus temperatuur on alati -20 C ja + 45 C (-4 F ja 113 F) vahel.

Patareide eluiga võib väheneda madala temperatuuriga tingimustes.

°°

°°°°

Vastavuse deklaratsioon

GAP standardi vastavuse kasutamine

Elektrilised, magnetilised ja elektromagnetilised väljad (EMF)

Ümbertöötlemine ja vana toote ära viskamine

Philips Consumer Lifestyle P&A kinnitab, et CD180 on vastavuses peamiste nõuetega ja teiste vastavate direktiivi 1999/5/EC ettekirjutustega. Leiate vastavuse deklaratsiooni www.p4c.philips.com

See toode on disainitud, testitud ja toodetud vastavalt Euroopa R&TTE direktiivile 1999/5/EC. Vastavalt direktiivile võib toodet kasutada alljärgnevates riikides:

GAP standard garanteerib, et kõik DECT GAP käsiseadmed ja baasjaamad rahuldavad minimaalset kasutusstandardit sõltumata nende tegemisest. Teie käsiseade ja baasjaam on GAP-hilduvad, mis tähendab, et minimaalselt tagatud funktsioonid on käsiseadme registreerimine, liinile minemine, kõne vastuvõtmine ja välja helistamine. Edasijõudnute funktsioonid ei pruugi olla kasutatavad, kui kasutate oma baasjaamaga mõnda muud telefonitoru.

Et registreerida ja oma telefoni käsiseadet mõne teisiti tehtud GAP standard baasjaamaga kasutada, järgige esmalt protseduure, mis on tootjapoolsetes juhistes kirjeldatud, seejärel järgige siin kirjeldatud protseduure. Teistsugust tüüpi käsiseadme registreerimiseks telefoni baasjaamaga, pange baasjaam registreerimisreþiimile, seejärel järgige protseduure, mis on tootjapoolses juhendis.

Koninikijke Philips Electronics N.V. toodab ja müüb palju kasutajatele suunatud tooteid, mis tavaliselt, nagu kõik elektroonilised seadmed, kiirgavad ja võtavad vastu elektromagnetilisi signaale.

Üks Philipsi äri juhtmõtteid on võtta kasutusele kõik tervise ja ohutuse abinõud oma toodetel, et olla vastavuses kõikide seaduslike nõuetega ja jääda EMF standardite piiresse, mis kehtivad toote tootmise hetkel.

Philips on pühendunud toodete arendamisele, tootmisele ja müümisele, mis ei põhjusta tervisekahjustusi. Philips kinnitab, kui kasutada tooteid õigesti nende otstarbe järgi, on nad ohutud vastavalt tänapäeval teada olevatele teaduslikele faktidele.

Philips mängib olulist rolli EMF ja ohutusnõuete arendamisel, mis võimaldab Philipsil näha ette tulevikuarenguid, mida kasutada juba varakult oma toodetes.

Teie toode on disainitud ja toodetud kõrgkvaliteetsetest materjalidest ja komponentidest, mida saab ümber töödelda ja taaskasutada.

Kui tootel on läbikriipsutatud prügikasti sümbol, tähendab see seda, et toode on vastavuses Euroopa Direktiiviga 2002/96/EC. Palun informeerige ennast kohalikest elektriliste ja elektrooniliste toodete kogumispunktidest.

Palun käituge vastavalt kohalikele reeglitele ja ärge visake vana toodet tavalise olmeprügiga ära.

Korrektne toote ära viskamine aitab ennetada potentsiaalseid negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele.

™

14. MÄRKUSED

Signaalitugevuse näidikut ei kuvata ekraanil.

Kui mul ei õnnestu lisatelefonitoru registreerida baasjaamaga, mida peaksin tegema?

Pole kutsungitooni

Pole baasjaamaga ühildumisel häält

Ma ei saa muuta kõneposti seadistusi, mida peaksin tegema?

Telefonitoru ei lae laadijas

Midagi ei kuvata

Nõuanne

Märkus

Lisainformatsiooni saamiseks vaadake peatükki “Telefonitoru registreerimine“ “Teenused“ peatüki all.

Kui ülalmainitud lahendused ei aita, lülitage vool välja nii telefonitorust kui ka baasjaamast. Proovige uuesti 1 minuti pärast.

Kehv audiokvaliteet (raginad, kaja jne)

Telefonitoru ei helise

Helistaja ID ei kuvata

Telefonitoru on levist väljas. Liigutage seda baasjaamale lähemale.

Kui telefonitorul kuvataks (registreerimata), registreerige telefonitoru.

Teie baasi mälu on täis. Registreerige maha telefonitorud, mida te ei kasuta ja proovige uuesti.

Kontrollige oma telefoni ühendusi. Telefonitoru on levist väljas. Liigutage seda

baasjaamale lähemale.

Telefonitoru pole õigesti pandud baasjaamale/laadijasse.

Baasjaamaga ühildumise heli on välja lülitatud. Laadimise kontaktid on mustad. Esmalt

ühendage seade vooluvõrgust lahti ja seejärel puhastage kontaktid niiske lapiga.

Kõneposti teenust haldab teie teenusepakkuja, see ei olene teie telefonist. Võtke ühendust oma teenusepakkujaga, et muuta seadistusi.

Kontrollige, et akud on sisestatud õigesti. Kontrollige, et telefonitoru on õigesti asetatud

laadijasse. Akude ikoon vilgub, kui toimub laadimine.

Laadimise ühendused on määrdunud.

Eemaldage seade vooluvõrgust, seejärel puhastage kontaktid kuiva pehme lapiga.

Akud on vigased. Ostke uued oma edasimüüjalt.

Kontrollige, et akud on laetud. Kontrollige, et on ühendus vooluvõrguga ja

telefoniga.

[UNREGISTERED]

Telefonitoru on pea-aegu levist väljas. Liigutage seda baasjaamale lähemale.

Telefon on mõjutatud lähedal asetsevate elektriliste seadmete interferentsist. Liigutage baasjaama neist eemale.

Telefon on paksude seintega asukohas. Liigutage baasjaama neist eemale.

Kontrollige, et telefonitoru helinatoonid on sisse lülitatud.

Teenus pole aktiveeritud. Konsulteerige oma teenusepakkujaga.

Helistaja informatsioon on varjatud või pole see saadaval.

13. KORDUMAKIPPUVAD KÜSIMUSED

Õnnitleme ostu puhul ja tere tulemast Philipsisse! Saamaks täit tuge, mida Philips pakub, registreerige

oma toode www.philips.com/welcome.

Baasjaam

Telefonitoru

Laadija

Vooluadapter

Telefoniliini juhe*

Garantii

Kiire alguse juhend

Mis on karbis?

Märkus

* Mõningates riikides peate ühendama telefoniliini adapteri telefoniliini juhtmega, seejärel ühendama liinijuhtme telefoni pesasse.

2. TEIECD180

+ 9 hidden pages

Philips CD1801B/51 User guide [ee]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual