Philips CD163 User Manual

PHILIPS

CD 163 ! CD 165 CD Player

□

Instructions for use
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Istruzioni per Tuso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje

PHILIPS

INDEX

México

Es necesario que !ea cuidadosamente su instructivo de
manejo.
Garantía pagina 75

PRECAUCION > ADVERTENCIA

I NOAB»R.R£S«ODECHOQUEtl£CTR:CO I

ATENCION

KOH

NOM

@ Australia

Guarantee

page 74

(@i New Zealand

Guarantee

page 74

C§E) English

CD Français

CD Deutsch

(ÑL) Nederlands pagina 24 ^

CD Español

CD Italiano

page3 *5,

page 10 ÿ

Seite 17 -g

pagina 31

pagina 38 ^

>c

75

Q

•D

•a

2

x:

w

c

lU

«

U

Ci

t/i

O
O

O

(0

IJÜ

O

C

Dansk

CD Svenska

dE> Suomi

CD 41:$;

ùü

(O

sida 52 c

CO

Û

CO

CO

side 45 c

sivut 59 O

66 w

(0

(0

Ci

>

3

FUNCTIONAL OVERVIEW

m

3
»■

3"

OPERATION

POWER - Switching on and off.
OPEN-CLOSE - Opening and closing the CD
compartment. The compartment also closes
when the front is pressed briefly.
I(nfra R(ed) SENSOR, (for CD165 only)
Receives the signals from the remote control.
Display - Informs you about the functioning of
the player.
SHUFFLE - PLAY in random order.
STOP/CP

- Stopping play

- Erasing a programme (CP = Clear

Programme).
PAUSE - Interrupting ptay.
PLAY

- Starting play
REPEAT - Repeating play.

9

PROGRAM - Opening and closing the memory

10

when compiling a programme.
K4 andm

11

- Selecting another track during play.

- Selecting a track to start play with.

- Fast search to a particular passage during

play.

- For reviewing of tracks in a program.

- Return to beginning of a track during play.

2 3 5 6 7 8

9 10 11

REMOTE CONTROL (for CD165 only)________________

- The life of the batteries of the remote control is
around one year. For replacement only use
batteries of the type R03, UM4 or AAA.

- The buttons on the remote control have the
same functions as the corresponding ones on
the player.

- Extra buttons:

12 SCAN - Automatically playing the beginning of

each track.

13 - VOLUME + - Adjusting the sound level when

the player is connected to an amplifier or HiR
system without its own remote control.

14 TIME-Selecting the time information you want

FUNCTIONAL OVERVIEW

DISPLAY

SHUFFLE TRACK O))) TOTAL TRACK TIME

iTofrm m LD !i/.m m
PAUSE i±\/iMi±\i i±\i-i±\i i±\i

PAUSE - Lights up when play is interrupted.
TRACK - Indicates:

- what track is being played;

- thenumberoftracksontheCDorinaprogramme.
TRACKTIME- Indicates the elapsed playing time of
the track being played.
TOTAL TIME- Indicates the total playing time of the
CD.
REPEAT - Lights up when you repeat a CD or a
programme.
REPEAT 1 - Lights up when you repeat a track.
SHUFFLE - Lights up when the tracks are played in
random order.
PROGR - Flashes when a programme is being
compiled.

- Lights up when a programme is being played,
oil) - Lights up when the player receives a command

from the remote control.

DISPLAY MESSAGES

P C R B

Lights up when the CD’s contents list is being scanned.

fjQ msc

Lights up when there is no CD in the CD compart
ment.

«0 RUBIO BISC

Lights up when insert anon audio CD (CD-ROM, CD­or CDV).

WRDWG TRRD;

Lights up if you select a non-existent track number.

GO TO PLRa

Lights up if you try to activate a function for which you
must first start play.

GO TO STOP

Lights up if you try to activate a function forwhich you
must first stop play.

UJ

O)

c

PLAY

(Q

m

3

(fl

3"

NORMAL PLAY

NOTE! Use only audio CDs; no CD-ROM, CD-I or CDV.

• Press POWER to switch the player on.

• Open the CD compartment by pressing OPEN*CLOSE.

- OPEN lights up.

• Insert an audio CD, printed side up, and close the compartment.

CLOSE lights up, followed by READ. The number of tracks and the playing time of the CD are

shown on the display.

n nrr

L L IJJL

.Press PLAY to start play.

You can also press PLAY immediately after inserting the CD, the compartment then closes
automatically.

You can also close the CD compartment by pressing its front, PLAY will then start automatically.

- The track being played is always shown under TRACK and its elapsed playing time is shown under

TRACK TIME.

nr 11 Tl

l\LI 111 L 1 7_ _/

TMCK TMCKTIVE

1

1.11

TMCK

1

L

- Play will stop after the last track.

• Press POWER to switch the player off.

You can interrupt play by pressing PAUSE; PAUSE then lights up.
You can also restart play by pressing SCAN (on the remote control) or SHUFFLE.
You can stop play by pressing STOP/CLEAR PROG or OPEN-CLOSE.

TMCK VMS

I-JJ

I 7_ _/

PLAY

RETURN TO BEGINNING OF A TRACK_______________

• Press r« (less than 0.5 second) during play to

replay the current track.

• This replay feature also works in SCAN and

SHUFFLE modes.

SELECTING ANOTHER TRACK (w »w)

• In PLAY mode.

- Press r« (less than 0.5 second) for 2 times

to go to the previous track.

- Press i« (less than 0.5 second) repeatedly

to go to a lower track number.

- Press ►») (less than 0.5 second) to select

next track.

- The music stops and a moment later the

selected track begins to play.

• In STOP mode.

- Press or 1« (less than 0.5 second) until
the desired track number appears under
TRACK.

SEARCHING FOR A PASSAGE (w< w)

• Hold down to search backwards to the

beginning.

• Hold dov/n to search forwards to the end.

The search speed is determined by how long a key is
pressed:

- the first 2 seconds fairly slowly, with sound;

- then at the maximum speed, with no sound.

if you reach the end of the iast track and release »w,

play will resume a few seconds before the end of the
CD.

STARTING WITH A PARTICULAR TRACK (w w)

• Press ►won« (less than 0.5 seconds) until the

desired track number appears under TRACK.

• . Press PLAY.

- Piay starts from the selected track.

PLAYING THECD IN RANDOM ORDER (SHUFFLE)

• Press SHUFFLE before or during play.

- If the CD compartment was open, it wili now

close.

- SHUFFLE lights up and all the tracks are now

played in a random order.

• Press SHUFFLE again if you wish to return to

normal play.

_______________

_______________

* •

REPEATING PLAY (REPEAT)

Repeating a track:

• Press REPEAT before or during play.

- REPEAT 1 lightsup,thetrackwillnowberepeated

continuously.

• Press REPEAT fw/ce to stop the track being

repeated.

Repeating the CD:

• Press REPEAT fw/ce before or during play.

- REPEAT lights up, the CD will now be repeated

continuously.

• Press REPEAT again to stop the CD being

repeated.

NOTE

The following functions can only be operated
using the remote control. In CDf63 the RC5-IN
must be connected to an amplifier or HIFI System
vjith 'SCAN' or TIME' on its Remote Control.

SCANNING A CD (SCAN)

• Press SCAN before or during play.

- If the CD compartment was open, it will now

close.

- SCAN lights up for 2 seconds and the first 10
seconds of each track are played in turn, 10
seconds are counted down each time under

TRACK TIME.

• When the player reaches atrack which you wish

to hear in full, press SCAN again or PLAY.

CALLING UP OTHER TIME INFORMATION

TIME

Press TIME whenever you want to know the
remaining playing time of the track being played.
Press TIME again if you wish to know the
remaining playing time of the entire CD (TOTAL

TIME).

Press time again if you wish to return to the
elapsed playing time indication of the current

track (TRACK TIME).

O)

c

lU

If you press REPEAT twice, the tracks will be re

peated in a different order each time, although the
first track played will always be the same.

PLAY

PROGRAMMING/

SYSTEM ASPECTS

ADJUSTING THE SOUND LEVEL (-VOLUME +)

m

(for CD165 only)

3

(Q

5T

CAUTION:

3"

- Usethe-VOLUME+keys (on the remote control)
only if the player is connected to an amplifier or
HiFi system without its own remote control.

_________________________________

Note:

- The setting chosen with -VOLUME+ will be

cancelled when the player is switched off.

• Hold -VOLUME down.

- VOL lights up: the output signal from the player
will now decrease gradually.

- The successive steps are shown on the display.

• Release the key as soon as the required sound

level is obtained.

• Hold VOLUME + down.

- VOL lightsup.theoutputsignalwill nowincrease
again gradually to the maximum level.

- The successive steps are shown on the display.

• Release the key as soon as the required sound

level is obtained.

STORING A PROGRAMME (PROGRAM and w w)
You can store 30 tracks from each CD in any required sequence in a program.

FULL lights up if you exceed the maximum of 30 tracks.

PLAYING THE PROGRAMME (PLAY)

• Press PLAY.
Play starts with the first numberoftheprogramme.

All keys (except program) can be used during pro
grammed play.
Search fora particular passage is only possible within
the track being played.

REVIEWING OF TRACKS IN A PROGRAM

• If you have stored a programme, the sequence

of the programme can be reviewed by pressing

1« or key. This can only function when the CD

player is not playing (in stop mode).

ERASING A PROGRAM

(STOP/CP or OPEN-CLOSE)

• Press STOP/CP twice or, if the CD has already

stopped, just once; you can also press
OPEN-CLOSE straight away.

- The programme has now been erased.

INTERFERENCE TO TUNER

NOTE!

- To avoid unnecessary interference, always switch

off the CD player when you are in Tuner mode.

________________

•

_______________________

_______________________

rill I

I /_//_/_

In STOP mode, press PROGRAM to open the memory.
PROGR lights up and IJiMctJstarts flashing.
Press 1« or until the desired track number appears under TRACK.

Press PROGRAM again.
The track number has now been stored in the player’s memory.
Select the other track numbers required and store each track by pressing PROGRAM.
The number of tracks and the playing time of your programme will be shown under TFIACK andTOTAL
TIME.

TMCK TMCKVME

PROSft 1

L

Press STOP/CLEAR to stop programming.

1.11

1 • /_ _ /

TROUBLESHOOTING

If a fault occurs, run through the points listed below before taking your player for repair.
If the fault remains, try to clear it by switching the player off and on again. If this also fails to help, consult your

dealer.

Under no circumstances should you repair the player yourself as this will invalidate the guarantee!

SYMPTOM

- PLAY of the CD does not
start or interruption of
PLAY

- Sound skips (at the same
part)

- The CD skips tracks. - The CD is damaged or dirty.

- Play does not start from
the first track

- No sound or bad sound - Loose or wrong connections.

- Remote control does not

function

POSSIBLE CAUSE REMEDY

- The CD has been loaded

upside down.

- No CD inserted.

- The CD is badly scratched or

dirty.

- Moisture condensation on the

lens.

- The CD is dirty.

- Program or SHUFFLE activated

- Strong magnetic fields near the

CD player.

- Batteries are empty.

- RC5-IN line not properly
connected or missing

(for CD163 only)

• Reload the the CD, label side

up.

• Insert a CD, label side up.

• Clean the CD player with a soft,

lint-free cloth.

• Leave the CD player in a warm
environment until the moisture
evaporates.

• Clean the CD with a soft,
lint-free cloth.

• Replace or clean the CD.

• Switch off SHUFFLE or clear
programme.

• Check connections.

• Find another place for the unit

or change connections.

• Replace the batteries.

• Connect the RC5-IN line

(for CD163 only)

£

O)

c

LU

- Remote control commands

are not properly received

- Recorded level of cassette
tape fluctuates or weak
(in TAPE mode).

- The distance between remote
control and CD player or HIFi
System is further than
10 metres.

- Volume +/- button has been
pressed during recording

(for CD165 only).

• Use remote control receiver

EM 2200/2201.

• Reduce the distance between

remote control and CD player.

• Switch off the set to reset the
signal level of CD player or

press volume-i- button until
maximum signal level of CD
player is reached.

(for CD165 only).

73

GUARANHE AND SERVICE VAUD FOR AUSTRAUA

Ths fc^nafils Qi'.eri to liiapufd^aserb/Ci'Sv.-srrant/are in addition to aliothjr
fights and rerred as. v.h ch. under the Trade Practices Act or ether Cemn-on­wealth or State la.v. the purchaser or o.’.ner has in respect of the product

TheFniiips product Cannes the follQ.ningv.arranties

- C-senesHifi-systems IZtr.onihs

- Compact Disc Pf3',ers 12rronths

- HomeAudoSystems Smonths

- C'oekrados.portablerado$.c3$setterecorders,c3ssettep'a,ersandrado
recorders. S3 days

Any defect in materials or workmanship cccumng withm the specified period
fromthedateofdalaery.willberectifiedfresofchargebyUieretailerfromv.tom
Uus product V/3S purdiased

Note: Please retain \ our purchase docket to ass'st prompt sar\*ce.

Conditions of this warranty

1. All claims for warranty seance must be made to №e retailer from whom this

product was purchased All transport (¿larges incurred in connection with
vrarranty serwee or rep'acement will be pa’d by the purchaser

Z These warranties do not co'.er battenes and extend only to defects in

materials or warkman^ip occumng under normal use of the product where
operated in accordance with our instructions

Philips Consumer Products Division,

Technology Park

Hgtree Drive, Australia Centre

Homebush 2140, New South Wales

GUARANTEE AND SERVICE FOR NEW ZEALAND

Th3r'<-',ou for pjrchasmg this qua’ity Phil psp'ol.cl
Philips t.'t.vZeo’and Ltd guarantees th sprcductaoa nstd:fe:ii.eccT;:r:'>Ts.
andfau'tr v.orkmaosh pfora penedof I2rr;nihs A,n/defect inrretene’sc''
workmansh pcc-xfrin3w.thm12montfisfromthsd:teoipjrcf'3:esih,ecttothe
folio/.mgconditionswiiltarectifiedfreeoicha'geb/iiercta 'erfrcrnwhcmtii s
P'cductwaspjrchesed

Conditions.

1. Theproductnijstha.eteenpjrchastdinfve.vZea'ard Asp'cofparchece,

retain the ongnal sa’es docket md caing the date of purchase

Z TheguaranteeappliesonVtofau'tscausedb/defect.ecoTpo'ents.orfaj'ry

wortuT-ansh pen the part of the manufacturer

3. Theguaranteedoesrotco.eriailurescausedbymisuse.reg'ecLrormalwcar
and tear, acc-denta! breakage, use on the ircorrect \-oltage. use conuary to
operatinginstructions.orunauthonsedrrcdificaiiontotheprodsctorrcpa'fby
an unauthorised techn.can.

4. Reasonab’e ev.der.ee {m the form of a sa^es docket) must be supp’ ed to
ind cate that iheprcductwaspurdiasedr.orrore than 12rronthspriorto the
dateofyoufc'aim.

5. In thee.ent of afailure. Philips shall teundernoliab Jityforany injury, orany
loss or damage caused to property or products other than the prcd'.ct under
guarantee

Thjsga3r3nteedcesPOtprejudce^vurfigbtsvr:dzrcoT.Tcnf2.vsr.dst2tuti:.2r'd

is in addition to the normai respons'b hi es of the reta ferard Fi) fp$.

How to claim.

Should your Philips product faJ with n the guarantee penod, p'ease return it to
Uie retailer from whom It was purchasel Inmostcasesihereiaiferwillbeab’e
to satisfactonhy repair or rep'ace the product
Ho-.’.a.-ef.shoufdthsretailernotteab’etoconc'udethemattersatisfactorif/.cr
if you ha'.e other difficulties c’aim ng under ihs guarantee, p'ease contact

ITie Guarantee Controller,

Philips New Zealand Ltd.

B P.O.Box 41.021

Auckland

^[phone]

fax^(09)84978S8

74

GARANT1APARAMEXIC0

Este epareto está fabricado con materiales de alta calidad y ha sido
codadosamente verificado Philips, por lo tanto, da a usted una garantía de 12
meses a partir de su fecha de compra
La garantía ampara la repos'Ción de las p szas defectuosas deb das a fallas en
su montaje o en los materiales, incluyendo la mano da obra recesana para su
reemp'320 en nuestras Sucursales o talleres autonzados
En caso de fallas en su aparato le rogamos se sirv'a poner en contacto con su
distribuidor
Esta garantía no cubrirá las averías que resulten como consecuencia de una
instalación incorrecta del aparato, manifiesto maltrato o uso inadecuado de!
mismo
Philips se ob'iga a reparar y de'.'O Ver a usted su aparato en un plazo no mayor
de 30 días hábiles contados a partir de la feiAa de haber ingresado su aparato
aunodanuestros talleres
Para que esta garantía sea válida, es necesario que el certificado que figura en
la parte posterior de esté instructivo haya sido debidamente llenado en el
momento de la compra del aparato
En caso de extravío del certficado con la presentación de la factura o remisión
de su aparato podrá hacer efectivá la garantía correspondiente
Si usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su
distribuidor, por favor ponerse en contacto con

Oficinas Centrales de Servicio.

Av. Coyoacán No. 1051. Col. del Valle,

03100MÉXICO.D.F.

S 5-75-20-22 o 5-75-Ot'OO

75

CD 163
CD 165

3139 116 IS0I7

TL-9664ß0-10