Philips CD1550B User Manual [ru]

Зарегистрируйте свое изделие и получите поддержку на

www.philips.com/welcome

CD1550

RU Дополнительная трубка

Предупреждение

Используйте только аккумуляторы. Заряжайте трубку в течение 24 часов перед

использованием.

Содержание

1 Важная информация 2

1.1 Требования по питанию 2

1.2 Информация о технике безопасности 2

1.3 Соответствие 3

1.4 Использование соответствия стандарту GAP 3

1.5 Переработка и утилизация 4

1.6 Электрические, магнитные и электромагнитные поля ("EMF") 4

2 Ваш телефон 5

2.1 Содержимое упаковки 5

2.2 Описание телефона 6

2.3 Значки дисплея 9

3 Подготовка к

эксплуатации 10

3.1 Подключение зарядного устройства 10

3.2 Установка телефона 10

3.3 Регистрация трубки 11

4 Использование

телефона 13

4.1 Совершение звонка 13

4.2 Ответ на звонок 13

4.3 Завершение вызова 13

5 Использование других

возможностей телефона 14

5.1 Использование внутренней связи 14

6 Персональные

установки 16

6.1 Изменение имени трубки 16

6.2 Тон трубки 16

6.3 Изменение отображаемого языка 17

6.4 Выключение/выключение

функции автоматического завершения разговора 17

7 Дополнительные

настройки 18

7.1 Регистрация трубки 18

7.2 Отмена регистрации 18

8 Технические

характеристики 19

9 Часто задаваемые

вопросы 20

10 Предметный указатель 22

Содержание 1

Предупреждение

1 Важная

информация

Перед использованием телефона прочтите данное руководство пользователя. В нем содержится важная информация и указания по эксплуатации телефона.

1.1 Требования по питанию

• Данный продукт работает от сети переменного тока с напряжением 220-240 В. В случае отказа питания связь может прерваться.

• Электрическая сеть классифицируется как опасная. Единственный способ отключения зарядного устройства - отключить его от электрической розетки. Обеспечьте постоянный свободный доступ к розетке.

• Согласно стандарту EN 60-950 напряжение в сети классифицируется как TNV-3 (напряжение в сетях телефонной связи).

• Используйте только источники питания, указанные в руководстве пользователя.

• Список применимых источников питания (производитель/модель):

Electronic Sales Ltd. - IW506 или TR506 (для CD/SE150) Electronic Sales Ltd. - IW156 или TR156 (для зарядного устройства)

2 Важная информация

Во избежание повреждений или неполадок:

• Не допускайте соприкосновения зарядных контактов или батареи с металлическими предметами.

• Используйте только прилагаемую батарею или батарею, рекомендованную

Philips: опасность взрыва.

• Всегда используйте прилагаемые кабели.

1.2 Информация о технике

безопасности

• В данном устройстве не предусмотрена функция экстренных вызовов при сбое питания. Для экстренных вызовов должны быть предусмотрены другие варианты.

• Не подвергайте телефон излишнему воздействию тепла от нагревательного оборудования или прямых солнечных лучей.

• Не роняйте сам телефон или предметы на телефон.

• Не используйте чистящие вещества, содержащие спирт, аммиак, бензин или абразивы, потому что они могут повредить аппарат.

• Не используйте данное устройство в местах, где существует опасность взрыва.

• Не допускайте контакта устройства с небольшими металлическими предметами.

Это может ухудшить качество звука и повредить устройство.

• Находящиеся вблизи включенные мобильные телефоны могут создавать помехи.

• Не вскрывайте устройство - его компоненты находятся под высоким напряжением.

• Не допускайте контакта зарядного устройства с жидкостями.

Температура эксплуатации и хранения:

• пользуйтесь устройством в месте, где температура всегда находится в пределах от 0 до 35º

C (32 - 95º F).

• Храните устройство в месте, где

температура всегда находится в пределах от -20 до 45º C

(-4 - 113º F).

• Ресурс батареи может

уменьшиться в условиях низких температур.

1.3 Соответствие

Мы, компания Philips, заявляем, что данный продукт соответствует основным требованиям и прочим соответствующим условиям Директивы 1999/5/EC. Этот продукт можно подключать только к аналоговым телефонным сетям стран, упомянутых на упаковке. Заявление о соответствии можно найти на веб-сайте

www.p4c.philips.com.

1.4 Использование соответствия стандарту

GAP

Стандарт GAP гарантирует, что все трубки и базовые станции DECT

GAP соответствуют минимальным

действующим стандартам независимо от их торговой марки. Телефонная трубка и базовая станция соответствуют GAP, что гарантирует наличие как минимум следующих функций: регистрация трубки, подключение к линии, принятие и совершение вызовов. Дополнительные возможности могут оказаться недоступными, если с базовой станцией используется другая трубка. Чтобы зарегистрировать новую трубку на базовой станции стандарта GAP другой модели и пользоваться ею, сначала выполните действия, описанные в инструкциях производителя, затем следуйте указаниям на стр.11. Для регистрации трубки другой модели на базовой станции вашего нового телефона переведите базовую станцию в режим регистрации (стр.11), затем следуйте указаниям в инструкции производителя.

Важная информация 3

1.5 Переработка и утилизация

Инструкции по утилизации батарей: Не выбрасывайте батареи вместе с бытовыми отходами.

Сведения об упаковке: Philips помечает упаковку стандартными символами для содействия переработке и надлежащей утилизации возможных отходов.

Внесен финансовый вклад в соответствующую национальную систему восстановления и переработки. Помеченную упаковку можно переработать.

1.6 Электрические, магнитные и электромагнитные поля

("EMF")

1. Philips Royal Electronics

производит и продает изделия, ориентированные на пользователя, которые обычно, как и любые электроприборы, способны излучать и принимать электромагнитные сигналы.

2. Один из главных деловых

принципов Philips - принять все необходимые меры по защите здоровья и обеспечению безопасности пользователей наших изделий для соответствия всем применимым законным требованиям, а также соответствовать стандартам

EMF, действующим на момент изготовления изделий.

3. Philips стремится разрабатывать, производить и продавать изделия, не оказывающие вредного воздействия на здоровье.

4. Philips подтверждает, что согласно современным научным данным изделия компании безопасны при надлежащем использовании.

5. Philips принимает активное участие в разработке международных электромагнитных стандартов и стандартов безопасности, позволяя Philips предвидеть дальнейшие разработки в области стандартизации и внедрять их в свои товары на ранней стадии.

4 Важная информация

2 Ваш телефон

Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips!

Для получения максимальной поддержки, предлагаемой Philips, зарегистрируйте Ваше изделие в www.philips.com/welcome.

2.1 Содержимое упаковки

Трубка Зарядное устройство

2 аккумуляторные

батареи ААА

аккумуляторы NiMH

Крышка батарейного

Гарантия

отсека

Блок питания

Руководство

пользователя

Ваш телефон 5

2.2 Описание телефона

A Динамик B Кнопка "ОК"

В других режимах: выберите функцию, отображаемую на экране трубки непосредственно над ней.

C Кнопка "Назад/Очистить"

В режиме набора текста или номера: Кратковременно нажмите для удаления одной цифры/ символа.

В других режимах: выберите функцию, отображаемую на экране трубки непосредственно над ней.

D Навигационные кнопки

В режиме ожидания: пролистайте вверх для доступа к журналу звонков или вниз для доступа к телефонной книге. Во время разговора: пролистайте вверх/вниз для увеличения или уменьшения громкости динамика трубки. В других режимах: пролистайте меню вверх/вниз или перейдите к предыдущей или следующей записи.

E Кнопка "Разговор"

В режиме ожидания: ответ на входящий внутренний или внешний вызов. В режиме просмотра телефонной книги/журнала звонков/списка повторного набора: наберите выбранный номер.

F Кнопка "Завершение

разговора/Выход"

В режиме ожидания: длительно нажмите для включения/

выключения трубки. Во время разговора: завершите разговор. В других режимах: кратковременно нажмите или нажмите для возврата в режим ожидания.

G Кнопка меню

В режиме ожидания: доступ к главному меню.

6 Ваш телефон

+ 18 hidden pages