Philips C240P4QPYEW/93, C240P4QPYEW/57 Operation Manual [cs]

Download

www.philips.com/welcome

Brilliance

C240P4

CS Uživatelská příručka 1 Péče o zákazníky a záruka 24 Odstraňování problémů a časté

dotazy 28

Obsah

1 . Důležité .................................................. 1

1.1 Bezpečnostníinformaceknapájecímu adaptéru ��1

1.2 InformaceEMC ��2

1.3 Bezpečnostníopatřeníaúdržba ��6

1.4 Vysvětlenízápisu ��7

1.5 Likvidaceproduktuaobalového materiálu ��8

2. Nastavení monitoru ...........................10

2�1

Instalace ��10

2.2 Ovládánímonitoru ��11

2.3 Demontážsestavypodstavcepro montážVESA ��14

3. Optimalizace Obrazu ........................15

3.1 SmartImage

CLINIC

��15

4. PowerSensor™ ..................................17

5. Technické údaje ..................................19

5.1 Režimyrozlišeníapředvoleb ��22

6. Řízení spotřeby ...................................23

7. Péče o zákazníky a záruka ................24

7.1 Postuppřivadnýchpixelechplochého paneluspolečnostiPhilips ��24

7.2 Péčeozákazníky&záruka �� 27

8. Odstraňování problémů a časté

dotazy ...................................................28

8.1 Odstraňováníproblémů ��28

8.2 Obecnéčastédotazy��30

8.3 Zdravotnickédotazyaodpovědi ��32

1. Důležité

Tento monitor je určen pro použití se zdravotnickým zařízením pro zobrazování alfa, číselných a grackých dat. Předmětné zařízení - monitor Philips – je napájeno externím ověřeným transformátorovým adaptérem. (IEC/EN60601-1).

1.1 Bezpečnostní informace k

napájecímu adaptéru

Napájecí adaptér

Tento adaptér (výrobce: Philips, model: PMP60-13-1-HJ-S) představuje součást monitor.

Odpojení externích zařízení

Externí zařízení určená pro připojení ke vstupu/výstupu signálu nebo jiným konektorům musí splňovat příslušnou normu UL / IEC (tzn. UL 60950 pro IT vybavení, UL 60601-1 a ANSI/ AAMI řady ES60601-1 / IEC 60601 pro systémy – musí splňovat normu IEC 60601-1-1, Požadavky na bezpečnost zdravotnických elektrických systémů.

Odpojení zařízení

Síťová zásuvka nebo nástrčka a přívodka se používá jako rozpojovací zařízení; rozpojovací zařízení zůstane v běžné činnosti. Před každým servisováním nebo čištěním výrobku vždy zcela odpojte jeho napájecí kabel. Nezapojujte při zapnutém napájení, protože náhlý nápor energie může poškodit citlivé elektronické součástky.

Klasikace

• Stupeň ochrany před vniknutím

vody: IPX0

• Toto zařízení není vhodné pro

používání v přítomnosti hořlavé anestetické směsi se vzduchem nebo s kyslíkem nebo oxidem dusitým. (Nespadá do kategorie AP nebo APG)

• Režim provozu: Průběžný

• Typ ochrany před zásahem

elektrickým proudem: Vybavení ME třídy I

• Žádná aplikovaná část.

Postup vypnutí

Před zahájením čištění jednotlivých součástí důrazně doporučujeme vypnout systém.

Postupujte podle následujících kroků.

• Ukončete všechny aplikační programy

• Ukončete operační systém

• Vypněte vypínač

• Odpojte napájecí kabel

• Odpojte všechna zařízení

Popis bezpečnostních symbolů

V následující části je uveden referenční popis bezpečnostních symbolů.

S ohledem na nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru a mechanického poškození pouze v souladu s ANSI/AAMI ES60601-1 a CAN/CSA C22.2 č. 60601-1

Pozor – přečtěte si PŘILOŽENÉ DOKUMENTY.

Typ proudu - střídavý

Přímý proud Schválení Evropského společenství,

Monitor splňuje normu 93/42/EEC a 2007/47/EC a vyhovuje následujícím platným normám: EN60601-1, EN 60601-1-2, EN 61000-3-2 a EN 610003-3.

Schválení na základě typového testování TUV,

Tento monitor splňuje evropské normy EN60601-1 a IEC60601-1.

Napájení „ZAPNUTO“

Napájení „VYPNUTO“

Zdravotnické vybavení S ohledem na nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru a mechanického poškození pouze v souladu s ANSI/AAMI ES 60601-1: 2005 a CAN/CSA C22.2 č. 60601-1: 2008

1. Důležité

Poznámka

• Pozor: Aby se zabránilo zranění, použijte vhodné montážní příslušenství.

• Používaný napájecí kabel musí odpovídat napětí síťové zásuvky, která byla

revidována a splňuje bezpečnostní předpisy příslušné země.

• Uživatel nesmí být v kontaktu s SIP/SOP a s pacientem současně.

1.2 Informace EMC

Zásady a prohlášení výrobce – elektromagnetické emise – pro veškeré VYBAVENÍ a SYSTÉMY

Tento monitor je určen pro používání v elektromagnetickém prostředí, které je specikováno v následující části. Zákazník nebo uživatel tohoto monitoru musí zajistit stanovené provozní prostředí.

Test emisí Kompatibilita Elektromagnetická prostředí - zásady

Vysokofrekvenční (RF) emise

CISPR 11

Vysokofrekvenční (RF) emise

CISPR 11 Harmonické

emise

IEC 61000-3-2 Emise odchylek

napětí/blikání

IEC 61000-3-3

Skupina 1

Třída B

Třída D

Splňuje

požadavky

Tento monitor využívá vysokofrekvenční energii pouze pro vnitřní funkci. Z tohoto důvodu jsou vysokofrekvenční emise velmi nízké a pravděpodobně nebudou působit rušení okolního elektronického zařízení.

Tento monitor je vhodný pro používání ve všech elektroinstalacích, včetně domácí elektroinstalace a elektroinstalace připojené přímo na veřejnou nízkonapěťovou energetickou síť, která zásobuje obytné budovy.

Zásady a prohlášení výrobce – elektromagnetická imunita – pro veškeré VYBAVENÍ a SYSTÉMY

1. Důležité

Test imunity

Výboj statické elektřiny (ESD)

IEC 61000-4-2

Elektrický rychlý zákmit/ skupina impulsů

IEC 61000-4-4 Přepětí

IEC 61000-4-5

přerušení a napěťové odchylky na vstupním napájecím vedení

IEC 61000-4-11

Magnetické pole frekvence napájení (50/60 Hz)

IEC 61000-4-8

Testovací úroveň IEC 60601

+ 6 kV při kontaktu

+ 8 kV vzduchem

+ 2 kV napájecí vedení

+ 1 kV vstupní a výstupní vedení

1 kV vedení na vedení

2 kV vedení do země

<5 % UT (>95 % pokles v UT) během cyklu 0,5

40 % UT (60 % pokles v UT) v 5 cyklech

70 % UT (30 % pokles v UT) v 25 cyklech

<5 % UT (>95 % pokles v UT) během 5 s.

3 A/m 3 A/m Úrovně magnetických polí

Úroveň kompatibility

+ 6 kV při kontaktu

+ 8 kV vzduchem

+ 2 kV napájecí vedení

+ 1 kV vstupní a výstupní vedení

1 kV vedení na vedení

2 kV vedení do země

<5 % UT (>95 % pokles v UT) během cyklu 0,5

40 % UT (60 % pokles v UT) v 5 cyklech

70 % UT (30 % pokles v UT) v 25 cyklech

<5 % UT (>95 % pokles v UT) během 5 s.

Elektromagnetická prostředí

- zásady

Podlahy musí být dřevěné, betonové nebo opatřené keramickou dlažbou. U podlah s povrchem ze syntetického materiálu musí být relativní vlhkost alespoň 30 %.

Kvalita hlavního zdroje napájení musí odpovídat typickému komerčnímu nebo nemocničnímu prostředí.

Kvalita hlavního zdroje napájení musí odpovídat typickému komerčnímu nebo nemocničnímu prostředí. Pokud chce uživatel používat tento monitor během výpadků hlavního zdroje napájení, doporučujeme napájet monitor z nepřerušitelného zdroje nebo z baterie.

frekvence napájení musí odpovídat typickému umístění v typickém komerčním nebo nemocničním prostředí.

Poznámka

UT je střídavé napětí hlavního zdroje před použitím testovací úrovně.

Zásady a prohlášení výrobce – elektromagnetická imunita – pro veškeré VYBAVENÍ a SYSTÉMY, které nezajišťují ŽIVOTNĚ DŮLEŽITÉ FUNKCE:

1. Důležité

Test imunity Testovací

Vedený vysokofrekvenční kmitočet

IEC 61000-4-6

Vyzařovaný vysokofrekvenční kmitočet

IEC 61000-4-3

úroveň IEC 60601

3 Vrms

150 kHz až 80 MHz

3 V/m

80 MHz až 2,5 GHz

Úroveň kompatibility

3 Vrms

3 V/m

Elektromagnetická prostředí - zásady

Přenosná a mobilní vysokofrekvenční komunikační zařízení je povoleno používat pouze v doporučené blízkosti od libovolné části monitoru (včetně kabelů); tato vzdálenost odpovídá frekvenci vysílače.

Doporučená separační vzdálenost:

d = 1,2 √P

d = 1,2 √P 80 MHz až 800 MHz

d = 1,2 √P 2,5 GHz až 800 MHz

kde P představuje maximální jmenovitý výstupní výkon vysílače ve wattech (W) podle výrobce a d představuje doporučenou separační vzdálenost v metrech (m).

Intenzity pole z pevných vysokofrekvenčních vysílačů denované elektromagnetickým měřením v místě:

a. Musí být menší, než úroveň kompatibility v

každém frekvenčním rozsahu.

b. V blízkosti zařízení označeného následujícím

symbolem může dojít k rušení:

Poznámka

• V případě frekvencí 80 MHz a 800 MHz platí vyšší rozsah.

• V některých situacích tyto zásady nemusí platit. Šíření elektromagnetické energie

je ovlivňováno pohlcováním a odrazem od struktur, objektů a osob.

• Intenzity pole z pevných vysokofrekvenčních vysílačů, jako například základních stanic pro radiotelefony (mobilní/bezdrátové) a polních mobilních radiostanic, amatérských radiostanic, rozhlasového vysílání v pásmu AM a FM a televizního vysílání nelze teoreticky přesně předpokládat. Pro vyhodnocení elektromagnetického prostředí tvořeného pevnými vysokofrekvenčními vysílači je třeba zvážit provedení elektromagnetického měření na místě. Pokud naměřená intenzita pole v místě, ve kterém se monitor používá, přesahuje přijatelnou úroveň vysokofrekvenční kompatibility, je třeba zkontrolovat, zda monitor funguje normálně. Pokud zařízení nefunguje normálně, bude pravděpodobně nutné provést další opatření, například změnit orientaci nebo polohu monitoru.

• Za frekvenčním pásmem 150 kHz až 80 MHz musí být intenzita pole menší než 3 V/m.

1. Důležité

Doporučené separační vzdálenosti mezi přenosným a mobilním vysokofrekvenčním komunikačním vybavením a VYBAVENÍM nebo SYSTÉMEM – pro VYBAVENÍ a SYSTÉMY, které nezajišťují ŽIVOTNĚ DŮLEŽITÉ FUNKCE:

Tento monitor je určen pro používání v elektromagnetickém prostředí s kontrolovanými vysokofrekvenčními poruchami. Uživatel tohoto monitoru může přispět k omezení elektromagnetického rušení udržováním minimální vzdálenosti zařízení od přenosného a mobilního vysokofrekvenčního komunikačního vybavení (vysílačů) podle pokynů v následující části v závislosti na maximálním výstupním výkonu komunikačního vybavení.

Jmenovitý maximální

výstupní výkon

vysílače (W)

0,01 0,12 0,12 0,23

0,1 0,38 0,38 0,73

1 1,2 1,2 2,3

10 3,8 3,8 7,3

100 12 12 23

Separační vzdálenost v závislosti na frekvenci vysílače (metry)

150 kHz až 80 MHz

d = 1,2 √P

80 MHz až 800 MHz

d = 1,2 √P

800 MHz až 2,5 GHz

d = 2,3 √P

Poznámka

• Pro vysílače, jejichž maximální jmenovitý výstupní výkon není v předchozí části uveden, lze doporučenou separační vzdálenost d v metrech (m) odhadnout pomocí rovnice pro frekvenci vysílače, kde P představuje maximální jmenovitý výstupní výkon vysílače ve wattech (W) podle výrobce.

• V případě frekvencí 80 MHz a 800 MHz platí separační vzdálenost pro vyšší frekvenční rozsah.

• V některých situacích tyto zásady nemusí platit. Šíření elektromagnetické energie je ovlivňováno pohlcováním a odrazem od struktur, objektů a osob.

1. Důležité

1.3 Bezpečnostní opatření a

údržba

Varování

• Před zahájením čištění jednotlivých součástí důrazně doporučujeme vypnout systém.

• Nejsou povoleny žádné úpravy tohoto zařízení.

• Použití kontrol, úprav nebo postupů jiným způsobem než je stanoveno v této dokumentaci může vést k ohrožení šokem, elektrickým a/nebo mechanickým rizikům.

• Přečtěte si a dodržujte tyto instrukce při zapojování a používání vašeho počítačového monitoru:

Používání

• Nevystavujte monitor přímému slunečnímu záření, velmi silným jasným světlům a udržujte jej mimo dosah jiných zdrojů tepla. Dlouhé vystavení tomuto typu prostředí může mít za následek změnu barev a poškození monitoru.

• Odstraňte veškeré předměty, které by mohly spadnout do větracích otvorů nebo zabránit dostatečnému chlazení elektroniky monitoru.

• Nezakrývejte větrací otvory ve skříňce.

• Umístěte monitor na takové místo, ze kterého bude elektrická zástrčka a zásuvka snadno přístupná.

• Jestliže jste vypnuli monitor odpojením napájecího kabelu nebo kabelu napájecího adaptéru, před připojením kabelu počkejte 6 sekund, aby monitor fungoval normálně.

• Vždy používejte napájecí kabel schválený společností Philips. Pokud napájecí kabel chybí, obraťte se na nejbližší servisní středisko. (Viz

informace o střediscích zákaznické péče)

• Během používání nevystavujte monitor nadměrným otřesům nebo nárazům.

• Při používání nebo přemísťování do monitoru nekopejte a zabraňte případnému pádu.

Údržba

• Aby byl tento monitor chráněn před možným poškozením, nevyvíjejte nadměrný tlak na panel monitoru. Při přemísťování zvedejte monitor za rám; při zvedání monitoru nesahejte rukou nebo prsty na panel monitoru.

• Nebudete-li monitor delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky.

• Před očištěním mírně navlhčeným hadříkem monitor odpojte ze zásuvky. Je-li vypnuté napájení, lze obrazovku otřít suchým hadříkem. K čištění monitoru nikdy nepoužívejte organická rozpouštědla, jako například alkohol nebo čističe s obsahem čpavku.

• Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo trvalého poškození monitoru a chraňte monitor před prachem, deštěm, vodou nebo nadměrně vlhkým prostředím.

• Pokud dojde k namočení monitoru, co nejdříve jej osušte suchým hadříkem.

• Vnikne-li do monitoru cizí látka nebo voda, ihned vypněte napájení a odpojte napájecí kabel. Odstraňte cizí látku nebo vodu z monitoru a odešlete jej do servisního střediska.

• Monitor neskladujte ani nepoužívejte na místech vystavených teplu, přímému slunečnímu záření nebo extrémním teplotám.

1. Důležité

• Chcete-li zachovat optimální výkonnost monitoru a prodloužit jeho životnost, používejte jej na místě, které splňuje následující rozsahy teplot a vlhkosti.

• Teplota: 10°C až 40°C

• Vlhkost: 30% až 75%

• Atmosférický tlak: 700 až 1060

hPa

Důležité informace o vypalování duchů/ stínového obrazu

• Před ponecháním monitoru bez dozoru vždy aktivujte spořič obrazovky. Bude-li na vašem monitoru zobrazen neměnící se statický obsah, vždy aktivujte aplikaci pro pravidelnou obnovu obrazovky. Dlouhodobé nepřerušované zobrazení nehybného nebo statického obrazu může způsobit „vypálení“ obrazovky, rovněž známé jako „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“.

• „Vypálení“, „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“ je dobře známý jev u technologie panelů LCD. Ve většině případů „vypálení“, „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“ postupně zmizí po určité době mimo provoz.

Varování Pokud neaktivujete spořič obrazovky nebo aplikaci, která pravidelně obměňuje obsah zobrazení, může dojít k vážnému „vypálení“, „dosvitu“ nebo „zobrazení duchů“, a toto narušení obrazu již nelze odstranit. Na výše uvedené poškození se nevztahuje záruka.

Servis

• Kryt pláště může otevřít pouze kvalifikovaný servisní pracovník.

• Pokud je pro opravu vyžadována dokumentace nebo integrace, obraťte se na nejbližší servisní středisko. (Viz kapitola „Středisko zákaznických informací“)

• Informace o převážení najdete v části „Technické údaje“.

• Neponechávejte monitor v autě nebo v zavazadlovém prostoru auta na přímém slunci.

Poznámka Pokud monitor nefunguje správně nebo pokud si nejste jisti, jaké kroky je třeba provést po provedení pokynů v této příručce, obraťte se na servisního pracovníka.

1.4 Vysvětlení zápisu

Následující pododdíly popisují způsob zápisu, který se používá v této příručce.

Poznámky, upozornění a výstrahy

Na stránkách této příručky můžete narazit na text, který je opatřený symbolem a je vytištěn tučně nebo kurzívou. Takové úseky obsahují poznámky, upozornění a výstrahy. Jejich použití je následující:

Poznámka Tento symbol označuje důležité informace a návrhy, které pomáhají lépe využít počítačový systém.

Upozornění Tento symbol označuje informace, které objasňují, jak se vyhnout možnému poškození zařízení nebo ztrátě dat.

Varování Tento symbol označuje nebezpečí tělesného ublížení a vysvětluje, jak se

1. Důležité

danému problému vyhnout. Některé výstrahy se mohou objevit v

různé podobě a nemusí být uvozeny symbolem. V takovém případě je konkrétní vyznačení výstrahy nařízeno úřadem pro regulaci.

Bez oprávnění výrobce neupravujte toto vybavení.

Tento monitor nesmí být používán pro závažné diagnostické účely a se systémy pro zajištění životně důležitých funkcí.

VAROVÁNÍ

ABY SE ZABRÁNILO NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, MUSÍ BÝT TOTO VYBAVENÍ PŘIPOJENO POUZE K UZEMNĚNÉ ELEKTRICKÉ ZÁSUVCE.

1.5 Likvidace produktu a

obalového materiálu

Likvidace elektrických a elektronických zařízení - WEEE

Toto označení na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že podle Směrnice EU 2012/19/EU o použitých elektrických a elektronických spotřebičích nesmí být tento výrobek likvidován s běžným komunálním odpadem. Jste povinni odevzdat tento výrobek k likvidaci do speciálního systému pro sběr elektrického a elektronického odpadu. Informace o umístění sběrných míst pro odevzdání elektrického a elektronického odpadu vám poskytne orgán místní správy, společnost, která vám zajišťuje odvoz komunálního odpadu, nebo prodejce výrobku.

Tento nový monitor obsahuje recyklovatelné nebo opakovaně použitelné materiály. Specializované společnosti dokáží váš výrobek recyklovat, a tím zvýšit objem opakovaně použitelných materiálů a minimalizovat objem odpadů.

Byl eliminován veškerý zbytečný obalový materiál. Učinili jsme maximum pro to, aby bylo možné obal snadno separovat na základní materiály.

Informace o místních předpisech pro likvidaci vašeho starého monitoru a obalu vám poskytne váš obchodní zástupce.

Tento symbol na výrobku nebo na jeho balení označuje, že je zakázáno výrobek likvidovat společně s

1. Důležité

komunálním odpadem. Použitý elektrický nebo elektronický výrobek jste povinni odevzdat na vyhrazeném sběrném místě k další recyklaci. Oddělený sběr a recyklace použitých elektrických a elektronických výrobků pomáhá zachovávat přírodní zdroje a zajišťuje, že bude recyklace provedena takovým způsobem, který nepoškozuje lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o nejbližším sběrném místě, na kterém můžete odevzdat použitý elektrický nebo elektronický výrobek, vám poskytne orgán místní samosprávy, nejbližší sběrná služba nebo prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili.

Informace o sběru/recyklaci pro spotřebitele

Společnost Philips si stanovila technicky a ekonomicky dosažitelné cíle pro optimalizaci ekologických dopadů výrobků, služeb a činností organizace.

Od plánování přes konstrukci až po výrobu klade společnost Philips důraz na to, aby produkty, které vyrábí, bylo možné snadno recyklovat. V rámci opatření po skončení životnosti produktů se společnost Philips, pokud možno ve spolupráci s konkurenty, podílí na sběrných a recyklačních programech ve všech dostupných zemích; v rámci těchto programů jsou všechny materiály (výrobky a související obalové materiály) recyklovány v souladu se všemi zákony na ochranu životního prostředí a sběrným programem smluvní společnosti.

Tento monitor je vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součástí, které je možné recyklovat a znovu použít.

Další informace o našem recyklačním programu najdete na: http://www. philips.com/a-w/about/sustainability. html

MMD Monitors & Displays Nederland B.V.

Prins Bernhardplein 200, 6th oor 1097 JB Amsterdam, Nizozemsko

Likvidace použitých elektrických a elektronických výrobků pro domácnosti v zemích EU.

2. Nastavení monitoru

* CD

This product was manufactured and brought to the market by or on behalf of Top Victory Investments Ltd. or one of its aliates. Top Victory Investments Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.

Contents:

Monitor drivers

User’s Manual

www.philips.com/welcome

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

Monitor

C240P4

www.philips.com/welcome

Quick

Start

2.1 Instalace

Obsah krabice

VGA

Adaptér střídavého/

stejnosměrného napájení

Montáž podstavce

1. Umístěte monitor obrazovkou

dolů na měkký podklad. Zabraňte poškrábání nebo poškození obrazovky.

2. Nacvakávací základna u držáku

VESA.

Kabel zvuku

*Liší se podle regionu.

DVI

2. Nastavení monitoru

Připojení k počítači

USB

Zámek proti krádeži Kensington

Vstup zvuku

Vstup VGA

Vstup DVI

DisplayPort

Transformátorový adaptér

Přijímání USB

Odesílání USB

Zdířka pro připojení sluchátek

Připojení k počítači

1. Pevně připojte napájecí kabel k zadní straně monitoru.

2. Vypněte počítač a odpojte jeho napájecí kabel.

3. Připojte signálový kabel monitoru do video konektoru na zadní straně počítače.

4. Zapojte napájecí kabel počítače a monitoru do nejbližší zásuvky.

5. Zapněte počítač a monitor. Jestliže se na monitoru objeví obraz, instalace je dokončena.

2.2 Ovládání monitoru

Popis ovládacích tlačítek

Slouží k ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ napájení monitoru.

Slouží ke vstupu do nabídky OSD. Potvrzení nastavení OSD.

Slouží k úpravám nabídky

OSD. Slouží k nastavení úrovně

snímače pro automatické ovládání podsvícení.

Změna formátu zobrazení

Slouží k návratu na

předchozí úroveň OSD. Rychlé tlačítko

SmartImage vybrat některý ze šesti režimů: Clinical D-Image, Text,

sRGB image (

sRGB), Video,

(

Standardní),

CLINIC

. Lze

Standard

Off (

Obraz

Vypnuto).

2. Nastavení monitoru

Popis zobrazení funkcí na obrazovce





Main menu Sub menu

Information

Co je nabídka na obrazovce (OSD)?

Funkcí nabídky obrazovky (On-Screen Display, OSD) jsou vybaveny všechny monitory LCD Philips. Umožňuje koncovému uživateli upravovat vlastnosti obrazovky nebo vybírat funkce monitoru přímo prostřednictvím zobrazeného okna s pokyny. Níže je uveden příklad příjemného rozhraní obrazovky:



Základní a jednoduché pokyny k ovládacím tlačítkům

Ve výše uvedené nabídce obrazovky OSD můžete stisknutím tlačítek na předním rámečku monitoru pohybovat kurzorem a stisknutím OK potvrdit výběr nebo změnu.

Nabídka OSD

Níže je uveden celkový pohled na strukturu OSD. Tento přehled můžete využít, budete-li chtít později prozkoumat různá nastavení.

Power Sensor

Input

Picture

Audio

Color

Language

OSD Settings

Setup

O

VGA

DVI

DisplayPort

Picture Format

Brightness

Contrast

BlackLevel

SmartResponse

SmartTxt

Pixel Orbiting

OverScan

Volume

Stand-Alone

Mute

DP Audio

Color Temperature

sRGB

User Dene

English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Русский

Português,

Nederlands, Svenska, Suomi, Polski, Čeština

한국어, 日本語, Maryar, Українська,

Português do Brasil,

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Power On Logo

Auto

Power LED

H.Position

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notication

Reset

0, 1, 2, 3, 4

Wide Screen, 4:3

0~100

o, Fast, Faster, Fastest

O, On

0~100

O, On

DP, Audio In

5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

简体中文,

Türkçe,

Ελληνική, 繁體中文

0~100

O, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

O, On

0, 1, 2, 3, 4

0~100

On, O

Yes, No

2. Nastavení monitoru

Poznámka k rozlišení

-5

130mm

Tento monitor je navržen pro optimální výkon při nativním rozlišení 1920 × 1200 při 60 Hz. Když je monitor zapnut při jiném rozlišení, na obrazovce se zobrazí výstraha: Use 1920 × 1200 při 60 Hz for best results (Pro optimální výsledek použijte rozlišení 1920 x 1200 při 60 Hz).

Nastavení výšky

Zobrazování výstrahy na nativní rozlišení lze vypnout v části Nastavení v nabídce OSD.

Fyzické funkce

Náklon

Otáčení

Čep

-65

+65

2. Nastavení monitoru

2.3 Demontáž sestavy podstavce pro montáž VESA

Než začnete demontovat podstavec monitoru, postupujte podle pokynů níže, aby se zabránilo jakémukoli možnému poškození nebo zranění.

1. Umístěte monitor obrazovkou

dolů na měkký podklad. Zabraňte poškrábání nebo poškození obrazovky.

2. Demontujte sestavu podstavce.

Poznámka Tento monitor je kompatibilní s 100 mm x 100 mm montážním držákem VESA.

(Typ šroubu: M4x10)

100mm

3. Optimalizace Obrazu

Jak aktivovat SmartImage

CLINIC

3.1 SmartImage

CLINIC

Co je to?

Funkce SmartImage

CLINIC

nabízí scénáře, které optimalizují zobrazení různých typů obsahu a dynamicky zlepšuje jas, kontrast, barvy a ostrost v reálném čase. Funkce Philips SmartImage

CLINIC

přináší optimalizované zobrazení monitoru bez ohledu na to, zda pracujete s aplikacemi, prohlížíte obrázky nebo sledujete video.

Proč to potřebuji?

Protože chcete sledovat monitor, který přináší optimalizované zobrazení všech vašich oblíbených typů obsahu, software SmartImage

CLINIC

dynamicky upravuje jas, kontrast, barvy a ostrost v reálném čase pro dosažení nejlepšího zážitku ze sledování monitoru.

Jak to funguje?

SmartImage

CLINIC

exkluzivní špičková technologie společnosti Philips, která analyzuje obsah zobrazený na obrazovce. Na základě vámi zvoleného scénáře technologie SmartImage

CLINIC

dynamicky zlepšuje kontrast, sytost barev a ostrost obrazu pro vylepšení zobrazovaného obsahu – vše v reálném čase stisknutím jediného tlačítka.

1. Stisknutím spustíte SmartImage

CLINIC

na obrazovce.

2. Opakovaným stisknutím přepínejte mezi možnostmi Clinical D-Image, Text, Obraz sRGB, Video, Standardní, Vypnuto.

3. Zobrazení SmartImage

CLINIC

zůstane na obrazovce po dobu 5 sekund nebo můžete rovněž potvrdit stisknutím tlačítka „OK“.

Lze vybrat některý ze šesti režimů: Clinical D-Image, Text, Obraz sRGB, Video, Standardní, Vypnuto.

CLINIC

Clinical D-image

Text

sRGB image

Video

Standard

Off

3. Optimalizace Obrazu

• Clinical D-Image:

Monitory musí zobrazovat zdravotnický obsah ve vysoké kvalitě pro zajištění spolehlivé interpretace. Vykreslení zdravotnického obsahu ve stupních šedé je na standardních monitorech většinou nekonzistentní a z tohoto důvodu nevhodné pro použití ve zdravotnickém prostředí. Kontrolní zdravotnické monitory Philips s předvolbou Clinical D-Image jsou z výroby kalibrované tak, aby zajišťovaly zobrazení obsahu ve stupních šedé kompatibilní se standardem DICOM část 14. Použitím vysoce kvalitních LCD panelů s LED technologií nabízí společnost Philips konzistentní a spolehlivý výkon za dostupnou cenu. Další informace o standardu DICOM viz http://medical. nema.org/

• Text (Text): Usnadňuje čitelnost textu například v elektronických knihách PDF. Díky zvláštnímu algoritmu zvyšujícímu kontrast a ostrost hran textu je zobrazení automatickým nastavením jasu, kontrastu a teploty barev optimalizováno pro pohodlné čtení bez únavy očí.

• Obraz sRGB: Oborový standard sRGB, který podporuje většina významných výrobců, zaručuje nejlepší možnou shodu mezi barvami zobrazeným na monitoru a barvami na výtiscích. Barevný prostor sRGB je důkladně specifikován tak, aby odpovídal typickým podmínkám zobrazení doma nebo kanceláři, nikoli v tmavších prostředích, které se obvykle používají pro komerční korekci barev.

• Video: Tento režim posiluje svítivost (jas), prohlubuje sytost barev a aktivuje dynamický kontrast. Obraz je ostrý jako břitva. Detaily v tmavších částech videa jsou viditelné bez barevného posunu v jasnějších částech a zážitek z celkového obrazu je dokonalý.

• Standardní: V tomto režimu předvolby budou použita standardní výrobní nastavení obrazu monitoru Philips.

• Off (Vypnuto): Není použita optimalizace SmartImage

CLINIC

4. PowerSensor™

ttaW

Jak to funguje?

• PowerSensor funguje na principu vysílání a přijímání neškodných „infračervených“ signálů za účelem rozpoznávání přítomnosti uživatele.

• Když se uživatel nachází před monitorem, monitor funguje normálně podle nastavení, která uživatel předem provedl – tzn. jas, kontrast, barva atd.

• Například jestliže byl monitor nastaven na 100% jas, v okamžiku, kdy uživatel opustí své místo a nenachází se před monitorem, monitor automaticky omezí spotřebu až o 80 %.

Uživatel před monitorem

ttaW

Příkon uvedený výše je pouze informativní

Nastavení

Výchozí nastavení

Technologie PowerSensor rozpoznává přítomnost uživatele monitoru, který se nachází mezi 30 a 100 cm (12 a 40 palci) od monitoru a v úhlu pět stupňů nalevo a napravo od monitoru.

Vlastní nastavení Když uživatel zvolí polohu mimo

výše uvedené perimetry, zvolte vyšší sílu signálu pro optimální účinnost rozpoznávání: S vyšším nastavením se zesiluje signál rozpoznávání. Pro dosažení maximální účinnosti technologie PowerSensor a správné detekce seďte přímo před monitorem.

Žádný uživatel před monitorem

• Pokud se rozhodnete posadit dále než 100 cm nebo 40 palců od monitoru, použijte maximální signál rozpoznávání pro vzdálenosti do 120 cm nebo 47 palců. (Nastavení 4)

• Vzhledem k tomu, že má barevné oblečení tendenci absorbovat infračervené signály i když se uživatel nachází do vzdálenosti 100 cm nebo 40 palců od monitoru, zvyšte sílu signálu, pokud máte na sobě černé nebo tmavé oblečení.

Rychlé tlačítko

Vzdálenost snímače

Režim na šířku/na výšku

Výše uvedené ilustrace jsou jen informativní.

Pokyny pro změny nastavení

Pokud technologie PowerSensor nefunguje správně uvnitř nebo vně výchozího rozsahu, jemně vylaďte rozpoznávání podle následujících pokynů:

• Stiskněte klávesovou zkratku PowerSensor

• Najdete panel nastavení.

• Upravte nastavení rozpoznávání

technologie PowerSensor na Nastavení 4 a stiskněte OK.

• Vyzkoušejte novou konfiguraci a přesvědčte se, zda vás technologie PowerSensor řádně rozpoznává ve vaší aktuální poloze.

4. PowerSensor™

• Funkce PowerSensor funguje pouze v režimu na šířku (vodorovná pozice). Po zapnutí se technologie PowerSensor automaticky vypne, pokud se monitor používá v režimu na výšku (90 stupňů/svislá pozice); automaticky se ZAPNE, pokud se monitor vrátí zpět do výchozí pozice na šířku.

Poznámka

Ručně vybraný režim PowerSensor zůstane funkční, dokud jej nezměníte nebo dokud neobnovíte výchozí režim. Pokud je technologie PowerSensor příliš citlivá na okolní pohyb, vyzkoušejte menší sílu signálu.

5. Technické údaje

Obraz/displej

Typ zobrazovacího panelu IPS-LCD Podsvícení LED Velikost panelu 24" W (61 cm) Poměr stran 16:10 Rozteč obrazových bodů 0,270 x 0,270 mm Doba odezvy Optimální rozlišení 1920 x 1200 @ 60Hz Zorný úhel 178° (H) / 178° (V) při C/R > 10 Barevnost displeje Vertikální obnovovací

frekvence Horizontální frekvence 24 kHz – 94 kHz sRGB ANO

Možnosti připojení

Vstup signálu

Vstupní signál

Audio vstup/výstup PC audio vstup, sluchátkový výstup

Usnadnění

Křivka kompatibilní se standardem DICOM

Zabudované reproduktory 2 W x 2 Usnadnění pro uživatele

Jazyky nabídky OSD

Další usnadnění Zámek Kensington Kompatibilita s technologií

Plug & Play

Podstavec

Náklon -5 / +20 stupňů Otáčení -65 / +65 stupňů Nastavení výšky 130 mm Čep 90 stupňů

14 ms

16,7 milionu barev

48 Hz – 85 Hz

DVI (digitální), VGA (analogový), Display Port 1.2, USB2.0 x 4

Oddělená synchronizace, synchronizace podle zelené

Clinical D-image

Angličtina, Němčina, Španělština, Francouzština, Italština, Maďarština, Holandština, Portugalština, Brazilská portugalština, Polština, Ruština, Švédština, Finština, Turečtina, Čeština, Ukrajinština, Zjednodušená čínština, Japonština, Korejština, Řečtina, Tradiční čínština

DDC/CI, sRGB, Windows 8/7/Vista/XP, Mac OSX, Linux

5. Technické údaje

Napájení

Spotřeba

Střídavé vstupní napětí při 100 Vstř, 50 Hz

Střídavé vstupní napětí při 115 Vstř, 60 Hz

Střídavé vstupní napětí při 230

Vstř, 50 Hz Normální provoz (typ.) 31,3 W 31,4 W 31,5 W Spánek (pohotovost) (typ.)

0,5 W 0,5 W

0,5 W Vypnuto (typ.) 0,3 W 0,3 W 0,3 W Vypnuto (síťový vypínač)

(typ.)

Rozptyl tepla*

Běžný provoz

0 W 0 W 0 W

Střídavé vstupní napětí při 100 Vstř, 50 Hz

106,83 BTU/ hod.

Střídavé vstupní napětí při 115 Vstř, 60 Hz

Střídavé vstupní

napětí při 230

Vstř, 50 Hz

107,17 BTU/hod. 107,51 BTU/hod.

Spánek (pohotovost) 1,71 BTU/hod. 1,71 BTU/hod. 1,71 BTU/hod. Vypnuto 1,02 BTU/hod. 1,02 BTU/hod. 1,02 BTU/hod. Vypnuto (síťový vypínač) 0 BTU/hod. 0 BTU/hod. 0 BTU/hod. PowerSensor (typ.) 6,3 W

Indikátor LED napájení

Zapnuto: Bílá, Pohotovostní režim/režim spánku: Bílá (bliká)

Externí transformátorový adaptér: Philips/PMP60-131-HJ-S

Napájení

Vstup: 100 – 240 V≈, 47 – 63 Hz, 1,22 – 0,68 A Výstup: 17 – 21 V=, 3,53 A Vstup stejnosměrného napájení monitoru: 17 – 21 Vss, 3,53 A

Rozměry

Výrobek s podstavce (ŠxVxH)

Výrobek bez podstavce (ŠxVxH)

555 x 550 x 244 mm

555 x 388 x 65 mm

Výrobek s obalem (ŠxVxH) 632 x 457 x 286 mm

Hmotnost

Výrobek s podstavcem 6,97 kg Výrobek bez podstavce 4,64 kg Výrobek s obalem 9,80 kg

Provozní podmínky

Teplota: 10ºC až 40ºC

Provozní podmínky

Vlhkost: 30 % až 75 % RH Atmosférický tlak: 700 až 1060 hPa

Teplota: -20ºC až +60ºC

Skladovací podmínky

Vlhkost: 10% až 90% RH Atmosférický tlak: 500 až 1060 hPa

5. Technické údaje

Ekologie

ROHS ANO Balení 100% recyklovatelný Specické látky Kryt 100% bez PVC BFR

Shoda a normy

Značka CE, certikace TCO, TUV/GS, TUV Ergo, WEEE,

Prohlášení o shodě

JIS Z2801, IEC/EN60601-1-2, UL/cUL, RCM, IEC/

EN60601-1, ISO13485, CCC, CECP

Opláštění

Barva Bílá Povrchová úprava

Textura

Poznámka

1. Tyto údaje se mohou změnit bez předchozího oznámení. Stáhněte si nejnovější verzi letáku z webu www.philips.com/support.

5. Technické údaje

5.1 Režimy rozlišení a předvoleb

Maximální rozlišení

1920 x 1200 při 60 Hz (analogový vstup) 1920 x 1200 při 60 Hz (digitální vstup)

Doporučené rozlišení

1920 x 1200 při 60 Hz (digitální vstup)

Poznámka Upozorňujeme vás, že tento monitor funguje nejlépe při nativním rozlišení 1920 X 1200 při 60 Hz. Pro dosažení optimální kvality zobrazení dodržujte toto doporučené rozlišení.

Vodorovná

frekvence

(kHz)

31,47 720x400 70,09 31,47 640x480 59,94

35,00 640x480 66,67

37,86 640x480 72,81 37,50 640x480 75,00

37,88 800x600 60,32 46,88 800x600 75,00 48,36 1024x768 60,00

60,02 1024x768 75,03

44,77 1280 x 720 59,86 63,89 1280x1024 60,02 79,98 1280x1024 75,03 55,94 1440x900 59,89 70,64 1440x900 74,98 64,67 1680x1050 59,88 65,29 1680x1050 59,95 66,59 1920x1080 59,93 74,04 1920x1200 59,95 67,50 1920x1080 60,00

75,00 1600x1200 60,00

Resolution (Rozlišení)

frekvence

Svislá

(Hz)

6. Řízení spotřeby

Pokud je v daném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě DPM organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie, není-li používán. Pokud počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo jiného vstupního zařízení, monitor se automaticky „probudí“. Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této funkce pro automatickou úsporu energie:

Denice řízení spotřeby

Režim VESA Video H-synch. V-synch.

Aktivní ZAP. Ano Ano

Spánek

(pohotovost)

Vypnuto VYP. - -

VYP. Ne Ne 0,5 W (typ.)

Spotřeba

energie

31,4 W

(typ.)

61 W (max.)

0 W

(vypínač

střídavého

napájení)

Následující kongurace se používá při měření energetické spotřeby tohoto monitoru.

• Nativní rozlišení: 1920 x 1200

• Kontrast: 50%

• Jas: 100%

• Barevná teplota: 6500 K s plně

bílým vzorkem

Poznámka Tyto údaje se mohou změnit bez předchozího oznámení.

Barva

indikátoru

LED

Bílá

(bliká)

VYP.

7. Péče o zákazníky a záruka

7. Péče o zákazníky a

záruka

7.1 Postup při vadných

pixelech plochého panelu společnosti Philips

Společnost Philips se snaží dodávat produkty nejvyšší kvality. Používá několik nejpokročilejších výrobních postupů výroby v tomto odvětví a prosazuje přísnou kontrolu kvality. Defektům obrazových bodů nebo dílčích obrazových bodů u panelů monitorů TFT, které se používají pro ploché monitory, se nicméně někdy nedá zabránit. Žádný výrobce nemůže zaručit, že všechny panely budou bez defektů obrazových bodů, ale společnost Philips zaručuje, že každý monitor s nepřijatelným počtem defektů bude v rámci záruky opraven nebo vyměněn. Tento text vysvětluje jednotlivé druhy defektů na pixelech a určuje únosnou úroveň chybovosti pro každý druh. Aby bylo možné uplatnit záruční opravu nebo výměnu, musí počet defektních obrazových bodů panelu monitoru TFT přesáhnout tuto úroveň únosnosti. Na monitoru například nesmí být více defektních dílčích obrazových bodů než 0,0004 %. Dále, protože některé typy kombinací vad pixelů jsou lépe postřehnutelné než jiné, stanovuje pro ně společnost Philips ještě větší nároky na kvalitu. Tato norma se dodržuje celosvětově.

subpixely

Pixely a subpixely

Pixel, neboli obrazovkový bod, se skládá ze tří subpixelů v základních barvách červené, zelené a modré. Když je mnoho pixelů pohromadě, tvoří obraz. Když všechny subpixely určitého pixelu svítí, jeví se tyto tři subpixely společně jako jediný bílý pixel. Když jsou všechny tmavé, jeví se tyto tři subpixely jako jeden černý pixel. Další kombinace rozsvícených a tmavých subpixelů se jeví jako pixely různých barev.

Druhy pixelových vad

Vady pixelů a subpixelů se na obrazovce projevují různými způsoby. Existují dva druhy vad pixelu a v rámci těchto druhů je několik typů subpixelových vad.

Defekty světlých bodů

Defekty světlých bodů se projevují jako obrazové body nebo dílčí obrazové body, které vždy svítí nebo jsou „aktivní“. Světlý bod je dílčí obrazový bod, který vystupuje z obrazovky, když je na monitoru zobrazena tmavá plocha. Existují následující typy defektů světlých bodů.

Jeden červený, zelený nebo modrý subpixel.

Pixely

Dva sounáležící subpixely:

7. Péče o zákazníky a záruka

- červený + modrý = alový

- červený + zelený = žlutý

- zelený + modrý = světle modrý

Tři sounáležící rozsvícené subpixely (jeden bílý pixel).

Poznámka Červený nebo modrý světlý bod musí být o více než 50 procent jasnější, než sousední body; zelený světlý bod je o 30 procent jasnější, než sousední body.

Defekty tmavých bodů

Defekty tmavých bodů se projevují jako obrazové body nebo dílčí obrazové body, které nikdy nesvítí nebo jsou „neaktivní“. Tmavý bod je dílčí obrazový bod, který vystupuje z obrazovky, když je na monitoru zobrazena světlá plocha. Existují následující typy defektů tmavých bodů.

Vzdálenost pixelových vad

Protože vady pixelů a subpixelů stejného typu, které se vyskytují blízko sebe, mohou být patrnější, určuje společnost Philips i tolerance na vzdálenost vad pixelů.

Tolerance vad pixelů

Aby bylo možné uplatnit opravu nebo výměnu kvůli defektním obrazovým bodům v záruční době, musí panel TFT v plochém monitoru Philips vykazovat defekty obrazových bodů nebo dílčích obrazových bodů, které překračují tolerance uvedené v následujících tabulkách.

7. Péče o zákazníky a záruka

KAZY JASNÝCH BODŮ PŘIJATELNÝ POČET

VAD

1 trvale svítící bod 3 2 sousední trvale svítící body 1 3 sousední trvale svítící body (nebo 1 trvale svítící bílý

0 bod) Vzdálenost mezi dvěma kazy jasných bodů*

>15 mm

Celkový počet kazů jasných bodů všech typů 3

KAZY ČERNÝCH BODŮ PŘIJATELNÝ POČET

VAD

1 tmavý bod 5 nebo méně 2 sousední tmavé body 2 nebo méně 3 sousední tmavé body 0 Vzdálenost mezi dvěma kazy černých bodů* >15 mm Celkový počet kazů černých bodů všech typů 5 nebo méně

KAZY BODŮ CELKEM PŘIJATELNÝ POČET

VAD

Celkový počet kazů jasných nebo černých bodů všech

5 nebo méně

typů

Poznámka

1. 1 nebo 2 sousední vadné body (1 barva) = 1 vadný bod

2. Tento monitor vyhovuje normě ISO9241-307. (ISO9241-307: Ergonomický požadavek, analýza a metody testování shody pro elektronická zobrazovací zařízení)

3. ISO9241-307 je následovníkem dřívější normy ISO13406, kterou stáhla Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) dle: 2008-11-13.

7. Péče o zákazníky a záruka

7.2 Péče o zákazníky & záruka

Podrobné informace o záruce a požadavky na dodatečnou podporu platné pro vaši oblast najdete na webu www.philips.com/support nebo kontaktujte centrum péče o zákazníky Philips. Chcete-li využít rozšířenou záruku nebo rozšířit běžnou záruční dobu, naše certikované servisní středisko nabízí mimozáruční servisní balíček.

Chcete-li tuto službu využít, zakupte ji do 30 kalendářních dní od zakoupení produktu. Služby v rámci rozšířené záruky zahrnují vyzvednutí, opravu a vrácení. Veškeré náklady hradí uživatel. Pokud certikovaný servisní partner nemůže provést požadované opravy v rámci nabízeného balíčku rozšířené záruky, pokud možno pro vás najdeme alternativní řešení v rámci zakoupené rozšířené záruční doby.

Další podrobnosti vám poskytne zástupce služeb pro zákazníky společnosti Philips nebo místní kontaktní středisko (podle čísla zákaznické péče).

Číslo centra péče o zákazníky Philips je uvedeno níže.

• Místní standardní záruční doba

• Liší se podle regionu

**Je vyžadován doklad o nákupu produktu a rozšířené záruky.

Poznámka Příručka s důležitými informacemi o regionální servisní telefonní horké lince je k dispozici na webových stránkách podpory společnosti Philips.

• Rozšířená záruční doba

• + 1 rok • Místní standardní záruční doba

• + 2 roky • Místní standardní záruční doba

• + 3 roky • Místní standardní záruční doba

• Celková záruční doba

8. Odstraňování problémů a časté dotazy

8.1 Odstraňování problémů

Na této stránce jsou uvedeny problémy, které může odstranit uživatel. Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zástupce služeb pro zákazníky společnosti Philips.

Běžné problémy

Žádný obraz (indikátor LED napájení nesvítí)

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel

připojen k elektrické zásuvce a do zadní části monitoru.

• Nejdříve zkontrolujte, zda se

vypínač na přední straně monitoru nachází ve VYPNUTÉ poloze a stiskněte jej do ZAPNUTÉ polohy.

Žádný obraz (indikátor LED napájení je bílý)

• Zkontrolujte, zda je zapnutý počítač.

• Zkontrolujte, zda je kabel signálu

řádně připojen k počítači.

• Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté

kolíky na připojovací straně kabelu monitoru. Pokud ano, opravte nebo vyměňte kabel.

• Pravděpodobně je aktivována

funkce řízení spotřeby

Obrazovka říká

Attention

Check cable connection

• Zkontrolujte, zda je kabel monitoru řádně připojen k počítači. (Rovněž viz Stručná příručka).

• Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté kolíky kabelu monitoru.

• Zkontrolujte, zda je zapnutý počítač.

Tlačítko AUTO nefunguje

• Automatická funkce je použitelná pouze v režimu VGA-Analog (VGAanalogový). Pokud výsledek není uspokojivý, můžete provést ruční úpravy prostřednictvím nabídky OSD.

Poznámka Auto (Automatická) funkce není použitelná v režimu DVI-Digital (DVIdigitální), protože je zbytečná.

Viditelné známky kouře nebo jiskření

• Neprovádějte žádné kroky pro

odstraňování problémů

• Pro zajištění bezpečnosti ihned

odpojte monitor od zdroje napájení

• Ihned kontaktujte zástupce služeb

pro zákazníky společnosti Philips.

Problémy se zobrazením

Obraz není vystředěn

• Upravte polohu obrazu pomocí

funkce „Auto“ v hlavních ovládacích prvcích OSD.

• Upravte polohu obrazu pomocí

položek Phase/Clock (Fáze/ Frekvence) v části Setup (Nastavení) v hlavní ovládací prvky OSD. Tato funkce je platná pouze v režimu VGA.

Obraz se chvěje na obrazovce

• Zkontrolujte, zda je kabel signálu

řádně a bezpečně připojen ke grafické desce nebo k počítači.

8. Odstraňování problémů a časté dotazy

Dochází ke svislému blikání

• Upravte polohu obrazu pomocí funkce „Auto“ v hlavních ovládacích prvcích OSD.

• Omezte svislé pruhy pomocí položek Phase/Clock (Fáze/ Frekvence) v části Setup (Nastavení) v hlavní ovládací prvky OSD. Tato funkce je platná pouze v režimu VGA.

Dochází k vodorovnému blikání

• Upravte polohu obrazu pomocí funkce „Auto“ v hlavních ovládacích prvcích OSD.

• Omezte svislé pruhy pomocí položek Phase/Clock (Fáze/ Frekvence) v části Setup (Nastavení) v hlavní ovládací prvky OSD. Tato funkce je platná pouze v režimu VGA.

Obraz je rozmazaný, nevýrazný nebo příliš tmavý

• Upravte kontrast a jas na obrazovce OSD.

„Dosvit“, „vypálení“ nebo „zobrazení duchů“ zůstane po vypnutí napájení.

• Dlouhodobé nepřerušované zobrazení nehybného nebo statického obrazu může způsobit „vypálení“ obrazovky, rovněž známé jako „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“. „Vypálení“, „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“ je dobře známý jev u technologie panelů LCD. Ve většině případů „vypálení“, „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“ postupně zmizí po určité době mimo provoz.

• Před ponecháním monitoru bez dozoru vždy aktivujte spořič obrazovky.

• Bude-li na vašem monitoru LCD zobrazen neměnící se statický obsah, vždy aktivujte aplikaci pro pravidelnou obnovu obrazovky.

• Pokud neaktivujete spořič obrazovky nebo aplikaci, která pravidelně obměňuje obsah zobrazení, může dojít k vážnému „vypálení“, „dosvitu“ nebo „zobrazení duchů“, a toto narušení obrazu již nelze odstranit. Na výše uvedené poškození se nevztahuje záruka.

Obraz je zdeformovaný. Text je nejasný nebo rozmazaný.

• Nastavte rozlišení zobrazení počítače na stejný režim, v jakém se nachází doporučené nativní rozlišení obrazovky monitoru.

Na obrazovce se objevují zelené, červené, modré, tmavé a bílé tečky

• Zbývající body jsou normální vlastností tekutých krystalů používaných současnou technologií. Další podrobnosti viz pravidla pro obrazové body.

Světlo indikátoru „napájení“ je příliš silné a ruší

• Můžete nastavit intenzitu světla indikátoru „napájení“ v části Indikátor LED napájení v části Nastavení v hlavní ovládací prvky nabídky OSD.

Potřebujete-li další pomoc, viz seznam Informační střediska pro zákazníky a kontaktujte zástupce služeb pro zákazníky společnosti Philips.

8. Odstraňování problémů a časté dotazy

8.2 Obecné časté dotazy

Ot. 1: Co mám udělat, když se po

instalaci monitoru na obrazovce zobrazí zpráva „Cannot display this video mode“ (Tento režim videa nelze zobrazit)?

Odp.: Doporučené rozlišení pro tento

monitor: 1920 x 1200 při 60 Hz.

• Odpojte všechny kabely, potom připojte počítač k monitoru, který jste použili předtím.

• V nabídce Start operačního systému Windows vyberte Settings/ Control Panel (Nastavení/Ovládací panely). V okně ovládací panely vyberte ikonu Display (Zobrazení). Na panelu ovládání Display (Zobrazení) vyberte kartu „Settings“ (Nastavení). Na kartě nastavení v poli označeném „Desktop Area“ (pracovní plocha) přesuňte posuvník na 1920 x 1200 obrazových bodů.

• Klepněte na „Advanced Properties“ (Pokročilé), nastavte položku Refresh Rate (Obnovovací frekvence) na 60 Hz a potom klepněte na OK.

• Restartujte počítač a zopakováním kroku 2 a 3 ověřte, zda je počítač nastaven na 1920 x 1200 při 60 Hz.

• Vypněte počítač, odpojte starý monitor a znovu připojte monitor LCD Philips.

• Zapněte monitor a potom zapněte počítač.

Ot. 2: Jaká je doporučená obnovovací

frekvence monitoru LCD?

Odp.: Doporučená obnovovací

frekvence LCD monitoru je 60 Hz. V případě jakéhokoli rušení na obrazovce ji můžete nastavit na 75 Hz a uvidíte, zda rušení zmizí.

Ot. 3: Co jsou soubory .inf a .icm v

uživatelské příručce? Jak lze nainstalovat ovladače (.inf a .icm)?

Odp.: Jedná se o soubory ovladače

monitoru. Při instalaci ovladačů postupujte podle pokynů v uživatelské příručce. Při první instalaci bude počítač pravděpodobně požadovat ovladače monitoru (soubory .inf a .icm) nebo disk s ovladači.

Ot. 4: Jak mám upravit rozlišení? Odp.: Dostupná rozlišení určuje gracká

karta/ovladač graky a monitor. Požadované rozlišení můžete vybrat v části Windows® Ovládací panely v části „Vlastnosti zobrazení“.

Ot. 5: Co když se během nastavení

monitoru ztratím prostřednictvím nabídky OSD?

Odp.: Jednoduše stiskněte tlačítko

OK a potom volbou „Reset“ (Obnovit) obnovte všechna původní nastavení výrobce.

Ot. 6: Je obrazovka LCD odolná proti

poškrábání?

Odp.: Obecně se doporučuje

nevystavovat povrch panelu nadměrným úderům a chránit jej před ostrými nebo tupými předměty. Při manipulaci s monitorem nevyvíjejte na povrch panelu žádný tlak ani sílu. Mohlo by to negativně ovlivnit vaše záruční podmínky.

Ot. 7: Jak lze čistit povrch monitoru

LCD?

Odp.: Pro běžné čištění použijte čistý

a měkký hadřík. Pro důkladné čištění použijte izopropyl alkohol. Nepoužívejte žádná jiná

8. Odstraňování problémů a časté dotazy

rozpouštědla, jako etylalkohol, etanol, aceton, hexan atd.

Ot. 8: Lze měnit nastavení barev

monitoru?

Odp.: Ano, nastavení barev můžete

změnit prostřednictvím nabídky OSD podle následujících kroků:

• Stisknutím tlačítka „OK“ zobrazte nabídku OSD.

• Stisknutím tlačítka „Down Arrow“ (Šipka dolů) vyberte volbu „Color“ (Barva) a stisknutím tlačítka „OK“ přejděte na nastavení barev. K dispozici jsou tři nastavení (viz níže).

1. Color Temperature (Barevná

teplota): k dispozici je šest nastavení: 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K a 11500K. Při nastavení v rozsahu 5 000K vypadají barvy na panelu „teplé s červenobílým barevným tónem“, zatímco při nastavení teploty 11 500K vypadají barvy na panelu „studené s modrobílým barevným tónem“.

2. sRGB: jde o standard pro

zajištění správného podání barev na různých zařízeních (např. digitální fotoaparáty, monitory, tiskárny, skenery atd.)

3. User Dene (Uživatelské): uživatel

si může zvolit vlastní nastavení barev upravením červené, zelené a modré složky.

Poznámka Měření světla barvy, které vyzařuje předmět při zahřívání. Toto měření je vyjádřeno v absolutním měřítku (Kelvinů). Nižší teploty Kelvina, například 2004 K, jsou červené; vyšší teploty, jako například 9300 K, jsou modré. Neutrální teplota je bílá při 6504 K.

Ot. 9: Lze připojit tento monitor LCD k

libovolnému počítači, pracovní stanici nebo počítači Mac?

Odp.: Ano. Všechny monitory LCD

Philips jsou plně kompatibilní se standardními počítači, počítači Mac a pracovními stanicemi. Pro připojení monitoru k systému Mac může být zapotřebí kabelový adaptér. Další informace vám poskytne nejbližší obchodní zástupce Philips.

Ot. 10: Jsou monitory Philips LCD

vybaveny technologií Plug-andPlay?

Odp.: Ano, tyto monitory jsou

kompatibilní s technologií Plugand-Play v operačním systému Windows 8/7/Vista/XP/NT, Mac OSX a Linux

Ot. 11: Co znamená lpění obrazu,

vypálení obrazu, dosvit nebo „duch“ v souvislosti s panely LCD?

Odp.: Dlouhodobé nepřerušované

zobrazení nehybného nebo statického obrazu může způsobit „vypálení“ obrazovky, rovněž známé jako „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“. „Vypálení“, „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“ je dobře známý jev u technologie panelů LCD. Ve většině případů „vypálení“, „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“ postupně zmizí po určité době mimo provoz. Před ponecháním monitoru bez dozoru vždy aktivujte spořič obrazovky. Bude-li na vašem monitoru LCD zobrazen neměnící se statický obsah, vždy aktivujte aplikaci pro pravidelnou obnovu obrazovky.

8. Odstraňování problémů a časté dotazy

Ot. 12: Proč se na displeji nezobrazuje

ostrý text a proč mají zobrazené znaky zubaté okraje?

Odp.: Váš LCD monitor nejlépe pracuje

při svém nativním rozlišení 1920 x 1200 při 60 Hz. Používejte toto rozlišení pro dosažení optimálního zobrazení.

8.3 Zdravotnické dotazy a odpovědi

Ot. 1: Lze v režimu Clinical D-image

zobrazit barevný obsah?

Odp.: Režim Clinical D-image je

kalibrován pouze pro zobrazení obsahu ve stupních šedé podle standardu DICOM část 14.

Ot. 2: Lze monitor čistit alkoholem?

Odp.: Nečistěte monitor alkoholem,

protože by mohlo dojít k poškození nebo deformaci plastů a obrazovky LCD a příslušné povrchové úpravy.

Ot. 3: Lze monitor používat v

bezprostřední blízkosti pacienta?

Odp.: Ano, tento monitor lze používat v

bezprostřední blízkosti pacienta, protože splňuje MOPP normy ANSI/AAMI ES60601-1.

Tento produkt byl vyroben a uveden na trh společností Top Victory Investments Ltd. nebo v jejím zastoupení nebo některou z jejích partnerských společností. Společnost Top Victory Investments Ltd. poskytuje záruku na tento produkt. Philips a emblém štítu Philips jsou registrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips N.V. používané v rámci licence.

Údaje mohou být bez předchozího upozornění změněny.

Verze: M4C240P4E1T

Philips C240P4QPYEW/93, C240P4QPYEW/57 Operation Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Důležité

1.2 Informace EMC

1.4 Vysvětlení zápisu

2. Nastavení monitoru

2.1 Instalace

2.2 Ovládání monitoru

2.3 Demontáž sestavy podstavce pro montáž VESA

3. Optimalizace Obrazu

4. PowerSensor™

5. Technické údaje

5.1 Režimy rozlišení a předvoleb

6. Řízení spotřeby

7. Péče o zákazníky a záruka

7.2 Péče o zákazníky & záruka

8. Odstraňování problémů a časté dotazy

8.1 Odstraňování problémů

8.2 Obecné časté dotazy

8.3 Zdravotnické dotazy a odpovědi