Philips C240P4QPYEW/93, C240P4QPYEW/57 Operation Manual [sw]

www.philips.com/welcome

Brilliance

C240P4

SV Bruksanvisning 1

Kundservice och garantifrågor 22 Felsökning och återkommande frågor 26

Innehållsförteckning

1. Viktigt ............................................. 1

1.1 Säkerhetsinformation för

nätadapter ..................................... 1

1.2 EMC-information ........................ 2

1.3 Säkerhetsåtgärder och

underhåll ....................................... 6

1.4 Notationer ..................................... 8

1.5 Avyttring av produkten och

förpackningsmaterialet .............8

2. Inställning av monitorn ............10

2.1 Installation ...................................10

2.2 Hantering av monitorn ..............11

2.3 Ta bort basmontaget för VESA-

montering ....................................14

3. Bildoptimering ........................... 15

3.1 SmartImage

CLINIC

......................... 15

4. PowerSensor™ ........................... 17

5. Tekniska specikationer .......... 18

5.1 Upplösning och

förhandsinställda lägen ..........20

6. Eektstyrning ............................. 21

7. Kundservice och

garantifrågor .............................. 22

7.1 Philips policy för pixeldefekter

på platta monitorer ..................22

7.2 Kundstöd och garantifrågor ...25

8. Felsökning och återkommande

frågor ........................................... 26

8.1 Felsökning ..................................26

8.2 Allmänna frågor ......................... 27

8.3 Medicinsk FAQ ..........................30

1. Viktigt

Bildskärmen är avsedd att användas med medicinsk utrustning för att visa alfa-, numeriska och graska data. Philips bildskärm drivs med en extern godkänd AC/DC-adapter. (IEC/ EN60601-1).

1.1 Säkerhetsinformation för

nätadapter

Strömadapter

Denna adapter (Tillverkare: Philips, Modell: PMP60-13-1-HJ-S) utgör en del av den bildskärm.

Anslutning av extern kringutrustning

Extern utrustning avsedd för anslutning till signalingång/utgång eller anda anslutningar, ska uppfylla relevant UL-/IEC-standard t.ex. UL 60950 föt IT-utrustning, UL 60601-1 och ANSI/ AAMI ES60601-1/IEC 60601-serien för system – ska uppfylla standard IEC 60601-1-1,Elektrisk utrustning för medicinskt bruk - Säkerhet.

Frånkoppling av enhet

Stickkontakten eller nätdelen används för att koppla ifrån enheten, strömbrytardelen ska vara lättillgänglig. Koppla alltid ifrån nätsladden helt från enheten när du inte arbetar med eller rengör den. Gör inga anslutningar medan strömmen är på, eftersom plötsliga strömstötar kan skada känsliga elektroniska delar.

Klassicering

• Skyddsgrad mot inträngande vatten:

IPX0

• Utrustning olämplig för användning i

närheten av lättantändlig anestetisk blandning med luft eller syre eller lustgas. (Ej av kategori AP eller APG)

• Användning: Kontinuerlig

• Typ av skydd mot elektriska stötar:

Klass I ME-utrustning

• Ingen patientansluten del.

Avstängningsprocedur

Vi ser helst att du stänger av systemet innan du börjar rengöra enskilda delar.

Följ nedanstående steg.

• Stäng alla applikationsprogram

• Stäng det aktiva programmet

• Slå ifrån strömbrytaren

• Koppla ifrån nätanslutningen

• Ta bort alla enheter

Beskrivning av säkerhetssymboler

Följande säkerhetssymboler förklaras utförligare för din hänvisning.

Beträande risk för elektriska stötar, brand eller mekaniska risker enbart i enlighet med ANSI/AAMI ES60601-1 och CAN/CSA C22.2 NO. 60601-1

OBS! Konsultera MEDFÖLJANDE DOKUMENT.

Typ av ström- Växelström (AC)

Likström EU-godkännande,

Bildskärmen uppfyller 93/42/EEC och 2007/47/EC och överensstämmer med följande tillämpliga standarder: EN60601-1, EN 60601-1-2, EN 610003-2 och EN 61000-3-3.

TÜV Typtestgodkänd, Bildskärmen uppfyller europesik

standard EN60601-1 och IEC60601-1.

Ström "PÅ"

Ström "AV"

Medicinsk utrustning Beträffande risk för elektriska stötar, brand eller mekaniska risker enbart i enlighet med ANSI/AAMI ES 60601-1: 2005 och CAN/ CSA C22.2 NR. 60601-1: 2008

Obs

• Försiktighet: Använd lämplig monteringsapparat för att undvika risk för skador.

1. Viktigt

• Använd en nätsladd som passar spänningsuttaget, som godkänts och uppfyller säkerhetsstandarderna i ditt land.

• Säkerställ att användaren inte kontaktar SIP/SOPs och patienten samtidigt.

1.2 EMC-information

Vägledning och tillverkarens deklaration - elektromagnetiska utsläpp - för all UTRUSTNING och SYSTEM

Bildskärmen är avsedd att användas i den elektromagnetsika miljö som speciceras nedan. Kunden eller användaren av bildskärmen ska ombesörja att den används i sådan miljö.

Utsläppstest Uppfyller Elektromagnetisk miljö – vägledning

RF-strålning

CISPR 11

RF-strålning

CISPR 11 Övertonsstörningar

IEC 61000-3-2 Spänningsvariationer/

immerstörningar

IEC 61000-3-3

Grupp 1

Klass B

Klass D

Uppfyller

Bildskärmen använder bara RF-strålning för sin egen interna funktion. Därför är RF-vågorna mycket låga och kommer med all sannolikhet inte att orsaka interferens på elektronisk utrustning i närheten.

Bildskärmen är lämplig för användning i alla enheter, inklusive inhemska enheter och enheter i direkt kontakt med det allmänna lågspänningsnätet som försörjer byggnader som används för inhemskt bruk.

1. Viktigt

Vägledning och tillverkarens deklaration - elektromagnetiska utsläpp - för all UTRUSTNING och SYSTEM:

Bildskärmen är avsedd att användas i den elektromagnetsika miljö som speciceras nedan. Kunden eller användaren av bildskärmen ska ombesörja att den används i sådan miljö.

Immunitetstest IEC 60601 testnivå Uppfyllandenivå

Elektrostatisk urladdning (ESD)

IEC 61000-4-2

Elektriska snabba transientskurar

IEC 61000-4-4

Spänningssprång

IEC 61000-4-5

avbrott och spänningsvariationer på kraftförsörjningslinjer

IEC 61000-4-11

Strömfrekvens (50/60 Hz) magnetiskt fält

IEC 61000-4-8

6 kV kontakt

8 kV luft

2 kV för kraftförsörjningslinjer

1 kV för inmatnings-/ utmatningslinjer

1 kV linje(r) till linje(r)

2 kV linje(r) till jord

<5 % Ut (>95 % dipp i Ut) för 0,5 cykel

40 % Ut (60 % dipp i Ut) för 5 cykler

70 % Ut (30 % dipp i Ut) för 25 cykler

<5 % Ut (>95 % dipp i Ut) för 5 sek

3 A/m 3 A/m Strömfrekvensens

6 kV kontakt

8 kV luft

2 kV för kraftförsörjningslinjer

1 kV för inmatnings-/ utmatningslinjer

1 kV linje(r) till linje(r)

2 kV linje(r) till jord

<5 % Ut (>95 % dipp i Ut) för 0,5 cykel

40 % Ut (60 % dipp i Ut) för 5 cykler

70 % Ut (30 % dipp i Ut) för 25 cykler

<5 % Ut (>95 % dipp i Ut) för 5 sek

Elektromagnetisk miljö – vägledning

Golven ska vara av trä, betong eller keramiska plattor. Om golven är täckta av syntetiska material, ska den relativa fuktigheten vara minst 30 %.

Nätströmmens kvalitet ska vara sådan som för en normal kommersiell eller sjukhusmiljö.

Nätströmmens kvalitet ska vara sådan som för en normal kommersiell eller sjukhusmiljö. Om bildskärmsanvändaren kräver fortsatt drift under strömavbrott på nätet, rekommenderar vi att bildskärmen får ström från en avbrottsfri strömkälla eller ett batteri.

magnetiska fält ska vara på nivåer som är utmärkande för en normal plats in normal kommersiell eller sjukhusmiljö.

Obs

UT är växelströmsspänning före applikationen av testnivån.

1. Viktigt

Vägledning och tillverkarens deklaration - elektromagnetiska utsläpp - för all UTRUSTNING och SYSTEM som inte är LIVSUPPEHÅLLANDE:

Bildskärmen är avsedd att användas i den elektromagnetsika miljö som speciceras nedan. Kunden eller användaren av bildskärmen ska ombesörja att den används i sådan miljö.

Immunitetstest IEC 60601

Ledningsbunden RF

IEC 61000-4-6

Påstrålad RF

IEC 61000-4-3

testnivå

3 Vrms

150 kHz till 80 MHz

3 V/m

80 MHz till 2,5 GHz

Uppfyllandenivå Elektromagnetisk miljö – vägledning

Bärbara och mobil RFkommunikationsutrustning ska inte användas närmare någon del av utrustningen eller sladdarna än det rekommenderade separationsavståndet som beräknas genom ekvationen som gäller för sändarens frekvens.

Rekommenderats separationsavstånd:

d = 1,2

√

d = 1,2

80 MHz till 800 MHz

√

3 Vrms

3 V/m

d = 1,2

800 MHz till 2,5 GHz

√

där P är sändarens maximala uteekt i watt (W) enligt sändartillverkaren, och d är det rekommenderade separationsavståndet i meter (m).

Fältstyrkor från fasta RF-sändare, som bestäms av en elektromagnetisk genomgång på platsen:

a. Ska vara mindre än efterlevnadsnivån i varje

frekvensområde.

b. Interferens kan inträa i närheten av

utrustning markerad med följande symbol:

Obs

• Vid 80 MHz och 800 MHz gäller det högre frekvensområdet.

• Dessa riktlinjer gäller eventuellt inte alla sitationer. Elektromagnetisk fortplantning

påverkas av absorbering och reflektering från strukturer, föremål och människor.

• Fältstyrkor från fasta sändare, som t.ex. basstationer för radio- (mobila/ sladdlösa) telefoner och landmobila radioenheter, amatörradio, AM- och FM-radiosändningar och TV-sändningar kan inte förutses med exakthet. För att bestämma den elektromagnetiska miljön på grund av fasta RF-sändare, ska en elektromagnetisk genomgång av platsen övervägas. Om den uppmätta fältstyrkan på platsen där bildskärmen används överstiger tillämpliga RF-nivåkrav, ska bildskärmen observeras för att kontrollera att den fungerar normalt. Om man ser att den uppträder onormalt, kan ytterligare åtgärder vara nödvändiga, som t.ex. att ändra bildskärmens riktning eller flytta den.

• Frekvensområde över 150 kHz till 80 MHz ska fältstyrkorna vara mindre än 3 V/m.

1. Viktigt

Rekommenderade separationsavstånd mellan bärbara och mobila RFkommunikationsutrustningar och UTRUSTNINGEN eller SYSTEMET – för UTRUSTNING och SYSTEM som inte är LIVSUPPEHÅLLANDE:

Bildskärmen är avsedd för användning i en elektromagnetisk miljö där strålade RFstörningar är kontrollerade. Kunden eller användaren av bildskärmen kan bidra till att förhindra elektromagnetisk interferens genom att upprätthålla ett minimiavstånd mellan bärbar och mobil RF-kommunikationsutrustning (sändare) och bildskärmen enligt nedanstående rekommendation, i enlighet kommunikationsutrustningens maximala uteekt.

Sändarens maximala

uteekt (W)

0,01 0,12 0,12 0,23

0,1 0,38 0,38 0,73

1 1,2 1,2 2,3

10 3,8 3,8 7,3

100 12 12 23

Separationsavstånd enligt sändarens frekvens (Meter)

150 kHz till 80 MHz

= 1,2

√

80 MHz till 800 MHz

= 1,2

√

800 MHz till 2,5 GHz

= 2,3

√

Obs

• För sändare med en klassad maximal uteffekt som inte finns med ovan, kan det rekommenderade separationsavståndet a i meter (m) beräknas med hjälp av ekvationen för sändarens frekvens, där P är den klassade maximala uteffekten i watt (W) enligt sändarens tillverkare.

• Vid 80 MHz och 800 MHz gäller separationsavståndet för det högre frekvensområdet.

• Dessa riktlinjer gäller eventuellt inte alla sitationer. Elektromagnetisk fortplantning påverkas av absorbering och reflektering från strukturer, föremål och människor.

1. Viktigt

1.3 Säkerhetsåtgärder och

underhåll

Varningar

• Vi ser helst att du stänger av systemet innan du börjar rengöra enskilda delar.

• Det är inte tillåtet att utföra ändringar på utrustningen.

• Att använda andra kontroller, justeringar eller tillvägagångssätt än de som beskrivs i detta dokument kan leda till att du utsätts för elektriska och/eller mekaniska risker.

• Läs och följ dessa anvisningar när du ansluter och använder datormonitorn:

Användning

• Håll monitorn undan från direkt solljus, mycket starka ljuskällor och borta från andra värmekällor. Lång exponering i denna miljö kan resultera i missfärgning och skador på monitorn.

• Avlägsna alla föremål som skulle kunna falla in genom ventilationsöppningarna eller förhindra avkylningen av bildskärmens elektronik.

• Blockera inte ventilationsöppningarna i höljet.

• När du sätter bildskärmen på plats, se till att elkabeln och eluttaget är lätt åtkomliga.

• Om du stänger av bildskärmen genom att koppla ur elkabeln eller DC-kabeln, vänta 6 sekunder innan du kopplar in elkabeln eller DC-kabeln.

• Använd alltid en godkänd elkabel som tillhandahållits av Philips. Om elkabeln saknas, kontakta det lokala servicecentret. (Vänd dig till Kundvård konsumentinforamtionscenter)

• Utsätt inte monitorn för starka vibrationer eller stötar under driften.

• Slå inte på eller tappa bildskärmen under användning eller förflyttning.

Underhåll

• För att skydda din bildskärm mot eventuella skador, utsätt inte bildksärmen för överdrivet tryck. När du flyttar på bildksärmen, ta tag i ramen, lyft inte bildskärmen genom att placera handen eller fingrarna på bildskärmspanelen.

• Koppla ur bildskärmen om du inte kommer att använda den under en längre tidsperiod.

• Koppla ur bildskärmen om du behöver rengöra den med en lätt fuktad trasa. Skärmen kan torkas med en torr trasa när den är avstängd. Du ska dock aldrig använda organiska lösningsmedel som alkohol eller ammoniakbaserade ämnen för att göra ren bildskärmen.

• Undvik elektriska stötar och permanenta skador på enheten genom att inte utsätta den för damm, regn, vatten eller en mycket fuktig miljö.

• Om bildskärmen blir våt, torka av den med en torr trasa så snart som möjligt.

• Om främmande ämnen eller vatten tränger in i bildskärmen måste

1. Viktigt

du omedelbart stänga av den och koppla ur den från eluttaget. Avlägsna sedan det främmande ämnet eller vattnet, och skicka bildskärmen till ett servicecenter.

• Förvara inte eller använd monitorn på platser som exponeras för hetta, direkt solljus eller extrem kyla.

• För att bildskärmen ska fungera så bra som möjligt, och under så lång tid som möjligt, bör den användas på platser som stämmer med följande temperatur- och fuktighetsområden:

• Temperatur: 10°C till 40°C

• Luftfuktighet: 30% till 75%

• Atmosfärtryck: 700 till 1060 hPa

Viktig information om inbränning/ spökbild

• Aktivera alltid en rörlig skärmsläckare när du lämnar skärmen utan uppsikt. Aktivera alltid ett regelbundet skärmuppdateringsprogram om LCD-bildskärmen kommer att visa oföränderligt och statiskt innehåll. Oavbruten visning av stillbilder eller statiska bilder över en längre tid kan orsaka “inbränningar” också kända som “efterbilder” eller “spökbilder” på skärmen.

• “Inbränning”, “efterbild” eller “spökbild” är välkända fenomen inom LCD-skärmteknik. I de flesta fall kommer “inbränningar”, “efterbilder” eller “spökbilder” att gradvis försvinna med tiden efter det att strömmen slagits av.

Varning

Om inte en skärmsläckare eller ett periodiskt skärmuppdateringsprogram aktiveras kan det leda till allvarlig “inbränning”, “efterbild” eller “spökbild”, symptom som inte försvinner och inte går att reparera. Ovan nämnda skada täcks inte av garantin.

Service

• Höljet får bara öppnas av kvalificerad servicepersonal.

• Om behov uppstår av någon dokumentation för reparation eller integrering, kontakta vårt lokala servicecenter. (Se kapitlet om “konsumentinforamtionscenter”)

• För transportinformation, se “Tekniska specifikationer”.

• Lämna inte bildskärmen i en bil eller bagagelucka i direkt solljus.

Obs

Vänd dig till en servicetekniker om bildskärmen inte fungerar normalt, eller om du inte är säker på hur du ska gå vidare när du har följt användaranvisningarna i denna handbok.

1. Viktigt

1.4 Notationer

I följande avsnitt beskrivs de notationer som används i detta dokument.

Påpekanden, Försiktighet och Varningar

I hela denna bruksanvisning kan textstycken åtföljas av en ikon och vara skrivna med fetstil eller kursivt. Dessa block innehåller anteckningar, uppmaningar till försiktighet och varningar. De används på följande sätt:

Obs

Denna ikon markerar viktig information och tips som kan hjälpa dig att använda datorsystemet på ett bättre sätt.

Försiktighet

Denna ikon markerar information som talar om för dig hur du ska undvika potentiella risker för maskinvaran eller förlust av data.

Varning

Denna ikon markerar risk för kroppsskada och informerar dig om hur du ska undvika problemet.

En del varningar kan visas med annat format och sakna ikon. I sådana fall är den specika visningen av varningen bemyndigad av lagstiftande myndigheter.

Ändra inte denna utrustning utan tillstånd från tillverkaren.

Monitorn får inte användas för kritisk diagnos eller livsuppehållande system.

VARNING

FÖR ATT UNDVIKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR UTRUSTNINGEN ENDAST ANSLUTAS TILL ETT NÄTUTTAG MED SKYDDSJORD.

1.5 Avyttring av produkten och

förpackningsmaterialet

Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE (Direktivet för hantering av elektriskt och elektroniskt avfall)

Märkningen på produkten eller dess förpackning visar att enligt EU-direktivet 2012/19/EU för avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning får produkten får kastas tillsammans med vanliga hushållssopor. Du ansvarar för att utrustningen hanteras på en plats för kassering av elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta kommunen, företaget som hanterar hushållsavfall eller aären där du köpte produkten för att få information om var produkten lämnas in för kassering.

Bildskärmen innehåller material som kan återvinnas och återanvändas. Specialiserade företag kan återvinna produkten för att öka mängden återanvändbara material och minimera mängden som kasseras.

Allt överödigt förpackningsmaterial har utelämnats. Vi har gjort vårt bästa för att göra det enkelt att dela upp förpackningen i enskilda material.

Fråga din försäljare om de lokala föreskrifterna angående kassering av den gamla bildskärmen och förpackningen.

Denna symbol på produkten eller förpackningen indikerar att produkten inte får kasseras med hushållsavfallet.

+ 23 hidden pages

Philips C240P4QPYEW/93, C240P4QPYEW/57 Operation Manual [sw]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Viktigt

1.2 EMC-information

1.4 Notationer