www.philips.com/welcome
Brilliance
C240P4
TR Kullanıcı el kitabı 1
Müşteri Hizmetleri ve Garanti
22
Sorun Giderme ve SSS’lar 26
İçindekiler
1. Önemli ........................................... 1
1.1 Güç adaptörü güvenlik Bilgileri 1
1.2 EMC bilgileri ................................. 2
1.3 Güvenlik önlemleri ve bakım ... 6
1.4 İşaretler .......................................... 8
1.5 Ürün ve paketleme
malzemesinin atılması ............... 8
2. Monitörü ayarlama ...................10
2.1 Kurulum ........................................10
2.2 Monitörü çalıştırma .................... 11
2.3 VESA Montajı için Taban
Takımını Çıkarın ........................... 14
3. Görüntü Optimizasyonu .......... 15
3.1 SmartImage
CLINIC
......................... 15
4. PowerSensor™ ........................... 17
5. Teknik Özellikler ........................18
5.1 Çözünürlük ve Ön Ayar
Modları ........................................20
6. Güç Yönetimi .............................. 21
7. Müşteri Hizmetleri ve Garanti 22
7.1 Philips Düz Panel Monitörlerin
Piksel Hata Politikası ................ 22
7.2 Müşteri Sorunları & Garanti .... 25
8. Sorun Giderme ve SSS’lar ......26
8.1 Sorun Giderme ..........................26
8.2 Genel SSSlar ............................... 27
8.3 Tıbbi SSS .....................................30
1. Önemli
1. Önemli
Monitörün alfa, sayısal ve grafik verileri
görüntülemek için Tıbbi Ekipmanla
kullanımı tasarlanmıştır. Konu ekipmanı
Philips monitör harici bir AC/DC adaptör
ile çalıştırılır. (IEC/EN60601-1).
1.1 Güç adaptörü güvenlik Bilgileri
Güç adaptörü
Bu adaptör (Üretim: Philips, Model:
PMP60-13-1-HJ-S) tıbbi aygıtın bir
monitör.
Kapatma Prosedürü
Herhangi bir bileşeni temizlemeye
başlamadan önce sistemi kapatmanızı
önemle öneririz.
Lütfen aşağıdaki adımları izleyin.
• Tüm uygulama programlarını kapatın
• Çalışan yazılımı kapatın
• Güç anahtarını kapatın
• Güç kablosu setinin bağlantısını kesin
• Tüm aygıtları çıkarın
Güvenlik Sembolü Açıklaması
Aşağıdaki güvenlik sembolleri referansınız
hakkında daha fazla açıklamadır.
Harici ekipmanların bağlanması
Sinyal giriş/çıkışına veya diğer
konektörlere bağlanmak için kullanılması
amaçlanan harici ekipmanlar ilgili UL / IEC
standardına (örneğin, BT ekipmanları için
UL 60950, sistemler için UL 60601-1 ve
ANSI/AAMI ES60601-1 / IEC 60601 serisi)
ve IEC 60601-1-1 (Elektrikli tıbbi sistemler
için güvenlik gereklilikleri) standardına
uygun olmalıdır.
Aygıt Bağlantısını Kesme
Şehir şebekesi fişi veya aygıt bağlaştırıcısı
bağlantı kesme aygıtı olarak kullanılır,
bağlantı kesme aygıtı çalışmaya hazır
durumda tutulmalıdır. Üzerinde çalışırken
veya temizlik yaparken her zaman güç
kablosu setinin ürününüzle bağlantısını
kesin. Güç açıkken bağlantılar yapmayın,
aşırı güç akımı hassas elektronik
bileşenlere hasar verebilir.
Sınıflandırma
• Su girişine karşı üretim derecesi: IPX0
• Tutuşabilir anestezi gazlarının hava
veya oksijenle ya da diazot monoksit
ile karışımı durumunda kullanıma
uygun olmayan ekipmanlar. (AP veya
APG Kategorisi Değil)
• İşleyiş modu: Sürekli
• Elektrik çarpmasına karşı korunma
türü: Sınıf I ME Ekipmanı
• Uygulanan parça yok.
Elektrik çarpması, yangın ve mekanik
hasara göre yalnızca ANSI/AAMI
ES60601-1 ve CAN/CSA C22.2 NO.
60601-1 ile uyumludur
Dikkat, BİRLİKTE VERİLEN BELGELERE
bakın.
Akım Türü- AC
Doğru Akım
Avrupa Topluluğu Onayı,
Monitör 93/42/EEC ve 2007/47/EC ile
uyumludur ve aşağıdaki standartlara
uyar: EN60601-1, EN 60601-1-2, EN
61000-3-2 ve EN 61000-3-3.
TUV Tipi Test Onayı,
Monitör EN60601-1 ve IEC60601-1
Avrupa Standartlarına uygundur.
Güç "AÇIK"
Güç "KAPALI"
Tıbbi Ekipman, elektrik çarpması, yangın
ve mekanik hasara göre yalnızca ANSI/
AAMI ES60601-1: 2005 ve CAN/CSA
C22.2 NO. 60601-1: 2008 ile uyumludur
Not
• Dikkat: Yaralanma tehlikesinden
kaçınmak için uygun montaj aparatını
kullanın.
• Onaylanmış ve belirli ülkenizin
güvenlik standartlarına uyan güç
prizinin voltajıyla eşleşen bir güç
kablosu kullanın.
1
1. Önemli
• Kullanıcının SIP/SOPlar ile hastaya aynı anda temas etmediğinden emin olun.
1.2 EMC bilgileri
Yol gösterme ve üreticinin bildirimi – elektromanyetik emisyonlar – tüm EKİPMAN ve
SİSTEMLER için
Monitörün aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılması tasarlanmıştır. Monitörün
müşterisi veya kullanıcısı bu tür ortamda kullanıldığından emin olmalıdır.
Emisyon testi Uygunluk Elektromanyetik ortam - yol gösterme
RF emisyonları
CISPR 11
RF emisyonları
CISPR 11
Harmonik
emisyonlar
IEC 61000-3-2
Voltaj
dalgalanmaları/
titreşim
emisyonları
IEC 61000-3-3
Grup 1
Sınıf B
Sınıf D
Uyumludur
Monitör, RF enerjisini yalnızca iç fonksiyonları için kullanır. Bu
nedenle, RF emisyonları çok düşüktür ve yakındaki elektronik
donanımda herhangi bir girişime yol açma olasılığı yoktur.
Monitör, dahili ve dahili amaçlar için kullanılan binalara
akım veren normal düşük voltaj güç kaynağı ağına doğrudan
bağlanan kurumlar dahil tüm kurumlarda kullanım için
uygundur.
2
1. Önemli
Yol gösterme ve üreticinin bildirimi – elektromanyetik bağışıklık – tüm EKİPMAN ve
SİSTEMLER için:
Monitörün aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılması tasarlanmıştır. Monitörün
müşterisi veya kullanıcısı bu tür ortamda kullanıldığından emin olmalıdır.
Bağışıklık testi IEC 60601 test düzeyi Uygunluk düzeyi
Elektrostatik
deşarj (ESD)
IEC 61000-4-2
Elektriksel hızlı
geçici/patlama
IEC 61000-4-4
Dalgalanma
IEC 61000-4-5
Güç
kaynağı giriş
hatlarındaki
kesintiler
ve voltaj
değişimleri
IEC 61000-4-11
Güç frekansı
(50/60 Hz)
manyetik alan
IEC 61000-4-8
6 kV bağlantı
8 kV hava
Güç kaynağı hatları için
2 kV
Giriş/çıkış hatları için 1
kV
1 kV hatlar - hatlar
2 kV hatlar - toprak
0,5 döngü için <%5 UT
(UT'de >%95 iniş)
5 döngü için %40 UT
(UT'de %60 iniş)
25 döngü için %70 UT
(UT'de %30 iniş)
5 saniye için <%5 UT
(UT'de >%95 iniş)
3 A/m 3 A/m Güç frekansı manyetik alanları,
6 kV bağlantı
8 kV hava
Güç kaynağı hatları
için 2 kV
Giriş/çıkış hatları için
1 kV
1 kV hatlar - hatlar
2 kV hatlar - toprak
0,5 döngü için <%5
UT (UT'de >%95 iniş)
5 döngü için %40 UT
(UT'de %60 iniş)
25 döngü için %70
UT (UT'de %30 iniş)
5 saniye için <%5 UT
(UT'de >%95 iniş)
Elektromanyetik ortam - yol
gösterme
Yerler, ağaç, beton ya da
fayans olabilir. Yerler sentetik
malzemeyle kaplıysa, görece
nem en az %30 olmalıdır.
Elektrik şebekesi kalitesi tipik
ticari veya hastan ortamına
göre olmalıdır.
Elektrik şebekesi kalitesi tipik
ticari veya hastan ortamına
göre olmalıdır.
Elektrik şebekesi kalitesi tipik
ticari veya hastan ortamına
göre olmalıdır. Monitör
kullanıcısı elektrik kesintileri
sırasında sürekli çalışma
gereksinimi duyuyorsa,
monitörün kesintisiz bir
güç kaynağıyla veya pille
çalıştırılması önerilir.
tipik bir şirket ya da hastane
ortamındaki tipik konumun
özellikleri düzeyinde olmalıdır.
Not
UT, test düzeyindeki uygulamadan önce ac şebeke voltajıdır.
3
1. Önemli
Yol gösterme ve üreticinin bildirimi – elektromanyetik bağışıklık – YAŞAM DESTEĞİ
olmayan EKİPMAN ve SİSTEMLER için:
Monitörün aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılması tasarlanmıştır. Monitörün
müşterisi veya kullanıcısı bu tür ortamda kullanıldığından emin olmalıdır.
Bağışıklık
testi
İletilen RF
IEC 610004-6
Yayılan RF
IEC 610004-3
IEC 60601 test
düzeyi
3 Vrms
150 kHz ila 80
MHz
3 V/m
80 MHz ila 2,5
GHz
Uygunluk
düzeyi
3 Vrms
3 V/m
Elektromanyetik ortam - yol gösterme
Taşınabilir ve mobil RF iletişimleri ekipmanı
monitörün kablolar dahil herhangi bir
parçasına vericinin frekansına uygun denklemle
hesaplanan önerilen ayırma mesafesinden yakın
kullanılmamalıdır.
Önerilen ayırma mesafesi:
d = 1,2
P
√
d = 1,2
P
80 MHz ila 800 MHz
√
d = 1,2
P
800 MHz ila 2,5 GHz
√
burada P, vericinin üreticisine göre vericinin vat
(W) cinsinden maksimum çıkış gücü derecesidir
ve d metre (m) cinsinden önerilen ayırma
mesafesidir.
Elektromanyetik alan anketi ile tanımlandığı gibi
sabit RF vericilerinden alan güçleri:
a. Her frekans aralığında uygunluk düzeyinden
az olmalıdır.
b. Aşağıdaki simge ile işaretli donanımın
yakınında girişim gerçekleşebilir:
Not
• 80 MHz ve 800 MHz'de, yüksek frekans aralığı uygulanır.
• Bu yönergeler tüm durumlar için geçerli olmayabilir. Elektromanyetik yayılım,
yapıların, cisimlerin ve insanların absorpsiyonundan ve yansıtmasından etkilenir.
• Sabit vericilerden alan güçleri, radyo için baz istasyonları (hücresel/kablosuz)
telefonlar ve karasal mobil radyolar, amatör radyo, AM ve FM radyo yayını
ve TV yayını doğruluğu kavramsal olarak tahmin edilemez. Sabit RF vericiler
nedeniyle elektromanyetik ortamı değerlendirmek için, bir elektromanyetik alan
anketi yapılması düşünülmelidir. Monitörün kullanıldığı konumda ölçülen alan
gücü uygulanabilir RF uyum düzeyinin üstündeyse, monitörün normal çalıştığı
doğrulanmak için gözlenmelidir. Anormal performans gözlemlenirse, monitörü
yeniden yönlendirme veya başka yere taşıma gibi ek önlemler gerekebilir.
• 150 kHz ila 80 MHz frekans aralığı üstü, alan güçleri 3 V/m'den az olmalıdır.
4
1. Önemli
Taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanı ve EKİPMAN veya SİSTEM arasındaki Önerilen
ayırma mesafeleri – YAŞAM DESTEĞİ olmayan EKİPMAN ve SİSTEMLER için:
Monitörün, yayılan RF rahatsızlıklarının kontrol edildiği elektromanyetik bir ortamda
kullanımı tasarlanmıştır. Monitörün müşterisi veya kullanıcısı iletişim ekipmanının
maksimum çıkış gücüne göre aşağıda önerilen şekilde taşınabilir ve mobil RF iletişim
ekipmanı (vericiler) ve monitör arasında minimum mesafeyi koruyarak elektromanyetik
etkileşimi önlemeye yardımcı olabilir.
Vericinin göreli
maksimum çıkış gücü
(W)
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
150 kHz ila 80 MHz
Vericinin frekansına göre ayırma mesafesi (Metre)
80 MHz ila 800 MHz
d
= 1,2
P
√
d
= 1,2
P
√
800 MHz ila 2,5 GHz
d
= 2,3
P
√
Not
• Yukarıda listelenmeyen maksimum çıkış gücünde derecelendirilmiş vericiler
için, metre (m) cinsinden önerilen ayırma mesafesi d vericinin frekansına uygun
denklem kullanılarak tahmin edilebilir, burada P, vericinin üreticisine göre vericinin
vat (W) cinsinden maksimum çıkış gücü derecesidir.
• 80 MHz ve 800 MHz'de, yüksek frekans aralığı için ayırma mesafesi uygulanır.
• Bu yönergeler tüm durumlar için geçerli olmayabilir. Elektromanyetik yayılım,
yapıların, cisimlerin ve insanların absorpsiyonundan ve yansıtmasından etkilenir.
5
1. Önemli
1.3 Güvenlik önlemleri ve bakım
Uyarılar
• Herhangi bir bileşeni temizlemeye
başlamadan önce sistemi
kapatmanızı önemle öneririz.
• Bu ekipmanda değişiklik yapılmasına
izin verilmez.
• Bu belgede belirtilenlerin dışında
kontrol ve ayar yapılması veya
yönetmenliklerin kullanılması şok,
elektrik çarpma tehlikesi ve/veya
mekanik tehlikelere sebep olabilir.
• Bilgisayar monitörünün bağlantısını
yaparken ve kullanırken bu
talimatlara uyunuz:
Çalıştırma
• Lütfen monitörü doğrudan güneş
ışığı, çok güçlü parlak ışıklar ve diğer
ısı kaynaklarından uzak tutun. Uzun
süre bu tür ortama maruz kalması,
monitör renginin bozulmasına ve
monitörün hasar görmesine neden
olabilir.
• Havalandırma deliklerine
düşebilecek ya da monitörün
elektronik aksamının düzgün
soğutulmasını önleyebilecek
herhangi bir nesneyi kaldırın.
• Kasa üzerindeki havalandırma
deliklerini kapatmayın.
• Monitörü yerleştirirken elektrik fişine
ve prize kolay erişilebildiğinden
emin olun.
• Monitörü elektrik kablosunu
veya DC güç kablosunu ayırarak
kapatıyorsanız, elektrik kablosunu
veya DC güç kablosunu normal
çalışması için takmadan önce 6
saniye bekleyin.
• Lütfen her zaman Philips tarafından
onaylı güç kablosunu kullanın.
Eğer güç kablonuz kayıpsa, lütfen
bölgenizde bulunan servis merkezi
ile temasa geçiniz. (Lütfen Müşteri
Desteği Tüketici Bilgi Merkezine
başvurunuz)
• Monitörü çalışırken titreşime veya
sert darbelere maruz bırakmayın.
• Çalıştırma veya nakliye sırasında
monitöre vurmayın veya monitörü
düşürmeyin.
Bakım
• Monitörünüzü olası hasarlardan
korumak için monitör paneline aşırı
basınç uygulamayın. Monitörünüzü
taşırken kaldırmak için çerçeveden
tutun; Elinizi veya parmaklarınızı
monitör panelinin üzerine
yerleştirerek monitörü kaldırmayın.
• Uzun süre kullanmayacaksanız
monitörün fişini prize takılı
bırakmayın.
• Hafif nemli bir bez kullanarak
temizlemeniz gerekiyorsa, monitörü
prizden çıkarın. Elektrik kesildiğinde
ekran kuru bir bez kullanılarak
temizlenebilir. Ancak monitörünüzü
temizlemek için alkol veya amino
bazlı sıvılar gibi organik çözeltileri
asla kullanmayın.
• Elektrik çarpmasına engel olmak
veya sete kalıcı hasar verilmesini
önlemek için monitörü toza,
yağmura, suya veya aşırı nemli
ortamlara maruz bırakmayınız.
• Eğer monitörünüz ıslanırsa, mümkün
olan en kısa sürede kuru bir bez ile
temizleyiniz.
• Eğer monitörünüze yabancı cisim
veya su girerse, lütfen hemen
kapatın ve güç kablosunu prizden
çıkarın. Ardından, yabancı cismi veya
suyu çıkararak bakım merkezine
gönderin.
• Monitörü ısı, doğrudan güneş
ışığı veya aşırı soğuğa maruz
kalan yerlerde depolamayın veya
kullanmayın.
6
1. Önemli
• Monitörünüzden en iyi performansı
almak ve uzun süre kullanmak için,
monitörü lütfen aşağıdaki sıcaklık
ve nem aralığına düşen yerlerde
kullanınız.
• Sıcaklık: 10ºC ila 40ºC
• Nem: 30% ila 75%
• Atmosferik basınç: 700 ila 1060
hPa
Yanma/Hayalet görüntü hakkında
önemli bilgi
• Monitörünüzü gözetimsiz
bıraktığınızda daima hareket eden
bir ekran koruyucusu programını
etkin hale getirin. Monitörünüzde
değişmeyen sabit bir içerik
gösterilecekse daima dönemsel
ekran yenileme uygulamasını
etkinleştirin. Sabit ya da statik
görüntülerin uzun süre kesintisiz
olarak ekranda kalması “yanmaya”
sebep olabilir, bu aynı zamanda
ekranınızdaki “ardıl görüntü”
veya “hayalet görüntü” olarak da
anılmaktadır.
• “Yanma”, “ardışık görüntü” ya
da “gölgeli görüntü” LCD paneli
teknolojisinde bilinen bir durumdur.
Birçok durumda “yanma” veya “ardıl
görüntü” veya “hayalet görüntü” güç
kapatıldıktan sonra zaman geçtikçe
yavaş yavaş kaybolacaktır.
İkaz
Bir ekran koruyucu veya dönemsel
ekran yenileme uygulamasını
etkinleştirilmemesi bazı ekrandan
gitmeyecek veya onarılamayacak
“yanma” veya “ardıl görüntü” veya
“hayalet görüntü” belirtileri ile
sonuçlanabilir. Yukarıda belirtilen hasar
garantiniz kapsamında yer almaz.
Servis
• Mahfaza kapağı sadece kalifiye
servis personeli tarafından
açılmalıdır.
• Onarım ya da entegrasyon için
herhangi bir dokümana gerek
duyulursa, lütfen bölgenizdeki servis
merkezi ile temasa geçiniz. (Lütfen
“Tüketici Bilgilendirme Merkezi”
bölümüne bakınız)
• Nakliye bilgileri için, lütfen “Teknik
Özellikler'e” bakın.
• Monitörünüzü araba/kamyonet
içinde doğrudan güneş ışığı altında
bırakmayınız.
Not
Monitör normal çalışmazsa ya da
bu kılavuzda yer alan talimatları
yerine getirdiğinizde ne yapacağınızı
bilmiyorsanız servis teknisyenine
danışınız.
7
1. Önemli
1.4 İşaretler
Aşağıdaki bölümlerde bu belgede
kullanılan işaretler açıklanmaktadır.
Not, Uyarı ve İkazlar
Bu kılavuzda metin bloklarının yanında
bir simge bulunabilir ve koyu veya italik
yazılmış olabilir. Bu bloklar notları,
uyarıları ve ikazları içerir. Aşağıdaki
şekilde kullanılırlar:
Not
Bu simge, bilgisayar sisteminizin daha
iyi kullanılmasında size yardımcı olacak
önemli bilgi ve önerileri göstermektedir.
Uyarı
Bu simge donanıma zarar verecek veya
veri kaybına yol açacak arızalardan
kaçınmak için gerekli bilgileri
göstermektedir.
İkaz
Bu simge insanlara zarar verme ihtimali
olan durumları gösterir ve bu sorundan
nasıl kaçınılması gerektiğini açıklar.
Bazı uyarılar başka bir biçimde
görünebilir ve yanında bir simge
bulunmayabilir. Bu gibi durumlarda
özel uyarı biçimleri yetkili biri tarafından
belirtilmelidir.
Üreticinin izni olmadan bu ekipman
üzerinde herhangi bir değişiklik
yapmayın.
Monitör kritik teşhis amaçlı olarak
ya da yaşam destek sisteminde
kullanılmamalıdır.
İKAZ
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ ÖNLEMEK
İÇİN, BU EKİPMANIN YALNIZCA
KORUYUCU TOPRAKLAMA SİSTEMİ
BULUNAN BİR ŞEBEKE KAYNAĞINA
BAĞLANMALIDIR.
1.5 Ürün ve paketleme
malzemesinin atılması
Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar WEEE
Ürün veya ambalajı üzerindeki bu
işaret, kullanılmış elektrikli ve elektronik
cihazlar hakkındaki Avrupa Direktifi
2012/19/EU uyarınca bu ürünün
normal evsel atıklarla birlikte elden
çıkarılamayacağı anlamına gelir. Bu
ekipmanın yetkili bir atık elektrikli ve
elektronik ekipman toplama tesisi
aracılığıyla elden çıkarılması sizin
sorumluluğunuzdadır. Bu tür elektrikli
ve elektronik ekipmanların teslim
edilebileceği uygun tesisleri öğrenmek
için belediye makamlarına, evsel atıklar
için hizmet veren atık imha kurumuna
veya ürünü satın aldığınız mağazaya
danışabilirsiniz.
Yeni monitörünüz, geri dönüştürülebilen
ve yeniden kullanılabilen malzemeler
içerir. Uzman şirketler ürününüzün geri
dönüştürülmesini sağlayarak yeniden
kullanılabilecek malzemelerin miktarını
artırabilir ve imha edilecek malzemelerin
miktarını en aza indirebilir.
Kalan tüm ambalaj malzemesi atılmalıdır.
Ambalajın tek malzeme olarak kolayca
çıkarılması için gereken tüm çabayı sarf
ettik.
Eski monitörünüzü ve ambalajı
elden çıkarma konusundaki yerel
yönetmelikleri satış temsilcinizden
öğrenebilirsiniz.
Ürün veya ambalaj üzerindeki bu
sembol, ürünün diğer evsel atıklarla
8
1. Önemli
birlikte elden çıkarılmaması gerektiğini
ifade eder. Atık ekipmanı, atık
elektrikli ve elektronik ekipmanın
geri dönüştürülmesi konusunda
yetkilendirilmiş bir toplama noktasına
teslim etmek sizin sorumluluğunuzdadır.
Atık ekipmanın elden çıkarma sırasında
ayrı toplanması ve geri dönüştürülmesi
doğal kaynakların korunmasına yardımcı
olacak ve hem insan sağlığının hem de
çevrenin zarar görmeyeceği biçimde
geri dönüştürülmesini sağlayacaktır.
Atık ekipmanı geri dönüştürülmek üzere
nereye teslim edebileceğiniz hakkında
bilgi almak için lütfen belediyenize,
evsel atık imha hizmeti sunan kuruma
veya ürünü satın aldığınız mağazaya
danışın
Müşteriler için Geri Alma/Geri
Dönüştürme Bilgisi
Philips, ürünlerinin, hizmetlerinin ve
faaliyetlerinin çevresel performansını en
üst düzeye çıkarabilmek için ekonomik
ve teknik açıdan mümkün her türlü
çabayı göstermektedir.
Philips, planlama, tasarım ve üretim
aşamalarından itibaren tüm ürünlerinin
kolayca geri dönüştürülebilmesine
büyük önem vermektedir. Philips
olarak, tüm malzemeleri (ürünler
ve ambalajlamayla ilgili olan tüm
malzemeler) Çevre Kanunlarına
ve yüklenici şirketle olan geri alım
programına uygun bir şekilde geri
dönüştüren rakiplerimizle mümkün
olduğunca işbirliği yaparak ulusal geri
alım teşviklerine ve geri dönüştürme
programlarına uygun bir hizmet ömrü
sonu yönetimi benimsiyoruz.
Ekranınız, geri dönüştürülebilen ve
yeniden kullanılabilen yüksek kaliteli
malzemeler ve bileşenlerle tasarlanıp
üretilmiştir.
Geri dönüştürme programımız hakkında
detaylı bilgi almak için aşağıdaki adresi
ziyaret edebilirsiniz: http://www.philips.
com/a-w/about/sustainability.html
MMD Monitors & Displays Nederland
B.V.
Prins Bernhardplein 200, 6th floor
1097 JB Amsterdam, Hollanda
Avrupa Birliğindeki Ev Kullanıcıları İçin
Atık Ekipmanın Elden Çıkarılması.
9
Loading...