Philips C240P4QPYEW/93, C240P4QPYEW/57 instructions for use [ko]

Download

www.philips.com/welcome

Brilliance

C240P4

KO 사용자 매뉴얼 1

고객 관리 및 보증 22

문제 해결 및 자주 묻는 질문 25

1. 중요 ........................................................1

1.1 전원 어댑터 안전 정보 .........................1

1.2 EMC 정보 .........................................................2

1.3 안전성 예방 및 유지 보수 ..................6

1.4 표기 설명 ........................................................7

1.5 제품 및 패키지 재료의 처분 ............8

2. 모니터 설정 .......................................10

2.1 설치 ..................................................................10

2.2 모니터 작동하기 ....................................11

2.3 VESA 장착을 위한 베이스

어셈블리 제거 ..........................................14

3. 이미지 최적화 ...................................15

3.1 SmartImage

CLINIC

........................................15

4. PowerSensor™ ..................................17

5. 기술 사양 ............................................18

5.1 해상도 및 사전설정 모드 ................20

6. 전원 관리 ............................................21

7. 고객 관리 및 보증 ............................22

7.1 Philips 평면 패널 모니터 픽셀 결함

정책 ..................................................................22

7.2 고객 관리 및 보증 .................................24

8. 문제 해결 및 자주 묻는 질문 .......25

8.1 문제 해결 .....................................................25

8.2 일반적인 자주 묻는 질문 ................27

8.3 의료적인 질문 ..........................................29

1. 중요사항

1. 중요

모니터는 의료 기기로 알파벳 , 숫자 , 그래픽 데이터 표시에 사용하도록 만들었습니다 . Philips 모니터는 외부 인식 AC/DC 어댑터를 사용합니다 . (IEC/EN60601-1).

• 사용 중인 소프트웨어를 닫습니다.

• 전원을 끕니다.

• 전원 코드 세트를 분리합니다.

• 모든 장치를 제거합니다.

안전 기호 설명

다음은 안전 기호에 대한 설명입니다 .

1.1 전원 어댑터 안전 정보

전원 어댑터

어댑터 ( 제조사 : Philips, 모델 : PMP60-13-1HJ-S) 는 모니터의 일부를 구성합니다 .

외부 기기 연결

신호 입력 / 출력 또는 기타 커넥터 연결용으로 만든 외부 기기는 관련 UL /

IEC 표준 ( 예 : IT 기기용 UL 60950, 시스템용 UL 60601-1 및 ANSI/AAMI ES60601-1 / IEC 60601 시리즈 ) , 의료 전자 시스템용

안전 요구사항인 표준 IEC 60601-1-1 을 충족해야 합니다 .

장치 분리하기

메인 플러그 또는 기구 커플러는 연결 해제 장치로 사용되며 연결 해제 장치는 언제라도 작동할 수 있어야 합니다 . 작업할 때나 청소할 때에는 항상 전원 코드 세트를 완전히 분리하십시오 . 전원이 켜진 상태에서는 연결하지 마십시오 . 갑작스런 전력 유입으로 민감한 전기 구성 부품이 손상될 수 있습니다 .

분류

• 침수에 대한 보호 등급: IPX0

• 발화성 마취제와 공기, 산소 또는

일산화질소 혼합물이 있는 상태에서 사용하기에 적합하지 않습니다. ( 비 AP 또는 APG 범주)

• 작동 모드: 계속

• 감전에 대한 보호 유형: 클래스 ME

기기

• 적용 부분 없음.

종료 절차

구성 부품을 청소하기 전에 시스템을 종료하십시오 .

ANSI/AAMI ES60601-1, CAN/CSA C22.2 NO.60601-1 에 따른 감전 , 화재 , 의료 위험

1.2 EMC 정보

모든 기기 및 시스템에 대한 제조사의 지침 및 선언 – 전자파 방출

모니터는 아래 지정된 전자기 환경에서 사용해야 합니다 . 모니터의 고객 또는 사용자는 이런 환경에서만 모니터를 사용해야 합니다 .

방출 테스트 규정 준수 전자파 환경 - 지침

RF 방출

CISPR 11

RF 방출

CISPR 11

고조파 방출

IEC 61000-3-2

전압 변동 / 플리커 방출

IEC 61000-3-3

그룹 1

클래스 B

클래스 D

규정 준수

모니터는 내부 기능용으로만 RF 에너지를 사용합니다 . 따라서 , 자체 무선 주파 방출은 극히 저조하여 주변에 있는 전자 제품에 어떠한 영향도 주지 않습니다 .

모니터는 가정을 포함한 주거용 건물에 공급되는 공용 저전압 전원 공급 장치에 직접 연결되는 모든 시설에서 사용할 수 있습니다 .

1. 중요사항

모든 기기 및 시스템에 대한 제조사의 지침 및 선언 – 전자파 내성 –

모니터는 아래 지정된 전자기 환경에서 사용해야 합니다 . 모니터의 고객 또는 사용자는 이런 환경에서만 모니터를 사용해야 합니다 .

내성 테스트

정전기 방전 (ESD)

IEC 61000-4-2

전기적 급성 과도 현상 / 버스트

IEC 61000-4-4

서지

IEC 61000-4-5

전력 공급 입력 라인에서 전압 변동 및 중단

IEC 61000-4-11

전원 주파수 (50/60

Hz) 자기장

IEC 61000-4-8

IEC 60601 테스트 수준

6 kV 접촉

8 kV 에어

2 kV( 전원 공급 라인 )

1 kV( 입출력 라인 )

1 kV( 라인에서 라인 )

2 kV( 라인에서 접지 )

0.5 사이클 동안 <5 % UT(UT 에서 >95% 전압 강하 )

5 사이클 동안 40% UT(UT 에서 >60% 전압 강하 )

25 사이클 동안 70 % UT(UT 에서 >30 % 전압 강하 )

5 초 동안 <5% UT(UT 에서 >95% 전압 강하 )

3 A/m 3 A/m 전력 주파수 자기장은 일반

규정 수준 전자파 환경 - 지침

6 kV 접촉

8 kV 에어

2 kV( 전원 공급 라인 )

1 kV( 입출력 라인 )

1 kV( 라인에서 라인 )

2 kV( 라인에서 접지 )

0.5 사이클 동안 <5 % UT(UT 에서 >95% 전압 강하 )

5 사이클 동안 40% UT(UT 에서 >60% 전압 강하 )

25 사이클 동안 70 % UT(UT 에서 >30 % 전압 강하 )

5 초 동안 <5% UT(UT 에서 >95%

전압 강하 )

바닥은 나무 , 콘크리트 또는 세라믹 타일이어야 합니다 . 바닥이 합성 재질로 되어 있으면 상대 습도가 적어도 30% 이상이어야 합니다 .

메인 전력 품질은 일반 상업용이나 병원의 품질 정도여야 합니다 .

메인 전력 품질은 일반 상업용이나 병원의 품질 정도여야 합니다 . 모니터 사용자가 메인 전력 중단 동안에도 계속 작업해야 하는 경우 무정전 전원 공급 장치에서 모니터에 전원을 공급하는 것이 좋습니다 .

상업이나 병원 환경에서 일반적 위치의 특징적 레벨에 있어야 합니다 .

참고사항

UT 는 테스트 수준을 적용하기 전의 A.C. 메인 전압입니다 .

1. 중요사항

생명 유지 장치가 아닌 기기 및 시스템에 대한 제조사의 지침 및 선언 – 전자파 내성

모니터는 아래 지정된 전자기 환경에서 사용해야 합니다 . 모니터의 고객 또는 사용자는 이런 환경에서만 모니터를 사용해야 합니다 .

내성 테스트 IEC 60601 테스트 수준규정 수준 전자파 환경 - 지침

휴대용 및 모바일 RF 통신 장비를 사용할 경우 케이블을 포함한 모니터의 모든 부품과 송수신기의 주파수에 따라 방정식에 의해 계산된 권장 이격 거리를 유지해야 합니다 .

권장 이격 거리 :

d = 1.2

√

P 80 MHz ~ 800 MHz

d = 1.2

전도성 RF

IEC 61000-4-6

방사 RF

IEC 61000-4-3

3 Vrms

150 kHz ~ 80 MHz

3 V/m

80 MHz ~ 2.5 GHz

3 Vrms

3 V/m

√

d = 1.2

는 송수신기 제조업체에 따른 송수신기의 최대 출력 전원 정격 ( 단위 : W) 을 의미하고 , d는 권장 이격 거리 ( 단위 : m) 를 의미합니다 .

전자기 현장 실사에 의해 결정된 고정된 RF 송수신기의 자기장 강도 :

a. 각 주파수 범위의 규정 수준보다 작아야 합니다 .

b. 간섭은 다음 기호가 표시된 장비 근처에서

발생할 수 있습니다 :

800 MHz ~ 2.5 GHz

√

참고사항

• 80MHz 및 800MHz에서 고주파수 범위가 적용됩니다.

• 이 지침이 모든 상황에 적용되는 것은 아닙니다. 전자기는 구조물, 물체 및 사람에게

흡수되고 반사됨으로써 전파에 영향을 받을 수 있습니다.

• 무선(휴대 전화/무선) 전화 및 육상 이동용 무선 기기 기지국, 아마추어 무선, AM 및 FM 무선과 TV 방송과 같은 고정 송신기의 자기장 강도는 정확하게 예측할 수 없습니다. 고정 RF 송신기로 전자기 환경을 평가하려면 전자파 현장 실사를 고려해야 합니다. 모니터를 사용하는 장소에서 측정된 자기장 강도가 이전 페이지의 적용 가능한 RF 규정 수준을 초과하는 경우 모니터가 정상으로 작동하는지 확인해야 합니다. 정상적이지 않은 작동이 관찰되면 모니터의 위치나 방향을 변경한 후 다시 측정해야 합니다.

• 주파수 범위가 150kHz에서 80MHz를 벗어나면 자기장 강도는 3V/m보다 작아야 합니다.

1. 중요사항

휴대용 및 모바일 RF 통신 기기와 기기 또는 시스템 – 생명 유지 장치가 아닌 기기 및 시스템 사이의 권장 이격 거리 :

모니터는 방사 RF 교란이 제어되는 전자기 환경에서 사용해야 합니다 . 모니터 고객이나 사용자는 모니터와 휴대용 및 모바일 RF 통신 장비 ( 송수신기 ) 의 최소 거리가 아래의 통신 장비의 최대 출력에 따른 권장 최소 거리를 유지하도록 하여 전자기 간섭을 방지할 수 있습니다 .

송수신기의 정격 최대

출력 전원 (W)

0.01 0.12 0.12 0.23

0.1 0.38 0.38 0.73

1 1.2 1.2 2.3

10 3.8 3.8 7.3

100 12 12 23

150 kHz ~ 80 MHz

송수신기의 주파수에 따른 이격 거리 ( 미터 )

80 MHz ~ 800 MHz

= 1.2

√

= 1.2

√

800 MHz ~ 2.5 GHz

= 2.3

√

참고사항

• 최대 정격 출력이 위에 나열되지 않은 송수신기의 경우 미터 단위의 권장 이격 거리 d 는 송수신기의 주파수에 따른 식을 사용하여 계산할 수 있습니다. 여기서, P는 송수신기 제조업체에 따른 와트(W) 단위의 송수신기 최대 정격 출력입니다.

• 80MHz ~ 800MHz 범위에서는 더 높은 주파수 범위의 이격 거리가 적용됩니다.

• 이 지침이 모든 상황에 적용되는 것은 아닙니다. 전자기는 구조물, 물체 및 사람에게

흡수되고 반사됨으로써 전파에 영향을 받을 수 있습니다.

1. 중요사항

1.3 안전성 예방 및 유지 보수

경고

• 구성 부품을 청소하기 전에 시스템을 종료하십시오 .

• 본 기기를 개조해서는 안 됩니다 .

• 이 문서에 설명된 컨트롤 , 조절 또는

절차 외의 방법으로 모니터를 사용할 경우 쇼크 , 전기 감전 및 / 또는 기계적인 위험에 노출되는 결과를 초래할 수 있습니다 .

• 컴퓨터 모니터를 연결하고 사용할 때 이 설명서의 지침을 읽고 따라 주십시오 .

작동

• 모니터를 직사광선, 아주 밝은 조명등 및 기타 열원 가까이에 두지 않도록 하십시오. 이러한 유형의 환경에 장기간 노출하는 경우 변색 및 모니터 손상의 결과를 초래할 수 있습니다.

• 환기 구멍 안으로 떨어질 수 있거나 모니터 전자기기를 제대로 냉각시키지 못하게 하는 물체는 치워주십시오.

• 캐비닛의 환기 구멍을 막지 마십시오.

• 모니터 위치 시 전원 플러그 및

콘센트를 쉽게 이용할 수 있도록 하십시오.

• 전원 케이블 또는 DC 전원 코드를 해제하여 모니터 전원을 껐을 경우 작동을 위해 전원 케이블 또는 DC 전원 코드를 다시 꽂기 전에 6초 간 기다렸다가 꽂으십시오.

• 항상 Philips가 제공한 인증 전원 코드를 사용하십시오. 전원 코드를 분실한 경우 현지 서비스 센터에 연락하시기 바랍니다. (고객 관리 소비자 정보 센터를 참조하십시오)

• 모니터 작동 도중에 극심한 진동 또는 크게 영향을 받는 상황에 두지 마십시오.

• 모니터 작동 또는 수송 도중에 부딪치거나 떨어뜨리지 마십시오.

유지관리

• 발생할 수 있는 손상으로부터 모니터를 보호하려면 모니터 패널을 과도하게 누르지 마십시오. 모니터를 이동시킬 때 프레임을 잡고 들어 올리십시오. 모니터 패널에 손이나 손가락을 올려 놓고 모니터를 들지 마십시오.

• 모니터를 장기간 사용하지 않을 경우에는 모니터 플러그를 뽑아 두십시오.

• 약간 촉촉한 헝겊으로 청소해야 할 경우 모니터 플러그를 뽑아 주십시오. 전원이 꺼져 있을 때는 마른 헝겊으로 화면을 닦아도 됩니다. 그러나, 절대 알코올과 같은 유기 용제 또는 암모니아 기반의 액체를 사용하여 모니터를 청소하지 마십시오.

• 쇼크 또는 모니터 세트의 영구적인 손상의 위험을 피하려면 먼지, 비, 물 또는 과도하게 습기찬 환경에 노출시키지 마십시오.

• 모니터가 젖었을 경우에는 가능한 한 빨리 마른 헝겊으로 닦으십시오.

• 외부 물질이나 물이 모니터 안으로 들어갔을 경우, 즉시 전원을 끄고 전원 코드를 연결 해제하시기 바랍니다. 그런 다음, 외부 물질 또는 물을 제거하고 유지관리 센터로 보내시기 바랍니다.

• 열기, 직사광선 또는 극심한 추위에 노출된 장소에서 모니터를 보관하거나 사용하지 마십시오.

• 모니터를 최고의 성능으로 관리하고 장기간 사용하려면 모니터를 다음과 같은 온도 및 습도 범위의 장소에서 사용하시기 바랍니다.

• 온도: 1 0℃ ~ 40℃

• 습도: 30% ~ 75%

• 기압: 700 ~ 1060 hPa

번 - 인 / 고스트 이미지에 대한 중요한 정보

• 모니터를 그대로 두고 자리를 뜰 경우에 움직이는 스크린 세이버 프로그램을 항상 활성화하십시오. 변하지 않는 정적 콘텐츠를 모니터가 디스플레이할 경우 주기적인 화면

1. 중요사항

새로고침 애플리케이션을 항상 가동해 놓으십시오. 오랫동안 정지 또는 정적 이미지가 화면에 중단없이 연속으로 디스플레이되면 "번-인", "애프터이미징" 또는 "고스트 이미징" 현상을 야기할 수 있습니다.

• "번-인", "애프터-이미징" 또는 "고스트 이미징"은 LCS 패널 기술에서 잘 알려진 현상입니다. 대부분의 경우, “번-인” 또는 “애프터-이미징” 또는 “고스트 이미징”은 전원 스위치가 꺼지고 일정 시간 후 점차적으로 사라집니다.

경고 스크린 세이버 또는 주기적인 화면 새로고침 애플리케이션을 활성화하지 않으면 심각한 “번 - 인” 또는 “애프터 이미징” 또는 “고스트 이미징” 현상을 초래할 수 있고 이런 현상은 사라지지 않고 복구되지 않습니다 . 위에 언급한 손상은 보증 범위 내의 대상으로 적용되지 않습니다 .

서비스

• 모니터 케이스 커버는 숙련된 서비스

인력에 의해서만 개봉해야 합니다.

• 수리 또는 통합을 위해 문서가 필요한

경우 현지 서비스 센터에 연락하시기 바랍니다. (“소비자 정보 센터” 챕터를 참조하십시오)

• 수송 정보에 대해서는 “기술 사양”을

참조하십시오.

• 모니터를 직사광선 아래에 있는 차량/

트렁크 안에 두지 마십시오.

참고사항 모니터가 정상으로 작동하지 않거나 이 매뉴얼에 명시한 작동 설명을 따라 했을 때 어떤 절차를 따라야 할지 잘 모를 경우 서비스 기술자와 상담하십시오 .

1.4 표기 설명

다음 하위 섹션은 이 문서에서 사용된 표기 규약에 대해 설명합니다 .

참고사항 , 주의사항 및 경고

이 가이드 전체에서 일부 텍스트는 아이콘이 동반되고 굵은체 또는 이탤릭체로 인쇄될 수 있습니다 . 여기에는 참고사항 , 주의사항 또는 경고가 포함됩니다 . 이는 다음과 같이 사용됩니다 .

참고사항 이 아이콘은 컴퓨터 시스템을 더 잘 사용하는 데에 도움이 되는 중요한 정보와 팁을 나타냅니다 .

주의사항 이 아이콘은 잠재적인 하드웨어 손상 또는 데이터 손실을 방지하는 방법에 대해 설명하는 정보를 나타냅니다 .

경고 이 아이콘은 신체적인 피해를 입을 수 있음을 나타내고 이러한 문제를 피하는 방법을 설명합니다 .

일부 경고는 다른 형식으로 나타날 수 있고 아이콘이 동반되지 않을 수 있습니다 . 이러한 경우는 특정 경고 표시가 관련 규제 당국의 지시에 따라 정해진 경우입니다 .

본 기기를 제조사의 승인 없이 개조하지 마십시오 .

모니터를 중요한 진단 목적으로 또는 생명 유지 시스템에 사용하지 마십시오 .

경고 감전 사고를 예방하려면 기기를 보호

접지가 있는 메인 전원에만 연결하십시오 .

1. 중요사항

1.5 제품 및 패키지 재료의 처분

Waste Electrical and Electronic EquipmentWEEE

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2012/19/EU governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is

your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product

Taking back/Recycling Information for Customers

Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities.

From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national takeback initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling program please visit: http://www. philips.com/a-w/about/sustainability. html

+ 22 hidden pages

Philips C240P4QPYEW/93, C240P4QPYEW/57 instructions for use [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. 중요

1.1 전원 어댑터 안전 정보

1.2 EMC 정보

1.3 안전성 예방 및 유지 보수

1.4 표기 설명

1.5 제품 및 패키지 재료의 처분