Philips C240P4QPYEW/93, C240P4QPYEW/57 instructions for use [nl]
www.philips.com/welcome
Brilliance
C240P4
NL Gebruikershandleiding 1
Klantenzorg en garantie 25
Problemen oplossen &
veelgestelde vragen 29
Inhoudsopgave
1. Belangrijk ................................................ 1
1.1 Veiligheidsinformatie over
voedingsadapter ............................................1
1.2 EMC-informatie .............................................2
1.3 Voorzorgsmaatregelen en
onderhoud ........................................................7
1.4 Beschrijving van notaties ...........................8
1.5 Verwijderen van product- en
verpakkingsmateriaal ...................................9
2. De monitor instellen .........................11
2.1 Installatie ..........................................................11
2.2 De monitor bedienen .............................12
2.3 Verwijder de monitorvoet voor VESA-
montage ..........................................................15
3. Beeldoptimalisatie ..............................16
3.1 SmartImage
CLINIC
........................................16
4. PowerSensor™ ..................................18
5. Technischespecicaties ....................20
5.1 Resolutie & vooringestelde standen 23
6. Voedingsbeheer ..................................24
7. Klantenzorg en garantie ....................25
7.1 Het beleid van Philips m.b.t.
pixeldefecten in platte
beeldschermen ............................................25
7.2 Klantenzorg en garantie .........................28
8. Problemen oplossen & veelgestelde
vragen ...................................................29
8.1 Problemen oplossen ................................29
8.2 Algemene veelgestelde vragen ..........30
8.3 Dische FAQ ...................................................33
1. Belangrijk
1. Belangrijk
De monitor is bedoeld voor gebruik
bij medische apparatuur voor de
weergave van tekst, numerieke en
grafische gegevens. De Philips-monitor
wordt gevoerd door een goedgekeurde
externe AC/DC-adapter. (IEC/EN60601-
1).
1.1 Veiligheidsinformatie over
voedingsadapter
Voedingsadapter
Deze adapter (fabrikant: Philips, model:
PMP60-13-1-HJ-S) maakt deel uit van
het monitor.
Aansluiting van externe apparatuur
Externe apparatuur bedoeld voor
verbinding met signaalin- en uitgangen
of andere aansluitingen moeten voldoen
aan de betreffende UL/IEC-norm (zoals
UL 60950 voor IT-uitrusting, UL 606011 en ANSI/AAMI ES60601-1 / IEC 60601
serie voor systemen – moet voldoen aan
de norm IEC 60601-1-1, Veiligheidseisen
voor medische elektrische systemen.
Het apparaat ontkoppelen
De stroomstekker of de koppeling
wordt gebruikt als het apparaat
voor het loskoppelen. Het
ontkoppelingsapparaat kan altijd
worden gebruikt. Maak het netsnoer
altijd volledig los van het apparaat als
u er aan werkt of het schoonmaakt.
Maak geen verbinding als de stroom is
ingeschakeld, omdat een plotselinge
vermogenspiek gevoelige elektronische
onderdelen kan beschadigen.
Classificatie
• Mate van bescherming tegen
binnendringen van water: IPX0
• Apparatuur is niet geschikt voor
gebruik in de nabijheid van een
ontvlambaar anestetisch mengsel
met lucht, zuurstof of stikstofoxide.
(Niet categorie AP of APG)
• Wijze van gebruik: Continu
• Type beveiliging tegen elektrische
schokken: Klasse I ME-apparatuur
• Geen toegepast onderdeel.
Uitschakelingsprocedure
We raden aan om het systeem uit te
schakelen voordat u enig onderdeel
reinigt.
Ga te werk zoals hieronder is
beschreven.
• Sluit alle toepassingen
• Sluit de besturingssoftware
• Schakel het apparaat uit
• Maak het voedingssnoer los
• Verwijder alle apparatuur
Beschrijving veiligheidssymbool
Hieronder volgt een beschrijving van
de volgende veiligheidssymbolen ter
referentie.
Met betrekking tot elektrische
schokken, brand en mechanische
gevaren alleen in overeenstemming
met ANSI/AAMI ES60601-1, en CAN/
CSA C22.2 NO. 60601-1
Let op, consulteer BEGELEIDENDE
DOCUMENTEN.
Stroomtype: wisselstroom
Gelijkstroom
Goedkeuring Europese gemeenschap,
De monitor voldoet aan 93/42/EEG en
2007/47/EG en aan de volgende van
toepassing zijnde normen: EN606011, EN 60601-1-2, EN 61000-3-2 en EN
61000-3-3.
TUV Type Testgoedkeuring,
De monitor voldoet aan de Europese
normen EN60601-1 en IEC60601-1.
Inschakelen
Uitschakelen
Medische apparatuur Met betrekking
tot elektrische schokken, brand
en mechanische gevaren alleen in
overeenstemming met ANSI/AAMI ES
60601-1: 2005, en CAN/CSA C22.2
NO.60601-1: 2008
1
1. Belangrijk
Opmerking
• Voorzichtig: Gebruik geschikte montage-apparatuur om gevaar voor letsel te
vermijden.
• Gebruik een netsnoer dat geschikt is voor de spanning van het stopcontact en dat
is goedgekeurd door en voldoet aan de veiligheidssstandaarden van uw land.
• Zorg er voor dat de gebruiker niet tegelijkertijd SIP/SOPs en de patiënt aanraakt.
1.2 EMC-informatie
Gids en verklaring fabrikant – elektromagnetische emissie – voor alle APPARATUUR en
SYSTEMEN
De monitor is bedoeld voor gebruik in de hieronder opgegeven elektromagnetische omgeving.
De klant of gebruiker van de monitor moet er voor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving
gebruikt wordt.
Emissietest Compatibiliteit Elektromagnetische omgeving - Gids
RF-emissies
CISPR 11
RF-emissies
CISPR 11
Harmonische
emissies
IEC 61000-3-2
Spanningsfluctuaties/
flikkeringen
IEC 61000-3-3
Groep 1
Klasse B
Klasse D
Voldoet aan de
eisen
De monitor gebruikt uitsluitend RF-energie voor de
interne werking. Daarom is de RF-emissie heel laag
en is het onwaarschijnlijk dat deze enige interferentie
veroorzaakt in nabije elektronische apparatuur.
De monitor is geschikt voor gebruik in alle
gelegenheden waaronder woningen en degene
die direct zijn aangesloten op het openbare
laagspanningsnetwerk.
2
1. Belangrijk
Gids en verklaring fabrikant – elektromagnetische immuniteit – voor alle APPARATUUR
en SYSTEMEN
De monitor is bedoeld voor gebruik in de hieronder opgegeven elektromagnetische omgeving.
De klant of gebruiker van de monitor moet er voor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving
gebruikt wordt.
Immuniteitstest
Elektrostatische
ontlading (ESD)
IEC 61000-4-2
Elektrische
transients/bursts
IEC 61000-4-4
Overspanning
IEC 61000-4-5
onderbrekingen en
spanningsvariaties
op voedingslijnen
IEC 61000-4-11
Voedingsfrequentie
(50/60 Hz)
magnetisch veld
IEC 61000-4-8
IEC 60601
testniveau
6 kV contact
8 kV lucht
2 kV voor
voedingsleiding
1 kV voor invoer-/
uitvoerlijnen
1 kV lijn(en) naar
lijn(en)
2 kV lijn(en) naar
aarde
<5 % UT(>95 % dip
in UT) gedurende
0,5 cyclus
<40 % UT(>60 % dip
in UT) gedurende 5
cycli
<70 % UT(>30 % dip
in UT) gedurende 25
cycli
<5 % UT(>95 % dip
in UT) gedurende 5
cycli
3 A/m 3 A/m Stroomfrequentie en
Compliantieniveau
6 kV contact
8 kV lucht
2 kV voor
voedingsleiding
1 kV voor invoer-/
uitvoerlijnen
1 kV lijn(en) naar
lijn(en)
2 kV lijn(en) naar
aarde
<5 % UT(>95 % dip
in UT) gedurende
0,5 cyclus
<40 % UT(>60 % dip
in UT) gedurende 5
cycli
<70 % UT(>30 % dip
in UT) gedurende
25 cycli
<5 % UT(>95 % dip
in UT) gedurende 5
cycli
Elektromagnetische omgeving
- Gids
Vloeren dienen van hout,
beton of keramische tegels te
zijn. Indien de vloer is bedekt
met synthetisch materiaal, dan
moet de relatieve vochtigheid
tenminste 30% zijn.
Kwaliteit van de
hoofdvoeding met die van
een typische commerciële of
hospitaalomgeving zijn
Kwaliteit van de
hoofdvoeding met die van
een typische commerciële of
hospitaalomgeving zijn
Kwaliteit van de
hoofdvoeding met die van
een typische commerciële
of hospitaalomgeving zijn
Als de gebruiker van de
monitor ook gebruik tijdens
stroomonderbreking wenst,
moet de monitor via een UPS
of accu worden gevoed.
magnetische velden moeten
zich op een niveau bevinden
dat kenmerkend is voor
een typische locatie in een
typische commerciële of
hospitaalomgeving.
Opmerking
UT is de wisselstroomspanning voor het toepassen van het testniveau
3
1. Belangrijk
Gids en verklaring fabrikant – elektromagnetische immuniteit – voor alle APPARATUUR
en SYSTEMEN die niet LEVENSONDERSTEUNEND zijn:
De monitor is bedoeld voor gebruik in de hieronder opgegeven elektromagnetische omgeving.
De klant of gebruiker van de monitor moet er voor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving
gebruikt wordt.
Immuniteitstest IEC 60601
HF geleiding
IEC 61000-4-6
Uitgestraalde
RF
IEC 61000-4-3
testniveau
3 Vrms
150 kHz tot
80 MHz
3 V/m
80 MHz tot
2,5 GHz
Compliantieniveau Elektromagnetische omgeving - Gids
Draagbare en mobiele REcommunicatieapparatuur moet niet
dichter bij enig deel van deze monitor
worden gebruikt, inclusief kabels, dan
de aanbevolen afstand berekend met de
vergelijking die van toepassing is op de
frequentie van de zender.
Aanbevolen separatieafstand:
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P 80 MHz tot 800 MHz
3 Vrms
3 V/m
d = 1,2 √P 800 MHz tot 2,5 GHz
Waarbij P het maximale
uitgangsvermogen van de zender in watt
(W) is volgens de fabrikant van de zender
en d de aanbevolen afstand in meters
(m).
Veldsterkten van vaste RF-zenders zoals
bepaald door een elektromagnetisch
locatieonderzoek:
a. Moet lager zijn dan het
compliantieniveau in elk
frequentiebereik.
b. Er kan storing optreden in de buurt
van apparatuur die met het volgende
symbool gemarkeerd is:
Opmerking
• Bij 80 MHz en 800 MHz is het hogere frequentiebereik van toepassing.
• Deze richtlijnen zijn mogelijk niet op alle situaties van toepassing.
Elektromagnetische verspreiding wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van
bouwwerken, voorwerpen en mensen.
• Veldsterkte van vaste transmitters, zoals basisstations voor radio (cellulaire/
draadloze) telefoons en landmobiele radio's, amateurradio's, AM en FM
uitzendingen en TV-uitzendingen kunnen theoretisch niet nauwkeurig worden
voorspeld. Om de elektromagnetische omgeving als gevolg van vaste RF-zenders
te beoordelen, dient een elektromagnetisch locatieonderzoek te worden
4
1. Belangrijk
overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de plaats waar de monitor wordt
gebruikt het van toepassing zijnde RF-compliantieniveau overstijgt, moet de
monitor worden beschouwd als normaal te werken. Bij het waarnemen van
abnormale prestaties kunnen extra maatregelen nodig zijn, zoals het opnieuw
richten of verplaatsen van de monitor.
• Over het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz moet de veldsterkte lager zijn
dan 3 V/m.
5
1. Belangrijk
Aanbevolen separatie-afstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en de APPARATUUR of het SYSTEEM - voor APPARATUUR en SYSTEMEN
die niet LEVENSONDERSTEUNEND zijn:
De monitor is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin
uitgestraalde RF-storingen beheerd worden. De klant of gebruiker van de monitor
kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimum afstand
aan te houden tussen draagbare en mobiele RF-communicatie-apparatuur (zenders)
en de monitor zoals hieronder wordt aanbevolen, overeenkomstig het maximale
uitgangsvermogen van de communicatie-apparatuur.
Nominaal maximaal
uitgangsvermogen van zender
(W)
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
150 kHz tot 80 MHz
Afstand conform frequentie van zender (meter)
d = 1,2 √P
80 MHz tot 800
MHz
d = 1,2 √P
800 MHz tot 2,5
GHz
d = 2,3 √P
Opmerking
• Voor zenders met een hierboven niet genoemd maximaal uitgangsvermogen
kan de aanbevolen afstand d in meters (m) worden geschat aan de hand van de
vergelijking die van toepassing is op de frequentie van de zender, waarbij P het
maximale afgegeven vermogen is van de zender in watt (W) volgens de fabrikant
van de zender.
• Op 80 MHz en 800 MHz is de afstand voor de hogere frequentiereeks van
toepassing.
• Deze richtlijnen zijn mogelijk niet op alle situaties van toepassing.
Elektromagnetische verspreiding wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van
bouwwerken, voorwerpen en mensen.
6
1. Belangrijk
1.3 Voorzorgsmaatregelen en
onderhoud
Waarschuwingen
• We raden aan om het systeem uit te
schakelen voordat u enig onderdeel
reinigt.
• Modicatie van deze apparatuur is
niet toegestaan.
• Het gebruik van
bedieningselementen, aanpassingen
of procedures die niet in deze
documentatie zijn vermeld,
kunnen leiden tot blootstelling aan
schokken, elektrische gevaren en/of
mechanische gevaren.
• Lees en volg deze instructies bij
het aansluiten en gebruiken van uw
computermonitor.
Gebruik
• Plaats de monitor niet in
rechtstreeks zonlicht, krachtige
directe lampen en uit de buurt van
andere warmtebronnen. Langdurige
blootstelling aan een dergelijke
omgeving kan verkleuring en schade
aan de monitor opleveren.
• Verwijder eventuele voorwerpen
die in ventilatieopeningen zouden
kunnen vallen of een goede koeling
van de elektronica van de monitor in
de weg staan.
• Zorg ervoor dat de
ventilatieopeningen op de kast niet
worden afgesloten.
• Let er bij de plaatsing van de
monitor op dat de stekker en het
stopcontact gemakkelijk toegankelijk
zijn.
• Als u de monitor uitschakelt door
het netspanningssnoer of de
gelijkspanningskabel los te nemen,
dient u voor een normale werking
6 seconden te wachten alvorens
het netspanningssnoer of de
gelijkspanningskabel weer aan te
sluiten.
• Gebruik altijd de door Philips
meegeleverde, goedgekeurde
voedingskabel. Als uw voedingskabel
ontbreekt, neem dan contact op
met uw lokale servicecentrum. (Zie
Customer Care Consumer Information
Center)
• Stel de monitor niet bloot aan heftige
vibraties of krachtige impact tijdens
het gebruik.
• Laat de monitor tijdens gebruik of
vervoer nergens tegen botsen en
laat de monitor niet vallen.
Onderhoud
• Om uw monitor te beschermen
tegen mogelijke schade, mag u
geen overmatige kracht op het
monitorscherm uitoefenen. Pak de
monitor bij de rand vast als u hem
wilt verplaatsen; til de monitor niet
op met uw hand of vingers op het
monitorscherm.
• Haal de stekker uit het stopcontact
als u van plan bent de monitor
gedurende langere tijd niet te
gebruiken.
• Haal de stekker uit het stopcontact
als u de monitor wilt reinigen
met een licht vochtige doek. Het
scherm mag worden afgenomen
met een droge doek als de monitor
is uitgeschakeld. Gebruik voor de
reiniging van uw monitor geen
organische oplosmiddelen, zoals
alcohol of vloeistoffen op basis van
ammoniak.
• Stel de monitor ter voorkoming van
elektrische schok of permanente
schade aan het apparaat niet
bloot aan stof, regen, water of een
uitzonderlijk vochtige omgeving.
• Maak de monitor, als deze toch nat
is geworden, zo snel mogelijk met
een droge doek droog.
• Als er water of een andere stof van
buitenaf in de monitor terechtkomt,
7
1. Belangrijk
schakel het apparaat dan direct
uit en haal de stekker uit het
stopcontact. Verwijder vervolgens
het water of de andere stof en stuur
de monitor naar een servicecentrum.
• Bewaar of gebruik de monitor niet
op locaties die zijn blootgesteld
aan hitte, direct zonlicht of extreme
koude.
• Om de beste prestaties uit uw
monitor te halen en lange tijd plezier
te hebben van uw aankoop, dient
u de monitor te gebruiken op een
plaats die voldoet aan de volgende
voorwaarden op het gebied van
temperatuur en vochtigheid.
• Temperatuur: 10°C tot 40°C
• Vochtigheid: 30% tot 75%
• Atmosferische druk: 700 tot 1060
hPa
Belangrijke informatie betreffende
inbranden/spookbeelden
• Activeer altijd een programma met
een bewegende schermbeveiliging
wanneer u de monitor onbewaakt
achterlaat. Activeer altijd een
toepassing voor de periodieke
schermvernieuwing als uw monitor
ongewijzigde statische inhoud zal
weergeven. Een ononderbroken
weergave van stilstaande of
statische beelden gedurende
een langere periode kan een
“ingebrand beeld”, “nabeeld” of
“schaduwbeeld” veroorzaken.
• “Inbranden”, “nabeelden” of
“spookbeelden” is een bekend
verschijnsel in de technologie
van LCD-schermen. In de
meeste gevallen verdwijnt dit
“ingebrand beeld”, “nabeeld”
of “schaduwbeeld” geleidelijk
enige tijd nadat de voeding werd
uitgeschakeld.
Waarschuwing
Het niet inschakelen van
schermbeveiliging of een toepassing
die het scherm periodiek ververst, kan
ernstige tekenen van ”inbranden”,
“nabeelden” de “spookbeelden”
veroorzaken, die niet verdwijnen en die
niet hersteld kunnen worden. Dergelijke
schade wordt niet door de garantie
gedekt.
Service
• Het deksel van de behuizing dient
alleen te worden geopend door
gekwalificeerd servicepersoneel.
• Als u een document voor reparatie
of integratie nodig hebt, kunt u
contact opnemen met uw lokale
servicecentrum. (Zie het hoofdstuk
“Consumer Information Center”)
• Raadpleeg de “Technische
specificaties” voor informatie over
het transporteren.
• Laat uw monitor niet in een auto/
kofferbak onder direct zonlicht
achter.
Opmerking
Raadpleeg een servicetechnicus als
de monitor niet normaal werkt of
als u er niet zeker van bent welke
procedure u moet volgen als u
de in deze handleiding gegeven
bedieningsinstructies hebt opgevolgd.
1.4 Beschrijving van notaties
In de volgende paragrafen worden de
notatiemethodieken beschreven die in
dit document worden gebruikt.
Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen en
waarschuwingen
In deze handleiding kunt u
tekstblokken aantreffen die zijn
voorzien van een pictogram en
waarin de tekst vet of cursief is
weergegeven. Deze alinea's bevatten
8
1. Belangrijk
opmerkingen, voorzorgsmaatregelen of
waarschuwingen. Zij worden als volgt
gebruikt:
Opmerking
Dit pictogram vestigt de aandacht op
belangrijke gegevens en adviezen die
u kunnen helpen uw computersysteem
effectiever te gebruiken.
Voorzichtig
Dit pictogram wijst u op informatie
waarin u wordt verteld hoe u mogelijke
hardwarebeschadiging of dataverlies
kunt vermijden.
Waarschuwing
Dit pictogram wijst op risico’s op
lichamelijk letsel en op informatie
over het voorkomen van dergelijke
problemen.
Sommige waarschuwingen zijn in een
andere lay-out weergegeven en niet
van een pictogram voorzien. In zulke
gevallen betreft het waarschuwingen
die worden vermeld omdat dit door een
regulerende instantie is voorgeschreven.
Pas deze apparatuur niet aan zonder
toestemming van de fabrikant.
De monitor mag niet worden gebruikt
voor kritische diagnostische doeleinden
of voor levensondersteunende
systemen.
WAARSCHUWING
OM GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG
DEZE APPARATUUR UITSLUITEND
WORDEN AANGESLOTEN OP EEN
NETVOEDING MET BESCHERMENDE
AARDE.
1.5 Verwijderen van product- en
verpakkingsmateriaal
Voorschriften voor het verwijderen van
afval van elektrische en elektronische
apparatuur - AEEA
Deze markering op het product of op
de verpakking geeft aan dat onder
de Europese richtlijn
betreende gebruikte elektrische en
elektronische apparaten, dit product
niet met het normale huishoudelijke
afval mag worden verwijderd. U bent
verantwoordelijk voor het verwijderen
van deze apparatuur via een daartoe
aangewezen verzamelpunt voor
elektrisch en elektronisch afval. Om de
locatie te bepalen voor het bezorgen
van dergelijk elektrisch en elektronisch
afval kunt u contact opnemen met de
lokale overheid, de afvalverwerkende
organisatie in uw gemeente of de winkel
waar u het product hebt aangeschaft.
Uw nieuwe monitor bevat materialen
die kunnen worden gerecycled of
hergebruikt. Gespecialiseerde bedrijven
kunnen uw product recyclen om de
hoeveelheid herbruikbare materialen
te vergroten en om de hoeveelheid te
beperken die wordt weggeworpen.
Al het overtollige verpakkingsmateriaal is
weggelaten. Wij hebben alle inspanningen
geleverd om ervoor te zorgen dat de
verpakking gemakkelijk kan worden
opgesplitst in enkelvoudige materialen.
Raadpleeg uw verkoper voor de lokale
voorschriften over de afvalverwijdering
van uw oude monitor en verpakking.
2012/19/EU
9
Loading...