
BTM630
Etape A
ConnexionConnexionConnexion
Etape B
RéglageRéglage
Etape C
Plaisir d'écoutePlaisir d'écoute
Guide de démarrage
rapide
Contenu de l'emballage?
Vous trouverez ces éléments en ouvrant la boîte.
Câble AUX-IN
Adaptateur CA
MW antenne
FM antenne
8 adaptateurs pour station
d'accueil iPod
Une télécommande avec
deux piles de type AAA
2
User Manual
Manuel d’utilisation
Guide de démarrage rapide
Quick Start Guide
1
1
3
2

Etape A
1
Connectez les antennes MW et FM.
2
Branchez l'adaptateur CA de la mini-chaîne.
ConnexionConnexionConnexion
Antenne filaire FM
FM wire antenna
Tip
– Voir le Manuel d'Utilisation pour
les autres options de connexion.
– Utilisez uniquement l'adaptateur
secteur fourni ! Tout autre dispositif
de raccordement électrique est
susceptible d'endommager le
système principal !
MW loop
Antenne
antenna
cadre MW
1
Adaptateur CA
AC power adaptor
Etape B
2
RéglageRéglage
Réglage de l'horloge
1
En mode d’attente, appuyez sur PROG de l'appareil (ou PROG/CLOCK de la
télécommande).
➜ SET CLOCK s'affiche brièvement. Ensuite,12HR ou 24HR s'affiche.
2
Appuyez sur la touche ALBUM•PRESET +/- de l'appareil (ou 3/4 de la
télécommande) pour sélectionner le mode de l'horloge. Appuyez sur PROG de
l'appareil (ou PROG/CLOCK de la télécommande) pour confirmer.
➜ Les chiffres des heures de l'horloge continuent à clignoter.
3
Appuyez sur ALBUM•PRESET +/- de l'appareil (ou 3/4 sur la télécommande) pour
régler les heures.
4
Appuyez à nouveau sur PROG de l'appareil (ou PROG/CLOCK de la télécommande).
➜ Les chiffres d’horloge pour les minutes clignotent.
5
Appuyez sur ALBUM•PRESET +/- de l'appareil (ou 3/4 sur la télécommande) pour
régler les minutes.
6
Appuyez sur PROG de l'appareil (ou PROG/CLOCK de la télécommande) pour
confirmer l’heure.

Etape C
Plaisir d'écoutePlaisir d'écoute
Chargement des disques
1
Insérez un disque dans la fente de chargement.
➜ Veillez à ce que le côté étiquette soit sur le dessus.
2
En mode DISC, appuyez sur ÉÅ pour lancer la lecture.
3
Pour arrêter la lecture, appuyez sur 9.
Utilisation d'un périphérique Bluetooth par le biais
de l'appareil
1
Positionnez le périphérique Bluetooth à coupler à une distance maximale de 10 m de l'appareil.
2
Appuyez sur le bouton SOURCE sur le dessus de l'appareil (ou la touche BLUETOOTH de la
télécommande) pour sélectionner la source Bluetooth.
3
Maintenez enfoncé le bouton ANSWER/PAIRING
la télécommande pendant plus de 3 secondes.
4
Activez la fonction de recherche de votre périphérique Bluetooth de manière qu'il détecte les autres
appareils Bluetooth et plus particulièrement la chaîne PHILIPS BTM630.
sur le dessus de l'appareil ou la touche équivalente de
5
Sélectionnez PHILIPS BTM630, puis attendez le double signal sonore et l'apparition de l'icône Bluetooth sur
l'afficheur.
➜ Saisissez 0000 lorsque l'invite du mot de passe s'affiche.
6
Si vous avez couplé un téléphone portable HFP ou HSP, vous avez la possibilité de recevoir, de rejeter ou de
suspendre des appels à l'aide de l'appareil en utilisant, respectivement, les boutons ANSWER/PAIRING
REJECT
● Si vous avez couplé un périphérique A2DP, vous pouvez écouter les morceaux qu'il contient en utilisant
les boutons
et 9.
ÉÅ, ¡ / ™, S/T et 9 de l'appareil.
Lecture du contenu d'un périphérique de stockage
de masse USB/d'une carte mémoire SD/MMC
Avec la chaîne Hi-Fi, vous pouvez utiliser Mémoire flash USB (USB 2.0 ou USB1.1), Lecteurs flash USB
(USB 2.0 ou USB1.1),
1
Insérez la fiche USB du périphérique dans la prise ou poussez la carte mémoire à fond dans la
fente SD • MMC
2
Appuyez une fois ou plus sur SOURCE (ou sur la télécommande,
appuyez sur USB/CARD) pour sélectionner USB/CARD.
cartes mémoire
sur le dessus de l'appareil.
3
Mettez les fichiers audio du USB comme vous le faîtes avec les albums/plages d'un CD.
,

Etape C
Plaisir d'écoutePlaisir d'écoute
Programmer et régler les stations radio
1
Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE (ou sur la touche TUNER de la
télécommande) pour sélectionner la source Tuner.
2
Appuyez sur PROG de l'appareil (ou PROG/CLOCK de la télécommande) durant
plus de deux secondes pour programmer toutes les stations radio disponibles dans
l'ordre de la bande de fréquence.
3
Appuyez sur ALBUM•PRESET +/- de l'appareil (ou 3/4 de la télécommande)
jusqu’à ce que le numéro préréglé de l’émetteur de votre choix soit affiché.
Lecture d'un iPod Apple à l'aide de la BTM630
1
Sélectionnez l'adaptateur pour station d'accueil approprié, selon les
indications sur chaque adaptateur, puis insérez-le dans la station.
2
Placez l'iPod compatible sur la station d'accueil.
3
Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de l'appareil ou sur la
touche iPod de la télécommande pour sélectionner la source iPod.
Remarques pour la télécommande:
– Sélectionnez d’abord la source que vous
désirez commander en appuyant sur l’une
des touches de sélection de la source sur la
télécommande (par exemple CD, TUNER).
– Sélectionnez ensuite la fonction voulue
(par exemple
ÉÅ,à
, á).
4
Allumez votre iPod.
5
Sélectionnez et lisez vos chansons préférées stockées sur le lecteur iPod.
Tip
Les programmes de lecture détaillés et les fonctions supplémentaires sont décrits
dans le manuel d’utilisation fourni.
C Royal Philips Electronics N.V. 2007
All rights reserved.
PDCC-JS-0739
FR