Philips BT2500 Getting Started Guide [ar]
Always there to help you
؟لاﺆﺳ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ
Philips ـﺑ ﻞﺼّﺗا
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Question?
Contact
Philips
BT2500
www.philips.com/support
PHILIPS BT2500
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
s
Short User Manual
قبل استخدام المنتج، احرص على قراءة كل المعلومات الخاصة بالسلامة.
يشير مؤشر LED في أعلى الشاشة إلى حالة اتصال
لتشغيل الصوت والتحكم بالتشغيل على جﻩازك المزود
3
Bluetooth
Bluetooth.
المؤشراتصالBluetooth
وميض باللون الأزرقيتم الاتصال أو انتظار الاتصال
أزرق داكنمتصل
تشغيل الصوت
بتقنية Bluetooth.
إجراء مكالمة
User Manual
لتنزيل دليل المستخدم الكامل، تفضل بزيارة
www.philips.com/support.
اضغط للرد على مكالمة واردة.
اضغط لإنﻩاء مكالمة حالية.
اضغط باستمرار لرفض مكالمة واردة.
أثناء إجراء مكالمة، اضغط باستمرار
لتحويل المكالمة إلى ﻩاتفك المحمول.
عند ورود مكالمة أخرى أثناء مكالمة حالية،
يمكنك
ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺍﻩﻥﻹ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ّ
•
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﲆﻋ
•.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺾﻓﺮﻟ ﺗﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﳌ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
َ
• ﺀﺎﻬﻧﻹ
ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﲆﻋ ّﺩﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ
ملاحظة: قبل توصيل جﻩاز آخر، افصل الجﻩاز الحالي عن مكبر
الصوت. يمكنك تعطيل وظيفة Bluetooth على الجﻩاز
الحالي، أو الضغط باستمرار على
على مكبر ا
دليل المستخدم
الزرالوظائف
Specications are subject to change without notice.
2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited
under license from Koninklijke Philips N.V.
BT2500_00_Short User Manual_V1.0
BT2500_00_SUM_V1.0.indd 1 2015/2/5 17:46:09
5V
A
ملاحظة: 1) يجب شحن البطارية المضمنة بالكامل قبل استخدامﻩا.
2) بعد استخدامﻩا، بدل المنزلق إلى OFF لإيقاف تشغيل مكبر
يشير مؤشر LED في الأعلى إلى حالة البطارية.
متوقف عن التشغيلتم الشحن بالكامل
مستوى طاقة منخفض
وميض باللون الأحمر في وضع
الصوت.
مؤشر البطارية
المؤشرالبطارية
أحمر داكنقيد الشحن
Bluetooth
5 فولت
1 أمبير
أمبير في الساعة، 3,7 فولت)
101 X 34 X 101 مم
650 مللي فولت RMS، 22
كيلو أوم
معلومات عامة
وحدة التزويد بالطاقة ( عبر
البطارية المضمّنةبطارية ليثيوم (750 ميللي
الأبعاد - الوحدة الأساسية
(العرض x الارتفاع x العمق)
الوزن - الوحدة الأساسية0,22 كجم
Bluetooth
مواصفات Bluetoothالإصدار 3.0
ملفات التعريف المعتمدةHFP وHSP وA2DP
مضخم إشارة الصوت
قدرة الإخراج المُقدرة3 واط RMS
نسبة الإشارة إلى الضجيج> 60 ديسيبل (dBA)
AUDIO IN
مأخذ USB)
النطاق10 أمتار (مساحة حرة)
ﻻﻭ ،EC/٦٦/٢٠٠٦ ﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺎﻣﻩﻞﻤﺸﻳ ﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﲆﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﲆﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﳌﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻠﺤﳌﺍ ﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺕﺎﻌﺒﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﲆﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺪﻘﻟ .ﺔﻳﺭﻭﴬﻟﺍ ﻏ ﺕﺎﻔﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﻦﻳﱰﺴﻴﻟﻮﺒﻟﺍ ﺞﻨﻔﺳﺇ ،(ﻕﻭﺪﻨﺻ) ﻯﻮﻘﻣ ﻕﺭﻭ :ﺩﺍﻮﻣ ﺙﻼﺛ ﱃﺇ ﻩﻞﺼﻓ ﻝﻩﺲﻳ
(.ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﻹﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻛﻷﺍ) ﻠﺜﻴﻟﻮﺒﻟﺍﻭ (ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻒﻔﺨﻣ)
ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺍﻩﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺍﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻚﻣﺎﻈﻧ ﻥّﻮﻜﺘﻳ
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻠﺤﳌﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ .ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻛﴍ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻩﻚﻴﻜﻔﺗ
.ﺔﺪﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍﻭ ﺔﻜﻟﻩﺖﺴﳌﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺺّﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺍﻩﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻭ Bluetooth® ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻥﺇ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻩ Philips ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ،Bluetooth SIG, Inc. ﺔﻛﴍ ﺍﻩﻚﻠ
ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻣﻩﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜ
.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ
.ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﲆﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﲆﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜ .EC
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍﻭ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺩﻮﺟﺃ ﻦﻣ ﻩﻊﻴﻨﺼﺗﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺫﻩﻑ ،ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻩﺫﻩ ﺔﺒﻟﻭﺪﳌﺍ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻧﻭﱰﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﳌﺍ ﲇﺤﳌﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ
ﻊﻣ ﺔﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻴﻠﺤﳌﺍ ﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ
ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﻓ .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺕﺎﻌﺒﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﲆﻋ
.www.philips.com/support
.ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺫﻩ ﻞﻤﺸﻳ EC/٩٦/٢٠٠٢
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺭﻩﻚﻟﺍﻭ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﺩﺪﻌﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊّﺘﻤﺘﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺩﺪﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ( ٢ .ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺫﻩﻝ ﲇﻜﻳﻩﻝﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﱃﺇ ﺍًﺪﺑﺃ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ (١ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺕﺍﺪﻌﻣ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺫﻩ ﺍًﺪﺑﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ ( ٣ .ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺫﻩ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺖﻴﻳﺰﺗ ﱃﺇ ﺍًﺪﺑﺃ
ﻭﺃ ﺓﴍﺎﺒﳌﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺫﻩ ﻊﺿ ( ٤ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺭﻩﻙ
.ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﻮﺸﻜﳌﺍ ﺏﻩﻞﻟﺍ
ﺭﺎﻌﺷﺇ 2
ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺯﺍﻩﺞﻟﺍ ﺍﺫﻩ ﲆﻋ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﰲ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻖﺣ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﱃﺇ ﺔﺣﺍﴫﺑ WOOX Innovations ﺔﻛﴍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺫﻩ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺫﻩ ﻥﺃ ﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﺍﺫﻩ ﺐﺟﻮ WOOX Innovations ﺔﻛﴍ ﻦﻠﻌﺗ
/٥/١٩٩٩ ﻭﺭﻭﻷﺍ ﻩﻲﺟﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﺍﻩﻏﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
.ﺯﺍﻩﺞﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ 1
ﺎ) ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺯﻩﺝﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺪﻗﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻭﺃ
.ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺞﺘﻨُﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺨﻀﻣ ﺍﻩﰲ
ّ
ﻜﺸﻳ ٍﻢﺴﺟ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ
.(ﺓﺀﺎﻀﳌﺍ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍﻭ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﲆﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ
.ﻩﺏﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻩﺲﻔﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ .ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﻛ ،ﻥﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﱃﺇ ﺔﻨّﻤﻀﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻱﺩﺆﺗ (١ :ﻩﻲﺒﻨﺗ
ﻢﻗﺎﻃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻩﺫﻩ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻥﺇ (٢ .ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻑﻼﺗﺇ
ﻝﻋﺃ ﻱﺄﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺭﻩﻙ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ .ﻂﻘﻓ ﻝﻩﺆﻣ ﻞﻤﻋ
.ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ًﻻﻩﺆﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﰲ ﺔﻨﻤﻀﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻏ ﺔﻧﺎﻴﺻ
.ﺔﻨّﻤﻀﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻑﱰﺤﻣ ﺺﺨﺷ ﱃﺇ ﺎًﺍﺩ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞِﻛﻭﺃ ( ٣
ﻖﺑﺃ
.ﻂﻘﻓ ﻞﺛﻣ
•.ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺍﻩﺞﻟﺍ ﺍﺫﻩ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
• ﺕﺎﻋﺎﻌﺸﳌﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺍﻩﺞﻟﺍ ﺍﺫﻩ ﻊﻀﺗ ﻻ
•.ﻂﻘﻓ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ ﺔﻛﴩﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﳌﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ/ﺕﺎﺒﻴﻛﱰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
• .ﻞﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻄﻘﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ
• ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ) ﺞﺘﻨﳌﺍ ﲆﻋ ﺮﻄﺧ ﺭﺪﺼﻣ ﻞ
• ﺔﻌﺷﺃ ﻥﺄﺷ ﺔﻃﺮﻔﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ِ
• ﻉﻮﻗﻭ ﺮﻄﺧ ﺯﱪﻴﺴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺍﺫﺇ
• ﺍﻩﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﲆﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ
BT2500_00_SUM_V1.0.indd 2 2015/2/5 17:46:14
Loading...