Philips BM60 User Manual [cs]

Rádi vám vždy pomůžeme

Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese

www.philips.com/support

BM60

Otázky?

Kontaktujte

společnost

Philips

Příručka pro uživatele

Obsah

1	Důležité informace	2
	Bezpečnost	2

2	Váš mikrosystém	3
	Úvod	3
	Obsah balení	3
	Celkový pohled na hlavní jednotku	3
	Celkový pohled na dálkový ovladač	4

3	Začínáme	6
	Připojení reproduktorů	6
	Připojení antény FM	6
	Připojení napájení	6
	Příprava dálkového ovladače	7
	Nastavení hodin	7
	Zapnutí	7

4	Přehrávání	8
	Přehrávání v samostatném režimu	8
	Přehrávání ve skupinovém režimu	11

5	Nastavení zvuku	14
	Výběr předvolby zvukového efektu	14
	Nastavení úrovně hlasitosti	14
	Ztlumení zvuku	14

6	Další funkce	15
	Nastavení budíku	15
	Nastavení časovače vypnutí	15
	Poslech z externího zařízení	15
	Poslech prostřednictvím sluchátek	16
	Aktualizace firmware	16

7	Informace o výrobku	17
	Specifikace	17
	Informace o hratelnosti USB	18
	Podporované formáty disků MP3	18

8	Řešení problémů	19

9 Oznámení	21
Prohlášení o shodě	21
Písemná nabídka	22

CS 1

1Důležité informace

Bezpečnost

Zapamatujte si tyto bezpečnostní symboly

Symbol „blesk“ označuje neizolovaný materiál v zařízení, který může způsobit úraz elektrickým proudem. Kvůli bezpečnosti všech členů domácnosti neodstraňujte kryt výrobku. Symbol „vykřičník“ upozorňuje na funkce,

o kterých byste si měli pozorně přečíst přiloženou literaturu, abyste zabránili problémům s provozem a údržbou. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, zařízení nevystavujte dešti nebo vlhkosti a neumisťujte na něj objekty obsahující tekutiny, například vázy. POZOR:Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, zástrčku zcela zasuňte do zásuvky. (Pro oblasti s polarizovanými zástrčkami:Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, vložte široký kontakt do široké štěrbiny.)

Varování

•• Neodstraňujte kryt přístroje.

•• Nikdy nemažte žádnou část tohoto přístroje.

•• Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnitř zařízení.

•• Nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické zařízení.

•• Zařízení nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni nebo žáru.

•• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k napájecímu kabelu, zástrčce nebo adaptéru, abyste mohli zařízení odpojit od napájení.

•Chraňte zařízení před kapající a stříkající vodou.

•Na zařízení nepokládejte žádné nebezpečné předměty ((např. předměty naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).

•Pokud je k odpojování přístroje používán konektor MAINS nebo sdružovač, měl by být vždy po ruce.

•Zajistěte, aby byl kolem výrobku dostatečný prostor pro řádnou ventilaci.

•UPOZORNĚNÍ týkající se používání baterie – dodržujte následující pokyny, abyste zabránili uniku elektrolytu z baterie, který může způsobit zranění, poškození majetku nebo poškození přístroje:

•Všechny baterie nainstalujte správně podle značení + a – na přístroji.

•Baterie (zabalené ani již vložené) by neměly být vystavovány nadměrnému teplu, jako např. slunečnímu svitu, ohni a podobně.

•Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, baterie vyjměte.

•Používejte pouze doplňky nebo příslušenství doporučené výrobcem.

Bezpečnost poslechu

Výstraha

•• Nepoužívejte sluchátka příliš dlouho při vysoké hlasitosti a nastavte hlasitost sluchátek na bezpečnou úroveň. Předejdete tak poškození sluchu. Čím vyšší je hlasitost, tím kratší je bezpečná doba poslechu.

Při používání sluchátek dodržujte následující pravidla.

•Poslouchejte při přiměřené hlasitosti po přiměřeně dlouhou dobu.

•Po přizpůsobení svého sluchu již neupravujte hlasitost.

•Nenastavujte hlasitost na tak vysokou úroveň, abyste neslyšeli zvuky v okolí.

•V situacích, kdy hrozí nebezpečí, buďte opatrní nebo zařízení přestaňte na chvíli používat.

•Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může vést k trvalému poškození sluchu.

2 CS

2Váš

mikrosystém

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome.

Úvod

Tato jednotka vám umožní:

•přehrávat zvuk z disků, zařízení podporujících technologii Bluetooth, paměťových zařízení USB nebo jiných externích zařízení,

•poslouchat hudbu kdekoliv doma prostřednictvím skupiny reproduktorů izzylink pro více místností (nejsou součástí balení);

•poslouchat rádiové stanice FM.

Můžete si vybrat jeden z následujících zvukových efektů:

• Balanced,Warm, Bright, Clear, a Powerful

Jednotka podporuje tyto formáty médií:

Obsah balení

Zkontrolujte a ověřte obsah balení:

•Hlavní jednotka

•Dálkový ovladač (s jednou baterií AAA)

•2 reproduktory s kabely

•1 x kabel antény FM

•Vytištěná příručka

Celkový pohled na hlavní jednotku

abc de f

ghi

pon m l k j

q r

ATlačítko/kontrolka GROUP

•Stisknutím a přidržením přidáte do skupiny s dalším reproduktorem izzylink pro více místností.

•Stisknutím vyřadíte ze skupiny nebo jej do ní vrátíte.

•Během vytváření skupiny zeleně bliká.

•Po úspěšném vytvoření skupiny svítí bílým nepřerušovaným světlem (hlavní reproduktor).

•Po úspěšném vytvoření skupiny svítí zeleným nepřerušovaným světlem (vedlejší reproduktory).

CS 3

•Zeleně bliká, když je jednotka zařazena jako vedlejší a vyhledává hlavní reproduktor.

BIndikátor síly signálu

•Udává sílu signálu skupinového připojení.

•Zapnutí nebo vypnutí jednotky.

•Změna na pohotovostní režim nebo režim ECO.

DKontrolka Bluetooth/ECO

•Indikace stavu připojení Bluetooth.

•Rozsvítí se červeně v režimu ECO

EInfračervený senzor

•Senzor, který přijímá infračervené signály z dálkového ovladače.

FPanel displeje

•Přeskočení na předchozí nebo následující titul, kapitolu, stopu nebo soubor.

•Vyhledávání v rámci skladby nebo disku.

•Naladění rádiové stanice.

•Nastavení času.

H/ PAIRING

•Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání.

•Se dvěma připojenými zařízeními

v režimu Bluetooth stiskněte a podržte tlačítko po dobu tří sekund. Zařízení, které zrovna nehraje, se odpojí a spustí se režim párování.

•S jedním připojeným zařízením

v režimu Bluetooth stiskněte a podržte tlačítko po dobu tří sekund. Spustí se režim párování.

IOvladač hlasitosti

•Nastavení hlasitosti.

•Zastavení přehrávání nebo vymazání programu.

• Otevření/zavření podavače disku.

LPodavač disku

MSOURCE

•Stisknutím vyberte zdroj: DISC, USB, TUNER, BT,AUDIO IN.

•Konektor pro připojení sluchátek.

OAUDIO IN

•Vstupní konektor audia (3,5 mm) pro externí audiozařízení.

•Konektor USB.

QFMAERIAL

•Zásuvka antényVKV.

RSPEAKER OUT

•Zásuvka pro připojení reproduktorů.

SAC MAINS~

•Napájení.

Celkový pohled na dálkový ovladač

a
b	p
c	o
d
e	n
f	m
	m
g	l
	l

h k

i j

•Zapnutí nebo vypnutí jednotky.

4CS

•Změna na pohotovostní režim nebo režim ECO.

BCD

•Výběr zdroje DISC.

CUSB

•Stisknutím tlačítka vyberte zdroj USB.

DTlačítka pro základní ovládání přehrávání

•Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání.

•Zastavení přehrávání nebo vymazání programu.

•Přeskočení na předchozí nebo následující titul, kapitolu, stopu nebo soubor.

•Vyhledávání v rámci skladby nebo disku.

•Naladění rádiové stanice.

•Nastavení času.

EMODE

•Výběr režimu opakovaného či náhodného přehrávání.

F+/-

•Nastavení hlasitosti.

GALBUM/PRESET /

•Výběr předvolby rádiové stanice.

•Přechod na předchozí nebo následující album.

HDISPLAY/RDS

•Během přehrávání zobrazí informace o přehrávání.

•U vybraných rádiových stanic FM se zobrazí informace RDS (pokud jsou k dispozici).

ISLEEP/TIMER

•Nastavení časovače.

•Nastavení budíku.

JCLOCK

•Nastavení hodin.

•Zobrazení informací hodin.

KPROGRAM

•Programování skladeb.

•Programování rádiových stanic.

•Úplné ztlumení nebo obnovení zvuku.

MSOUND

•Výběr předvolby zvukového efektu.

NGROUP

•Stisknutím a přidržením přidáte do skupiny s dalším reproduktorem izzylink pro více místností.

•Stisknutím vyřadíte ze skupiny nebo jej do ní vrátíte.

OFM/AUDIO IN

•Opakovaným stisknutím tlačítka vyberete zdroj FM nebo AUDIO IN.

P PAIRING

•Stisknutím tlačítka vyberete zdroj BT (Bluetooth).

•Se dvěma připojenými zařízeními

v režimu Bluetooth stiskněte a podržte tlačítko po dobu tří sekund. Zařízení, které zrovna nehraje, se odpojí a spustí se režim párování.

•S jedním připojeným zařízením

v režimu Bluetooth stiskněte a podržte tlačítko po dobu tří sekund. Spustí se režim párování.

CS 5

Podržte kryt zásuvky.

Zasuňte úplně kabel reproduktoru. Uvolněte kryt zásuvky.

3 Začínáme

Výstraha

•• Použití ovládacích prvků nebo úpravy či provádění postupů, které jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi, mohou způsobit riskantní vystavení laseru a nebezpečný provoz.

Vždy dodržujte správné pořadí pokynů uvedených v této kapitole.

Připojení antény FM

Tip

•• Pro optimální příjem anténu zcela natáhněte a upravte její polohu.

•• Pro lepší stereofonní příjem FM připojte venkovní anténu FM ke konektoru FMAERIAL.

•Dodanou anténu FM připojte ke konektoru FMAERIAL v zadní části jednotky.

Připojení reproduktorů

Poznámka

•• Zcela zasuňte holou část každého kabelu k reproduktoru do výstupu.

•• Chcete-li dosáhnout optimální kvality zvuku, používejte výhradně dodané reproduktory.

1 Zdířka pro pravý reproduktor je na zadní straně hlavní jednotky označena písmenem „R“.

2 Zapojte červený kabel do červeného (+) konektoru a černý kabel do černého (-) konektoru.

3 Zdířka pro levý reproduktor je na hlavní jednotce označena písmenem „L“.

4 Opakujte krok 2 a zapojte kabel levého reproduktoru.

Chcete-li zapojit kabely reproduktorů:

Připojení napájení

Výstraha

•• Hrozí nebezpečí poškození výrobku! Ověřte, zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí, které je uvedeno na zadní nebo spodní straně jednotky.

•• Před připojením napájecího kabelu zkontrolujte, zda jste dokončili všechna ostatní připojení.

•Zapojte napájecí kabel do zásuvky ve zdi.

6 CS

Příprava dálkového ovladače

Výstraha

•• Hrozí nebezpečí poškození výrobku! Pokud dálkový ovladač nebudete delší dobu používat, baterie vyjměte.

Vložení baterie do dálkového ovladače:

1 Otevřete přihrádku na baterie.

2 Vložte jednu dodanou baterii AAA se správnou polaritou (+/−) podle označení.

3 Zavřete přihrádku na baterie.

Nastavení hodin

1 V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko CLOCK na dálkovém ovladači po dobu tří sekund.

»»Zobrazí se formát hodin [24H] nebo

[12H].

2 Stisknutím tlačítek / vyberte formát hodin [24H] nebo [12H].

3 Stisknutím tlačítka CLOCK potvrďte volbu.

»»Zobrazí se čísla znázorňující hodiny a začnou blikat.

4 Stisknutím tlačítka / vyberte hodinu a potvrďte stisknutím tlačítka CLOCK.

»»Zobrazí se čísla znázorňující minuty a začnou blikat.

5 Stisknutím tlačítka / vyberte minutu a potvrďte stisknutím tlačítka CLOCK. »»Zobrazí se zpráva „SYNC OFF“.

6 Stisknutím tlačítka / vyberte možnost „SYNC ON“ nebo „SYNC OFF“ a tlačítkem CLOCK volbu potvrďte.

»»Pokud jste vybrali možnost „SYNC ON“, automatická synchronizace hodin začne při poslechu stanice RDS, která vysílá časové signály.

Tip

•• Stisknutím tlačítka CLOCK zobrazíte hodiny, když je jednotka vypnutá.

Zapnutí

•Stiskněte tlačítko .

»»Jednotka se přepne na poslední vybraný zdroj.

»»Kontrolky síly signálu několik sekund blikají, dokud se jednotka nespustí.

Přepnutí do pohotovostního režimu.

•Opětovným stisknutím tlačítka přepnete jednotku do pohotovostního režimu.

»»Na panelu displeje jsou vidět hodiny (pokud jsou nastaveny).

Přepnutí do režimu ECO:

•Stiskněte a podržte tlačítko po dobu delší než tři sekundy.

»»Panel displeje se ztmaví.

»»Kontrolka Bluetooth/ECO se rozsvítí červeně.

Poznámka

•• Jednotka se po 15 minutách v pohotovostním režimu přepne do režimu Eco.

•• Ve skupinovém režimu se jednotka nepřepne do režimu ECO automaticky.

Přepínání mezi pohotovostním režimem a režimem ECO:

•Stiskněte a podržte tlačítko po dobu delší než tři sekundy.

CS 7

+ 16 hidden pages