Philips Bluetooth-Headset User Manual [en, de, fr, it, es]

Cover(）

SHB1300

User manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Manual de Instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Manuale d’uso

Bluetooth headset

Back Cover(）

SHB1300 User Manual English Italian EU-(-)-

www.philips.com

or their respective owners.

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.

Size 100x135mm:

LED starts flashing red and green alternately. The HS will remain in pairing

mode for 4 minutes, to resume pairing after 4 minutes repeat the steps above.

2.To activate pairing mode press and hold the multi function button S1until the

SHB1300

Bluetooth mono headset

Congratulations! You have just bought a state-of-the-art Philips Bluetooth headset.

process.Typically this involves accessing a menu called “Setup”, “Bluetooth”

or “Connectivity”and selecting the option to discover or search for Bluetooth

3.Follow the operating instructions for your mobile phone to start the pairing

With the Philips SHB1300 you can enjoy convenient hands-free communication with

your Bluetooth enabled phone. This instruction manual will help you to get started

quickly and achieve the best performance from your headset.

has found the“Philips SHB1300”

devices.After several seconds search time your phone should indicate that it

4.Upon selecting the headset on your mobile phone typically you will need to

confirm the pairing and enter a passkey or PIN. Please enter the headsets

PIN “ ” (4zeros).0000

The headset LED will flash green every 3 seconds, indicating successful pairing.

If your phone asks whether you want to change the headsets name, you may

Charging your headset

Before you use your headset for the first time charge

the battery for 6 hours for optimum battery capacity

Getting started

confirm the “Philips SHB1300” name or change it. You are now ready to talk!

If pairing does not occur as expected turn the headset and phone off and wait for

and lifetime.

Use only the original charger (5V) for charging the

10 seconds.Turn the headset and phone on again and repeat Steps 1-4.

headset.Using another charger may damage or destroy

your headset!

Turn your headset on

While the headset (HS) is turned off, press and hold the multi function button

Plug the AC adapter into the power outlet and connect

until a green LED signal for 1 second and a low tone followed by a high tone will

indicate that the HS is powered up. Once the HS is powered up a green LED will

the charger cable to the headsets DC socket. During

recharging the LED indicator will show a steady red

flash every 3 seconds.

light. Charging is completed once the LED will switch

off. Typically a full charge will take 3 hours.

Turn your headset off

While the HS is powered up, press and hold the multi function button S1 for 3

Seconds. A high tone followed by a low tone will indicate that the HS is powered

The headset LED will flash red instead of green when

the battery is low and you will hear a short beep every

down. The LED indicator will remain red until S1 is released.

Connecting your Bluetooth headset

few minutes. Finish your call before re-charging as

connecting the charger to the headset will put your

headset in charging mode and could cut an ongoing

Pairing needs to be done only once for the initial setup. After the initial pairing

follow these simple steps to connect your Bluetooth headset to your mobile

the call. Once the battery has run out of power you

cannot power the headset on unless the charger is

Make sure Bluetooth is enabled on your mobile phone.

Turn on the headset

phone:

●

connected.

Pair your headset to your mobile phone

Your Bluetooth headset must be paired to your mobile

After a few seconds the connection between your headset and mobile phone will

be established. If prompted by your mobile phone whether to accept the conne-

phone before using it for the first time with your phone.

“Pairing” will establish a unique encrypted link between

ction with the headset please confirm in order to establish the Bluetooth link. You

are now ready to talk!

your mobile phone and your headset.

1.Make sure the headset (HS) is turned off, charged

and disconnected from the charging cable before you

start pairing.

(Available if supported by your mobile phone)

Wearing options

The Bluetooth headset can be attached to your garm-

ent with the metal clip or be worn around the neck.

To change from clip on style to necklace style, attach

the neck strap in three steps:

close to Bluetooth device.

1. Attach the Y-connector (S6) to the earplug cable

the clip (S4).

2. Attach the slider (S5) to the earplug cable beneath

3. Fix the slider position by attaching the clip (S4) to

the earplug cable.

You can detach the neck strap from the earplug cable

at any time.

Redialing the last dialed number

Rejecting incoming calls

To redial the last dialed number, press and hold the volume down key S3 for 2

seconds. A short low tone will indicate an attempt to redial.

Using your headset

Answering incoming calls

To reject an incoming call, press the multi function button S1 and hold it until you

The HS will ring when a call comes in. Press the multi function button S1 to

hear a long beep tone, then release it.

answer the call. The green LED will flash fast (once a second) while the call is in

progress.

Press and release S2 to increase the speaker volume and

●

Adjusting speaker volume

During a call:

Transferring calls (Available if supported by your mobile phone)

During your call, calls can be transferred from the Bluetooth phone to the HS

Press and release S3 to decrease the speaker volume.

●

A key tone will indicate any increase or decrease of the volume. A higher pitch

signal tone will alert you when the volume level reaches its maximum or minimum.

and from the HS to the Bluetooth phone.

To transfer a call from HS to the Bluetooth phone, please follow the operating

instructions of your phone.

Wearing your Bluetooth headset

To transfer a call from the Bluetooth phone to the HS: press S1 once; the call wil

be transferred to the HS.l

Muting the microphone

Press the volume control buttons S2 and S3 simultaneously for about a second.

●

To mute the microphone during an active call:

A periodic beep tone will be heard while the mute function is active.

tone will stop.

●Press the volume control buttons S2 and S3 simultaneously. The periodic beep

To end the mute function:

Press S1 to end an ongoing call. After the call is disconnected, the green LED

Ending calls

will flash once every three seconds.

Voice dialing (Available if supported by your mobile phone)

1. Make sure the voice dialing function is properly set up in your mobile phone.

2. Press the multi function button S1 on the HS shortly.

3. After hearing the voice dial signal (four tones low to high pitch), say the name

of the person as recorded in your mobile phone. The call will be connected within

a few seconds.

Certifications, approvals, statements

Open the clip (S4)

To adjust the neckband in size:

●●●

cable

Move the slider (S5)up or downward on the earplug

Fix your preferred length with the clip (S4)

For optimal wearing comfort choose one of the three

included rubber ear caps that best fits your ear and

Solution

Possible cause

place it on the earplug.

Troubleshooting

Battery is very low. Charge the battery.

Problem

Bluetooth headset does

not switch on.

Enable Bluetooth on your

mobile phone and turn the

HS on.

Bluetooth disabled.

No connection to mobile

phone.

Put HS in pairing mode as

described above.

Headset may not be in

pairing mode. (HS stays in

Mobile phone cannot find

headset

pairing mode for 4 min.)

Start the pairing process as

Pairings may have been

describe above.

reset.

Redialing does not work. Your mobile phone may

not support this feature.

Your mobile phone may not

Voice dialing does not

support this feature.

work.

Specifications

*Please visit www.philips.com support for additional support./

Rechargeable Lithium-Ion battery

Bluetooth 1.2 compliant, HSP, HFP

Range: Up to 33 feet / 10 meters

Typical standby time: 200 hours

Typical talk time: 7 hours

Typical charging time: 3 hours

Design and specifications are subject to change without notice. Talk time and

stand-by time may vary.

Headset aufladen

Laden Sie vor dem ersten Einsatz des Headset den

Akku 6 Stunden lang auf; damit erzielen Sie eine opt-

Ladekabel getrennt ist.

imale Akkuleistung und lebensdauer.

Verwenden Sie zum Aufladen des Headset nur das

OriginalLadekabel (5V). Ein anderes Ladekabel könnte

das Headset beschädigen oder zerstören!

Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose und

verbinden Sie das Ladekabel mit der DC-Buchse Ihres

Headset. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED

rot. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt

die LED. In der Regel dauert ein kompletter Ladevor-

gang 3 Stunden.

Bei niedrigem Ladezustand des Akkus blinkt die LED

am Headset rot statt grün und es ertönt ein kurzer

Piepton im Abstand von einigen Minuten. Beenden Sie

das aktuelle Gespräch vor dem Aufladen, da das Hea-

dset mit dem Anschluss des Ladekabels in den Aufla-

demodus versetzt wird und etwaige Gespräche dabei

unterbrochen werden können. Wenn der Akku leer ist,

kann das Headset nicht mehr eingeschaltet werden,

sofern das Ladekabel nicht angeschlossen ist.

Headset mit Ihrem Mobiltelefon abgleichen (Pairing)

Bevor Sie Ihr Bluetooth-Headset zum ersten Mal ben-

utzen können, müssen Sie es mit Ihrem Mobiltelefon

abgleichen. Mit diesem auch „Pairing“ genannten

Vorgang wird eine eindeutige verschlüsselte Verbind-

ung zwischen dem Mobiltelefon und dem Headset

hergestellt.

dass das headset ausgeschaltet, aufgeladen und vom

1.Vergewissern Sie sich vor Beginn des Abgleichs,

Bluetooth Mono-Headset SHB1300

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben ein Bluetooth-Headset von Philips

gekauft, das dem neuesten Stand der Technik entspricht. Mit Ihrem Philips SHB

1300 und einem Bluetooth - fähigen Mobiltelefon können Sie jetzt ganz einfach

Clip (S4)

telefonieren, ohne die Hände zu benutzen. Diese Bedienungsanleitung macht

Sie mit dem Gerät vertraut und zeigt Ihnen, wie Sie die beste Leistung mit Ihrem

Headset erzielen.

Trageband

Erste Schritte

Ohrhörer-/Mikrofonkabel

Schieber (S5)

Ohrstöpsel

Gummikappen

Y-Stück (S6)

Lautsprecher

Mikrofon

DC-Buchse

Multifunktionstaste (S1)

LED

Lauter (S2) Leiser (S3)

Bedienung Ihres Headset

Anrufe annehmen

lang im Abgleich-Modus. Wenn Sie nach Ablauf dieser Zeit den Vorgang

wiederholen möchten, führen Sie die obigen Schritte erneut aus.

bis die LED abwechselnd rot und grün blinkt. Das Headset verbleibt 4 Minuten

2.Drücken Sie zum Aktivieren des Abgleich-Modus die Multifunktionstaste S1,

3.Beginnen Sie den Abgleich gemäß der Bedienungsanleitung ihres Mobiltelefons.

Bei eingehenden Anrufen klingelt das Headset. Drücken Sie die Multifunktions-

taste S1, um das Gespräch entgegenzunehmen. Während des Gespräches

blinkt die grüne LED schnell (ein Mal pro Sekunde).

Anrufe umleiten (falls Ihr Mobiltelefon diese Funktion unterstützt)

gefunden wurde.

Nach einigen Sekunden sollte Ihr Telefon anzeigen, dass das „Philips SHB1300”

Normalerweise müssen Sie dabei ein Menü namens „Einstellungen“, „Bluetooth“

oder „ Verbindung“ öffnen und dort die Suche nach Bluetooth-Geräten aktivieren.

4.Nach der Auswahl des Headsets auf Ihrem Mobiltelefon müssen Sie in der

Während eines Anrufes kann das Gespräch vom Bluetooth-Mobiltelefon auf das

Headset und zurück gelegt werden.

Regel den Abgleich bestätigen und einen Passkey oder eine PIN eingeben.

Geben Sie als PIN für das Headset bitte „ “ (vier Nullen) ein.0000

Die LED am Headset blinkt alle 3 Sekunden grün, um einen erfolgreichen Abgl-

Befolgen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Telefons, um Anrufe vom Headset

auf das Bluetooth-Mobiltelefon zu legen.

Um Anrufe vom Bluetooth-Mobiltelefon auf das Headset zu legen, drücken Sie

ein Mal S1. Der Anruf wird nun umgeleitet.

eich anzuzeigen. Wenn Ihr Mobiltelefon Ihnen die Option gibt, die Bezeichnung

des Headset zu ändern, können Sie „Philips SHB1300” als Namen bestätigen

oder den Namen nach Belieben ändern. Ihr Headset ist jetzt einsatzbereit!

Wenn der Abgleich nicht wie erwartet verläuft, schalten Sie das Headset und das

Mikrofon stumm schalten

Mobiltelefon aus und warten Sie 10 Sekunden. Schalten Sie dann die Geräte

wieder ein und wiederholen Sie die Schritte 1-4.

gleichzeitig gedrückt. Solange das Mikrofon stumm geschaltet ist, ertönt in

Halten Sie die beiden Lautstärketasten S2 und S3 etwa eine Sekunde lang

Um das Mikrofon während eines Gespräches stumm zu schalten:

●

Headset einschalten

Halten Sie am ausgeschalteten Headset die Multifunktionstaste gedrückt, bis

regelmäßigen Intervallen ein Piepton .

Um die Stummschaltung aufzuheben:

die LED 1 Sekunde lang grün aufleuchtet und ein tiefer Ton erklingt. Das Headset

ist jetzt eingeschaltet. Im eingeschalteten Zustand des Headsets blinkt die grüne

LED alle 3 Sekunden.

ertönt nicht mehr.

Drücken sie die beiden Lautstärketasten S2 und S3 gleichzeitig. Der Piepton

●

Anrufe beenden

Headset ausschalten

Halten Sie am eingeschalteten Headset 3 Sekunden lang die Taste S1 gedrückt.

Es erklingt ein hoher, dann ein tiefer Ton. Das Headset ist jetzt ausgeschaltet.

Drücken Sie S1, um einen Anruf zu beenden. Nach dem Ende des Anrufs blinkt

die grüne LED alle drei Sekunden.

Die LED leuchtet rot, bis Sie die Taste S1 loslassen.

Bluetooth-Headset anschließen

Das Headset muss nur ein Mal vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Mobilte-

tig eingestellt ist.

Sprachsteuerung (Voice Dialing)

1. Vergewissern Sie sich, dass die Sprachsteuerung in Ihrem Mobiltelefon rich-

2. Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste S1 am Headset.

geschaltet ist.

Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion in Ihrem Mobiltelefon frei-

lefon abgeglichen werden. Danach können Sie das Headset ganz einfach an Ihr

Mobiltelefon anschließen:

●

öhe) sagen Sie den Namen des Gesprächpartners, wie er in Ihrem Mobiltele-

3. Nach dem Signal für die Sprachsteuerung (vier Töne, in aufsteigender Tonh-

Schalten Sie das Headset ein.

●

ger Sekunden angewählt.

fon aufgezeichnet ist. Der gewünschte Gesprächspartner wird innerhalb eini-

Nach einigen Sekunden ist die Verbindung zwischen dem Headset und dem

Mobiltelefon hergestellt. Wenn Sie gefragt werden, ob die Verbindung mit dem

Headset aufgebaut werden soll, bestätigen Sie bitte die Bluetooth-Verbindung.

Ihr Headset ist jetzt einsatzbereit!

+ 18 hidden pages