Philips BDP3215B/12 operating instructions [de]

Blu-raydisc/

Blu-raydisc/
DVD player

DVD player

BDP3210B
BDP3215B

Benutzerhandbuch

Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:

www.philips.com/support

Sicherheit und
wichtige Hinweise

Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie diesen Blu-ray-Disc-/
DVD-Player verwenden. Wenn Sie
sich bei der Verwendung nicht an die
folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre
Garantie.

Sicherheit

Risiko von Stromschlägen und
Brandgefahr!

• Vergewissern Sie sich vor dem

Herstellen oder Ändern von
Verbindungen, dass alle Geräte vom
Stromnetz getrennt sind.

• Setzen Sie das Gerät sowie das

Zubehör weder Regen noch Wasser
aus. Platzieren Sie niemals Behälter
mit Flüssigkeiten wie Vasen in der
Nähe des Geräts. Wenn das Gerät
außen oder innen mit Flüssigkeit in
Kontakt kommt, ziehen Sie sofort
den Netzstecker. Wenden Sie sich
an das Philips Service-Center, um
das Gerät vor der erneuten Nutzung
überprüfen zu lassen.

• Setzen Sie das Gerät sowie das

Zubehör nie oenem Feuer oder
anderen Wärmequellen (z. B.
direktem Sonnenlicht) aus.

• Führen Sie keine Gegenstände in

die Lüftungsschlitze oder andere
Önungen des Produkts ein.

• Wenn der Netzstecker bzw.

Gerätestecker als Trennvorrichtung
verwendet wird, muss die
Trennvorrichtung frei zugänglich
bleiben.

• Batterien (Akkus bzw. integrierte

Akkus) sollten nicht starker Wärme
durch Sonnenlicht, Feuer etc.
ausgesetzt werden.

• Trennen Sie das Gerät vor Gewittern

vom Netzanschluss.

• Ziehen Sie immer am Stecker, um

das Stromkabel vom Netzanschluss
zu trennen, niemals am Kabel.

Kurzschluss- und Feuergefahr!

• Informationen zum Gerätetyp und

zur Stromversorgung nden Sie auf
dem Typenschild auf der Rück­oder Unterseite des Produkts.

• Stellen Sie vor dem Verbinden des

Geräts mit dem Stromnetz sicher,
dass die Netzspannung mit dem
auf der Rückseite oder Unterseite
des Geräts aufgedruckten Wert
übereinstimmt. Verbinden Sie das
Gerät nicht mit dem Netzanschluss,
falls die Spannung nicht mit diesem
Wert übereinstimmt.

Gefahr von Beschädigungen für das
Fernsehgerät und Verletzungsgefahr!

• Bei der Wandmontage muss dieses

Produkt in Übereinstimmung mit
den Installationsanweisungen sicher
an der Wand befestigt werden.
Verwenden Sie nur die mitgelieferte
Wandhalterung (wenn verfügbar).
Eine unsachgemäße Wandmontage
kann Unfälle, Verletzungen oder
Schäden zur Folge haben. Wenn Sie
Fragen haben, wenden Sie sich an
das Service-Center in Ihrem Land.

• Sichtbare und unsichtbare

Laserstrahlen, wenn geönet.
Strahlenkontakt vermeiden.

• Berühren Sie niemals die optische

Linse im Innern des Disc-Fachs.

• Platzieren Sie das Gerät niemals

auf Netzkabeln oder anderen
elektrischen Geräten.

1

• Wenn das Gerät bei Temperaturen

unter 5 °C transportiert wird, packen
Sie es aus, und warten Sie, bis es
Zimmertemperatur erreicht hat,
bevor Sie es mit dem Netzanschluss
verbinden.

Risiko der Überhitzung!

• Stellen Sie dieses Gerät nicht in

einem geschlossenen Bereich
auf. Das Gerät benötigt an allen
Seiten einen Lüftungsabstand
von mindestens 10 cm. Stellen
Sie sicher, dass keine Vorhänge
und anderen Gegenstände die
Lüftungsschlitze des Geräts
abdecken.

Kontamination möglich!

• Verwenden Sie niemals zugleich

alte und neue Batterien oder
Batterien unterschiedlichen Typs
(z. B. Zink-Kohle- und Alkali­Batterien).

• Es besteht Explosionsgefahr, wenn

Batterien nicht ordnungsgemäß
eingesetzt werden. Ersetzen
Sie die Batterien nur durch
Batterien desselben bzw. eines
gleichwertigen Typs.

• Nehmen Sie die Batterien heraus,

wenn sie leer sind oder wenn die
Fernbedienung längere Zeit nicht
verwendet wird.

• Batterien enthalten chemische

Substanzen und müssen
ordnungsgemäß entsorgt werden.

Gefahr des Verschluckens von
Batterien!

• Das Produkt bzw. die

Fernbedienung kann eine münz-/
knopfähnliche Batterie enthalten,
die verschluckt werden könnte.
Bewahren Sie die Batterie jederzeit
außerhalb der Reichweite von
Kindern auf! Wenn die Batterie
verschluckt wird, kann dies zu

ernsthaften Verletzungen oder zum
Tod führen. Innerhalb von zwei
Stunden nach dem Verschlucken
können schwere innere
Entzündungen auftreten.

• Wenn Sie glauben, dass eine

Batterie verschluckt wurde oder
anderweitig in den Körper gelangt
ist, konsultieren Sie umgehend
einen Arzt.

• Wenn Sie die Batterien

austauschen, bewahren Sie alle
neuen und gebrauchten Batterien
außerhalb der Reichweite von
Kindern auf. Vergewissern Sie sich,
dass das Batteriefach vollständig
geschlossen ist, nachdem Sie die
Batterie ausgetauscht haben.

• Wenn das Batteriefach nicht

vollständig geschlossen werden
kann, verwenden Sie das Produkt
nicht mehr. Bewahren Sie es
außerhalb der Reichweite von
Kindern auf, und wenden Sie sich
an den Hersteller.

Gerät der GERÄTEKLASSE II mit
doppelter Isolierung und ohne
Schutzleiter.

Verwenden Sie nur die in der
Bedienungsanleitung aufgelisteten
Netzteile.

CLASS 1

LASER PRODUCT

2

Pege Ihres Geräts

• Legen Sie keine anderen

Gegenstände außer Discs in das
Disc-Fach.

• Legen Sie keine verbogenen Discs

oder Discs mit Rissen in das Disc­Fach.

• Wenn Sie das Gerät über längere

Zeit nicht verwenden, nehmen Sie
die Discs aus dem Disc-Fach.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit

einem Mikrofasertuch.

Sammlung von elektrischen und
elektronischen Geräten sowie
Batterien. Befolgen Sie die örtlichen
Bestimmungen, und entsorgen Sie
das Produkt und die Batterien nicht
mit dem normalen Hausmüll. Eine
ordnungsgemäße Entsorgung von
alten Produkten und Batterien hilft,
negative Auswirkungen auf Umwelt und
Gesundheit zu vermeiden.

Herausnehmen der Batterien

Beziehen Sie sich zum Entfernen der
Batterien auf den entsprechenden
Abschnitt zum Einsetzen der Batterien.

Umweltschutz

Entsorgung von Altgeräten und
Batterien

Ihr Gerät wurde unter Verwendung
hochwertiger Materialien und
Komponenten entwickelt und
hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.

Dieses Symbol auf einem Produkt
bedeutet, dass für dieses Produkt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt.

Dieses Symbol bedeutet, dass das
Produkt Batterien enthält, für die die
Europäische Richtlinie 2013/56/EG gilt.
Entsorgen Sie diese niemals über den
normalen Hausmüll.
Informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur getrennten

Prüfzeichen

Dieses Produkt entspricht den
Richtlinien der Europäischen Union zu
Funkstörungen.

Copyright

Dieses Produkt verwendet eine
Kopierschutztechnologie, die durch
US-Patente sowie durch andere
Urheberrechte der Rovi Corporation
geschützt ist. Rückentwicklung (Reverse
Engineering) und Disassemblierung sind
nicht zulässig.
Dieses Produkt umfasst geschützte
Technologie unter der Lizenz von
Verance Corporation und ist sowohl
durch das amerikanische Patent

7.369.677 sowie andere amerikanische
und weltweit erteilte und beantragte
Patente als auch durch Copyright und

3

den Schutz des Betriebsgeheimnisses
für bestimmte Aspekte solcher
Technologien geschützt. Cinavia ist eine
Handelsmarke der Verance Corporation.
Copyright 2004-2013 Verance
Corporation. Verance behält sich alle
Rechte vor. Reverse Engineering oder
Disassemblierung sind untersagt.

Cinavia Bekanntgabe

Dieses Produkt verwendet die
Technologie von Cinavia zur
Einschränkung des Gebrauchs nicht
autorisierter Kopien kommerzieller
Film- und Videoprodukte und deren
Tonstreifen. Sobald ein unzulässiger
Gebrauch einer nicht autorisierten
Kopie entdeckt wird, wird eine Meldung
angezeigt und die Wiedergabe oder der
Kopiervorgang wird unterbrochen.
Weitere Informationen zur Technologie
von Cinavia werden im Cinavia Online
Verbraucher-Informationszentrum unter
http://www.cinavia.com angeboten. Zur
Anforderung zusätzlicher Information
über Cinavia per Post, senden Sie eine
Postkarte mit Ihrer Postanschrift an:
Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138,
USA.

gültig. Um den Quellcode zu erhalten,
schicken Sie Ihre Anfrage in englischer
Sprache unter Angabe des Produkttyps
an [e-mail]. Wenn
Sie nicht per E-Mail anfragen möchten
oder innerhalb von zwei Wochen
nach Senden der E-Mail an diese
Adresse keine Empfangsbestätigung
erhalten haben, schreiben Sie bitte in
englischer Sprache an "Open Source
Team, Philips Intellectual Property
& Standards, P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, Niederlande. Wenn Sie
keine rechtzeitige Bestätigung Ihrer
Anfrage erhalten, schreiben Sie an die
oben genannte E-Mailadresse. Die
Lizenztexte und Bestätigungen für die
in diesem Produkt verwendete Open
Source-Software werden in einem
separaten Dokument bereitgestellt.

Open-Source-Software

Philips Electronics Hong Kong
bietet hiermit auf Nachfrage die
Lieferung einer vollständigen
Kopie des entsprechenden
Quellcodes an. Dies gilt für die
in diesem Produkt verwendeten
urheberrechtlich geschützten Open
Source-Softwarepakete, für die eine
solche Bereitstellung anhand der
entsprechenden Lizenzen angefragt
wurde. Das Angebot ist bis drei Jahre
nach dem Kauf des Produkts für jeden,
der in dieser Form benachrichtigt wurde,

4

x 2

1

HDMI OUT

User Manual

Quick start guide

5

2

3

3

2

1

4

6

1

2

SOURCE

TV

5

V

USB

1

BD
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MK
MP3 / JPEG

2

3

1

2

3

7