Philips BDP3210B/12 instructions for use [es]

Blu-raydisc/

Blu-raydisc/
DVD player

DVD player

BDP3290B

BDP3210B

Manual del usuario

Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite

www.philips.com/support

Aviso
importante y de
seguridad

Lea y comprenda todas las
instrucciones antes de utilizar este
reproductor de Blu-ray Disc/DVD. La
garantía no cubre los daños producidos
por no haber seguido las instrucciones.

Seguridad

Riesgo de descarga eléctrica o
incendio.

• Antes de realizar cualquier
conexión o cambiarla, asegúrese
de que todos los dispositivos estén
desconectados de la toma de
alimentación.

• Nunca exponga el producto ni los
accesorios a la lluvia ni al agua.
Nunca coloque contenedores de
líquidos, como jarrones, cerca del
producto. Si se derramase algún
líquido sobre el producto o en su
interior, desconéctelo de la toma
de alimentación inmediatamente.
Póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente de
Philips para que se compruebe el
dispositivo antes de su uso.

• No coloque nunca el producto ni
los accesorios cerca de llamas sin
protección u otras fuentes de calor,
lo que incluye la luz solar directa.

• No inserte objetos en las ranuras de
ventilación ni en las aberturas del
producto.

• Si usa el enchufe de alimentación
o un adaptador para desconectar
el aparato, éstos deberán estar
siempre a mano.

• No exponga las pilas (batería o
pilas instaladas) a temperaturas
altas como, por ejemplo, la luz
solar, el fuego o similares.

• Antes de que se produzca una
tormenta eléctrica, desconecte
el producto de la toma de
alimentación.

• Para desconectar el cable de
alimentación, tire siempre del
enchufe, nunca del cable.

Riesgo de cortocircuito o incendio.

• Para ver su identicación y la tasa
de alimentación, consulte la placa
de modelo situada en la parte
posterior o inferior del producto.

• Antes de conectar el producto a la
toma de alimentación, asegúrese
de que el voltaje de alimentación
se corresponda con el valor impreso
en la parte posterior o inferior
del producto. Nunca conecte el
producto a la toma de alimentación
si el voltaje es distinto.

Riesgo de lesión o de daños en el
producto.

• Para montar este producto en
la pared, debe estar bien jado
a la misma de acuerdo con las
instrucciones de instalación. Utilice
únicamente el soporte para el
montaje en pared suministrado
(si está disponible). Si se monta
de manera incorrecta, pueden
producirse accidentes, daños o
lesiones. Si tiene alguna duda,
póngase en contacto con el
Servicio de Atención al Cliente de
su país.

• Radiación láser visible e invisible
cuando se abre. Evite exponerse al
haz.

• No toque la lente óptica de disco
que se encuentra dentro de la
bandeja de discos.

1

• Nunca coloque el producto ni
ningún otro objeto sobre cables
de alimentación u otros equipos
eléctricos.

• Si el producto se transporta a
temperaturas inferiores a 5 °C,
desembale el producto y espere
hasta que su temperatura se
equipare a la temperatura ambiente
antes de conectarlo a la toma de
alimentación.

Riesgo de sobrecalentamiento.

• Nunca instale este producto en un
espacio reducido. Deje siempre un
espacio de 10 cm, como mínimo,
en torno al producto para que
se ventile. Asegúrese de que las
ranuras de ventilación del producto
nunca estén cubiertas por cortinas
u otros objetos.

Riesgo de contaminación

• No mezcle pilas (antiguas y nuevas,
o de carbón y alcalinas, etc.).

• Riesgo de explosión si las pilas
de sustitución no son correctas.
Sustitúyala sólo con una del mismo
tipo o equivalente.

• Quite las pilas si se han agotado o
si el mando a distancia no se va a
utilizar durante un largo período de
tiempo.

• Las pilas contienen sustancias
químicas, por lo que debe
desecharlas correctamente.

¡Riesgo de ingestión de las pilas!

• La unidad/mando a distancia
puede incluir una pila tipo moneda/
botón que puede ingerirse.
Mantener siempre la pila fuera del
alcance de los niños. Si se ingiere, la
pila puede provocar lesiones graves
o la muerte. Pueden producirse
quemaduras internas graves en un
plazo de dos horas después de la
ingestión.

• Si sospecha que ha ingerido o tiene
una pila en el interior de cualquier
parte del cuerpo, consulte a un
médico inmediatamente.

• Cuando cambie las pilas, mantenga
siempre todas las pilas nuevas
y usadas fuera del alcance
de los niños. Asegure que el
compartimiento de las pilas está
completamente cerrado después
de cambiar la pila.

• Si el compartimiento de las pilas
no puede cerrase completamente,
deje de utilizar el producto.
Manténgalo fuera del alcance de
los niños y póngase en contacto
con el fabricante.

Aparato de Clase II con doble
aislamiento y sin toma de tierra
protegida.

Utilice únicamente las fuentes de
alimentación que se indican en el
manual de usuario.

CLASS 1

LASER PRODUCT

2

Cuidado del producto

• No introduzca ningún objeto que

no sean discos en la bandeja de
discos.

• No introduzca ningún disco
deformado o roto en la bandeja de
discos.

• Saque los discos de la bandeja si
no va a utilizar el producto durante
un largo periodo de tiempo.

• Utilice únicamente un paño de
microbra para limpiar el producto.

Conservación del
medioambiente

Desecho del producto y de las pilas
usadas

El producto ha sido diseñado
y fabricado con materiales y
componentes de alta calidad que
pueden reciclarse y reutilizarse.

Este símbolo en un producto signica
que el producto cumple con la directiva
europea 2012/19/EU.

Este símbolo signica que el producto
contiene pilas o baterías contempladas
por la directiva europea 2013/56/UE,
que no se deben tirar con la basura
normal del hogar.
Infórmese sobre el sistema local
sobre la recogida selectiva de pilas y

productos eléctricos y electrónicos. Siga
la normativa local y nunca deseche
el producto y las pilas con la basura
normal del hogar. El correcto desecho
de los productos y las pilas usadas
ayuda a evitar consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud
humana.

Cómo retirar las pilas desechables

Para retirar las pilas desechables,
consulte la sección de instalación de las
pilas.

Conformidad

Este producto cumple los requisitos de
interferencias de radio de la Comunidad
Europea.

Copyright

Este producto incorpora tecnología
de protección de derechos de autor
recogida en las patentes de EE.UU.
y otros derechos de la propiedad
intelectual pertenecientes a Rovi
Corporation. Se prohíbe la ingeniería
inversa y el desmontaje.
Este producto incluye tecnología
con marca registrada bajo licencia
obtenida por Verance Corporation,
y está protegida por la Patente de
EE.UU. número 7.369.677, además
de por otras patentes mundiales
ya emitidas y pendientes de emitir,
así como por derechos de autor y
protección de secretos comerciales de

3

algunos aspectos de dicha tecnología.
Cinavia es una marca registrada de
Verance Corporation. Derechos de
autor 2004-2013 Verance Corporation.
Verance se reserva todos los derechos.
Queda prohibida la ingeniería inversa o
el desmontaje.

Noticación Cinavia

Este producto utiliza la tecnología
Cinavia para limitar el uso de copias
no autorizadas de algunas películas y
vídeos producidos comercialmente así
como sus bandas sonoras. Cuando se
detecta el uso prohibido de una copia
no autorizada, se emite un mensaje
y la reproducción o copia queda
interrumpida.
Podrá encontrar más información sobre
la tecnología Cinavia en el Centro de
información al consumidor en línea de
Cinavia en http://www.cinavia.com. Para
solicitar más información sobre Cinavia
por correo, envíe una tarjeta postal
con su dirección de correo a: Cinavia
Consumer Information Center, P.O. Box
86851, San Diego, California, EE.UU.,

92138.

inglés especicando el tipo de producto
a [e-mail]. Si preere
no usar el correo electrónico o si no
recibe conrmación de recepción en
dos semanas tras enviarnos un correo
a esta dirección de correo electrónico,
escriba una carta en inglés a "Open
Source Team, Philips Intellectual
Property & Standards, P.O. Box 220,
5600 AE Eindhoven, The Netherlands".
Si no recibe la conrmación oportuna
de la carta, envíenos un correo a la
dirección de correo electrónico anterior.
Los términos de las licencias y los
reconocimientos del software de código
abierto que se utilizan en este producto
se incluyen en un folleto separado.

Software de código
fuente abierto

Por la presente, Philips Electronics
Hong Kong ofrece la entrega, bajo
solicitud, de una copia completa del
código fuente correspondiente a
los paquetes de software de código
abierto con copyright utilizados en este
producto para los que dicha entrega
sea obligatoria por las respectivas
licencias. Esta oferta es válida hasta
tres años después de la compra del
producto para cualquier persona que
reciba esta información. Para obtener
el código fuente, envíe la solicitud en

4

x 2

1

HDMI OUT

User Manual

Quick start guide

5

2

3

3

2

1

4

6

1

2

SOURCE

TV

5

V

USB

2

3

1

1

BD
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MK
MP3 / JPEG

2

3

7