Philips BDP3210B/12 instructions for use [pr]

Blu-raydisc/

Blu-raydisc/
DVD player

DVD player

BDP3290B

BDP3210B

Manual do
utilizador

Registe o seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/support

Aviso
importante de
segurança

Leia e compreenda todas as instruções
antes de utilizar este leitor de discos
Blu-ray/ DVD. Se resultarem danos do
não cumprimento destas instruções, a
garantia não se aplica.

Segurança

Risco de choque eléctrico ou incêndio!

• Antes de realizar ou alterar

quaisquer ligações, certique-se
de que todos os dispositivos estão
desligados da tomada eléctrica.

• Nunca exponha o produto e

os acessórios à chuva ou água.
Nunca coloque recipientes
com líquidos, tais como jarras,
próximos do produto. Se forem
derramados líquidos sobre o
produto, desligue-o imediatamente
da tomada. Contacte o Apoio
ao Cliente da Philips para que o
produto seja vericado antes de ser
utilizado.

• Nunca coloque o produto e os

acessórios perto de chamas
ou fontes de calor, incluindo a
exposição solar directa.

• Nunca insira objectos nos orifícios

de ventilação ou noutras aberturas
do produto.

• Quando a cha de alimentação

ou o dispositivo de ligação de um
aparelho forem utilizados como
dispositivo de desactivação, o
dispositivo de desactivação deve
estar pronto para ser utilizado de
imediato.

• As pilhas (conjunto de pilhas ou

pilhas instaladas) não devem ser
expostas a calor excessivo, tal como
a exposição directa à luz solar, fogo
ou situações similares.

• Desligue o produto da tomada

eléctrica antes de tempestades
com relâmpagos.

• Quando desligar o cabo de

alimentação, puxe sempre pela
cha e nunca pelo cabo.

Risco de curto-circuito ou incêndio!

• Para a identicação e dados da

alimentação, consulte a placa de
identicação na parte posterior ou
inferior do produto.

• Antes de ligar o produto à tomada

eléctrica, certique-se de que
a tensão corresponde ao valor
impresso na parte de trás ou de
baixo do produto. Nunca ligue o
produto à tomada eléctrica se a
tensão for diferente.

Risco de ferimentos ou danos no
produto!

• Para a montagem na parede, este

produto deve ser xo rmemente
à parede de acordo com as
instruções de instalação. Utilize
apenas o suporte de montagem na
parede fornecido (se disponível).
Uma montagem imprópria na
parede pode resultar em acidentes,
ferimentos ou danos. Se tiver
alguma questão, contacte o Apoio
ao Cliente no seu país.

• Emite radiações de laser visíveis e

invisíveis quando aberta. Evite a
exposição ao feixe.

• Não toque na lente óptica no

interior do compartimento do disco.

• Nunca coloque o produto ou

quaisquer outros objectos sobre o
cabo de alimentação ou qualquer
outro equipamento eléctrico.

1

• Se o produto for transportado a

temperaturas inferiores a 5 °C,
desembale o produto e aguarde até
que a sua temperatura seja igual à
temperatura ambiente, antes de ligá­lo à tomada eléctrica.

Risco de sobreaquecimento!

• Nunca instale este produto num

espaço connado. Deixe sempre
um espaço de, pelo menos, 10 cm à
volta do produto para permitir uma
ventilação adequada. Certique­se de que as cortinas ou outros
objectos nunca cobrem as ranhuras
de ventilação do produto.

Risco de contaminação!

• Não misture pilhas (velhas com

novas, de carbono com alcalinas,
etc.).

• Se as pilhas forem colocadas

incorrectamente, há perigo de
explosão. Substitua-a por uma
do mesmo tipo ou de um tipo
equivalente.

• Retire as pilhas se estiverem gastas

ou se não pretender utilizar o
telecomando por um longo período
de tempo.

• As pilhas contêm substâncias

químicas e devem ser eliminadas
correctamente.

Risco de ingestão de pilhas!

• O produto/telecomando pode

conter uma pilha tipo botão, que
pode ser engolida. Mantenha
sempre a pilha fora do alcance
das crianças! Se engolida, a pilha
pode provocar lesões graves ou a
morte. Podem ocorrer queimaduras
internas graves duas horas após a
ingestão.

• Se suspeitar que uma pilha foi

engolida ou introduzida em
qualquer parte do corpo, consulte
um médico de imediato.

• Quando substituir as pilhas,

mantenha sempre todas as pilhas

- novas e usadas - fora do alcance
das crianças. Assegure-se de que
o compartimento das pilhas está
bem protegido depois de substituir
a pilha.

• Se não for possível proteger

totalmente o compartimento das
pilhas, não volte a utilizar o produto.
Mantenha fora do alcance das
crianças e entre em contacto com o
fabricante.

Este é um aparelho da CLASSE II com
isolamento duplo, sem protector de
terra.

Utilize apenas as fontes de alimentação
listadas no manual do utilizador.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Cuidados a ter com o seu
produto

• Não coloque outros objectos que

não discos dentro da gaveta do
disco.

• Não coloque discos deformados ou

partidos dentro da gaveta do disco.

2

• Retire os discos da gaveta do disco

se não for utilizar o produto durante
um longo período de tempo.

• Utilize apenas panos de microbras

para limpar o produto.

Cuidados a ter com o
ambiente

Eliminação do produto usado e da
pilha

O produto foi concebido e fabricado
com materiais e componentes de alta
qualidade, que podem ser reciclados e
reutilizados.

Este símbolo num produto signica que
o produto está abrangido pela Directiva
Europeia 2012/19/UE.

Este símbolo signica que o produto
contém pilhas abrangidas pela Directiva
Europeia 2013/56/UE que não podem
ser eliminadas juntamente com os
resíduos domésticos comuns.
Informe-se acerca do sistema de
recolha selectiva local para produtos
eléctricos e electrónicos e pilhas.
Siga as regras locais e nunca elimine
o produto e as pilhas juntamente
com os resíduos domésticos comuns.
A eliminação correcta de produtos
e pilhas usados ajuda a evitar
consequências prejudiciais para o meio
ambiente e para a saúde pública.

Retirar as pilhas descartáveis

Para remover as pilhas descartáveis,
consulte a secção sobre a instalação da
bateria.

Conformidade

Este produto cumpre os requisitos
de interferências de rádio da União
Europeia.

Direitos de autor

Este item incorpora tecnologia de
protecção contra cópia protegida
pelas patentes dos E.U.A. e outros
direitos de propriedade intelectual da
Rovi Corporation. A manipulação e a
alteração são proibidas.
Este produto incorpora tecnologia
proprietária sob licença da Verance
Corporation e encontra-se protegido
pela patente 7,369,677 dos EUA
e outras patentes dos EUA e
internacionais emitidas e pendentes,
bem como protecção de direitos
de autor e condencialidade de
indústria para determinados aspectos
da tecnologia utilizada. Cinavia é
uma marca registada da Verance
Corporation. Copyright 2004-2013
Verance Corporation. Todos os
direitos reservados por Verance. A
descompilação e a desmontagem são
proibidas.

3

Aviso da Cinavia

Este produto usa tecnologia da
Cinavia para limitar o uso de
cópias não autorizadas de lmes e
vídeos produzidos comercialmente
e respectivas bandas sonoras.
Quando o uso indevido de uma
cópia não autorizada for detectado,
será apresentada uma mensagem,
e a reprodução ou cópia serão
interrompidas.
Mais informação a respeito da
tecnologia da Cinavia encontra-se
disponível no Centro de Informação
ao Cliente Online da Cinavia (Cinavia
Consumer Information Center) em
http://www.cinavia.com. Para solicitar
informação adicional a respeito da
Cinavia por correio electrónico, envie
um postal com o seu endereço de
correspondência para: Centro de
Informação ao Cliente da Cinavia
(Cinavia Consumer Information Center),
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138,
EUA.

não utilizar o correio electrónico ou
se não receber o comprovativo de
conrmação no período de 2 semanas
após o envio da mensagem de correio
electrónico para este endereço,
escreva em inglês para "Open Source
Team, Philips Intellectual Property
& Standards, P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, The Netherlands". Se não
receber uma conrmação atempada
da sua carta, envie uma mensagem de
correio electrónico para o endereço
acima. Os textos das licenças e os
reconhecimentos do software de
origem aberta utilizados neste produto
estão incluídos num folheto em
separado.

Software de origem
aberta

A Philips Electronics Hong Kong
vem, por este meio, disponibilizar­se a fornecer, mediante pedido, uma
cópia do código-fonte completo
correspondente para pacotes de
software de origem aberta com direitos
de autor utilizados neste produto, para
o qual este fornecimento é solicitado
pelas respectivas licenças. Esta
oferta é válida durante um período
máximo de três anos após a compra
do produto para qualquer pessoa que
receba esta informação. Para obter
o código-fonte, envie o seu pedido
em inglês com o tipo de produto para
[e-mail]. Se preferir

4

x 2

1

HDMI OUT

User Manual

Quick start guide

1

2

3

3

2

1

4

2

1

2

SOURCE

TV

5

V

USB

2

3

1

BD
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MK
MP3 / JPEG

1

2

3

3