Philips BDP3210B/12 instructions for use [sk]

Blu-raydisc/

Blu-raydisc/
DVD player

DVD player

BDP3290B

BDP3210B

Príručka užívateľa

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

www.philips.com/support

Bezpečnosť
a dôležité
upozornenie

Skôr ako začnete používať tento
prehrávač diskov Blu-ray/DVD,
prečítajte si všetky pokyny a uistite
sa, že im rozumiete. Ak sa nebudete
riadiť uvedenými pokynmi a dôjde tak
k poškodeniu zariadenia, záruka stráca
platnosť.

Bezpečnosť

Riziko požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom.

• Pred zapájaním alebo prepájaním
akýchkoľvek káblov sa uistite, že
sú všetky zariadenia odpojené od
elektrickej zásuvky.

• Produkt alebo príslušenstvo
nikdy nevystavujte dažďu ani
vode. Do blízkosti produktu nikdy
neumiestňujte nádoby s tekutinami,
ako sú napr. vázy. Ak sa na produkt
alebo do jeho vnútra dostane
kvapalina, okamžite ho odpojte
od napájacej zásuvky. Pred ďalším
používaním produktu sa obráťte na
službu starostlivosti o zákazníkov
spoločnosti Philips a nechajte ho
skontrolovať.

• Produkt a príslušenstvo nikdy
neumiestňujte do blízkosti
otvoreného ohňa ani iných zdrojov
tepla vrátane priameho slnečného
svetla.

• Do vetracích a iných otvorov
na produkte nikdy nevkladajte
predmety.

• Ak ako odpájacie zariadenie
slúži sieťová zástrčka alebo

prepájacie zariadenie, musí zostať
toto odpájacie zariadenie ľahko
prístupné pre okamžité použitie.

• Batérie (súprava batérií alebo
vstavané batérie) nesmú byť
vystavené zdrojom nadmerne
vysokej teploty, ako je napríklad
slnečné žiarenie, oheň alebo
podobné zdroje tepla.

• Pred búrkou odpojte produkt od
elektrickej zásuvky.

• Pri odpájaní napájacieho kábla vždy
ťahajte za zástrčku, nikdy nie za
kábel.

Riziko skratu alebo požiaru.

• Identikáciu a menovité hodnoty
napájania nájdete na typovom
štítku na zadnej a spodnej strane
výrobku.

• Skôr ako produkt pripojíte k
elektrickej zásuvke sa presvedčite,
že napätie v sieti zodpovedá
hodnotám uvedeným na zadnej
alebo spodnej strane produktu.
Produkt nikdy nepripájajte do
elektrickej zásuvky, ak sa napätie
líši.

Riziko poranenia osôb alebo poškodenia
výrobku!

• Ak chcete tento produkt
primontovať na stenu, musí byť na
stene bezpečne upevnený v súlade
s pokynmi na inštaláciu. Použite iba
dodanú konzolu na upevnenie na
stenu (ak je k dispozícii). Nesprávne
upevnenie na stenu môže viesť k
vážnym nehodám, zraneniam alebo
poškodeniu. V prípade akýchkoľvek
otázok sa obráťte na Stredisko
starostlivosti o zákazníkov vo svojej
krajine.

• Viditeľná a neviditeľná laserová
radiácia pri otvorení. Nevystavujte
sa žiareniu lúča.

• Nedotýkajte sa optickej šošovky vo
vnútri priečinka na disk.

1

• Produkt alebo iné predmety nikdy
neukladajte na napájacie káble
alebo iné elektrické zariadenia.

• Ak sa produkt prepravuje pri
teplote pod 5 °C, odbaľte ho a
pred zapojením do napájacej
zásuvky počkajte, kým jeho teplota
nedosiahne teplotu v miestnosti.

Riziko prehriatia!

• Tento produkt nikdy neinštalujte
do obmedzeného priestoru. Okolo
produktu vždy nechajte aspoň 10 cm
voľného miesta na vetranie. Uistite
sa, že závesy ani iné predmety
nezakrývajú vetracie otvory
na výrobku.

Riziko kontaminácie.

• Nemiešajte batérie (staré a nové
alebo uhlíkové a alkalické atď.).

• Pri nesprávnom vložení batérií hrozí
výbuch. Pri výmene použite vždy
rovnaký alebo ekvivalentný typ.

• Batérie vyberte, ak sú vybité alebo
vtedy, ak diaľkové ovládanie
nebudete dlhšiu dobu používať.

• Batérie obsahujú chemické látky,
preto sa musia správne likvidovať.

Riziko prehltnutia batérií.

• Produkt alebo diaľkové ovládanie
môže obsahovať batériu v tvare
mince/gombíka, pri ktorej hrozí
riziko prehltnutia. Batériu vždy
uchovávajte mimo dosahu detí.
Prehltnutie batérie môže spôsobiť
vážne zranenie alebo smrť. Do
dvoch hodín od požitia sa môžu
vyskytnúť vážne popáleniny.

• Ak máte podozrenie, že batéria bola
prehltnutá alebo sa dostala dovnútra
inej časti tela, okamžite vyhľadajte
lekársku pomoc.

• Pri výmene batérií vždy uchovávajte
všetky nové aj použité batérie mimo
dosahu detí. Po výmene batérií sa
uistite, že je priečinok na batérie
bezpečne uzatvorený.

• Ak nie je možné bezpečne uzatvoriť
priečinok na batérie, výrobok
prestaňte používať. Uchovávajte
ho mimo dosahu detí a kontaktujte
výrobcu.

Toto je zariadenie triedy CLASS II s
dvojitou izoláciou a bez dodaného
ochranného uzemnenia.

Používajte iba napájacie zdroje
uvedené v návode na používanie.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Starostlivosť o váš
produkt

• Do priečinka na disk nevkladajte

okrem diskov žiadne iné predmety.

• Do priečinka na disk nevkladajte
pokrivené ani popraskané disky.

• Ak zariadenie nepoužívate dlhší čas,
vyberte disky z priečinka na disk.

• Produkt čistite iba pomocou tkaniny
z mikrovlákna.

2

Starostlivosť o životné
prostredie

Likvidácia použitého produktu a
batérie

Pri navrhovaní a výrobe produktu
sa použili vysokokvalitné materiály
a súčasti, ktoré možno recyklovať
a znova využiť.

Tento symbol na výrobku znamená, že
sa na daný výrobok vzťahuje Európska
smernica 2012/19/EÚ.

Tento symbol znamená, že výrobok
obsahuje batérie, ktoré na základe
smernice Európskej únie 2013/56/EÚ
nemožno likvidovať spolu s bežným
domovým odpadom.
Informujte sa o miestnom systéme
separovaného zberu elektrických
a elektronických výrobkov a batérií.
Postupujte podľa miestnych predpisov
a nikdy nelikvidujte výrobok ani batérie
s bežným komunálnym odpadom.
Správna likvidácia starých výrobkov
a batérií pomáha zabrániť negatívnym
dopadom na životné prostredie
a ľudské zdravie.

Odstraňovanie jednorazových batérií

Ak chcete odstrániť jednorazové batérie,
pozrite si časť o inštalácii batérií.

Súlad so smernicami

Tento výrobok spĺňa požiadavky
Európskeho spoločenstva týkajúce sa
rádiového rušenia.

Autorské práva

Tento produkt obsahuje technológiu
ochrany proti kopírovaniu, ktorá je
chránená patentmi USA a inými právami
týkajúcimi sa duševného vlastníctva
spoločnosti Rovi Corporation. Spätné
inžinierstvo a demontáž sú zakázané.
Tento výrobok obsahuje technológiu
autorských práv získanú od spoločnosti
Verance Corporation na základe
licencie a je chránený patentmi v USA
č. 7,369,677 a ďalšími americkými a
celosvetovo registrovanými patentmi a
patentmi v prebiehajúcom patentovom
konaní, ako aj autorskými právami a
ochrannými obchodnými tajomstvami
pre určité aspekty tejto technológie.
Cinavia je ochrannou známkou
spoločnosti Verance Corporation.
Copyright 2004-2013 Verance
Corporation. Všetky práva vyhradené
spoločnosťou Verance. Spätné
inžinierstvo a demontáž sú zakázané.

Upozornenie - Cinavia

Tento výrobok využíva technológiu
Cinavia na obmedzenie používania
nepovolených kópií niektorých komerčne
vyrobených lmov, videí a sprievodnej
hudby. Keď sa zistí zakázané použitie
nepovolenej kópie, zobrazí sa správa a
prehrávanie alebo kopírovanie sa preruší.

3

Ďalšie informácie o technológii Cinavia
získate v zákazníckom informačnom
online centre Cinavia na webovej stránke
http://www.cinavia.com. Ak chcete
požiadať o zaslanie ďalších informácií
o technológii Cinavia formou e-mailu,
pošlite korešpondenčný lístok so
svojou e-mailovou adresou na: Cinavia
Consumer Information Center, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Softvér s otvoreným
zdrojovým kódom

Spoločnosť Philips Electronics Hong
Kong týmto na základe požiadania
ponúka možnosť doručenia kópie
úplného zdrojového kódu pre balíky
softvéru s otvoreným zdrojovým
kódom chránené autorským právom
použité v tomto výrobku, pre ktoré je
takýto spôsob doručenia vyžadovaný
príslušnými licenciami. Táto ponuka
platí po dobu troch rokov od zakúpenia
výrobku pre kohokoľvek, kto dostal tieto
informácie. Ak chcete získať zdrojový
kód, pošlite svoju žiadosť v angličtine
spolu s typom výrobku na adresu
[e-mail]. Ak nechcete
použiť e-mail alebo ak nedostanete
potvrdenie o prijatí do dvoch týždňov
od odoslania správy na túto e-mailovú
adresu, napíšte správu v angličtine
na poštovú adresu „Open Source
Team, Philips Intellectual Property
& Standards, P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, The Netherlands“. Ak na
svoj list nedostanete včasnú odpoveď,
pošlite e-mail na vyššie uvedenú
e-mailovú adresu. Texty licencií a
vyhlásení pre softvér s otvoreným
zdrojovým kódom použitý v tomto
výrobku sú uvedené v samostatnom
letáku.

4

x 2

1

HDMI OUT

User Manual

Quick start guide

1

2

3

3

2

1

4

2

1

2

SOURCE

TV

5

V

USB

2

3

1

BD
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MK
MP3 / JPEG

1

2

3

3