Philips BDL5554ET/00 user manual [tr]

BDL5554ET

www.philips.com/welcome

Kullanım Kılavuzu (Türkçe)

BDL5554ET

GÜVENLİK BİLGİSİ

Güvenlik önlemleri ve bakım

UYARI: Bu belgede belirtilenlerin dışında kontrol ve ayar yapılması veya yönetmenliklerin kullanılması
şok, elektrik çarpma tehlikesi ve/veya mekanik tehlikelere sebep olabilir.

Ekranınızın bağlantısını yaparken ve kullanırken bu talimatlara uyunuz:

Çalıştırma:

• Ekranı doğrudan güneş ışığından, soba veya diğer ısı kaynaklarından uzak tutun.

• Havalandırma deliklerine düşebilecek ya da ekranın elektronik aksamının düzgün soğutulmasını önleyebilecek herhangi bir nesneyi kaldırın.

• Kasa üzerindeki havalandırma deliklerini kapatmayın.

• Ekranı yerleştirirken elektrik şine ve prize kolay erişilebildiğinden emin olun.

• Elektrik kablosunu çekerek ekranı kapattığınızda, normal çalıştırma için elektrik kablosunu tekrar takmadan önce 6 saniye bekleyin.

• Daima Philips tarafından sağlanan onaylı güç kablosunu kullandığınızdan emin olun. Eğer güç kablonuz kayıpsa, lütfen bölgenizde bulunan servis merkezi
ile temasa geçiniz.

• Ekranı çalışırken titreşime veya sert darbelere maruz bırakmayın.

• Çalıştırma veya nakliye sırasında ekrana vurmayın veya monitörü düşürmeyin.

Bakım:

• Ekranınızı olası hasarlardan korumak için LCD paneline aşırı basınç uygulamayın. Ekranınızı taşırken kaldırmak için çerçeveden tutun; elinizi veya
parmaklarınızı LCD panelinin üzerine yerleştirerek ekranı kaldırmayın.

• Uzun süre kullanmayacaksanız ekranın şini prize takılı bırakmayın.

• Haf nemli bir bez kullanarak temizlemeniz gerekiyorsa ekranı prizden çıkarın. Elektrik kesildiğinde ekran kuru bir bez kullanılarak temizlenebilir. Ancak
ekranınızı temizlemek için alkol veya amino bazlı sıvılar gibi organik çözeltileri asla kullanmayın.

• Elektrik çarpmasına engel olmak veya sete kalıcı hasar verilmesini önlemek için ekranı toza, yağmura, suya veya aşırı nemli ortamlara maruz bırakmayınız.

• Eğer ekranınız ıslanırsa, mümkün olan en kısa sürede kuru bir bez ile temizleyiniz.

• Eğer ekranınıza yabancı cisim veya su girerse, hemen kapatın ve güç kablosunu prizden çıkarın. Ardından, yabancı cismi veya suyu çıkararak üniteyi bakım
merkezine gönderin.

• Ekranı ısı, doğrudan güneş ışığı veya aşırı soğuğa maruz kalan yerlerde depolamayın veya kullanmayın.

• Ekranınızdan en iyi performansı almak ve uzun süre kullanımı garanti etmek için, ekranı aşağıdaki sıcaklık ve nem aralığına düşen yerlerde kullanmanızı
önemle tavsiye ederiz.

- Sicaklik: 0-40°C 32-104°F

- Nem: %20-80 RH

ÖNEMLİ: Ekranınızı gözetimsiz bıraktığınızda daima hareket eden bir ekran koruyucusu programını etkin hale getirin. Ünitede değişmeyen sabit bir içerik
gösterilecekse daima dönemsel ekran yenileme uygulamasını etkinleştirin. Sabit ya da statik görüntülerin uzun süre kesintisiz olarak ekranda kalması “yanmaya”
sebep olabilir, bu aynı zamanda ekranınızdaki “ardıl görüntü” veya “hayalet görüntü” olarak da anılmaktadır. Bu, LCD panel teknolojisinde iyi bilinen bir
durumdur. Birçok durumda “yanma” veya “ardıl görüntü” veya “hayalet görüntü” güç kapatıldıktan sonra zaman geçtikçe yavaş yavaş kaybolacaktır.

UYARI: Aşırı “yanma etkisi” veya “ardışık görüntü” veya “gölgeli görüntü” belirtileri gözden kaybolmaz ve onarılamaz. Bu aynı zamanda garantinizin şartları
dahilinde yer almaz.

UYARI: Bu belgede belirtilenlerin dışında kontrol ve ayar yapılması veya yönetmenliklerin kullanılması şok, elektrik çarpma tehlikesi ve/veya mekanik
tehlikelere sebep olabilir.

Servis:

• Mahfaza kapağı sadece kaliye servis personeli tarafından açılmalıdır.

• Onarım ya da entegrasyon için herhangi ihtiyaç durumu varsa, lütfen bölgenizdeki servis merkezi ile temasa geçiniz.

• Ekranınızı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

Eğer bu belgede belirtilen talimatları izlediğinizde ekranınız normal çalışmazsa, bir tekniker ya da yerel servis sağlayıcısı ile temasa geçin.

ii

Ekranınızın bağlantısını yaparken ve kullanırken bu talimatlara uyunuz:

• Uzun süre kullanmayacaksanız ekranın şini prize takılı bırakmayın.

• Haf nemli bir bez kullanarak temizlemeniz gerekiyorsa ekranı prizden çıkarın. Elektrik kesildiğinde ekran kuru bir bez kullanılarak
temizlenebilir. Ancak, hiçbir zaman alkol, çözücü ya da amonyak bazlı sıvılar kullanmayın.

• Bu kılavuzdaki talimatları izlediğiniz halde ekranınızın normal şekilde çalışmaması durumunda bir servis teknisyenine danışın.

• Mahfaza kapağı sadece kaliye servis personeli tarafından açılmalıdır.

• Ekranı doğrudan güneş ışığından, soba veya diğer ısı kaynaklarından uzak tutun.

• Havalandırma deliklerine düşebilecek veya ekranın elektronik aksamının gerektiği gibi soğutulmasını engelleyebilecek her türlü nesneyi
kaldırın.

• Kasa üzerindeki havalandırma deliklerini kapatmayın.

• Ekranın kuru kalmasını sağlayın. Elektrik çarpmaması için yağmur veya aşırı neme maruz bırakmayın.

• Ekranı elektrik kablosunu veya DC güç kablosunu ayırarak ekranı kapattığınızda, elektrik kablosunu veya DC güç kablosunu normal
çalışması için takmadan önce 6 saniye bekleyin.

• Elektrik çarpmasını veya sete kalıcı bir zarar gelmesini önlemek için ekranı yağmura veya aşırı neme maruz bırakmayın.

• Ekranı yerleştirirken elektrik şine ve prize kolay erişilebildiğinden emin olun.

• ÖNEMLİ: Kullanımınız sırasında her zaman bir ekran koruyucu programını etkinleştirin. Yüksek kontrastta durağan bir resmin uzun
bir süre görüntülenmesi, ekran üzerinde bir 'resim izi' ya da 'hayalet görüntü' kalmasına neden olabilir. Bu, LCD teknolojilerine özgü
bir kusurdan kaynaklanan bilinen bir durumdur. Çoğu durumda resim izi gücün kapatılmasının ardından bir süre içinde yavaş yavaş
kaybolur. Resim izi sorunlarının tamir edilemeyeceğini ve garanti kapsamında olmadığını lütfen unutmayın.

BDL5554ET

iii

BDL5554ET

DÜZENLEYİCİ BİLGİLER

CE'ye Uygunluk Bildirimi

Sorumluluğumuz altında bu ürünün aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan eder:

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 (Bilişim Teknolojisi Donatıları Güvenlik gereksinimi).

• EN55022:2010 (Bilişim Teknolojisi Donatıları Radyo Parazitlerine İlişkin gereksinim).

• EN55024:2010 (Bilişim Teknolojisi Donatıları Bağışıklığı gereksinim).

• EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 (Harmonik Akım Emisyonu Sınırları).

• EN61000-3-3:2008 (Gerilim Dalgalanması ve Titreşimlerinin Sınırlandırılması)

• EN 50581:2012 (Elektrikli ve elektronik ürünlerin tehlikeli madde kısıtlamalarına uygun şekilde değerlendirilmesi için teknik dokümantasyon)

uygulanabilir direktif hükümlerinin izlenmesi.

• 2006/95/EC (Düşük Voltaj Talimatı).

• 2004/108/EC (EMC Direkti).

• 2009/125/EC (ErP, Enerji ile ilgili Ürün Direkti, EC No. 1275/2008 ve 642/2009 Uygulama)

• 2011/65/EU (RoHS Yönergesi) ve ISO9000 seviyesinde bir üretici organizasyon tarafından üretilir.

Federal İletişim Komisyonu (FCC) Bildirimi (Yalnızca ABD)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in
a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in
a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.

Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.

Bu ekranı bir bilgisayara bağlarken ekranla birlikte verilen blendajlı RF kablosundan başka bir kablo kullanmayın.
Yangın veya elektrik çarpması riskinden kaynaklanabilecek zararı engellemek için bu ürünü yağmura veya aşırı neme maruz bırakmayın.
BU B SINIFI DİJİTAL CİHAZ, KANADA PARAZİT OLUŞTURAN CİHAZ KURALLARI'NIN TÜM GEREKSİNİMLERİNE UYMAKTADIR.

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Kullanım aşağıdaki iki şarta tabidir: (1) bu aygıt zararlı girişime sebep olmayabilir ve (2) bu
aygıt istenmeyen kullanıma sebep olabilen girişimi de içeren herhangi bir girişimi kabul etmelidir.

iv

BDL5554ET

Polonya Test ve Sertikasyon Merkezi Bildirimi

Bu cihaz koruma devreli bir elektrik prizinden güç alarak çalıştırılmalıdır (üç dişli bir priz). Birlikte çalışan tüm cihazlar (bilgisayar, ekran, yazıcı vb.) aynı güç
kaynağına sahip olmalıdır.

Odanın elektrik tesisatının faz iletkeninin, sigorta şeklinde ve nominal değeri 16 amperden (A) fazla olmayan yedek bir kısa devre koruma cihazı olmalıdır.

Cihazı tamamen kapatmak için güç kaynağı kablosu elektrik prizinden çekilmelidir; Elektrik prizi cihazın yakınında ve kolay erişilebilir olmalıdır.

"B" koruma işareti cihazın PN-93/T-42107 ve PN-89/E-06251 standartlarında belirtilen koruma kullanma gereksinimleri ile uyumlu olduğunu göstermektedir.

Elektrikli, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar ("EMF")

1. Tüketicilere yönelik birçok ürün üretir ve satarız; bunlar genel olarak tüm elektronik cihazlar gibi elektromanyetik sinyaller yayabilir ve alabilir.

2. Önde gelen Ticari Prensiplerinden birisi de ürün üretim aşamasında, uygulamadaki tüm yasal gereksinimlere ve EMF standartlarına uygun biçimde gerekli
tüm sağlık ve güvenlik önlemlerinin alınmasıdır.

3. Sağlığı olumsuz etkilemeyen ürünler geliştirmeyi, üretmeyi ve pazarlamayı amaçlamaktayız.

4. Ürünlerin doğru şekilde tasarlandığı amaç için kullanıldığında, mevcut bilimsel kanıtlara göre kullanımı açısından güvenilir olduğunu onaylarız.

5. Uluslararası EMF'nin ve güvenlik standartlarının geliştirilmesinde etkin bir rol oynamaktayız, bu bize standart haline gelecek gelişmeleri önceden görüp
bunları ürünlere çabuk bir şekilde entegre etme olanağı sağlar.

v

BDL5554ET

Yalnızca İngiltere için geçerli bilgiler

UYARI – BU ÜRÜN TOPRAKLANMALIDIR.

(B)

(A)

Önemli:

Bu ürünle birlikte 13 Amperlik onaylı bir ş verilir. Bu türden bir şin sigortasını değiştirmek için
aşağıdakileri yapın:

1. Sigorta kapağını ve sigortayı çıkarın.

2. Bir BS 1362 5A, A.S.T.A. ya da BSI onaylı tür olması gereken yeni sigortayı takın.

3. Sigorta kapağını yerine takın.

Takılan ş, elektrik prizlerinize uygun değilse, kesilmeli ve yerine uygun 3 pinli bir ş takılmalıdır.

Elektrik şinde sigorta varsa, 5A değerinde olmalıdır. Sigortasız bir ş kullanılıyorsa, dağıtım levhasındaki
sigorta 5 Amperden daha büyük olmamalıdır.

NOT: Kesilen ş, 13 Amperlik bir sokete ya da başka bir yere takılmasından oluşabilecek elektrik

Fişi takma

Elektrik kablosundaki teller şu kodlarla renklendirilmiştir :

MAVİ – "NÖTR" ("N")
KAHVERENGİ – "ELEKTRİK YÜKLÜ" ("L")
YEŞİL VE SARI – "TOPRAK" ("E")

1. YEŞİL VE SARI teller, üzerinde "E" har ya da Toprak sembolü bulunan veya YEŞİL ya da YEŞİL VE
SARI renkli terminale bağlanmalıdır.

2. MAVİ tel "N" haryle işaretli ya da SİYAH renkli terminale bağlanmalıdır.

3. KAHVERENGİ tel "L" haryle işaretli ya da KIRMIZI renkli terminale bağlanmalıdır.

Fiş kapağını yerleştirmeden önce, kablo maşasının kablo kaplamasını sıktığından – sadece üç teli değil ­emin olun.

çarpma riskini önlemek için atılmalıdır.

vi

BDL5554ET

China RoHS

中国电子信息产品污染控制标识要求 (中国RoHS法规标示要求) 产品中有毒有害物质或元素
的名称及含量

有毒有害物质或元素

部件名称

外壳 O O O O O O

液晶面板 X O O O O O

电路板组件 X O O O O O

附件

(遥控器，电源线，连接线)

遥控器电池 X O O O O O

O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/ T11363 -2006 标准规定的限量要求以下.

X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ / T11363 -20 06 标准规定的限量要求.

铅

(Pb)

X O O O O O

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr 6+)

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

10

環保使用期限

此標識指期限(十年)，電子信息產品中含有的有毒有害物質或元素在正常使用的條件下不會發生外泄或突變
，電子信息產品用戶使用該電子信息產品不會對環境造成嚴重污染或對其人身、財產造成嚴重損害的期限。

vii

BDL5554ET

Kuzey Avrupa (İskandinav Ülkeleri) ile İlgili Bilgiler

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Süre Bitiminde Elden Çıkarma

Yeni Genel Bilgi Ekranınız, geri dönüştürülüp yeniden kullanıma sokulabilen malzemeler içerir. Bu alanda uzmanlaşmış şirketler, geri dönüştürülebilen
malzemelerin miktarını artırmak ve elden çıkarılması gereken malzemeleri en aza indirgemek için ürününüzü yeniden kullanıma sokabilir.

Lütfen ekranı satın aldığınız yerel Philips satış noktasından eski ekranınızı nasıl elden çıkarmanız gerektiği ile ilgili yerel düzenlemeler hakkında bilgi edinin.

(Kanada ve ABD'deki müşteriler için)

Bu ürün kurşun ve/veya cıva içerebilir. Lütfen elden çıkarırken yerel eyalet yasalarına ve federal düzenlemelere uyun. Geri dönüşüm hakkında daha fazla bilgi
almak için www.eia.org (Tüketici Eğitim Girişimi) sitesini ziyaret edin.

Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar-WEEE

Avrupa Birliği'ndeki ev kullanıcılarının dikkatine

Ürün ya da paketin üzerindeki bu işaret, kullanılmış, elektrikli ve elektronik cihazlarla ilgili 2012/19/EU sayılı Avrupa Talimatına göre, ürünün
normal ev atıklarınızla birlikte atılamayacağını gösterir. Bu aleti, size gösterilen atık elektrikli ve elektronik alet toplama noktası yoluyla elden
çıkarmakla sorumlusunuz. Bu türden elektrikli ve elektronik cihazları bırakma noktalarını belirlemek için, yerel belediye bürolarına, size
hizmet veren atık elden çıkarma kurumuna veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun.

ABD'deki kullanıcıların dikkatine:

Ürünü lütfen Yerel, Eyalet ya da Federal Kanunlara uygun olarak elden çıkarın. Elden çıkarma veya yeniden kullanıma sokma hakkında bilgi için aşağıdaki
adrese başvurun: www.mygreenelectronics.com veya www.eiae.org.

Çalışma Süresi Bitimiyle İlgili Direktier-Geri Dönüşüm

Yeni Genel Bilgi Ekranınızda yeni kullanıcılar için geri dönüştürülebilen bazı malzemeler kullanılmıştır.

Ürünü lütfen Yerel, Eyalet ya da Federal kanunlara uygun olarak elden çıkarın.

viii

İçindekiler

BDL5554ET

1. Paketten Çıkarma ve Kurma ................................. 1

1.1. Paketten Çıkarma .....................................................1

1.2. Paket İçerikleri ............................................................1

1.3. Kurulum Notları.........................................................1

1.4. Duvara Monte Etme ...............................................2

1.5. Dikey Pozisyonda Monte Etme.........................3

1.5.1. Dikey pozisyon için logo

kılavuzunu kullanma .................................3

1.5.2. Logoyu çıkarma ..........................................3

2. Parçalar ve İşlevleri.................................................. 4

2.1. Kontrol Paneli ..............................................................4

2.2. Giriş/Çıkış Terminalleri ............................................5

2.3. Uzaktan Kumanda ....................................................6

2.3.1. Genel işlevler ...............................................6

2.3.2. Uzaktan kumandaya pilleri takma ....7

2.3.3. Uzaktan Kumandanın Kullanımı .........7

2.3.4. Uzaktan kumandanın çalışma

mesafesi ..........................................................7

3. Harici Ekipmanı Bağlama ........................................ 8

3.1. Düğme Kapağını Kullanma ...................................8

3.2. Harici Ekipmanı Bağlama (DVD/VCR/

VCD) ...............................................................................9

3.2.1. KOMPONENT video girişini

kullanma .........................................................9

3.2.2. HDMI video girişini kullanma .............9

3.3. PC bağlama ...............................................................10

3.3.1. VGA girişi bağlama ................................10

3.3.2. DVI girişini kullanma .............................10

3.3.3. HDMI girişini kullanma ........................10

3.8. Dokunma İşlevi .......................................................14

4. OSD Menüsü ..........................................................16

4.1. OSD Menüsünde Dolaşma..............................16

4.1.1. Uzaktan kumandayı kullanarak

OSD menüsünde dolaşma ...............16

4.1.2. Ekranın kontrol düğmelerini
kullanarak OSD menüsüne

gitme .............................................................16

4.2. OSD Menüsüne Genel Bakış ..........................16

4.2.1. Resim menüsü .........................................16

4.2.2. Ekran menüsü ..........................................17

4.2.3. Ses menüsü ...............................................18

4.2.4. PIP menüsü................................................18

4.2.5. Kongürasyon1 menüsü .................... 19

4.2.6. Kongürasyon2 menüsü .................... 20

4.2.7. Gelişmiş seçenek menüsü .................20

5. Giriş Modu ..............................................................24

6. Piksel Kusuru İlkesi ................................................25

6.1. Pikseller ve Alt Pikseller ......................................25

6.2. Piksel Hata Türleri + Nokta Açıklaması ....25

6.3. Parlak Nokta Hataları ..........................................25

6.4. Karanlık Nokta Hataları ......................................26

6.5. Piksel Hatalarının Yakınlığı ..................................26

6.6. Piksel Hata Toleransları .......................................26

6.7. MURA ..........................................................................26

7. Temizlik ve Sorun Giderme .................................27

7.1. Temizlik ........................................................................27

7.2. Sorun Giderme .......................................................28

3.4. Ses Donanımı Bağlantısı .....................................11

3.4.1. Harici hoparlör bağlama ....................11

3.4.2. Harici bir ses cihazı bağlama ............11

3.5. Papatya Zinciri Kongürasyonunda

Birden Fazla Ekranı Bağlama ............................12

3.5.1. Kontrol bağlantısı....................................12

3.5.2. Video bağlantısı .......................................12

3.6. USB Bağlantı Noktası ile PC USB

Bağlantısı ......................................................................12

3.7. Harici PC'nin düzeltilmesi .................................13

8. Teknik Özellikler ....................................................29

ix

1. Paketten Çıkarma ve Kurma

1.1. Paketten Çıkarma

• Bu ürün, standart aksesuarları ile birlikte, karton bir kutu içerisinde gelir.

• İsteğe bağlı diğer aksesuarlar, ayrı olarak paketlenir.

• Bu ekranın boyutu ve ağırlığı nedeniyle iki kişinin taşıması önerilir.

• Kutuyu açtıktan sonra içindekilerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun.

1.2. Paket İçerikleri

Lütfen aşağıdakilerin paket içeriğinde olduğundan emin olun:

• LCD ekran

• CD ROM

• AAA pilli uzaktan kumanda

• Güç kablosu (1,8 m)

• VGA kablosu (1,8 m)

• RS232 kablosu (3 m)

• USB kablosu (1.8 m)

• Hızlı başlatma kılavuzu

• Güç anahtarı kapağı

• Güç anahtarı kapağını sökün (M3x8)

• Logo kılavuzu

* Sağlanan güç kablosu hedefe göre değişir.

CD ROM

LCD Display

LCD-Display / Pantalla LCD / Écran LCD / Display LCD /

Wyświetlacz LCD / ЖК-монитор / LCD Ekran / 液晶彩色显示器 / 液晶彩色顯示器

BDL5554ET

Kurzanleitung / Guía rápida / Guide de démarrage rapide / Guida rapida /
Instrukcja szybkiego uruchomienia / Краткое руководство по запуску /
Hızlı başlangiç kılavuzu / 快速入门指南 / 快速入門指南

Installation / Installation / Instalación / Installation / Installazione / Instalacja /
Установка / Kurulum / 安装 / 安裝

Connect / Verbindungsfähigkeit / Conectividad / Connectivité / Connettività /
Połączenia / Подключение / Bağlantı / 连接性 / 連接性

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

Hızlı Başlatma Kılavuzu

POWER

VIDEO

AUDIO

SMART

SOURCE

SOURCE

PIP

INPUTON/OFF CHANGE

BRIGHTNESSCONTRAST

MENU

DISPLAY

SET

EXIT

AUTO
ADJUST

VOL UP

MUTE

VOL DOWN

FREEZE

Uzaktan Kumanda

ve AAA Piller

Logo Kılavuzu

BDL5554ET

Güç kablosu

Güç Anahtarı Kapağı

ve Vida (M3x8) x1

RS232 Kablo

VGA Kablosu

USB Kablosu

NOTLAR:

• Lütfen diğer tüm bölgelerde, elektrik prizinin AC gerilimine uygun bir güç kablosu kullanıldığından ve ürünün satıldığı ülkenin güvenlik yönetmeliklerine
uygun olduğundan emin olun.

• Ekranı daha sonra başka bir yere taşımak için paket kutusunu ve paketleme malzemelerini saklamak isteyebilirsiniz.

1.3. Kurulum Notları

• Yüksek güç tüketimi nedeniyle, her zaman özellikle bu ürün için tasarlanmış şi kullanın. Bir uzatma kablosu kullanmanız gerekirse, lütfen servis yetkilinize
başvurun.

• Ürünün düşmemesi için, düz bir yüzeye kurulması gerekmektedir. Havalandırmanın düzgün yapılabilmesi için, ürünün arka tarafı ile duvar arasında
mesafe bırakılmalıdır. Elektronik parçaların ömrünün kısalmaması için, ürünü mutfak, banyo veya çok nemli ortamlara kurmaktan kaçının.

• Ürün yalnızca 3.000 m rakımın altında çalışır. 3.000 m üzerinde yapılan kurulumlarda, bazı anormalliklerle karşılaşılabilir.

1

BDL5554ET

1.4. Duvara Monte Etme

Ekranı duvara monte etmek için, standart bir duvara montaj kiti almanız gerekir (ticari olarak bulunabilir). Kuzey Amerika'da UL1678 standardıyla uyumlu
montaj arayüzü kullanmanızı öneririz.

200 100100

200 100100

Tablo

1. Bir masanın üzerine, ekran paketindeyken çevresine sarılı olan koruyucu yaprağı sererek ekran yüzeyinin çizilmemesini sağlayın.

2. Ekranı monte etmek için tüm aksesuarlara sahip olduğunuzdan emin olun (duvar montajı, tavan montajı, masa üstü standı vb).

3. Temel montaj takımıyla birlikte sağlanan yönergeleri izleyin. Doğru montaj prosedürlerini izlemezseniz, cihaz zarar görebilir veya kullanıcı veya kurulumu
yapan kişi yaralanabilir. Ürün garantisi, yanlış kurulumdan kaynaklanan hasarları kapsamaz.

4. Duvar montaj takımı için (montaj desteğinin kalınlığından 10 mm daha uzun olan) M6 montaj vidalarını kullanın ve vidaları iyice sıkın.

Koruyucu Yaprak

Dikkat:

Ekranın düşmesini önlemek için:

• Duvara veya tavana kurma için, ekranı ticari olarak alınabilen metal dirseklerle kurmanızı öneririz. Ayrıntılı kurulum talimatları için, ilgili dirsekle gelen
kılavuza bakın.

• Deprem veya başka bir doğal afet sırasında ekranın düşmesinden kaynaklanacak yaralanma ve ürünün zarar görme olasılığını azaltmak için kurulum
konumu için destek üreticisine danışın.

Çerçeve konumu açısından Havalandırma Gereksinimleri

Isının dağılmasını sağlamak için çevredeki nesneleri aşağıdaki şemada gösterildiği gibi bir alan bırakacak şekilde yerleştirin.

100 mm

100 mm 100 mm

100 mm

2

1.5. Dikey Pozisyonda Monte Etme

Bu ekran dikey pozisyonda kurulabilir.

1. Takılıysa masa üstü standı çıkarın.

2. 90 derece saat yönünde döndürün. " " logosu, ekranın karşısından bakıldığında SOL tarafta olmalıdır.

BDL5554ET

90

1.5.1. Dikey pozisyon için logo kılavuzunu kullanma

1. Kılavuzu ekranın ön çerçevesinin sol alt köşesine koyun. Her iki kenarını
da aşağıya kıvırın.

2. “ ” logo etiketinin arka kısmındaki koruyucu lmi sıyırarak çıkarın.
Kılavuza sol elinizle bastırın. “ ” logo etiketini sağ elinizle yapışkan
yüzeyi logo deliğine koyun ve bastırarak ön çerçeveye sıkıca yapıştırın.

3. Kılavuzu çıkarın.

1.5.2. Logoyu çıkarma

1. Ön çerçevenin çizilmesini önlemek için koruyucu olarak logo
büyüklüğünde alanı kesilmiş bir kağıt parçası hazırlayın.

2. Bir bıçakla dikkatli bir şekilde logo etiketini, altına kağıdı yerleştirerek
çıkarın.

3. Logo etiketini sıyırın.

90

1 2 3

1

2

3

NOT: Ekranı duvara kurarken, lütfen düzgün kurulum için profesyonel bir teknisyene başvurun. Profesyonel bir teknisyenin gerçekleştirmediği

kurulumlardan sorumluluk kabul etmiyoruz.

3

BDL5554ET

2. Parçalar ve İşlevleri

2.1. Kontrol Paneli

9

MUTE INPUT

1 2 3 4 5 6 7 8

1

[POWER] düğmesi

Ekranı açmak veya ekranı bekleme konumuna almak için basın.

2

MUTE] düğmesi

[

Sesi sessiz AÇIK/KAPALI moduna almak için basın.

3

INPUT] düğmesi

[

Giriş kaynağı seçmek için basın.

4

[ ] düğmesi

OSD menüsü açıkken hizalamayı veya OSD menüsü kapalıyken ses
çıkış düzeyini artırmak için basın.

• Ekran Üstü Kumanda menüsünde [SET] düğmesi olarak kullanılır,

5

[ ] düğmesi

OSD menüsü açıkken hizalamayı veya OSD menüsü kapalıyken ses
çıkış düzeyini azaltmak için basın.

6

[ ] düğmesi

OSD menüsü açıkken, seçili öğeyi ayarlamak için seçim çubuğunu
yukarı taşımak için basın.

7

[ ] düğmesi

OSD menüsü açıkken, seçili öğeyi ayarlamak için seçim çubuğunu
aşağı taşımak için basın.

8

MENU] düğmesi

[

OSD menüsü açıkken önceki menüye geri dönmek veya OSD
menüsü kapalıyken OSD menüsünü etkinleştirmek için basın.

MENU

NOT: "Klavye Denetimi Kilidi Modu" Bu işlev, tüm Klavye Denetimi

işlevlerine erişimi tamamen devre dışı bırakır. Klavye denetimi
kilidini etkinleştirmek veya devredışı bırakmak için [ ] ve [ ]

düğmelerine birlikte basın ve en az 3 (üç) saniye bu düğmeleri
basılı tutun.

9

Uzaktan kumanda sensörü ve güç durumu
göstergesi

• Uzaktan kumandadan komut sinyalleri alır.

• OPS'siz ekranın çalışma durumunu gösterir :

- Ekran açıkken yeşil yanar

- Ekran bekleme modundayken kırmızı yanar

- Ekran APM moduna girdiğinde kehribar renginde yanar

- {ZAMANLAMA} etkinleştirildiğinde, ışık yeşil ve kırmızı yanar

- Işık kırmızı renkte yanarsa, bir hatanın algılandığını gösterir

- Ekranın ana gücü kapatıldığında ışıklar yanmaz

• OPS'li ekranın çalışma durumunu gösterir :

- Ekran açık, ancak OPS kapalı durumda iken yeşil yanar

- Ekran ve OPS açık durumda iken mavi yanar

- Ekran bekleme modundayken kırmızı yanar

- Ekran APM moduna girdiğinde kehribar renginde yanar

- {ZAMANLAMA} etkinleştirildiğinde, ışık yeşil ve kırmızı yanar

- Işık kırmızı renkte yanarsa, bir hatanın algılandığını gösterir

- Ekranın ana gücü kapatıldığında ışıklar yanmaz

4

2.2. Giriş/Çıkış Terminalleri

BDL5554ET

19

18

17

16

2

1

1

AC GİRİŞİ

AC güç girişi.

2

ANA GÜÇ DÜĞMESİ

Ana güç açma/kapama anahtarı.

3

AC ÇIKIŞI

AC güç çıkışı.

4

USB BAĞLANTI NOKTASI

Harici PC'nizi bağlayın.

5

RS232C ÇIKIŞI

Loop-through (geçiş) fonksiyonu için RS232C ağ çıkışı.

6

RS232C GİRİŞİ

Loop-through (geçiş) fonksiyonu için RS232C ağ girişi.

7

RJ-45

OPS cihazınız için LAN portu bağlantısı.

8

HDMI GİRİŞİ

HDMI video/ses girişi.

9

DisplayPort

DisplayPort video girişi.

10

DVI GİRİŞİ

DVI-D video girişi.

11

DVI ÇIKIŞI / VGA ÇIKIŞI

DVI veya VGA video çıkışı.

3 4 5 6 7

8 13

9 10 11 12 14 15

12

VGA GİRİŞİ (D-Sub)

VGA video girişi.

13

VGA SES GİRİŞİ

VGA kaynağı için ses girişi (3,5 mm stereo telefon).

14

KOMPONENT GİRİŞİ (BNC)

Komponent YPbPr video kaynağı girişi.
“CVBS Girişi” Komponent-Y konektörü ile paylaşır.

15

HOPARLÖR DÜĞMESİ

Dahili hoparlör açma/kapatma anahtarı.

16

SES GİRİŞİ

Harici AV cihazından ses girişi.

17

SES ÇIKIŞI (RCA)

SES GİRİŞ jakından bir harici AV cihazına ses çıkışı.

18

HOPARLÖR ÇIKIŞI

Harici hoparlörlere ses çıkışı.

19

KENSINGTON KİLİDİ

Güvenlik ve hırsızlığın önlenmesi için kullanılır.

5

BDL5554ET

2.3. Uzaktan Kumanda

2.3.1. Genel işlevler

POWER

1

10

AUDIO

SMART

2

3

4

5

DISPLAY

6

7
8

AUTO

ADJUST

MUTE

9

1

[POWER] düğmesi

Televizyonu bekleme modundan açık duruma geçirmek için.
Kapatmak ve bekleme moduna geri getirmek için tekrar basın.

2

[SMART] düğmesi

Akıllı Menüsünü etkinleştirmek için basın. Menü seçeneklerini seçmek
için [ ] veya [ ] düğmesine basın. Seçimi onaylamak ve çıkmak
için [SET] düğmesine basın.

• Standart: Normal görüntüler için kullanılır (fabrika ayarı).

• Çok parlak: Video gibi hareketli görüntüler için kullanılır.

• sRGB: Metin tabanlı görüntüler için kullanılır (yalnızca PC

modunda).

• Sinema: Filmler için kullanılır (yalnızca Video modunda).

3

[PIP] (Resim içinde Resim) düğmesi

[ON/OFF]: PIP modunu AÇAR/KAPATIR.
[INPUT]: Alt resim için giriş sinyalini seçer.
[CHANGE]: Ana ve alt resim arasında geçiş yapabilirsiniz.

4

[CONTRAST] düğmesi

Kontrast Menüsünü etkinleştirmek için basın. Değeri ayarlamak için
[ ] veya [ ] düğmesine basın. Onaylamak ve çıkmak için [MENU]
düğmesine basın.

VIDEO

SOURCE

SOURCE

PIP

INPUTON/OFF CHANGE

BRIGHTNESSCONTRAST

SET

VOL UP

VOL DOWN

USB MENU

MENU

EXIT

11

12

13

14
15

16

17

18

19

20

21

5

[DISPLAY] düğmesi

Ekranın sağ üst köşesinde OSD bilgisini görüntülemek/gizlemek için
basın.

6

[ ] düğmesi

• OSD menüsünde sola gitmek için basın.

• OSD menüsünde değeri azaltmak için basın.

• PIP modunda alt resmi sola taşımak için basın.

7

[SET] düğmesi

OSD menüsündeki ayarı etkinleştirmek için basın.

8

[AUTO ADJUST] düğmesi

Oto Ayarlama işlevini çalıştırmak için basın.
NOT: Bu düğme yalnızca VGA girişi için kullanılır.

9

[MUTE] düğmesi

Sessiz işlevini açmak/kapatmak için basın.

10

[VIDEO SOURCE] düğmesi

Video Kaynağı Menüsüne geçiş yapmak için basın. [ ] veya [ ]
düğmesine basarak aşağıdaki video kaynaklarından birini seçin;

Displayport, DVI-D, VGA, HDMI, Komponent, Video veya
Card OPS. Onaylamak ve çıkmak için [SET] düğmesine basın.

11

[AUTO SOURCE] düğmesi

Ses Kaynağı Menüsüne geçiş yapmak için basın. [ ] veya [ ]
düğmesine basarak Displayport, HDMI, Ses1, Ses2 veya Kart
OPS ses kaynaklarından birini seçin. Onaylamak ve çıkmak için [SET]
düğmesine basın.

12

Resim Biçimi düğmesi

Ekran en-boy oranını değiştirmek için basın.

• PC sinyali için: TAM , NORMAL, ÖZEL ve GERÇEK.

• Video sinyali için: TAM , NORMAL, DİNAMİK, ÖZEL,

GERÇEK ve 21:9.

13

[BRIGHTNESS] düğmesi

Parlaklık Menüsüne geçmek için basın. Değeri ayarlamak için [ ]
veya [ ] düğmesine basın. Onaylamak ve çıkmak için [MENU]
düğmesine basın.

14

[ ] düğmesi

• OSD menüsünde yukarı gitmek için basın.

• PIP modunda alt resmi yukarı taşımak için basın.

15

[MENU] düğmesi

OSD menüsünü açmak/kapatmak için basın.

16

[ ] düğmesi

• OSD menüsünde sağa gitmek için basın.

• OSD menüsünde değeri artırmak için basın.

• PIP modunda alt resmi sağa taşımak için basın.

17

[EXIT] düğmesi

Önceki OSD menüsüne geri dönmek için basın.

18

[ ] düğmesi

• OSD menüsünde aşağı gitmek için basın.

• PIP modunda alt resmi aşağı girmek için basın.

19

[VOL UP] düğmesi

Ses çıkış düzeyini artırmak için basın.

20

[VOL DOWN] düğmesi

Ses çıkış düzeyini azaltmak için basın.

21

[USB MENU] düğmesi

USB multimedya işlevine sahip model için kullanın.

6

2.3.2. Uzaktan kumandaya pilleri takma

Uzaktan kumanda iki 1,5V AAA pille çalışır.

Pilleri takmak veya değiştirmek için:

1. Açmak için kapağa basın ve kaydırın.

2. Pilleri pil bölmesi içindeki (+) ve (-) göstergelerine göre hizalayın.

3. Kapağı yerleştirin.

Dikkat:

Pillerin yanlış kullanımı, pillerin akmasına veya patlamasına neden olabilir. Şu talimatları izlediğinizden emin olun:

• "AAA" pilleri, her bir pildeki (+) ve (–) işaretlerin, pil yuvasındaki (+) ve (–) işaretleriyle eşleşeceği şekilde yerleştirin.

• Farklı pil tiplerini birlikte kullanmayın.

• Yeni pilleri kullanılmış pillerle birlikte kullanmayın. Bu, pil kullanım süresinin daha kısa olmasına veya pillerin akmasına neden olur.

• Pil bölmesine sıvı sızıntısını önlemek için biten pilleri hemen çıkarın. Cildinize zarar verebileceğinden açığa çıkmış pil asidiyle temas etmeyin.
NOT: Uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkarın.

2.3.3. Uzaktan Kumandanın Kullanımı

• Uzaktan kumandanın güçlü darbelere maruz kalmamasına özen gösterin.

• Uzaktan kumandanın su veya başka bir sıvıyla temas etmemesine dikkat edin. Uzaktan kumanda ıslanırsa, hemen kuru bir bezle silin.

• Cihazı sıcağa ya da buhara maruz bırakmayın.

• Pilleri takmanın dışında, uzaktan kumandayı açmayın.

BDL5554ET

2.3.4. Uzaktan kumandanın çalışma mesafesi

Bir düğmeye basarken uzaktan kumandanın üst tarafını ekranın uzaktan kumanda
sensörüne doğru yöneltin.

Uzaktan kumandayı ekran sensöründen 10m/33ft'den kısa bir mesafede ve 30 dereceden
az yatay ve dikey açıyla kullanın.

NOT: Ekranda uzaktan kumanda sensörü doğrudan güneş ışığı veya güçlü aydınlatma

altındaysa veya sinyal aktarımı yolunda bir engel varsa uzaktan kumanda düzgün
çalışmayabilir.

30 30

POWER

AUDIO

VIDEO

SMART

SOURCE

SOURCE

PIP

INPUTON/OFF CHANGE

BRIGHTNESSCONTRAST

DISPLAY

MENU

SET

AUTO

EXIT

ADJUST

VOL UP

MUTE

VOL DOWN

USB MENU

7

BDL5554ET

3. Harici Ekipmanı Bağlama

3.1. Düğme Kapağını Kullanma

Güç anahtarının bir kapağı ekranın kazayla açılmasını veya kapanmasını önlemeyi sağlar.
Kapağı yerine kilitlemek için:

1. Kapağı güç düğmesinin yanında bulunan girintiyle hizalayın ve takın.

2. Kapağı kilitlemek için vida kullanın.

8

3.2. Harici Ekipmanı Bağlama (DVD/VCR/VCD)

3.2.1. KOMPONENT video girişini kullanma

Ses Çıkışı

BDL5554ET

Bileşen Çıkışı

(YPbPr)

3.2.2. HDMI video girişini kullanma

[R]

[L]

DVD / VCR / VCD

[AUDIO IN]

[COMPONENT IN]

(YPbPr)

DVD / VCR / VCD

HDMI Çıkışı

[HDMI IN]

9

BDL5554ET

3.3. PC bağlama

3.3.1. VGA girişi bağlama

[R]

[L]

[AUDIO IN]

VGA Çıkışı

[VGA IN]

Ses Çıkışı

[VGA AUDIO IN]

3.3.2. DVI girişini kullanma

3.3.3. HDMI girişini kullanma

[R]

[L]

[AUDIO IN]

DVI Çıkışı

[DVI IN]

PC

Ses Çıkışı

[VGA AUDIO IN]

10

HDMI Çıkışı

PC

[HDMI IN]

3.4. Ses Donanımı Bağlantısı

3.4.1. Harici hoparlör bağlama

Harici hoparlörler

NOT: Bağlantınıza göre dahili ya da harici hoparlörlerden birini seçmek için [Speaker Switch] işlevine basın.

BDL5554ET

Hoparlör Düğmesi

3.4.2. Harici bir ses cihazı bağlama

[R]

[L]
[AUDIO OUT]

Ses Girişi

Stereo Amfi

11

BDL5554ET

3.5. Papatya Zinciri Konfigürasyonunda Birden Fazla Ekranı Bağlama

Video duvarı gibi uygulamalar için papatya zinciri kongürasyonu oluşturmak için birden fazla ekranı birbirine bağlayabilirsiniz.
NOT: Papatya zinciri kongürasyonunda maksimum 25 ekrana (5x5) kadar ekran kullanılabilir.

3.5.1. Kontrol bağlantısı

PC

3.5.2. Video bağlantısı

PC

[VGA Out]
[DVI Out]

Görüntü 1

[RS232C IN][RS-232C] [RS232C OUT] [RS232C IN]

Görüntü 1 Görüntü 2

[VGA IN]
[DVI IN]

[DVI OUT/VGA OUT] [VGA IN]

[DVI IN]

Görüntü 2

3.6. USB Bağlantı Noktası ile PC USB Bağlantısı

Bu ekran, harici PC'nizi bağlamak için kullanabileceğiniz bir USB bağlantı noktası içerir.

12

PC

3.7. Harici PC'nin düzeltilmesi

Bu ekran, Akıllı Giriş Modülü montajı için 100 mm aralığa sahip 6 adet M4 vida girişi içermektedir. (M4x10 vida kullanılarak)

100 mm

100 mm100 mm

BDL5554ET

13

BDL5554ET

3.8. Dokunma İşlevi

Bu ekran dokunmaya karşı hassastır ve tek dokunmalı ya da çok
dokunmalı işlevleri ile Windows Touch özelliklerini desteklemektedir.
Ekrandaki resim ya da kelimelere parmağınızla nazikçe dokunmanız
halinde, bilgisayarınız tepki verecektir.

Bazı dokunma işlevi davranışları, aşağıdaki açıklama ile gösterilmiştir.
Dokunma işlevini çalıştırma ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için, lütfen Windows
çalıştırma talimatlarını inceleyin.

Tek Dokunuş

Hızlı dokunuş için ekrana tek parmağınızın ucuyla bir defa dokunun ve
bırakın.

Çift Dokunuş

İki hızlı dokunuş için ekrana tek parmağınızın ucuyla iki defa dokunun ve
bırakın.

Yakınlaştırma

Ekrandaki hedefe iki parmak ucunuz birleşik şekilde dokunun ve ekran
resmini yakınlaştırmak (büyütmek) için parmaklarınızı birbirinden
uzaklaştırın.

Uzaklaştırma

Ekrandaki hedefe iki parmak ucunuz ayrı şekilde dokunun ve ekran
resmini uzaklaştırmak (küçültmek) için parmaklarınızı birbirine yaklaştırın.

Kaydırma

Ekrandaki hedefe bir parmağınızın ucuyla dokunun, ardından doğrudan
teması kaybetmeden hedef üzerinde parmağınızı oynatın ve bırakın.

Hareket

Ekrandaki hedefe bir parmağınızın ucuyla dokunun ve ekranda hızlı bir
şekilde gezinin.

Dokunmak ve Beklemek

Bir öğenin içerik menüsü ya da seçenekler sayfasını görüntülemek için bir
parmağınızın ucuyla ekrandaki hedefe dokunun ve bekleyin.

Kaçının

• Ekranı keskin nesneler ile çizmekten kaçının. Dokunma kontrolü
yalnızca parmak uçlarınızla yapılmalıdır.

• Yoğun ışık, spot ışığı ya da geniş alana yayılan ışık kaynaklarının
doğrudan ekrana yansımasını engelleyin.

• Ürünün doğrudan güneş ışığına maruz kalması halinde dokunma
kontrolü performansı etkilenebileceğinden, pencere ya da cam kapı
yakınına kurmaktan kaçının.

14

BDL5554ET

Dokunmatik ekran, tüm çalıştırma modları için ana bilgisayara bir aygıt sürücüsü kurulmasını gerektirmez. Windows 7 ve Windows 8 için, standart Microsoft
Window Denetim masası kalibrasyonunun kullanılması önerilir.

Öğe Açıklama

Tak-Çalıştır Desteği Veren İşletim
Sistemleri

Desteklenmeyen İşletim Sistemleri Windows 2000 ve daha önceki sürümleri
İşletim Sistemi tarafından

Desteklenen Çalıştırma Modları

Windows Sleep (S3) Modundan

3

Kaldır
Kullanıcı Kalibrasyonu

1. Tüm Windows 7 OS ile birlikte en son Servis Paketini kullanmanızı önemle tavsiye ederiz.

2. Windows'a Dijitizör girişi dokunmatik dijitizör ile ilgili olup tablet PC'lerdeki kalem dijitörlerinin tersinedir

3. Microsoft tarafından varsayılan olarak ayarlandı

• Windows 8

• Windows 7 (64 bit & 32 bit)

1

• Vista (64 bit & 32 bit)

• XP (64 bit & 32 bit)

• Mac OSX v10.4 ve üstü

• Linux 2.6x ve üstü

Varsayılan Fare

2

Dijitizer
Win7 Mimikleri
Win8 Mimikleri

Win8 Win7

1

3

5

      

      

      

      

Win 7

4

Vista: XP Mac OSX Linux

1. Varsayılan fare (tıkla, sürükle, çift tıkla ve sağ tıkla)

2. Dokunmatik dijitizör (tıkla, sürükle/seç, çift tıkla, sağ tıkla, kıstır ve görsel geribildirim)

3. Windows7 çoklu dokunma mimiklerine sahip dijitizör2

4. Windows 7 - Starter ve Home Basic sürümü

5. Windows 7 - Home Premium, Professional, Enterprise ve Ultimate srümleri
4 saniye dokun ve tut

Windows 7 ve Windows 8 için, standart Microsoft Window Denetim masası kalibrasyonunun kullanıl­ması önerilir. Diğer işletim sistemleri için, lütfen ayrıntılı bilgi için NextWindow ile temasa geçin.

15

BDL5554ET

4. OSD Menüsü

Ekran Düzeni (OSD) yapısının genel bir görüntüsü aşağıda
gösterilmektedir. Ekranınızda başka ayarlar yapmanız gerektiğinde
referans olarak kullanabilirsiniz.

4.1. OSD Menüsünde Dolaşma

4.1.1. Uzaktan kumandayı kullanarak OSD
menüsünde dolaşma

MENU

SET

EXIT

1. OSD menüsünü görüntülemek için uzaktan kumandada [MENU]

düğmesine basın.

2. Ayarlamak istediğiniz öğeyi seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine

basın.

3. Alt menüye girmek için [SET] veya [ ] düğmesine basın.

4. Alt menüde, öğeler arasında geçiş yapmak için [ ] veya [ ]

düğmesine basın, ayarları yapmak için [ ] veya [ ] düğmesine
basın. Bir alt menü varsa, alt menüye girmek için [SET] veya [ ]
düğmesine basın.

5. Önceki menüye geri dönmek için [EXIT] düğmesine basın veya

OSD menüsünden çıkmak için [MENU] düğmesine basın.

4.1.2. Ekranın kontrol düğmelerini kullanarak
OSD menüsüne gitme

1. OSD menüsünü görüntülemek için [MENU] düğmesine basın.

2. Ayarlamak istediğiniz öğeyi seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine

basın.

3. Alt menüye girmek için, [ ] düğmesine basın.

4. Alt menüde, öğeler arasında geçiş yapmak için [ ] veya [ ]

düğmesine basın, ayarları yapmak için [ ] veya [ ] düğmesine basın.
Bir alt menü varsa, alt menüye girmek için [ ] düğmesine basın.

5. Önceki menüye geri dönmek için [MENU] düğmesine basın veya

OSD menüsünden çıkmak için [MENU] düğmesine birkaç kez basın.

4.2. OSD Menüsüne Genel Bakış

4.2.1. Resim menüsü

Resim

Ekran

Ses

PIP

Konfigürasyon1

Konfigürasyon2

Gelişmiş seçenek

Parlaklik

LCD panelin arka aydınlatmasının yoğunluğunu değiştirerek genel
görüntü parlaklığını ayarlayın.

Kontrast

Resim kalitesini keskinleştirmek için ayarlayın. Resmin siyah bölümleri
karanlıkta daha zengin ve beyaz daha parlak hale gelir.

Keskinlik

Resmin ayrıntılarını genişletmek için ayarlayın.

Siyah seviyesi

Video siyah seviyesi, bir görsel imgenin en koyu (siyah) bölümündeli
parlaklık seviyesi olarak tanımlanır. Resim parlaklığını değiştirmek için
ayarlayın.

Gürültü azaltma

Resimdeki paraziti kaldırmak için ayarlayın. Uygun bir gürültü azaltma
düzeyi seçebilirsiniz.

Seçenekler: {Kapali} / {Düşük} / {Orta Düzey} / {Yüksek}.
NOT: Bu öğe yalnızca HDMI (Video modu), Video ve YPbPr girişleri

için kullanılır.

Tint

Görüntünün renk tonunu değiştirmek için ayarlayın.
Ayarlamak için [ ] veya [ ] düğmesini kullanın. [ ] düğmesine basın

ve ten tonu rengi haf yeşile döner. [ ] düğmesine basın ve ten tonu
rengi haf mora döner.

NOT: Bu öğe yalnızca HDMI (Video modu), Video ve YPbPr girişleri

için kullanılır.

Renk

Görüntüdeki renklerin yoğunluğunu artırmak veya azaltmak için ayarlayın.
NOT: Bu öğe yalnızca HDMI (Video modu), Video ve YPbPr girişleri

için kullanılır.

Renk derecesi

Görüntü için renk derecesini seçin. Düşük renk derecesi kırmızımsı renk
tonuna sahipken, yüksek renk derecesi mavimsi renk tonu verir.

Seçenekler: {3000K} / {4000K} / {5000K} / {6500K} / {7500K} / {9300K}
/ {10000K} / {Native} / {Kullanıcı}.

Renk kontrolü

Bu işlevle K (Kırmızı), Y (Yeşil) ve M (Mavi) ayarları bağımsız olarak
kullanarak görüntünün renk tonlarını ayarlayabilirsiniz.

Parlaklik

Kontrast

Keskinlik

Siyah seviyesi

Gürültü azaltma

Tint

Renk

Renk derecesi

Renk kontrolü

Akıllı kontrast

Küçük Resim

16

BDL5554ET

NOT: Bu öğe yalnızca {Renk derecesi} {Kullanıcı} olarak

ayarlandığında kullanılır.

Akıllı kontrast

Açıldığında, karanlık sahneler görüntülenirken bu işlev görüntü kontrastını
geliştirmeye yardımcı olur.

Küçük Resim

Aşağıdaki akıllı resim modları şunlar için kullanılabilir:

• PC modu: {Standart} / {Çok parlak} / {sRGB}.

• Video modu: {Standart} / {Çok parlak} / {Sinema}.

Video Kaynağı

Video giriş kaynağını ekrandaki video girişine ve HDMI soketlerine bağlı
olarak video sinyali kaynağına göre seçin.

Video Kaynağı

Displayport

DVI-D

VGA

HDMI

Komponent

Video

Card OPS

Resim resetleme

Resim menüsündeki tüm ayarları resetler.

4.2.2. Ekran menüsü

Resim

Ekran

Ses

PIP

Konfigürasyon1

Konfigürasyon2

Gelişmiş seçenek

H posizyon

Görüntüyü sağa taşımak için [ ] düğmesine basın veya görüntüyü sola
taşımak için [ ] düğmesine basın.

NOT: Bu öğe video modunda HDMI, Card OPS ve DisplayPort

dışındaki tüm girişler için kullanılır.

V pozisyon

Görüntüyü yukarı taşımak için [ ] düğmesine basın veya görüntüyü
aşağı taşımak için [ ] düğmesine basın.

NOT: Bu öğe video modunda HDMI, Card OPS ve DisplayPort

dışındaki tüm girişler için kullanılır.

Saat

Görüntünün genişliğini ayarlayın.
NOT: Bu öğe yalnızca VGA girişi için kullanılır.

H posizyon

V pozisyon

Saat

Saat fazi

Zoom modu

Özel Yakınlaştırma

Ekran resetleme

Saat fazi

Görüntünün odağını, netliğini ve dayanıklılığını geliştirmek için ayarlayın.
NOT: Bu öğe yalnızca VGA girişi için kullanılır.

Zoom modu

Aldığınız görüntüler 16:9 biçiminde (geniş ekran) veya 4:3 biçiminde
(normal ekran) aktarılabilir. 16:9 görüntülerde ekranın üstünde ve altında
(mektup kutusu biçimi) bazen siyah bir şerit bulunur.

Bu işlev ekrandaki resmi en iyi hale getirmenizi sağlar. Aşağıdaki zoom
modları şunlar için kullanılabilir:

• PC modu: {Ta m } / {Normal} / {Özel} / {Gerçek}.

• Video modu: {Ta m } / {Normal} / {Dinamik} / {Özel} / {Gerçek} /
{21:9}.

Tam

Bu mod tam ekran görüntüsünü kullanarak
16:9 biçiminde iletilen görüntülerin doğru
oranlarını geri kazandırır.

Normal

Resim 4:3 biçiminde yeniden oluşturulur ve
görüntünün her iki yanında siyah bir şerit
gösterilir.

Dinamik

4:3 resimleri orantılı olmadan uzatarak tam
ekranı doldurur.

Özel

Özel Zoom alt menüsünde özel zoom
ayarlarını uygulamayı seçin.

Gerçek

Bu mod, orijinal görüntü boyutunu
ölçeklendirmeden görüntüyü ekranda piksel
piksel görüntüler.

21:9

Resim 16:9 biçimine büyütülür. Bu modun
üstünde ve altında siyah şeritler olan (posta
kutusu biçimi) görüntülerde kullanılması
önerilir.

Özel Yakınlaştırma

Bu işlevi, görüntülemek istediğiniz görüntüyü uydurmak için daha fazla
zoom ayarı yapmak için kullanın.

NOT: Bu öğe yalnızca Zoom modu ayarı Özel olarak ayarlandığında

kullanılır.

Yakınlaştır

Görüntünün yatay ve dikey boyutlarını aynı
anda genişletir.

Yatay Yakınlaştır

Yalnızca görüntünün yatay boyutunu genişletir.

Dikey Yakınlaştır

Yalnızca görüntünün dikey boyutunu genişletir.

17

BDL5554ET

H posizyon

Görüntünün yatay pozisyonunu sola veya sağa
taşır.

V pozisyon

Görüntünün dikey pozisyonunu yukarı veya
aşağı taşır.

Ekran resetleme

Ekran menüsündeki tüm ayarları fabrika önayar değerlerine resetler.

4.2.3. Ses menüsü

Resim

Ekran

Ses

PIP

Konfigürasyon1

Konfigürasyon2

Gelişmiş seçenek

Balans

Sol veya sağ ses çıkışı balansını vurgulamak için ayarlayın.

Treble

Yüksek tiz sesini artırmak veya azaltmak için ayarlayın.

Bas

Düşük tiz sesini artırmak veya azaltmak için ayarlayın.

Ses

Ses çıkış düzeyini artırmak veya azaltmak için ayarlayın.

Max. Ses Düzeyi

Maksimum ses ayarı için kendi sınırınızı belirleyin. Bu ayar sesin çok
gürültülü bir seviyede çıkışına engel olur.

Min. Ses Düzeyi

Minimum ses ayarı için kendi sınırınızı belirleyin.

Sessiz

Sessiz işlevini açın/kapatın.

Ses Kaynağı

Ses giriş kaynağını ekrandaki ses girişine ve HDMI soketlerine bağlı olarak
ses sinyali kaynağına göre seçin.

Ses Kaynağı

Displayport

HDMI

Ses1

Ses2

Card OPS

Balans

Treble

Bas

Ses

Max. Ses Düzeyi

Min. Ses Düzeyi

Sessiz

Ses Kaynağı

Audio reset

Kart OPS sesi

Audio reset

Ses menüsündeki tüm ayarları fabrika önayar değerlerine resetler.

Kart OPS sesi

Card OPS için analog veya dijital ses modu seçin.

4.2.4. PIP menüsü

Resim

Ekran

Ses

PIP

Konfigürasyon1

Konfigürasyon2

Gelişmiş seçenek

PIP

PIP (Resim içinde Resim) modunu seçin.
Seçenekler: {Kapali} / {PIP} / {POP} / {PBP görünümü} / {PBP tam}.

PIP girişi

Alt resim için giriş sinyalini seçer.

PIP değişimi

Küçük resmi ana resim haline gelmesi için büyütür (ve bunun tam tersi).

PIP boyutu

PIP (Picture-in-Picture; Resim İçinde Resim) modunda eklenen alt resmin
boyutunu seçer.

Seçenekler: {Küçük} / {Orta Düzey} / {Geniş}.

PIP ses

PIP (Resim içinde Resim) modunda ses kaynağını seçin.

• {Ana} – Ana resimden sesi seçin

• {Alt} – Alt resimden sesi seçin.

PIP reset

PIP menüsündeki tüm ayarları fabrika önayar değerlerine sıfırlar.
NOTLAR:

• PIP işlevi yalnızca aşağıdaki durum için kullanılabilir:
OSD seçeneğini {Kongürasyon1}  {Panel tasarrufu}  {Piksel
değiştirme} ayarını {Kapali} olarak ayarlayın ve OSD seçeneğini
{Gelişmiş seçenek}  {Döşeme}  {Etkinleştir} ayarını {Hayır}
olarak ayarlayın.

• PIP işlevi, aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi yalnızca bazı sinyal kaynağı
kombinasyonlarında kullanılabilir.

• PIP işlevinin kullanılabilirliği kullanılan giriş sinyalinin çözünürlüğüne de
bağlıdır.

Ana Resim

Alt Resim

Displayport X X X O O O X

HDMI X X X O O O X
DVI-D X X X O O O X

VGA O O O X X X O

YPbPr O O O X X X O

Video O O O X X X O

Card OPS X X X O O O X

Displayport HDMI DVI-D VGA YPbPr Video

(O: PIP işlevi kullanılabiliyor, X: PIP işlevi kullanılamıyor)

PIP

PIP girişi

PIP değişimi

PIP boyutu

PIP ses

PIP reset

Card
OPS

18

BDL5554ET

Uzaktan kumandadaki [PIP ON/OFF] düğmesine basarak aşağıdaki
sırada modu değiştirebilirsiniz:

PIP POP

PBP görünümü PBP tam

Kapali

PIP ve POP modlarındaki çözünürlükler aşağıdaki şekilde yapılandırılır:
PIP BOYUTU {Küçük} : 320 × 240 piksel
{Orta Düzey} : 480 × 320 piksel
{Geniş} : 640 × 480 piksel
POP BOYUTU: 474 × 355 piksel
NOT: Alt resimde görüntülenen görüntüler giriş görüntüsünün en-

boy oranına bakılmaksızın her zaman yukarıda gösterilen PIP
boyutlarına uyar.

4.2.5. Konfigürasyon1 menüsü

Resim

Ekran

Ses

PIP

Konfigürasyon1

Konfigürasyon2

Gelişmiş seçenek

Açık durum

Gelecek sefer güç kablosunu taktığınızda kullanılacak ekran durumunu
seçin.

• {Güç kapalı} – Güç kablosu prize bağlandığında ekran kapalı kalır.

• {Açmaya Zorla} – Güç kablosu prize bağlandığında ekran açılır.

• {Son durum} – Güç kablosu çıkarılırken ve tekrar takılırken ekran
önceki güç durumuna geri döner (açık/kapalı/bekleme).

Oto ayarlama

Bu fonksiyonu kullanarak ekranın VGA giriş görüntüsünü otomatik olarak
optimize etmesini sağlayın.

NOT: Bu öğe yalnızca VGA girişi için kullanılır.

Güç korumasi

Bu ayarı kullanarak güç tüketimini otomatik olarak azaltın.

• {RGB} - Art arda üç döngüden sonra HDMI Grak modu, HDMI,
DVI-D veya VGA girişlerinden bir sinyal algılanmadığında ekranın
APM moduna girmesi için {Açik} öğesini seçin.

• {VİDEO} - Art arda üç döngüden sonra HDMI Video modundan
veya YPbPr girişlerinden bir sinyal algılanmadığında ekranın güç
tasarrufu moduna girmesini sağlamak için {Açik} öğesini seçin.

Diller

OSD menüsünde kullanılan dili seçin.
Seçenekler şunlardır: { } / { } / { } / { } /

{ } / { } / { } / { } / { } / { }.

Açık durum

Oto ayarlama

Güç korumasi

Diller

Panel tasarrufu

Färgsystem

Ağ denetim noktası

Ağ ayarları

Konfigürasyon resetleme

Fabrika ayarlari

Panel tasarrufu

"Görüntü kalıntısı" veya "çift görüntü" riskini azaltmak üzere panel
tasarrufu işlevlerini etkinleştirmek için seçin.

• {Soğutucu Fan} – Soğutucu fanı her zaman açık tutmak için {Açik}
öğesini seçin. Ekranın sıcaklığına göre Soğutucu fanı açmak/kapatmak
için {Oto} öğesini seçin.

NOTLAR:

• 60°C (140°F) sıcaklığına ulaşılırsa ve 58°C (136°F) sıcaklığı

soğutma fanının çalışmasını durdurursa varsayılan {Oto} seçeneği
soğutma fanını çalıştırmaya başlayacaktır.

• Sıcaklık 69°C'ye (156°F) ulaştığında ekranda bir sıcaklık uyarısı

mesajı gösterilir. [Power] anahtarı hariç tüm tuş fonksiyonları
devre dışı bırakılacaktır.

• Sıcaklık 70°C'ye (158°F) ulaştığında, ekran güç beslemesi

otomatik olarak kapanır.

• {Parlaklık} – {Açik} öğesini seçtiğinizde görüntü parlaklığı uygun bir
seviyeye düşürülür. Bu seçimde, Resim menüsünde Parlaklık ayarı
kullanılamaz.

• {Piksel değiştirme} – Ekranın görüntü boyutunu biraz aşması için
zaman aralığını ({Oto} / {10 ~ 900} Saniye / {Kapali}) olarak seçin
ve piksel pozisyonlarını dört yönde (yukarı, aşağı, sola veya sağa)
kaydırın.

Färgsystem

Renk sistemini giriş video formatına göre seçer.
Seçenekler şunlardır: {Oto} / {NTSC} / {PAL} / {SECAM} / {4.43NTSC}

/ {PAL-60}.
NOT: Bu öğe yalnızca VİDEO girişi için kullanılır.

Ağ denetim noktası

Ağ denetim noktası seçin.
Seçenekler: {RS232} / {LAN(RJ45)} / {Card OPS RS232}.
NOTLAR:

• {LAN(RJ45)} seçimi yapıldığında, kablo bağlı olsa bile {RS232}
etkinleştirilmez (veya tersi).

• {Card OPS RS232} seçeneği OPS cihazı ile bağlantı kurulduktan
sonra kullanılır.

Ağ ayarları

Ekran için {IP adresi}, {Alt Ağ Maskesi} ve {Varsayılan ağ geçidi} atayın.

Ağ ayarları

Network host name

DHCP

IP adresi

Alt ağ maskesi

Varsayılan Ağ Geçidi

Oturum Açma Kullancı Adı

Oturum Açma Parolası

9

Devredışı bırak

0

1

-

-

16

-

172

0

0

-

-

255

-

255

0

0

-

-

0

-

0

admin

0

0

0

0

[ SET ]

HAFIZA'daki [SET] değerini değiştirin

L

Z

0

• DHCP – DHCP işlevini etkinleştirmeyi veya devredışı bırakmayı
seçin. Etkinse, ekran IP adresi, Alt ağ maskesi ve Varsayılan ağ geçidini
otomatik olarak etkinleştirir. Devre dışı ise aşağıdaki değerleri manuel
olarak girmeniz istenir. İşlem bittiğinde, seçilen değerleri depolamak
ve kaydetmek için [SET] düğmesine basın.

19

BDL5554ET

• IP adresi

• Alt ağ maskesi

• Varsayılan Ağ Geçidi

• Oturum Açma Kullancı Adı (Varsayılan kullanıcı adı {admin}'dir)

• Oturum açma parolası (Varsayılan parola {0000}'dır)

Kongürasyon resetleme

Kongürasyon1 menüsündeki tüm ayarları fabrika önayar değerlerine
sıfırlar.

Fabrika ayarlari

OSD menülerindeki tüm ayarları {Resim}, {Ekran}, {Ses}, {PIP},
{Kongürasyon1}, {Kongürasyon2} ve {Gelişmiş seçenek} fabrika
önayar değerlerine sıfırlar.

{Yeniden Başlat}'ı seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın ve sonra
yeniden başlatmak için [SET] düğmesine basın.

Fabrika ayarlari

İ

ptal Et

Yeniden Başlat

4.2.6. Konfigürasyon2 menüsü

Resim

Ekran

Ses

PIP

Konfigürasyon1

Konfigürasyon2

Gelişmiş seçenek

OSD kapat

OSD (ekran üstü kumanda) menüsünün ekranda kalacağı süreyi
ayarlayın.

Seçenekler şunlardır: {5 ~ 120} saniye.

OSD bilgi

Ekranın sağ üst köşesinde OSD bilgisini görüntülenme süresini ayarlayın.
OSD bilgisi giriş sinyali değiştiğinde görüntülenir.

OSD bilgisi {Kapali} seçimiyle ekranda kalır.
Seçenekler şunlardır: {1 ~ 60} saniye.

Off timer

Ekranı, belirtilen bir süre içinde kendini bekleme modunda kapatması için
ayarlayın.

Seçenekler şunlardır: {Kapali, 1 ~ 24} saat, geçerli zamandan itibaren.
NOT: "Off timer" etkinleştirildiğinde, "Zamanlama" ayarları devre dışı

bırakılır.

OSD H-pozisyon

OSD menüsünün yatay pozisyonunu ayarlar.

OSD kapat

OSD bilgi

Off timer

OSD H-pozisyon

OSD V-pozisyon

Monitor bilgisi

OSD V-pozisyon

OSD menüsünün dikey pozisyonunu ayarlar.

Monitor bilgisi

Model numarası, seri numarası, çalışma saatleri ve yazılım sürümü gibi
ekrana ait bilgileri görüntüler.

Monitor bilgisi

Model adi:
Seri:

Çalışma saatleri:
Yazılım Sürümü:

BDL5554ET

VER 0.204

0 H 3M

4.2.7. Gelişmiş seçenek menüsü

Resim

Ekran

Ses

PIP

Konfigürasyon1

Konfigürasyon2

Gelişmiş seçenek

Giriş çözünürlüğü

VGA girişinin çözünürlüğünü ayarlayın. Bu, yalnızca ekran VGA giriş
çözünürlüğünü doğru algılayamadığında gerekir.

NOT: Bu öğe yalnızca VGA girişi için kullanılır.
Seçenekler şunlardır:

• {1024x768 / 1280x768 / 1360x768 / 1366x768}

• {1400x1050 / 1680x1050}

• {1600x1200 / 1920x1200}

• {Oto}: Çözünürlüğü otomatik olarak belirler.

Seçili ayarlar güç kapatılıp tekrar açıldıktan sonra etkinleşir.

HDMI clock threshold

HDMI bağlantı saatini ayarlar.

• {Min.} - 600KHz.(Varsayılan)

• {Maks} - 5000KHz.

Siyah seviyesini artirma

Bu özellik, daha iyi görüntü kalitesi için daha derin siyahlar sunar.
Seçenekler şunlardır: {Kapali} / {Düşük} / {Orta Düzey} / {Yüksek}.

NOT: Bu öğe yalnızca Video modu girişi için kullanılır.

Gamma seçimi

Gamma, görüntünün genel parlaklığını kontrol eder. Uygun bir şekilde
düzeltilmeyen görüntüler çok beyaz veya çok koyu görünebilir, bu yüzden
gamma'yı uygun bir şekilde kontrol etme ekranınızdaki resim kalitesinin
geneli üzerinde büyük etkisi vardır.

Seçenekler şunlardır: {Native} / {2,2} / {2,4} / {S gamma}.

Giriş çözünürlüğü

HDMI clock threshold

Siyah seviyesini artirma

Gamma seçimi

Scan modu

Tarama dönüşümü

Film modu

IR kontrol

Klavye kontrolü

Döşeme

Isınma durumu

20

BDL5554ET

Scan modu

Görüntünün gösterim alanını değiştirir.

• {Üst tarama} – Görüntünün orijinal boyutunun yaklaşık %95'ini
görüntüler. Görüntüyü çevreleyen alanın kalanı kesilecektir.

• {Alt tarama} – Görüntüyü orijinal boyutunda görüntüler.

NOT: Bu öğe yalnızca Video modu girişi için kullanılır.

Tarama dönüşümü

IP (Geçmeli - Gelişmiş) dönüştürme işlevini etkinleştirmeyi veya devredışı
bırakmayı seçin.

• {Gelişmiş} – IP dönüştürme işlevini etkinleştirir (önerilir).
Etkinleştirildiğinde, daha iyi görüntü kalitesi için geçmeli giriş sinyali
gelişmiş biçime dönüştürülür.

• {Interlace} – IP işlevini devredışı bırakır. Bu mod, hareketli resimler
için uygundur, ancak görüntü tutma olasılığını artırır.

Film modu

Film modu çerçeve dönüştürme işlevini açmayı veya kapatmayı seçin.

• {Oto} - Filmlerin ve hareketli resimlerin lm modu çerçeve
dönüştürme işlevini etkinleştir. Ekran saniyede 24 kare (24 fps)
giriş sinyali biçimini DVD video sinyali biçimine dönüştürür. Bu işlev
etkinleştirildiğinde, {Tarama dönüşümü} işlevini {Gelişmiş} olarak
ayarlamanız önerilir.

• {Kapali} - Film modu çerçeve dönüştürme işlevini devredışı bırakır.
Bu mod TV yayını ve VCR sinyalleri için uygundur.

IR kontrol

Birden fazla ekran bir RS232C bağlantısı aracılığıyla bağlandığında, uzaktan
kumandanın çalışma modunu seçin.

• {Normal} - Tüm ekranlar uzaktan kumanda ünitesiyle normal olarak
çalıştırılabilir.

• {Birincil} – Uzaktan kumanda işlemi için bu ekran birincil ekran
olarak atanır. Yalnızca bu ekran uzaktan kumandayla çalıştırılabilir.

• {İkincil} – Bu ekran ikincil ekran olarak atanır. Bu ekran uzaktan
kumandayla çalıştırılamaz ve kontrol sinyalini yalnızca birincil
ekrandan RS232C bağlantısı yoluyla alır.

• {Tümü Kilitle} / {Ses Hariç Kilitle} / {Güç Hariç Kilitle} - Bu
ekranın uzaktan kumandanını işlevini kilitler. Kilidi açmak için, 5 (beş)
saniye kadar uzaktan kumandanın [DISPLAY] düğmesini basılı tutun.

Klavye kontrolü

Ekran klavyesi (kontrol düğmeleri) işlevini etkinleştirmeyi veya devredışı
bırakmayı seçin.

• {Kilidi Aç} – Klavye işlevini etkinleştirir.

• {Tümü Kilitle} / {Ses Hariç Kilitle} / {Güç Hariç Kilitle} - Klavye
işlevini devredışı bırakır.

Döşeme

Bu işlevle, bu ekranın (5 sete kadar, her biri dikey ve yatay kenar)
en fazla 25 setini içeren tek geniş ekran matrisi (video duvarı)
oluşturabilirsiniz. Bu işlev papatya zinciri bağlantısı gerektirir.

Örnek: 2 x 2 ekran matrisi (4 ekran)

Y monitörler = 2 ekran
D monitörler = 2 ekran

Y monitörler

Konum

1 2

D monitörler

3 4

Örnek: 5 x 5 ekran matrisi (25 ekran)

Y monitörler = 5 ekran
D monitörler = 5 ekran

Y monitörler

1 2

6 7

3 4

8 9

5

10

11 12 13 14 15

D monitörler

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

• Y monitörler - Yatay kenardaki ekran sayısını seçin.

• D monitörler - Dikey kenardaki ekran sayısını seçin.

• Konum - Ekran matrisindeki bu ekranın pozisyonunu seçin.

• Çerçeve deng. - Kare azaltma işlevini açmayı veya kapatmayı seçin.

{Evet} seçildiğinde, ekran görüntüyü tam olarak görüntülemek
için, görüntüyü ekran çerçevesinin genişliğini tela edecek şekilde
ayarlayacaktır.

Çerçeve deng. - Evet

Konum

Döşeme

Y monitörler

D monitörler

Konum

Çerçeve deng.

Etkinleştir

Gecikmede Deği

1

1

1

Hayir

Hayir

ş

Kapali

21

BDL5554ET

Çerçeve deng. - Hayır

• Etkinleştir: Döşeme işlevini etkinleştirmeyi veya devredışı bırakmayı
seçin. Etkinleştirilirse, ekran {Y monitörler}, {D monitörler}, {Konum}
ve {Çerçeve deng.} içindeki ayarları uygular.

• Gecikmede Değiş: Güç açma gecikme süresini ayarlayın (saniye
cinsinden). Varsayılan seçenek {Oto}, birden fazla ekran bağlandığında
her ekran için kimlik no'larına göre art arda güç açmaya izin verir.
Seçenekler şunlardır: {Kapali / Oto / 2, 4, 6, 8, 10, 20, 30, 40, 50}

NOT: Döşeme işlevi, PIP [ON/OFF] düğmesine basıldığında devre

dışı bırakılır.

Isınma durumu

Bu işlev, herhangi bir anda ekranın termal durumunu kontrol etmenizi
sağlar.

Tarih ve saat

Ekranın dahili saati için geçerli tarih ve saati ayarlar.

Tarih ve saat

Yil

Ay

Gün

Saat

Dakika

Yaz saati

Mevcut tarih saat

2013 . 01 . 01 20 : 20 : 17

1. Alt menüye girmek için, [ ] düğmesine basın.

2. [ ] veya [ ] düğmesine basarak {Yil}, {Ay}, {Gün}, {Saat}, {Dakika}
ve {Yaz saati} ayarları arasında geçiş yapın.

3. {Yaz saati} haricindeki tüm ayarları ayarlamak için [ ] veya [ ]
düğmesine basın.

4. {Yaz saati} alt menüsüne girmek için [SET] düğmesine basın.

5. Öğeyi seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın, ayarlamak için
[ ] veya [ ] düğmesine basın.

Zamanlama

Bu işlev, ekranın etkinleşmesi için en fazla 7 (seven) farklı zamanlanmış
zaman aralığı programlamanızı sağlar.

Şunları seçebilirsiniz:

• Ekranın açılma ve kapanma saati.

• Ekranın etkinleşeceği haftanın günü.

2013

01

01

20

20

Saat ayarı, [SET] basın

• Her zamanlanmış etkinleştirme süresi için ekranın hangi giriş
kaynağını kullanacağını.

NOT: Bu işlevi kullanmadan önce, {Tarih ve saat} menüsünde geçerli

tarih ve saati ayarlamanızı tavsiye ederiz.

1. Alt menüye girmek için [SET] veya [ ] düğmesine basın.

Zamanlama

Bugün

1
2
3
4
5
6
7

2013 . 01 . 01 SAL 20 : 19 : 55

Açik

＿ :

Hergün
ÇAR
CTS

＿ ＿

Kapali

:

＿

PZT
PER
PZR

ş

Giri

＿

SAL
CUM
Her hafta

2. Zamanlama öğesi (öğe numarası 1 ~ 7) seçmek için [ ] veya [ ]
düğmesine basın ve sonra öğe numarasını işaretlemek için [ ]
düğmesine basın.

Zamanlama

Bugün

1
2
3
4
5
6
7

2013 . 01 . 01 SAL 20 : 19 : 55

1 32

Açik

＿ :

Hergün
ÇAR
CTS

＿ ＿

Kapali

:

＿

PZT
PER
PZR

ş

Giri

＿

SAL
CUM
Her hafta

4

3. Zamanlamayı seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın:

1

Güç açık zamanlaması: Ekranın açılacağı saat ve dakikayı

ayarlamak için [ ] veya [ ] düğmesine basın.

2

Güç kapalı zamanlaması: Ekranın kapanacağı saat ve dakikayı

ayarlamak için [ ] veya [ ] düğmesine basın.

Hem saat hem de dakika yuvasını seçin veya bu güç açık güç kapalı
zamanlamasını kullanmak istemiyorsanız boş "__" bırakın.

3

Giriş kaynağı seçimi: Bir giriş kaynağı seçmek için, [ ] veya

[ ] düğmesine basın. Bir giriş kaynağı seçilmezse, giriş kaynağı
son seçildiği gibi kalacaktır.

4

Tarih zamanlaması: Haftanın hangi günü bu zamanlama

öğesinin etkili olacağını seçmek için [ ] düğmesine basın ve
sonra [SET] düğmesine basın.

4. Daha fazla zamanlama ayarı için, [EXIT] düğmesine basın ve sonra
yukarıdaki adımları tekrarlayın. Zamanlama öğesi numarasının
yanındaki kutuda bulunan onay işareti, seçilen zamanlamanın etkin
olduğunu gösterir.

NOTLAR:

• Bir zamanlama öğesindeki {Hergün} seçimi diğer haftalık
zamanlamalara göre öncelik taşır.

• Zamanlama çakışırsa, zamanlanan güç açma zamanı zamanlanan güç
kapatma zamanına göre öncelik taşır.

22

BDL5554ET

• Aynı süre için programlanmış iki zamanlama öğesi varsa, en yüksek
numaralı zamanlama öncelik taşır. Örneğin, #1 ve #2 zamanlama
öğesinin ikisi için güç açma 7:00 ve güç kapatma 17:00 olarak
ayarlandıysa, yalnızca zamanlama öğesi # 1 etkili olacaktır.

Monitör ID

RS232C bağlantısı yoluyla ekranı kontrol etmek için kimlik no'yu
ayarlayın. Bu ekranın birden fazla seti bağlandığında her ekranın benzersiz
bir kimlik no'su olmalıdır. Monitör ID numarası aralığı 1 ila 26 arasındadır.

DDC/CI

DDC/CI iletişimi işlevini açmayı veya kapatmayı seçin. Normal kullanım
için {Açik} öğesini seçin.

DDC/CI (Komut Arayüzü), DDC2Ab/Bi/B+ gibi çift yönlü bağlantı
üzerinden bilgisayarın komutları monitöre göndermesi ve monitörden
sensör verilerini almak için bir araçtır.

Monitörleri kontrol etmek için belirli komutlar yarı bir Monitör Kontrol
Komut Seti (MCCS) standardında tanımlanır.

DDC/CI monitörler bazen monitörün renk balansının otomatik
kalibrasyonuna izin vermek için harici renk sensörü ile sağlanır.

Bazı eğilebilen DDC/CI monitörler, monitör dikey ve yatay konumlara
getirildikçe monitördeki dönüş sensörü işletim sisteminin ekranı dik
tutmasını sağlayan otomatik pivot işlevini desteklerler.

Aşağıdaki DDC/CI komutları komut satırından desteklenir:

Numara Komutlar

1 Parlaklığı Ayarla
2 Kontrastı Ayarla
3 Kırmızı Kazanımını Ayarla
4 Yeşil Kazanımını Ayarla
5 Mavi Kazanımını Ayarla
6 Parlaklığı Al
7 Kontrastı Al
8 Kırmızı Kazanımını Al
9 Yeşil Kazanımını Al

10 Maviyi Al

HDMI with One Wire

CEC kontrolünü izlemek için ekrana ayarlayın.

• {Kapali} – CEC'i devre dışı bırakın. (Varsayılan)

• {Açik} - CEC'yi etkinleştirir.

Akıllı güç

Ekranı, güç tüketimini otomatik olarak azaltmak için ayarlayın.
Seçenekler şunlardır: {Kapali} / {Orta Düzey} / {Yüksek}.

Oto. Sinyal Algılama

Ekranın algılaması ve mevcut video girişleri arasından otomatik olarak
seçmesi için seçin.

Bu işlev sadece oto algılama için belirlediğiniz giriş bağlantısına bağlı sinyal
bulunmadığında oluşur.

Seçenekler şunlardır: {Kapali} / {All} / {PC sources only} / {Video
sources only} / {Failover}

• {Kapali} – Oto. Sinyal Algılama devre dışı bırakın.

• {All} – Arama sırası: Displayport  DVI-D  VGA  HDMI 
Komponent  Kompozit  Card OPS (desteklenen OPS modelleri
için)

• {PC sources only} – Arama sırası: Displayport  DVI-D  VGA 
HDMI  Card OPS (desteklenen OPS modelleri için)

• {Video sources only} – Arama sırası: HDMI  Komponent 
Kompozit.

• {Failover}

- Failover 1: Kullanıcı tanımlı ayar. Varsayılan:HDMI.

- Failover 2: Kullanıcı tanımlı ayar. Varsayılan:HDMI.

- Failover 3: Kullanıcı tanımlı ayar. Varsayılan:HDMI.

- Failover 4: Kullanıcı tanımlı ayar. Varsayılan:HDMI.

- Failover 5: Kullanıcı tanımlı ayar. Varsayılan:HDMI.

- Failover 6: Kullanıcı tanımlı ayar. Varsayılan:HDMI.

- Failover 7: Kullanıcı tanımlı ayar. Varsayılan:HDMI.

APM (Gelişmiş Güç Yönetimi)

Otomatik güç yönetimi ayarını açın ya da kapatın.

• {Kapali} – Sinyal tespit edilmemişse, güç kapatılır. (Varsayılan)

• {Açik} – Sinyal tespit edilmemişse, güç tasarrufu moduna girilir.

OPS Ayarları

Her güç durumu için OPS kongürasyonunu belirleyin.

• {Oto} – Video kaynağı girişi için {Card OPS} seçildiğinde, ekran güç
beslemesi kapalı olarak ayarlandığında OPS kapalı olarak ve ekran
güç beslemesi açık olarak ayarlandığında ise açık olarak ayarlanır.
Diğer video kaynağı girişleri seçildiğinde, OPS daima açık olarak
ayarlanır.

• {Daima kapalı} – OPS daima kapalı olarak ayarlanır.

• {Daima açık} – OPS daima açık olarak ayarlanır.

İleri opsiyon resetleme

Resim

Ekran

Ses

PIP

Konfigürasyon1

Konfigürasyon2

Gelişmiş seçenek

Tarih ve saat

Zamanlama

Monitör

DDC/CI

HDMI with One Wire Kapali

Akıllı güç Kapali

Oto. Sinyal Algılama Eylem

APM Kapali

OPS Ayarları

İleri opsiyon resetleme

Eylem

Eylem

Eylem

Açik

Daima açık

Eylem

Gelişmiş seçenek menüsündeki tüm ayarları fabrika önayar değerlerine
sıfırlar.

1. Alt menüye girmek için [SET] veya [ ] düğmesine basın.

2. {Yeniden Başlat}'ı seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın ve
ayarları fabrika önayar değerlerine sıfırlamak için [SET] düğmesine
basın.

3. [EXIT] düğmesine basın veya {İptal Et}'i seçin ve iptal etmek için
[SET] düğmesine basın ve sonra önceki menüye geri dönün.

23

BDL5554ET

5. Giriş Modu

PC Çözünürlüğü:

Standart

Çözünürlük

VGA 640

WVGA 720 400 70 Hz 33,75 MHz 16:9 Geniş Video Grak Düzeni

SVGA 800

XGA 1024

WXGA 1280 768 60 Hz 79,5 MHz 5:3 Geniş XGA
WXGA 1280 800 60 Hz 79,5 MHz 16:10 Geniş XGA

SXGA 1280 960 60 Hz 108 MHz 4:3 Süper XGA

SXGA 1280 1024 60 Hz 108 MHz 5:4 Süper XGA
WXGA 1360 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Geniş XGA
WXGA 1366 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Geniş XGA

UXGA 1600 1200 60 Hz 162 MHz 4:3 Ultra XGA

HD1080 1920 1080 60 Hz 148,5 MHz 16:9 HD1080

Etkin Çözünürlük

H Piksel V Satır

480 60 Hz 25,175 MHz

480 75 Hz 31,5 MHz

600 60 Hz 40 MHz
600 75 Hz 49,5 MHz
768 60 Hz 65 MHz
768 75 Hz 78,75 MHz

Yenileme Hızı Piksel Hızı En boy oranı Karşılık Gelen Mod

4:3 Video Grak Düzeni480 72 Hz 31,5 MHz

4:3 Süper VGA

4:3 Gelişmiş Grak Düzeni

SDTV Çözünürlüğü:

Standart

Çözünürlük

480i

480p 59,94 Hz 27 MHz

576i

576p 50 Hz 27 MHz

Etkin Çözünürlük

H Piksel V Satır

720 480

720 480

Yenileme Hızı Piksel Hızı En boy oranı Karşılık Gelen Mod

29,97 Hz 13,5 MHz

25 Hz 13,5 MHz

4:3 Değiştirilmiş NTSC Standardı

4:3 Değiştirilmiş PAL Standardı

HDTV Çözünürlüğü:

Standart

Çözünürlük

720p 1280 720

1080i 1920 1080

1080p 1920 1080

• PC metin kalitesi HD 1080 modundayken (1920 × 1080, 60Hz) en iyi kalitededir.

• PC ekranınız üreticiye (ve Windows sürümünüze) bağlı olarak farklı görünebilir.

• PC'nizi bir ekrana bağlama konusunda bilgi edinmek için PC kullanım kılavuzuna bakın.

• Dikey ya da yatay frekans seçim modu varsa 60 Hz (dikey) ve 31,5 KHz (yatay) seçeneklerini belirleyin. Bazı durumlarda PC gücü kapatıldığında (veya
PC bağlantısı kesildiğinde) ekranda anormal sinyaller (örn. çizgiler) görünebilir. Bu durumda video moduna girmek için [INPUT] düğmesine basın. Ayrıca
bilgisayarın bağlı olduğundan da emin olun.

• RGB modunda yatay senkronize sinyaller düzensiz göründüğünde PC güç tasarrufu modunu veya kablo bağlantılarını kontrol edin.

• Ekran ayarları tablosu IBM/VESA standartlarıyla uyumludur ve analog girişi temel alır.

• DVI destek modu, PC destek moduyla aynı kabul edilir.

• Her modun dikey frekansı için en iyi zamanlama 60 Hz'dir.

Etkin Çözünürlük

H Piksel V Satır

Yenileme Hızı Piksel Hızı En boy oranı Karşılık Gelen Mod

50 Hz
60 Hz
25 Hz
30 Hz
50 Hz
60 Hz

74,25 MHz 16:9 Normal DVB Modu

74,25 MHz 16:9 Normal ATSC Modu

148,5 MHz 16:9 Normal ATSC Modu

24

BDL5554ET

6. Piksel Kusuru İlkesi

En yüksek kaliteli ürünleri sunmaya çalışıyoruz ve zorlu kalite kontrol süreçlerini uygularken endüstrinin en gelişmiş üretim proseslerini kullanıyoruz. Ancak,
Plazma ve LCD ekranlarda kullanılan PDP / TFT panellerdeki piksel veya alt piksel hataları bazen kaçınılmazdır. Üreticilerden hiç biri panellerin hiç birinde
piksel hatası bulunmayacağını garanti edemez, ancak Philips, kabul edilmez sayıda hata bulunan Plazma ve LCD ekranların, yerel garanti koşullarınızda garanti
kapsamında tamir edileceğini garanti etmektedir.

Bu bölümde farklı piksel hata tipleri açıklanmakta ve BDL5554ET LCD ekran için kabul edilebilir hata seviyesi tanımlanmaktadır. Garanti kapsamında onarma
niteliğinde olması için, piksel hataları sayısının referans tablosunda gösterilen belirli bir düzeyi alması gerekir. LCD ekran belirli özellikteyse, garanti değişimi
/ para iadesi reddedilecektir. Ek olarak, piksel hatalarından bazı türler ve birleşimleri diğerlerine göre daha fark edilebilirdir, Philips bunlar için daha yüksek
kalite standartları ayarlamıştır.

6.1. Pikseller ve Alt Pikseller

alt piksel

Piksel

6.2. Piksel Hata Türleri + Nokta Açıklaması

Piksel ve alt piksel hataları ekranda farklı şekillerde görünür. Piksel hataları için üç kategori bulunmaktadır ve her kategoride çeşitli alt piksel hata türleri
mevcuttur.

Nokta açıklaması = Hatalı "Nokta" nedir? :

Bir veya daha fazla hatalı, yan yana alt piksel bir "nokta" olarak adlandırılır. Hatalı alt piksellerin sayısının hatalı bir nokta tanımlamayla ilgili yoktur. Bu, hatalı bir
noktanın karanlık veya aydınlık olabilen bir, iki veya üç hatalı alt piksel içerdiği anlamına gelir.

Bir piksel veya resim elemanı, birincil renkleri kırmızı, yeşil ve mavi olan üç alt pikselden oluşmaktadır.
Pikseller bir araya gelerek bir görüntü oluşturur. Pikseldeki alt piksellerin hepsi açıksa, üç renkli alt
piksel beraber tek bir beyaz piksel gibi görünür. Hepsi koyuysa, üç renkli alt piksel beraber tek bir
siyah piksel gibi görünür. Açık ve koyu alt piksellerin diğer kombinasyonları farklı renklerde tek bir
piksel gibi görünür.

RR G B

Bir nokta = Bir Piksel; üç Kırmızı, Yeşil ve Mavi alt piksel içerir.

6.3. Parlak Nokta Hataları

Parlak nokta hataları her zaman yanan veya "açık" olan pikseller veya alt pikseller olarak görünür. Bunlar parlak nokta hatları örnekleridir:

Bir açık kırmızı, yeşil veya mavi alt piksel İki bitişik alt piksel:

Kırmızı + Mavi = Yeşil
Kırmızı + Yeşil = Sarı
Yeşil + Mavi = Mavi (Açık Mavi)

Üç bitişik alt piksel (bir beyaz piksel)

25

BDL5554ET

6.4. Karanlık Nokta Hataları

Siyah nokta hataları her zaman koyu veya "Kapali" olan piksel veya alt piksel olarak görünür. Bunlar siyah nokta hata örnekleridir:

Bir karanlık nokta İki bitişik karanlık nokta = 1 çift karanlık nokta İki karanlık nokta, özellikler karanlık noktalar

arasındaki minimum mesafeyi tanımlar

6.5. Piksel Hatalarının Yakınlığı

Birbirine yakın olan aynı tür piksel ve alt piksel hatalarının fark edilmesi daha kolay olduğu için, Philips, piksel hatalarının yakınlığı konusunda da toleranslar
belirlemiştir. Aşağıdaki tabloda bununla ilgili özellikleri bulabilirsiniz:

• İzin verilen bitişik karanlık nokta miktarı = (bitişik karanlık noktalar =1 çift karanlık nokta)

• Karanlık noktalar arasındaki minimum mesafe

• Hatalı tüm noktaların toplam sayısı

6.6. Piksel Hata Toleransları

Garanti süresinde piksel hatalarından kaynaklanan tamir veya yenisi ile değiştirme işlemlerini gerçekleştirmek için, Philips Plazma / LCD ekrandaki bir PDP /
TFT panelin, aşağıdaki tabloda listelenen toleransları aşan piksel veya alt piksel hatalarına sahip olması gerekir.

PARLAK NOKTA ETKİSİ KABUL EDİLEBİLİR SEVİYE
1 yanık alt piksel 2
SİYAH NOKTA ETKİSİ KABUL EDİLEBİLİR SEVİYE
1 karanlık alt piksel 10
HER TÜRDE TOPLAM NOKTA HATASI 12

NOT: * 1 veya 2 bitişik alt piksel hatası = 1 nokta hatası

6.7. MURA

Karanlık noktalar veya yamalar bazı sıvı kristal ekran (LCD) panellerinde nadiren görünebilir. Endüstride Japoncada "eşitsizlik" anlamına gelen Mura olarak
bilinir. Düzensiz desen veya alanı ya da bazı durumlarda eşit olmayan ekran düzeninin göründüğü alanı açıklamak için kullanılır. Mura, sıvı kristal hizalama
seviyesinin bozulmasının bir sonucudur ve en sık rastlanan nedeni yüksek ortam sıcaklıkları altında uzun süre çalıştırmaktır. Endüstri çapında fenomen olan
Mura onarılamaz. Ayrıca garanti şartlarımızın kapsamında da değildir.

Mura, LCD teknolojisi çıktığından beri vardır ve ekranlar büyüdükçe ve 7 gün 24 saat çalıştıkça, çoğu ekran düşük ışık koşullarında çalışmaktadır. Bunların
tümü Mura'nın ekranları etkileme olasılığını artırır.

MURA NASIL SAPTANIR

Mura'nın birçok belirtisi ve birçok nedeni vardır. Bunların çoğu aşağıda listelenmiştir:

• Kristal matristeki saık bozucular veya yabancı partiküller

• LCD matrisin üretim sırasında eşit olmayan dağılımı

• Arka ışığın tekdüze olmayan aydınlık dağılımı

• Panel montajının gerilime neden olması

• LCD hücreleri içinde hatalar

• Termalin neden olduğu gerilim – uzun süre yüksek sıcaklıkta çalıştırma

MURA NASIL ÖNLENİR

Mura'yı her seferinde tamamen yok etmeyi garanti edemesek de genelde Mura'nın görünümü şu yöntemlerle azaltılabilir:

• Arka ışık parlaklığını azaltın

• Ekran koruyucu kullanın

• Ünitenin çevresindeki ortam sıcaklığını azaltın

26

BDL5554ET

7. Temizlik ve Sorun Giderme

7.1. Temizlik

Ekranı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Ellerinizi, yüzünüzü ya da yabancı cisimleri ekranın havalandırma deliklerine yaklaştırmayın. Ekranın üstü, havalandırma delikleri vasıtasıyla yüksek

sıcaklıkta hava salındığından dolayı çok sıcaktır. Vücudun herhangi bir kısmı çok yakına yaklaştırılırsa, yanıklar veya yaralanmalar meydana gelebilir. Aynı
zamanda ekranın üst bölümünün yakınına herhangi bir eşya yerleştirilmesi ekranın yanı sıra eşyada da ısıya bağlı hasarlar oluşmasına neden olabilir.

• Ekranı taşımadan önce tüm kabloların çıkarıldığından emin olun. Ekranı kabloları bağlı şekilde taşımak kablolara zarar verebilir ve yangın veya elektrik

çarpmasına neden olabilir.

• Temizleme ya da bakım işlemine devam etmeden önce güvenlik önlemi olarak şi prizden çıkarın.

Ön Panel Temizlik Talimatları

• Ekranın ön paneli özel olarak işlenmiştir. Yüzeyi, yalnızca bir temizlik bezi veya yumuşak, havsız bir bez kullanarak hafçe silin.

• Yüzey kirlenirse, yumuşak, havsız bir bezi yumuşak deterjan solüsyona batırın. Fazla sıvıyı akıtmak için bezi sıkın. Kiri çıkarmak için ekranın yüzeyini

silin. Daha sonra kurulamak için aynı tip bir kurulama bezi kullanın.

• Parmaklarınızla ya da herhangi bir sert cisimle panelin yüzeyini çizmeyin ya da vurmayın.

• Böcek ilacı, çözücü ya da tiner gibi uçucu maddeleri kullanmayın.

Kabin Temizlik Talimatları

• Kabin kirlenirse, yumuşak kuru bir bezle temizleyin.

• Kabin çok kirliyse havsız bir bezi haf deterjan çözeltisi ile ıslatın. Mümkün olduğunca çok su çıkarmak için bezi sıkın. Kabini silin. Yüzey kuruyana

kadar her tarafını silmek için başka kuru bir bez kullanın.

• Suyun ya da deterjanın ekranla temasını önleyin. Ünitenin içerisine su veya nem girerse, çalışma sorunları, elektrik ve elektrik çarpması tehlikeleri ile

sonuçlanabilir.

• Parmaklarınızla ya da herhangi bir tür sert cisimle kabini çizmeyin ya da kabine vurmayın.

• Kabin üzerinde böcek ilacı, çözücü ya da tiner gibi uçucu maddeleri kullanmayın.

• Lastik ya da PVC'den yapılmış şeyleri kabin yanında uzun süre bırakmayın.

27

BDL5554ET

7.2. Sorun Giderme

Belirti Olası Nedeni Çözüm

Ekrana hiçbir resim gelmiyor 1. Elektrik kablosu çekilmiştir.

2. Ekranın arkasındaki ana güç anahtarı açık
değildir.

3. Seçilen giriş bağlı değildir.

4. Ekran bekleme modundadır.

Ekranda parazit görüntüleniyor ya da gürültü
duyuluyor

Renk anormal Sinyal kablosu düzgün şekilde bağlanmamıştır. Sinyal kablosunun ekranın arkasına doğru olarak

Resim anormal şekillerde bozuluyor 1. Sinyal kablosu düzgün şekilde bağlanmamıştır.

Görüntü resmi tam ekran boyutunu
doldurmuyor

Ses duyulabiliyor, ancak resim yok Kaynak sinyal kablosu hatalı bir biçimde

Çevredeki elektrikli cihaz ya da orsan
lambalardan kaynaklanıyor.

2. Giriş sinyali ekran kapasitesinin dışındadır.

Zoom modu doğru olarak ayarlanmamış. Ekran menüsünde ekran geometrisi ve zaman

bağlanmıştır.

1. Elektrik kablosunu prize takın.

2. Güç anahtarının açık olduğundan emin olun.

3. Ekrana bir sinyal bağlantısı bağlayın.

Parazitin azalıp azalmadığını görmek için ekranı
başka yere götürün.

takıldığından emin olun.

1. Sinyal kablosunun sıkı bir şekilde takılı
olduğundan emin olun.

2. Ekranın kapasitesinin dışında olup olmadığını
anlamak için video sinyali kaynağını kontrol
edin. Lütfen, özelliklerini bu ekranın özellikler
bölümü ile karşılaştırın.

frekansı parametrelerinde ince ayar yapmak için
Zoom modu veya Özel Yakınlaştırma işlevini
kullanın.

Hem video girişlerinin hem de ses girişlerinin
doğru şekilde bağlandığından emin olun.

Resim görülebiliyor, ancak ses yok 1. Kaynak sinyal kablosu hatalı bir biçimde

bağlanmıştır.

2. Ses düzeyi en düşüğe ayarlanmıştır.

3. [MUTE] açıktır.

4. Bağlı harici hoparlör yoktur.

Bazı resim öğeleri aydınlanmıyor Ekranın bazı pikselleri çalışmıyor olabilir. Bu ekran, yüksek düzeyde hassas teknoloji

Ekran kapandıktan sonra ekranda resim
sonrası görüntüler hala görülebiliyor. (Sabit
resim örnekleri arasında logolar, video oyunlar,
bilgisayar görüntüleri ve 4:3 normal modda
gösterilen görüntüler bulunur)

Sabit bir resim uzun süre görüntülenmiştir Ekranda kalıcı resim izine neden olabileceğinden

1. Hem video girişlerinin hem de ses girişlerinin
doğru şekilde bağlandığından emin olun.

2. Ses duymak için [VOL UP] veya [VOL
DOWN] düğmesine basın.

3. [MUTE] öğesini kullanarak SESSİZ'e geçin,
harici hoparlörleri bağlayın ve ses seviyesini
uygun bir seviyeye ayarlayın.

kullanılarak üretilmiştir: ancak, ekranın bazı
pikselleri bazen görüntü vermeyebilir. Bu bir arıza
değildir.

durağan resmin uzun süre görüntülenmesine izin
vermeyin.

28

8. Teknik Özellikler

Ekran:

Öğe Özellikler

Ekran Boyutu (Etkin Alan) 54,6” LCD (138,7 cm)
En boy oranı 16:9
Piksel sayısı 1920 (Y) × 1080 (D)
Piksel aralığı 0,63 (Y) × 0,63 (D) [mm]
Görüntülenebilir renkler 10bit, 1,06 Milyar renk
Parlaklik 450 cd/m²
Kontrast oranı (tipik) 1300:1
Görüntüleme açısı 178 derece

Giriş/Çıkış Terminalleri:

Öğe Özellikler

Hoparlör Çıkışı Dahili Hoparlörler

Harici hoparlörler

Ses Çıkışı RCA Jakı × 2 0,5V [rms] (Normal)/ 2 Kanal (Sol+Sağ)
Ses Girişi: 3,5 mm Stereo × 1

RCA Jakı × 2
RS232C Giriş/Çıkış D-Sub Jakı × 2 (9 pin)
LAN RJ-45 Jakı × 1 (8 pin) 10/100 LAN Bağlantı Noktası
HDMI Girişi HDMI Jakı × 1

(Tip A) (19 pin)

DVI-D Girişi DVI-D jakı Dijital RGB: TMDS (Video)
VGA Girişi D-Sub Jakı × 1 (15 pin) Analog RGB: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ), SOG: 1V [p-p] (75Ω)

DVI-I (DVI-D & VGA)
Çıkışı

Komponent/CVBS Girişi BNC Jakı × 3 Y/CVBS: 1V [p-p] (75Ω), Pb: 0,7V [p-p] (75Ω), Pr: 0,7V [p-p] (75Ω)

Displayport Girişi

USB Girişi USB × 1 (Tip B) USB 2.0

DVI-I Jakı × 1 (29 pin) Dijital RGB: TMDS (Video)

Displayport Jakı × 1

(20 pin)

10W (Sol) + 10W (Sağ) [RMS]/8Ω
1 Yollu 1 Hoparlör Sistemi
82 dB/W/M/160 Hz ~ 13 KHz

0,5V [rms] (Normal)/ 2 Kanal (Sol+Sağ)

TXD + RXD (1:1)

Dijital RGB: TMDS (Video + Ses)
MAKS:

Video: 720p, 1080p, 1920 × 1080/60 Hz (WUXGA)
Ses: 48 KHz/ 2 Kanal (L+R)

Yalnızca LPCM'yi destekler

MAKS: 720p, 1080p, 1920 × 1080/60 Hz (WUXGA)

Analog RGB: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ), SOG: 1V [p-p] (75Ω)
MAKS: 720p, 1080p, 1920 × 1080/60 Hz (WUXGA)

MAKS: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Dijital RGB: TMDS (Video + Ses)
MAKS:

Video: 720p, 1080p, 1920 × 1080/60 Hz (WUXGA)
Ses: 48 KHz/ 2 Kanal (L+R)

Yalnızca LPCM'yi destekler

Harici PC bağlantısı

BDL5554ET

Genel:

Öğe Özellikler

Güç Giriþi 100-240V 50-60Hz, 5,5A
Güç Çıkışı 100-240V 50-60Hz, 1,8A
Güç Tüketimi (MAKS) 280 W
Güç Tüketimi (tipik) 140W
Güç Tüketimi (Bekleme ve Kapalı) < 0,5W (OSD: APM modu kapalı)
Ebat [G × Y × D] 1262,8 × 733,8 × 84,0 mm
Ağırlık 43,5 Kg

29

BDL5554ET

Brüt Ağırlık 60,0 Kg

Çevre Koşulları:

Öğe Özellikler

Sicaklik

Nemlilik

Rakım

Çalıştırma 0 ~ 40°C

Depolama -20 ~ 60°C

Çalıştırma %20 ~ 80 RH (Yoğuşma olmadan)

Depolama %10 ~ 90 RH (Yoğuşma olmadan)

Çalıştırma 0 ~ 3.000 m

Depolama 0 ~ 9.000 m

Dahili Hoparlör:

Öğe Özellikler

Tip 1 Yollu 1 Hoparlör
Giriş 10 W (RMS)
Empedans 8Ω
Çıkış Sesi Basıncı 82 dB/W/M
Frekans Tepkisi 160 Hz ~ 13 KHz

Dokunmatik Panel:

Teknoloji IR Matrisi

Dokunma Yöntemi parmak ve stylus kalem
Çözünürlük (alan işlevi noktaları) 32767 x 32767
Dokunuş Sayısı Art arda 5 dokunma
Duyarlılık Dokunulabilir alanın %90'ı üzerinde +/- 6,5 mm
Art arda dokunma bildirimi Hızı ≥ 50 Hz
Minimum Stylus Uç Dairesel Çapı 5 mm
Arabirim USB 2.0
Desteklenen İşletim Sistemleri Tek Dokunmalı: Window XP, Window Vista, Win 7, Win 8, Linux, Mac, Android, WinCE

Çok Dokunmalı: Win 7, Win 8

30

© 2013 Koninklijke Philips N.V. Tüm hakları saklıdır.

Philips ve Philips Koruma Amblemi,
Koninklijke Philips N.V. ’nin kayıtlı ticari markalarıdır ve
Koninklijke Philips N.V. lisansı kapsamında kullanılır.

Teknik özellikler bilgi verilmeden değiştirilebilir.