Soundbar 7.1.2
Fidelio B97
TAPR802
Kullanıcı Kılavuzu
Ürününüzü kaydettirin ve destek alın:
www.philips.com/support
İçerik
1 Önemli 2
Güvenlik 2
U²QEDNçPç 3
}HYUHEDNçPç 3
9\XPOXOXN 3
=DUGçPYH(HVWHN 3
2
SoundBar'ınız 4
/XWXLHULÕL 4
%QD²QLWH 4
9]DNWDQNXPDQGD 5
8DNçSçNDUçODELOLUNDEORVX]
VXUURXQGKRSDUO¬UOHU 6
/DEORVX]VXEZRRIHU 6
&DÕODQWçQRNWDODUç 7
3 Bağlantı ve kurulum 8
=HUOHĐWLUPH 8
8:&DÕODQWçVç 9
,(1-LOH8:YH\DGLMLWDO
FLKD]ODUDEDÕODQWç 9
8:YH\DGLÕHUFLKD]ODUGDQJHOHQ
VHVLEDÕODPD 10
+²F²EDÕODPD 10
7XEZRRIHULOHHĐOHĐWLUPH 10
8DNçOçSçNDUçODELOLUNDEORVX]
VXUURXQGKRSDUO¬UOHULOH
HĐOHĐWLUPH 11
8DNçOçSçNDUçODELOLUNDEORVX]
VXUURXQGKRSDUO¬UOHULĐDUMHWPH 11
;L*LEDÕODQWçVç\DSPD
/DEORVX]æĐOHPL 12
4
SoundBar'ınızı kullanma 14
9]DNWDQNXPDQGD\ç
NXOODQPDGDQ¬QFHSLOOHULWDNPD 14
7HVVHYL\HVLQLD\DUODPD 14
7HVLQL]LVHPH 14
(ROE\%WPRV
&OXHWRRWKLOHVHVDOPD 16
14DODU 17
4OD\*LRNOXRGD 17
'KURPHFDVW%XGLR%LU4OD\
%OH[D4(% 17
7SRWLI\GLQOHPH 17
5 Ayarlar 18
,RSDUO¬UVHYL\HVLQLD\DUODPD 18
)NUDQSDUODNOçÕçQçD\DUODPD 18
3WRPDWLNEHNOHPH 18
*DEULNDD\DUODUçQçJHUL\²NOHPH 18
6 Yazılımı güncelleme 19
;L*LLOH\D]çOçPçJ²QFHOOHPH 19
97&LOHJ²QFHOOHPH 19
7 Ürününüzün duvara montajı 20
%QD²QLWH\LGXYDUDPRQWHHWPH 20
8 Ürün Özellikleri 21
9 Sorun Giderme 22
®
15
1 TR
1 Önemli
Ürününüzü kullanmadan önce tüm talimatları
okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından
kaynaklanan hasarlar varsa garanti geçerli
değildir.
Güvenlik
Elektrik çarpma veya yangın tehlikesi!
ijŦ Herhangi bir bağlantı yapmadan veya
değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik
prizinden çıkarıldığından emin olun.
ijŦ Ürünü ve aksesuarları asla yağmura veya suya
maruz bırakmayın. Ürünün yanına vazolar gibi
sıvı kaplarını asla yerleştirmeyin. Eğer ürünün
üstüne veya içine sıvı dökülürse, elektriği
hemen prizden çekin. Ürünü kullanmadan
önce, kontrol ettirmek için Tüketici Bakım
Hizmetleri ile irtibata geçin.
ijŦ Asla ürünü ve aksesuarları açık alev veya
doğrudan güneş ışığı dahil olmak üzere diğer
ısı kaynaklarının yanına koymayın.
ijŦ Üründeki havalandırma deliklerine veya diğer
açıklıklara asla bir nesne sokmayın.
ijŦ Şebeke prizi veya cihaz şi ve prizlerinin
bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı
durumlarda bağlantı kesme cihazı çalışmaya
hazır durumda olmalıdır.
ijŦ Pil (pil takımı veya takılı piller) güneş ışığı, ateş
veya benzeri aşırı sıcaklık kaynaklarına maruz
bırakılmamalıdır.
ijŦ Şimşekli fırtınalardan önce ürünü elektrik
prizinden çıkarın.
ijŦ Güç kablosunun bağlantısını keserken daima
şten tutarak prizden çekin, asla kablodan
tutmayın.
ijŦ Ürünü tropikal ve / veya ılıman iklimlerde
kullanın.
Kısa devre veya yangın riski!
ijŦ Tanımlama ve tedarik değerleri için, ürünün
arkasındaki veya altındaki tip plakasına bakın.
ijŦ Ürünü güç çıkışına bağlamadan önce, güç
geriliminin ürünün arkasındaki veya altındaki
tip plakasında yazan ile uyumlu olduğundan
emin olun. Eğer voltaj farklı ise ürünü asla güç
çıkışına bağlamayın.
Yaralanma veya ürün hasar tehlikesi!
ijŦ Duvara montaj için, bu ürün duvara montaj
talimatlarına uygun olarak güvenli bir şekilde
duvara takılmalıdır. Sadece birlikte verilen
duvar montaj braketini (varsa) kullanın.
Uygunsuz duvar montajı kazaya, yaralanmaya
veya hasara neden olabilir. Eğer herhangi
bir sorunuz varsa, ülkenizdeki Tüketici Bakım
Hizmetleri ile iletişime geçebilirsiniz.
ijŦ Güç kablolarının veya diğer elektrikli
ekipmanların üzerine asla ürün veya herhangi
bir nesne yerleştirmeyin.
ijŦ Ürün 5°C'nin altındaki sıcaklıklarda taşınırsa,
ürünü ambalajından çıkarın ve prize
takmadan önce sıcaklığının oda sıcaklığına
uymasını bekleyin.
ijŦ Bu ürünün parçaları camdan yapılmış olabilir.
Yaralanmayı ve hasarı önlemek için dikkatlice
kullanın.
Aşırı ısınma tehlikesi!
ijŦ Bu ürünü asla kapalı bir alana monte etmeyin.
Her zaman havalandırma için ürünün
çevresinde en az dört inçlik bir boşluk bırakın.
Perdelerin veya diğer nesnelerin üründeki
havalandırma deliklerini hiç bir zaman
örtmediğinden emin olun.
Kirlenme tehlikesi!
ijŦ Pilleri karıştırmayın (eski ve yeni veya karbon
ve alkalin, vb. gibi).
ijŦ Eğer piller yanlış yerleştirilirse patlama
tehlikesi bulunmaktadır. Sadece aynı veya
eşdeğer tip ile değiştirin.
ijŦ Piller bitmişse veya uzaktan kumanda uzun
süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın.
ijŦ Piller kimyasal maddeler içerir, düzgün bir
şekilde bertaraf edilmelidir.
Pillerin yutulma tehlikesi!
ijŦ Ürün/uzaktan kumanda, yutulabilir
büyüklükte olan bir AAA pil içerebilir. Pili her
zaman çocukların erişemeyeceği yerlerde
tutun! Yutulduğunda, pil ciddi yaralanmalara
veya ölüme neden olabilir. Yuttuktan iki saat
sonra ciddi iç yanıklar meydana gelebilir.
ijŦ Bir pilin yutulduğundan veya vücudun
herhangi bir yerine yerleştirildiğinden
şüpheleniyorsanız, hemen tıbbi yardım alın.
ijŦ Pilleri değiştirdikten sonra, her zaman tüm
yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak
tutun. Pili değiştirdikten sonra pil bölmesinin
tamamen güvenli olduğundan emin olun.
ijŦ Pil yuvası tamamen güvenlik altına
alınamıyorsa, ürünü kullanmayı bırakın.
Çocukların ulaşamayacağı yerlerde tutun ve
üretici ile irtibata geçin!
2 TR
Bu, çift yalıtımlı SINIF II cihaz olup, koruyucu
topraklama sağlanmamıştır.
~
AC voltajı
Elektrikli ve elektronik ürünler ve piller için yerel
ayrı toplama sistemi hakkında bilgi edinin. Yerel
kurallara uyun ve ürünü ve pilleri asla normal
evsel atıklarla birlikte atmayın. Eski ürünlerin ve
pillerin doğru şekilde elden çıkarılması, çevre ve
insan sağlığı için olumsuz sonuçları önlemeye
yardımcı olur.
Tek kullanımlık pilleri çıkarma
Tek kullanımlık pilleri çıkarmak için, pil takma
bölümüne bakın.
Sadece kullanım kılavuzunda listelenen güç
kaynaklarını kullanın.
Ürün bakımı
Ürünü temizlemek için sadece mikrober bez
kullanın.
Çevre bakımı
Eski ürünün ve pilin atılması
Ürününüz, geri dönüşümü ve tekrar kullanımı
mümkün yüksek kaliteli malzemelerden ve
bileşenlerle tasarlanmış ve üretilmiştir.
Ürün üzerindeki bu sembol, ürünün 2012/19/AB
sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olduğu
anlamına gelir.
Bu sembol, ürünün normal evsel atıklarla birlikte
atılmayan 2013/56/AB sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olan pilleri içerdiği anlamına gelir.
Uyumluluk
Bu ürün, Avrupa Topluluğunun radyo parazit
gereksinimlerine uygundur.
Burada, TP Vision Europe B.V., bu ürünün
2014/53/AB sayılı Direktin esas şartlarına ve
diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan
eder. Uygunluk Beyanı'nı www.p4c.philips.com
adresinde bulabilirsiniz.
Yardım ve Destek
Kapsamlı çevrimiçi destek için www.philips.com/
support adresini ziyaret ederek:
ijŦ Kullanım kılavuzunu ve hızlı başlangıç
kılavuzunu indirebilir,
ijŦ Video eğitimlerini izleyebilir (yalnızca belirli
modellerde bulunur),
ijŦ Sıkça sorulan soruların (SSS) cevaplarını
bulabilir,
ijŦ Sorularınızı bize e-posta ile gönderebilir,
ijŦ Destek temsilcimiz ile görüşebilirsiniz.
Dilinizi seçmek için web sitesindeki yönergeleri
izleyin ve sonra da ürün model numaranızı girin.
Alternatif olarak, ülkenizdeki Tüketici Bakım
Hizmetleri ile iletişime geçebilirsiniz. İletişim
kurmadan önce, ürününüzün model numarasını
ve seri numarasını not edin. Bu bilgiyi ürünün
arkasında veya altında bulabilirsiniz.
3 TR
2
3
4
215
6
SoundBar'ınız
Ana ünite
Satın aldığınız için tebrikler ve Philips'e hoş
geldiniz! Philips'in sunduğu tüm desteklerden
(örneğin ürün yazılım güncelleme uyarısı)
yararlanmak için www.philips.com/support
adresinde ürününüzü kaydediniz.
Bu bölüm ana üniteye genel bir bakış içerir.
Kutu içeriği
a +/- (Ses seviyesi)
Paket içeriğini kontrol edin ve tanımlayın:
ijŦ Soundbar x1
ijŦ Takıp çıkarılabilir kablosuz surround hoparlör
x2
ijŦ Kablosuz Subwoofer x1
ijŦ Uzaktan kumanda x1
ijŦ AAA Pil x2
ijŦ Güç kablosu x2
ijŦ Güç adaptörü x1
ijŦ Duvar montaj kiti (duvar braketi x4, vida x10,
dübel x6)
ijŦ Hızlı başlangıç kılavuzu
ijŦ Garanti belgesi
ijŦ Güvenlik Formu
ijŦ Montaj kılavuzu
* Güç kablosu uzunluğu ve ş türü bölgelere
değişiklik gösterebilir.
f Güç ve LED göstergesi
LED
gösterge
Rengi
Beyaz
Sarı Kapalı Yarı Bekleme Bağlı Play-Fi, Chromecast(Audio), AirPlay2,
Sarı (Yanıp
sönüyor)
Sarı Açık Güç açık Bağlı Tüm kaynaklar hazır.
Gösterge
Panel
Kapalı
Açık Güç açık Bağlanıyor HDM1, HDMI2, E-ARC(ARC), OPTICAL
Güç Durumu Wi-Fi ağı Kullanılabilir mevcut kaynaklar
Ekonomik
Bekleme
Bağlantı kesildi Tüm kaynaklar kapatıldı.
Ses seviyesini artırın veya düşürün.
b (Oynat/Duraklat)
Bluetooth modunda oynatın, duraklatın
veya devam ettirin.
c (Kaynak)
ijŦ Bu ürün için bir giriş kaynağı seçmek için
basın.
d (Bekleme-Açma)
ijŦ Kısa basma: Açma / Kapatma (Yarı
Bekleme)
ijŦ Uzun basma (5 saniye): Kapatma
(Ekonomik Bekleme)
e Gösterge paneli
Alexa 3PDA & Spotify Bağlantısı
(Bu kaynaklar arka planda çalışıyor.)
& BT
4 TR
Uzaktan kumanda
3
4
2
1
5
6
7
Bu bölüm uzaktan kumandaya genel bir bakış
içerir.
Not
Wi-Fi bağlantısı yapıldığında, Play-Fi çoklu oda,
Chromecast(Audio), AirPlay2, Alexa 3PDA &
Spotify Bağlantısı arka planda çalışmaktadır. İlgili
yayın cihazı/uygulaması tarafından seçilmekte ve
kontrol edilmektelerdir.
a (Bekleme-Açma)
ijŦ Kısa basma: Açma / Kapatma (Yarı
Bekleme)
ijŦ Uzun basma (5 saniye): Kapatma
(Ekonomik Bekleme)
b (Kaynak)
Soundbar için bir giriş kaynağı seçin.
ijŦ HDMI 1: Kaynağınızı, HDMI IN 1
bağlantısına geçirin.
ijŦ HDMI 2: Kaynağınızı, HDMI IN 2
bağlantısına geçirin.
ijŦ E-ARC: Kaynağınızı, HDMI E-ARC veya
ARC bağlantısına geçirin.
ijŦ OPTICAL: Ses kaynağınızı optik
bağlantıya getirin.
ijŦ AUDIO IN:
bağlantısına (3,5 mm jak) geçirin.
ijŦ BT: Bluetooth moduna geçirin.
Ses kaynağını, AUDIO IN
9
c Yön tuşları
ijŦ Yukarı: Ses seviyesini yükseltin veya
menüde bir önceki öğeyi seçin.
ijŦ Aşağı: Ses seviyesini azaltın veya
menüde bir sonraki öğeyi seçin.
8
ijŦ Sol: Oynatma modunda bir önceki
parçaya atlayın veya menü modunda alt
seviyeyi seçin.
ijŦ Sağ: Oynatma modunda bir sonraki
parçaya atlayın veya menü modunda üst
seviyeyi seçin.
ijŦ Merkez: Oynatma modunda oynatın,
duraklatın veya devam ettirin. Bir seçimi
onaylayın.
d (MENÜ)
Genel ayar menüsüne girin.
SUB Subwoofer kazanım kontrolü
CTR Hoparlörlerin ilgili seviyesini
7-()0 Sol taraf hoparlörün ilgili
7-()6 Sağ taraf hoparlörün ilgili
(-1 Ekran parlaklığı seviyesi
(-74 Ekranı otomatik kapatma
&84%-6 BT eşleştirmesine başlayın
94+6%() USB ile yazılım yükseltmesi
merkezleyin
seviyesi
seviyesi
(Sadece BT kaynağı)
e (Ekolayzır)
Surround ses modlarını (Movie/Music/
Voice/Sport/Custom) seçin.
13:-) Film için EQ ön ayarı
197-' Müzik için EQ ön ayarı
:3-') Haberler veya sohbet
74368 Spor programları için EQ ön
'97831 Kullanıcıya özel EQ (Philips
proramları için EQ ön ayarı
ayarı
Sound uygulaması ile kontrol
edilir)
5 TR
f
2
3
1
1
3
Dolby Atmos için bir yükseklik etki seviyesi
seçin.
g (Ses)
Ses ayarlarını (Surround/DRC/IMAX/
Dialogue/Bass/Treble/Sync) seçin.
SUR Surround ses seçenekleri
(6' Dinamik aralık kontrolü
-1%< IMAX modu seçenekleri
(0+'860 Diyalog seviyesini (sadece
DTS-X için) ayarlayın
BASS Ön ayar EQ için bas seviyesini
ayarlayın
86)&0) Ön ayar EQ için tiz seviyesini
ayarlayın
SYNC Ses ve video gecikme
senkronizasyonunu ayarlayın
(sadece HDMI)
h
Ayarladan çıkın.
i
Sesi kapatın veya açın.
ijŦ Pil kapasitesi % 20'den az kaldığında
kırmızı yanıp söner.
ijŦ 5 saniye kırmızı yanıp söner ve pil
kapasitesi % 10'dan az kaldıktan sonra
söner.
ijŦ Kablosuz hoparlör şarj edilirken kırmızı
yanar (sadece ana üniteye yerleştirilmiş
kablosuz hoparlörler için).
b USB-C şarj girişi
Takılıp çıkarılabilirlerin daha uzun süre
kullanımı için harici USB-C güç adaptörüne
(ürünle birlikte verilmez) bağlayın.
c Güç düğmesi
ijŦ Otomatik olarak bekleme moduna geçerse
kablosuz hoparlörü açmak için basın.
ijŦ Kablosuz hoparlörü beklemeye almak
için basılı tutun.
Kablosuz subwoofer
Bu ürün kablosuz subwoofer ile beraber gelir.
Takıp çıkarılabilir kablosuz
surround hoparlörler
Bu ürün, iki adet çıkarılabilir kablosuz isteğe
bağlı surround hoparlörler (sol ve sağ) ile birlikte
gelir.
a Hoparlör LED
ijŦ Kablosuz hoparlör ana üniteye kablosuz
olarak bağlı değilse beyaz renkte yanıp
söner.
ijŦ Kablosuz hoparlör ana üniteye kablosuz
olarak bağlandığında veya pil kapasitesi
dolduğunda veya % 20'den fazla
kaldığında beyaz yanar.
6 TR
CONNECT
AC MAINS
2
~
a CONNECT (Bağlantı)
Ana ünite ve subwoofer arasında eşleştirme
moduna girmek için 5 saniye boyunca
basılı tutun.
b Subwoofer göstergesi
ijŦ Güç açık olduğunda, gösterge lambaları
yanar.
ijŦ Subwoofer ve ana ünite arasında
kablosuz eşleştirme esnasında, gösterge
hızlı bir şekilde beyaz olarak yanıp söner.
ijŦ Eşleştirme başarılı olduğunda, gösterge
beyaz yanar.
ijŦ Eşleştirme başarısız olduğunda, gösterge
yavaşça beyaz olarak yanıp söner.
ijŦ Kablosuz bağlantı 1 dakika boyunca
kesilirse, gösterge kapanır.
c AC ŞEBEKE ELEKTRİĞİ~
Güç kaynağına bağlayın.
Bağlantı noktaları
4
1
2
3
Bu bölüm, Soundbarınız üzerindeki bağlantı
noktalarına genel bir bakış içerir.
5
6
a DC IN
Güç kaynağına bağlayın.
b AUDIO IN
Bir cihazdaki ses çıkışına (3,5 mm jak)
bağlayın.
c OPTICAL IN
TV'deki veya dijital cihazdaki optik ses
çıkışına bağlayın.
d USB (For service)
NU ürünün yazılımını yükseltmek için USB
aş sürücüsüne bağlayın.
e HDMI OUT (eARC/ARC)
TV’deki HDMI (eARC/ARC) girişine bağlayın.
f HDMI IN 1 / HDMI IN 2
Dijital cihazdaki HDMI çıkışına bağlayın.
7 TR
Loading...