Soundbar 7.1.2
Fidelio B97
TAPR802
Brugervejledning
Registrer dit produkt og få support på
www.philips.com/support
Indholdet
1 Vigtigt 2
Sikkerhed 2
Pleje af produkt 3
Pleje af miljøet 3
Overholdelse 3
Hjælp og support 3
2
Brug dit produkt 4
Hvad er der i kassen 4
Hovedenhed 4
Fjernbetjening 5
Aftagelige trådløse
surroundhøjttalere 6
Wireless subwoofer 6
Stik 7
3 Opret forbindelse og opsæt 8
Placering 8
Opret forbindelse til tv 9
Opret forbindelse tv eller
digitale enheder via HDMI 9
Oprette forbindelse lyd fra tv
eller andre enheder 10
Opret forbindelse til strøm 10
Par op med subwooferen 10
Par op med aftagelige trådløse
surroundhøjttalere 11
Oplad de aftagelige trådløse
surroundhøjttalere 11
Opret forbindelse til Wi-Fi
(Trådløs drift) 12
Chromecast(lyd) / AirPlay2 /
Alexa 3PDA 17
Lyt til Spotify 17
5 Indstillinger 18
Juster højttalerniveau 18
Angive skærmens lysstyrke 18
Automatisk standby 18
Anvende fabriksindstillinger 18
6 Opdater software 19
Opdater software via Wi-Fi 19
Opdater via USB 19
7 Vægmontering af dit produkt 20
Vægmontering af hovedenheden 20
8
Produkt specikationer 21
9 Fejlnding 22
4
Brug dit produkt 14
Sæt batterier i, før du bruger
fjernbetjeningen 14
Juster lydstyrken 14
Vælg din lyd 14
Dolby Atmos
Afspille lyd via Bluetooth 16
MP3-afspiller 17
Play-Fi-multirum 17
1 DA
®
15
1 Vigtigt
Læs og forstå alle instruktioner, før du bruger
dit produkt. Hvis skaden skyldes manglende
overholdelse af instruktionerne, gælder
garantien ikke.
Sikkerhed
Risiko for elektrisk stød eller brand!
• Før du foretager eller ændrer forbindelser,
skal du sørge for, at alle enheder er koblet fra
stikkontakten.
• Udsæt aldrig produktet og tilbehøret for regn
eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere,
såsom vaser, i nærheden af produktet. Hvis
der spildes væske på eller ind i produktet,
skal du straks afbryde det fra stikkontakten.
Kontakt Consumer Care for at få produktet
kontrolleret før brug.
• Anbring aldrig produktet og tilbehøret i
nærheden af åben ild eller andre varmekilder,
herunder direkte sollys.
• Stik aldrig genstande ind i
ventilationsåbningerne eller andre åbninger
på produktet.
• Hvis netstikket eller en apparatkobling
anvendes som frakoblingsanordning, skal
frakoblingsanordningen være let at betjene.
• Batterier (batteripakken eller batterierne er
installeret) må ikke udsættes for kraftig varme
såsom solskin, ild eller lignende.
• Tag produktet ud af stikkontakten, før der går
tordenvejr.
• Når du frakobler strømledningen, skal du altid
trække i stikket, aldrig kablet.
• Brug produktet i tropiske og/eller moderate
klimaer.
Risiko for kortslutning eller brand!
• For identikations- og forsyningsvurderinger,
se typeskiltet bagpå eller nederst på
produktet.
• Før du slutter produktet til stikkontakten, skal
du sørge for, at strømspændingen svarede
til den værdi, der er trykt på bagsiden eller
bunden af produktet. Tilslut aldrig produktet
til stikkontakten, hvis spændingen er
anderledes.
Risiko for personskade eller beskadigelse af
dette produkt!
• Ved vægmontering skal dette
produkt være forsvarligt fastgjort til
væggen i overensstemmelse med
installationsvejledningen. Brug kun den
medfølgende vægbeslagbeslag (hvis det
er tilgængeligt). Forkert vægmontering kan
resultere i uheld, kvæstelse eller beskadigelse.
Hvis du har spørgsmål, skal du kontakte
Forbrugerpleje i dit land.
• Anbring aldrig produktet eller genstande på
strømledninger eller på andet elektrisk udstyr.
• Hvis produktet transporteres ved
temperaturer under 5°C, skal du pakke
produktet ud og vente, indtil temperaturen
svarer til rumtemperaturen, før det tilsluttes
stikkontakten.
• Dele af dette produkt kan være lavet af
glas. Håndter med forsigtighed for at undgå
personskade og beskadigelse.
Risiko for overophedning!
• Installer aldrig dette produkt på et lukket
område. Efterlad altid et rum på mindst re
tommer omkring produktet til ventilation. Sørg
for, at gardiner eller andre genstande aldrig
dækker ventilationsåbningerne på produktet.
Risiko for forurening!
• Bland ikke batterier (gamle og nye eller
kulstof og alkaine, osv.).
• Eksplosionsfare, hvis batterierne udskiftes
forkert. Erstat kun med den samme eller
tilsvarende type.
• Tag batterierne ud, hvis de er opbrugt, eller
hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i
længere tid.
• Batterier indeholder kemiske stoer, de skal
bortskaes korrekt.
Risiko for at sluge batterier!
• Produktet/fjernbetjeningen kan indeholde
et AAA-batteri, som kan sluges. Hold altid
batteriet uden for børns rækkevidde! Ved
indtagelse kan batteriet forårsage alvorlig
personskade eller død. Alvorlige indre
forbrændinger kan forekomme inden for to
timer efter indtagelse.
• Hvis du har mistanke om, at et batteri er
blevet slugt eller placeret inde i nogen del af
kroppen, skal du straks søge lægehjælp.
• Når du skifter batterier, skal du altid opbevare
alle nye og brugte batterier uden for børns
rækkevidde. Sørg for, at batterirummet er helt
sikkert, når du har udskiftet batteriet.
• Hvis batterirummet ikke kan sikres
fuldstændigt, skal du ophøre med at bruge
produktet. Opbevares uden for børns
rækkevidde, og kontakt producenten.
2 DA
Dette er KLASSE II apparat med dobbelt
isolering, og ingen beskyttende jord forudsat.
~
AC spænding
Brug kun de strømforsyninger, der er angivet i
brugervejledningen.
Pleje af produkt
Brug kun mikroberklud til at rengøre produktet.
Pleje af miljøet
Bortskaelse af dit gamle produkt og batteri
Dit produkt er designet og fremstillet med
materialer og komponenter af høj kvalitet, som
kan genbruges.
med almindeligt husholdningsaald. Korrekt
bortskaelse af gamle produkter og batterier
hjælper med at forhindre negative konsekvenser
for miljøet og menneskers sundhed.
Fjernelse af engangsbatterier
Hvis du vil fjerne engangsbatterierne, skal du se
afsnittet batteriinstallation.
Overholdelse
Dette produkt overholder Det Europæiske
Fællesskabs radiointerferenskrav.
Hermed,TP Vision Europe B.V. erklærer herved,
at dette produkt er i overensstemmelse
med de væsentlige krav og andre relevante
bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Du kan
nde overensstemmelseserklæringen på www.
p4c.philips.com.
Hjælp og support
For omfattende online support, besøg
www.philips.com/support til:
• download brugervejledningen og
hurtigstartguiden
• se video tutorials (kun tilgængelig for udvalgte
modeller)
• nde svar på ofte besvarede spørgsmål (ofte
besvarede spørgsmål)
• send os et spørgsmål via e-mail
• chat med vores supportrepræsentant.
Dette symbol på et produkt betyder, at
produktet er omfattet af European direktiv
2012/19/EU.
Dette symbol betyder, at produktet indeholder
batterier, der er omfattet af det europæiske
direktiv 2013/56/EU, som ikke kan bortskaes
sammen med normalt husholdningsaald.
Informer dig selv om det lokale separate
indsamlingssystem for elektriske og elektroniske
produkter og batterier. Følg de lokale regler, og
bortskaf aldrig produktet og batterierne sammen
3 DA
Følg vejledningen på hjemmesiden for
at vælge dit sprog, og indtast derefter dit
produktmodelnummer.
Alternativt kan du kontakte Forbrugerpleje i dit
land. Før du kontakter, skal du notere produktets
modelnummer og serienummer. Du kan nde
disse oplysninger på bagsiden eller bunden af
dit produkt.
2
3
4
215
6
Brug dit
Hovedenhed
produkt
Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!
For at få fuldt udbytte af den support, Philips
tilbyder (f.eks. meddelelse om opgradering af
produktsoftware), skal du registrere dit produkt
på www.philips.com/support.
Hvad er der i kassen
Kontroller og identicer varerne i pakken:
• Soundbar x1
• Aftagelig trådløs surroundhøjttaler x2
• Trådløs subwoofer x1
• Fjernbetjening x1
• AAA batteri x2
• Netledning * x2
• Strømforsyning x1
• Vægbeslagssæt (vægbeslag x4, skrue x10,
dyvel x6)
• Vejledning til hurtig start
• Garantikort
• Sikkerhedsark
• Monteringsvejledning
*Mængden af strømledning og stiktype varierer
fra område til område.
f Strøm- og Wi-Fi-LED-indikator
LEDindikatorfarve
At vise
Panelet
Strømtilstand Wi-Fi Netværk Kilder, rådighed til bruges
Dette afsnit indeholder en oversigt over
hovedenheden.
a +/- (lydstyrke)
Forøg eller formindsk lydstyrken.
b (Afspil/Pause)
Afspil, pause eller fortsæt i Bluetooth-
afspilning.
c (Kilde)
• Tryk på for at vælge en inputkilde til
dette produkt.
d (Standby-På)
• Kort presse: Tænd / sluk (semi-Stå ved)
• Langt tryk(5 sek): Slukke (Øko Stå ved)
e Skærmpanel
Hvid sluk Øko stå ved Afbrudt Alle kilder er lukket ned.
Rav sluk semi-stå ved Forbundet Spille-Fi, Chromecast(Lyd), AirPlay2, Alexa
Rav (blinker) På TÆND Tilslutning HDM1, HDMI2, E-ARC(ARC), OPTISK & BT
Rav På TÆND Forbundet Alle kilder er klar.
4 DA
3PDA & Spotify Opret forbindelse
(Disse kilder kører i baggrunden.)
Fjernbetjening
3
4
2
1
5
6
8
9
7
Dette afsnit indeholder en oversigt over
fjernbetjeningen.
a (Standby-På)
• Kort presse: Tænd / sluk (semi-Stå ved)
• Langt tryk(5 sek): Slukke (Øko Stå ved)
b (Kilde)
Vælg en inputkilde til dette produkt.
• HDMI 1: Skift din kilde til HDMI IN
1-forbindelsen.
• HDMI 2: Skift din kilde til HDMI IN
2-forbindelsen.
• E-ARC: Skift din kilde til HDMI E-ARC-
eller ARC-forbindelse.
• OPTICAL: Skift lydkilden til den optiske
forbindelse.
• AUDIO IN:
forbindelse (3,5 mm jackstik).
• BT: Skift til Bluetooth-tilstand.
Skift din lydkilde til AUDIO IN-
Bemærk
Spille-Fi multi-værelse Chromecast(Lyd),
AirPlay2, Alexa 3PDA & Spotify Opret forbindelse
kører i baggrunden, når Wi-Fi er tilsluttet.
De udvælges og styres af den respektive
støbeenhed/APP.
c Navigation buttons
• Op: Forøg lydstyrken, eller vælg det
forrige element i menuen.
• Ned: Formindsk lydstyrken, eller vælg det
næste element i menuen.
• Venstre: Spring til det forrige spor i
afspilningstilstand, eller vælg niveau ned
i menutilstand.
• Højre: Spring til det næste spor i
afspilningstilstand, eller vælg niveau op i
menutilstand tilstand.
• Centrum: Afspil, sæt på pause eller
fortsæt i afspilningstilstand. Bekræft et
valg.
d (Menuen)
Gå ind i menuen generelle indstillinger.
SUB Subwoofer får kontrol
CTR Centerhøjttalere relativt
lydstyrke
SIDE L Venstre side fyring højttaler
relative lydstyrke
SIDE R Højre side fyring højttaler
relative lydstyrke
DIM Vis lysstyrkeniveau
DISP Vis automatisk slukning
BT PAIR Start BT-parring (kun BT-
kilde)
UPGRADE Firmwareopgradering via USB
e (Equalizer)
Vælg surroundsoundtilstande (Film/Musik/
Stemme/Sport/Brugerdeneret).
MOVIE Forudindstillet EQ til lm
MUSIC Forudindstillet EQ til musik
VOICE Forudindstillet EQ til nyheder
eller talkshow
SPORT Forudindstillet EQ til
sportsprogram
CUSTOM Brug brugerdenerede EQ
(kontrolleret i Philips Lyd-app)
f
Vælg et højdeeektniveau for Dolby Atmos.
5 DA
g (Lyd)
2
3
1
2
1
3
Vælg lydindstillinger (Surround/DRC/IMAX/
Dialogue/Bass/Treble/Sync).
SUR Indstillinger for surroundlyd
DRC Kontrolelement til dynamisk
område
IMAX Indstillinger for IMAX-tilstand
DLG CTRL Justere dialogniveau (kun for
DTS-X)
BASS Juster basniveau for
forudindstillet EQ
TREBLE Juster diskantniveau for
forudindstillet EQ
SYNC Juster forsinkelse af lyd- og
videosynkronisering (kun
HDMI)
h
Afslut indstillinger.
i
Slå lyden fra eller gendan.
Aftagelige trådløse
surroundhøjttalere
Dette produkt leveres med to aftagelige trådløse
surround on demand-højttalere (venstre og
højre).
• Lyser rødt, når den trådløse højttaler
oplades (kun for de trådløse højttalere,
der er forankret i hovedenheden).
b USB-C charging port
Opret forbindelse til ekstern USB-Cstrømforsyning (ikke medfølge) for længere
aftagelig brug.
c Power button
• Tryk på for at tænde for den trådløse
højttaler, hvis den automatisk går i
standby.
• Tryk og hold nede for at skifte den
trådløse højttaler til standby.
Wireless subwoofer
Dette produkt leveres med en trådløs
subwoofer.
CONNECT
AC MAINS~
a Speaker LED
6 DA
• Blinker hvidt, hvis den trådløse højttaler
ikke er trådløst tilsluttet hovedenheden.
• Lyser hvidt, når den trådløse højttaler er
trådløst tilsluttet hovedenheden, eller når
batterikapaciteten er fuld eller mere end
20 % tilbage.
• Blinker rødt, når batterikapaciteten er
mindre end 20 % tilbage.
• Blinker rødt i 5 sekunder og slukker
derefter, når batterikapaciteten er mindre
end 10 % tilbage.
a CONNECT (Forbinde)
Tryk på og hold nede i 5 sekunder for
at gå ind i parringstilstanden mellem
hovedenheden og subwooferen.
b Subwoofer indicator
• Når strømmen tændes, lyser indikatoren.
• Under trådløs parring mellem
subwooferen og hovedenheden blinker
indikatoren hurtigt hvidt.
• Når parringen lykkes, lyser indikatoren
hvidt.
• Når parringen mislykkes, blinker
indikatoren langsomt hvidt.
• Når den trådløse forbindelse afbrydes i 1
minut, slukkes indikatoren.
c AC MAINS~
Opret forbindelse til strømforsyningen.
Stik
4
1
2
3
5
6
Dette afsnit indeholder en oversigt over de stik,
der er tilgængelige på hovedenheden.
a DC IN
Opret forbindelse til strømforsyningen.
b AUDIO IN
Opret forbindelse til en lydudgang (3,5 mm
stik) på en enhed.
c OPTICAL IN
Opret forbindelse til en optisk lydudgang
på tv'et eller en digital enhed.
d USB (Til service)
Opret forbindelse til et USB-ashdrev for at
opgradere softwaren til dette produkt.
e HDMI OUT (eARC/ARC)
Opret forbindelse til HDMI (eARC/ARC)indgangen på tv'et.
f HDMI IN 1 / HDMI IN 2
Opret forbindelse til HDMI-udgangen på
en digital enhed.
7 DA
Loading...