Philips B97/10 user manual [ee]

Download

Page 1

Ribakõlar 7.1.2

Fidelio B97

TAPR802

Kasutusjuhend

Registreerige oma toode ja kasutage kliendituge

www.philips.com/support

Page 2

Sisu

1 Oluline 2

Ohutus 2 Seadme hooldamine 3 Keskkonnakaitse 3 Vastavus 3 Abi ja tehniline tugi 3

2 Teie toode 4

Mis on karbis 4 Põhiseade 4 Kaugjuhtimispult 5 Eemaldatav juhtmeta ruumilise

heli kõlar 6 Juhtmevaba bassikõlar 6 Sisendpesad 7

3 Ühendamine ja seadistamine 8

Paigutus 8 Teleriga ühendamine 9 Teleri või digitaalseadmete

ühendamine HDMI kaudu 9 Teleri või teiste seadmete heli

ühendamine 10 Elektrivõrku ühendamine 10 Basskõlariga sidumine 10 Eemaldatava juhtmeta

ruumilise heli kõlari sidumine 11 Eemaldatavate juhtmeta

ruumilise heli kõlarite laadimine 11 Wi-Fi-ühendus (juhtmevaba

kasutamine) 12

Chromecast (audio) / AirPlay2 /

Alexa 3PDA 17

Spotify kuulamine 17

5 Sätted 18

Kõlari taseme reguleerimine 18 Ekraani ereduse reguleerimine 18 %XWRPDDWQHRRWHUHįLLP 18 Tehaseseadete rakendamine 18

6 Tarkvara värskendamine 19

Tarkvara uuendamine läbi Wi-Fi 19 USB kaudu värskendamine 19

7 Seadme seinale kinnitamine 20

Põhiseadme seinale

kinnitamine 20

8 Toote tehniline kirjeldus 21

9 Tõrkeotsing 22

4 Teie toote kasutamine 14

Enne kaugjuhtimispuldi

kasutamist paigaldage patareid 14 Muutke helitugevust 14 Valige oma heli 14 Dolby Atmos Heli esitamine läbi Bluetoothi 16 MP3 mängija 17 Play-Fi multi-room 17

1 ET

Page 3

1 Oluline

Enne toote kasutamist lugege läbi kõik juhised. Kui kahju on põhjustatud juhiste mitte järgimisest, siis garantii ei kehti.

Ohutus

Elektrilöögi või tulekaju oht!

ĳŦ Enne uute ühenduste loomist või nende

muutmist veenduge, et kõik seadmed on vooluvõrgust väljas.

ĳŦ Ärge kunagi jätke toodet vihma kätte. Ärge

pange vedelikuga anumaid, nagu vaasid, toote lähedale. Kui vedelikupritsmed satuvad tootele või tootesse, ühendage see pistikupesast koheselt lahti. Võtke ühendust klienditeenindusega, et nad toote enne kasutamist üle vaataksid.

ĳŦ Ärge kunagi paigaldage toodet ja tarvikuid

lahtise leegi või muude kuumusallikate lähedusse ega otsese päikesepaiste kätte.

ĳŦ Ärge kunagi paigaldage midagi toote

ventilatsiooniavadesse ega muudesse avadesse.

ĳŦ Kui eraldusseadmena kasutatakse pistikut

või pistikupesa, peab lahtiühendatav seade olema töövalmis.

ĳŦ Patareid (patareide pakk või installeeritud

patareid) ei tohi olla üleliigse kuumuse käes, nt päikesekiirgus, tuli või muu taoline.

ĳŦ Ühendage toode enne äikest pistikupesast

lahti.

ĳŦ Kaabli pesast eemaldamisel tõmmake alati

pistikust, mitte juhtmest.

ĳŦ Kasutage toodet troopilises ja/või mõõdukas

kliimas.

Lühise või tulekahju oht!

ĳŦ Identitseerimise ja tarneklasside kohta leiate

infot toote tagaküljel või toote all asuval sildil.

ĳŦ Enne toote pistikupesasse ühendamist

kontrollige, kas selle pinge vastab toote tagaküljel või küljel näidatud väärtusele. Ärge kunagi ühendage seadet vooluvõrku, kui pinged on erinevad.

Toote vigastamise või kahjustamise oht!

ĳŦ Seinale paigaldamisel peab selle vastavalt

juhistele kindlalt kinnitama. Kasutage ainult kaasaantud seinakinnitust (kui on pakendiga kaasas). Kui toode on halvasti seina külge kinnitatud, võib see põhjustada

õnnetusi, vigastusi või kahjustusi. Kui Teil on küsimusi, siis pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduse poole

ĳŦ Ärge kunagi asetage toodet või muid esemeid

elektrijuhtmete või muu elektriseadme peale.

ĳŦ Kui toodet transporditakse temperatuuril

alla 5°C, pakkige toode lahti ja oodake enne pisikupesasse ühendamist, kuni selle temperatuur jõuab toatemperatuurini.

ĳŦ Selle toote osad võivad olla valmistatud

klaasist. Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks käsitlege ettevaatlikult.

Ülekuumenemise oht!

ĳŦ Ärge kunagi paigaldage seda seadet piiratud

kohta. Alati jätke seadme ümber umbes 10 cm ruumi ventilatsiooni jaoks. Veenduge, et kardinad või muud esemed ei blokeeri seadme ventilatsiooniavasid.

Saastumise oht!

ĳŦ Ärge kasutage korraga erinevaid akusid

(uusi ja vanu või süsinik ja leelis jne).

ĳŦ Kui patareid on valesti paigaldatud, siis võib

tekkida plahvatusoht. Asendamiseks tohib kasutada üksnes sama või samaväärset tüüpi akut.

ĳŦ Eemaldage kaugjuhtimispuldist akud, kui need

on tühjad või kui te ei kasuta seda pikka aega.

ĳŦ Akud sisaldavad keemilisi aineid, mistõttu

peab need kasutuselt korrektsel viisil kõrvaldama.

Patareide alla neelamise oht!

ĳŦ Toode / pult võib sisaldada mündi / nupu

suuruses patareid, mille võib alla neelata. Hoidke patareid lastele kättesaamatus kohas! Allaneelamisel võib patarei põhjustada raskeid vigastusi ning see võib lõppeda surmaga. Kahe tunni jooksul pärast alla neelamist võivad tekkida tõsised sisemised põletused.

ĳŦ Kui kahtlustate, et patarei on alla neelatud

või sattunud mistahes kehaosadesse, siis pöörduge kohe arsti poole.

ĳŦ Patareide vahetamisel hoidke kõik uued ja

vanad patareid lastele kättesaamatus kohas. Pärast patareide vahetamist veenduge, et patareikate oleks kindlalt suletud.

ĳŦ Kui patareikatet ei saa täielikult sulgeda,

lõpetage toote kasutamine. Hoidke lastele kättesaamatus kohas ja pöörduge tootja poole.

See on II klassi sümboliga toode, mis tähendab, et sellel on kahekordne isolatsioonisüsteem ning puudub maandus.

2 ET

Page 4

Vahelduvvoolu pinge

Kasutage ainult selles kasutusjuhendis toodud toiteallikaid.

Seadme hooldamine

Toote puhastamiseks kasutage ainult mikrokiust lappi.

Vastavus

See toode vastab Euroopa Liidu raadiohäirete nõuetele. Käesolevaga kinnitab TP Vision Europe B.V., et see toode vastav direktiivi 2014/53/EL esmastele nõuetele ja teistele vastavatele sätetele. Vastavusdeklaratsioon on leitav veebilehelt www.p4c.philips.com.

Abi ja tehniline tugi

Täiendavaks klienditoeks külastage veebilehte www.philips.com/support, et:

Keskkonnakaitse

Teie vana toote ja aku kõrvaldamine.

Meie toode on konstrueeritud ja toodetud kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja osadest, mida saab ümbertöödelda ning taaskasutada.

Nimetatud sümbol tootel tähendab, et tootele kohaldatakse Euroopa direktiivi 2012/19/EL.

See sümbol tähendab, et toode sisaldab akusid, millele kehtib Euroopa direktiiv 2013/56/EL ja mida ei tohi kõrvaldada koos tavaliste majapidamisjäätmetega. Tutvuge kohaliku elektri- ja elektroonikatoodete ning akude kogumise süsteemiga. Järgige kohalikke eeskirju ning ärge visake ära toodet ja patareisid kunagi koos tavaliste majapidamisjäätmetega. Vanade toodete ja akude õige kõrvaldamine aitab ennetada keskkonnale ja inimeste tervisele tekkivaid negatiivseid tagajärgi.

ĳŦ alla laadida kasutusjuhendi ja kiirtutvustuse ĳŦ vaadata videoõpetusi (saadaval ainult valitud

mudelitele)

ĳŦ leida vastuseid korduma kippuvatele

küsimustele (KKK)

ĳŦ saata meile e-postiga küsimusi ĳŦ suhelda meie tugiteenuse esindajaga.

Keele valimiseks järgige juhiseid veebileheküljel ja siis sisestage oma tootemudeli number. Alternatiivselt saate pöörduda oma riigi Philipsi klienditeeninduse poole Enne klienditeenindusega suhtlemist kirjutage üles oma toote mudeli- ja seerianumber. Selle informatsiooni leiate toote tagaküljelt või toote alt.

Ühekordsete patareide eemaldamine

Ühekordsete patareide eemaldamiseks lugege patarei paigaldamise peatükki.

3 ET

Page 5

215

Teie toode

Põhiseade

Õnnitleme teid ostu puhul ja tere tulemast Philipsisse! Philipsi parima klienditeeninduse saamiseks registreerige oma ribakõlar veebilehel www.philips.com/support.

See osa sisaldab ülevaadet põhiseadmest.

Mis on karbis

Kontrollige oma pakendis sisu:

ĳŦ Ribakõlar x1 ĳŦ Eemaldatav juhtmeta ruumiline kõlar x2 ĳŦ Juhtmevaba basskõlar x1 ĳŦ Kaugjuhtimispult x1 ĳŦ AAA-patareid x2 ĳŦ Toitejuhe* x2 ĳŦ Toiteadapter x1 ĳŦ Paigalduskomplekt seinale (seinakronsteinid

x4, kruvid x10, tüüblid x6)

ĳŦ Kiirstardi juhend ĳŦ Garantiikaart ĳŦ Ohutusleht ĳŦ Paigaldusjuhised

* Toitejuhtmete kogus ja pistiku tüüp võib regiooniti erineda.

f Toide ja Wi-Fi märgutuli

LEDmärgutuli VÄLJAS

Valge O Eco Standby Ühendus

Kollane O Poolootel Ühendatud Play-Fi, Chromecast(Audio), AirPlay2, Alexa

Kollane (vilgub)

Kollane Sees Toide sees Ühendatud Kõik allikad on valmis.

Ekraan Toite olek Wi-Fi võrk Kasutatavad allikad

katkestatud

Sees Toide sees Ühendamine HDM1, HDMI2, E-ARC(ARC), OPTICAL & BT

a +/- (Helitugevus)

Suurendage või vähendage helitugevust.

b (Esita / Peata)

Esituse käivitamiseks, pausiks või Bluetooth

taasesituseks.

c (Source)

ĳŦ Vajutage toote sisendallika valimiseks.

d (Ooterežiimis)

ĳŦ Kerge vajutus: Sisse-, välja lülitamine

(Poolootel)

ĳŦ Pikk vajutus (5 sek): Väljalülitamine

(Eco standby)

e Ekraanipaneel

Kõik allikad on välja lülitatud.

3PDA & Spotify Connect (Need allikad töötavad.)

4 ET

Page 6

Kaugjuhtimispult

See osa sisaldab ülevaadet kaugjuhtimispuldist.

4 5

a (Ooterežiimis)

ĳŦ Kerge vajutus: Sisse-, välja lülitamine

(Poolootel)

ĳŦ Pikk vajutus (5 sek): Väljalülitamine

(Eco standby)

b (Allikas)

Valige selle toote sisendallikas.

ĳŦ HDMI 1: Lülitage oma allikas HDMI IN

1 ühendusele.

ĳŦ HDMI 2: Lülitage oma allikas HDMI IN

2 ühendusele.

ĳŦ E-ARC: Lülitage oma allikas HDMI

E-ARC või ARC režiimile.

ĳŦ OPTICAL: Lülitage oma heliseade

optilisele režiimile.

ĳŦ AUDIO IN:

IN ühendusele (3.5 mm pesa).

ĳŦ BT: Lülitage Bluetooth režiimile.

Lülitage oma heliallikas AUDIO

c Juhtnupud

ĳŦ Üles: Suurendage helitugevust või valige

menüüs eelmine üksus.

ĳŦ Alla: Vähendage helitugevust või valige

menüüs järgmine üksus.

ĳŦ Vasakule: Minge taasesitusrežiimis

eelmisele palale või valige menüürežiimis tase allapoole.

ĳŦ Paremale: Minge taasesitusrežiimis

järgmisele palale või valige menüürežiimis tase ülespoole.

ĳŦ Keskel: Esitamine, peatamine või

jätkamine taasesitusrežiimis. Valiku kinnitamine.

d (Menüü)

Sisestage menüü üldsätted.

SUB Bassikõlari võimenduse

juhtimine

CTR Keskkõlarite suhteline

helitase

SIDE L Vasaku kõlari suhteline

helitugevus

SIDE R Parema kõlari suhteline

helitugevus

DIM Ekraani heleduse tase DISP Ekraani automaatne

väljalülitus

BT PAIR Alustage BT sidumist (ainult

BT allikas)

UPGRADE Püsivara uuendamine USB

kaudu

e (Ekvalaiser)

Valige ümbritseva heli režiim (Movie/Music/ Voice/Sport/Custom).

MOVIE Eelseadistatud lmi EQ MUSIC Eelseadistatud muusika EQ VOICE EQ seadistatud uudiste või

jutusaate jaoks

SPORT Eelseadistatud spordisaate EQ CUSTOM Kasutaja kohandatud EQ

(juhitakse Philips Sound rakenduse abil)

Valige Dolby Atmose jaoks kõrgusefekti tase.

Märkus

Play-Fi multi-room, Chromecast (heli), AirPlay2, Alexa 3PDA ja Spotify Connect töötavad taustal, kui WiFi on ühendatud. Need valitakse ja juhitakse vastava ülekandeseadme / APP abil.

5 ET

Page 7

g (Heli)

Valige heliseaded (Surround/DRC/IMAX/ Dialogue/Bass/Treble/Sync).

SUR Ümbritseva heli valikud DRC Dünaamilise vahemiku

IMAX IMAX režiimi valikud DLG CTRL Dialoogitaseme reguleerimine

BASS Reguleerib EQ jaoks bassitaset TREBLE Reguleerib EQ jaoks kõrge heli

SYNC Heli ja video sünkroonimise

juhtimine

(ainult DTS-X jaoks)

taset

viivituse reguleerimine (ainult HDMI)

Seadetest väljumine.

Vaigistage või taastage helitugevus.

Eemaldatav juhtmeta ruumilise heli kõlar

Tootega on kaasas kaks eemaldatavat juhtmeta ruumilise heli kõlarit (vasakul ja paremal).

a Kõlari märgutuli

ĳŦ Vilgub valgena, kui juhtmeta kõlar pole

põhiseadmega juhtmevabalt ühendatud.

ĳŦ Süttib valgena, kui juhtmeta kõlar on

juhtmevabalt põhiseadmega ühendatud või kui aku maht on täis või jäänud on üle 20%.

ĳŦ Vilgub punaselt, kui aku maht on jäänud

alla 20%.

ĳŦ Vilgub 5 sekundit punaselt ja seejärel

lülitub välja, kui aku maht on jäänud alla 10%.

ĳŦ Põleb punaselt, kui juhtmeta kõlarit

laaditakse (ainult põhiseadmesse dokitud juhtmeta kõlarite puhul).

2 3

b USB-C laadimispesa

Pikemaks väliseks kasutamiseks ühendage välise USB-C toiteadapteriga (ei kuulu komplekti).

c Toitenupp

ĳŦ Vajutage traadita kõlari sisselülitamiseks,

kui see lülitub automaatselt ooterežiimi.

ĳŦ Juhtmeta kõlari ooterežiimile

lülitamiseks hoidke nuppu all.

Juhtmevaba bassikõlar

Toode tarnitakse koos juhtmevaba basskõlariga.

a CONNECT (Ühenda)

Põhiseadme ja bassikõlari vahelisse sidumisrežiimi sisenemiseks hoidke 5 sekundit all.

b Bassikõlari märgutuli

ĳŦ Kui seade on sisse lülitatud siis märgutuli

süttib.

ĳŦ Bassikõlari ja põhiseadme ühendamise

ajal vilgub kiirelt valge märgutuli.

ĳŦ Kui ühendamine oli edukas, jääb põlema

valge märgutuli.

ĳŦ Kui ühendamine ebaõnnestus, vilgub

valge märgutuli aeglaselt.

ĳŦ Kui juhtmevaba ühendus on üheks

minutiks lahti ühendatud, lülitub märgutuli välja.

c AC MAINS~

Ühendage toiteallikaga.

CONNECT

AC MAINS~

6 ET

Page 8

Sisendpesad

See osa annab ülevaate põhiseadme sisendpesadest.

a DC IN

Ühendage toiteallikaga.

b AUDIO IN

Ühendage seadme heliväljundiga (3,5 mm pesa).

c OPTICAL IN

Ühendage optilise kaabli väljundiga teler või muu digitaalne seade.

d USB (teenindamiseks)

Toote tarkvara värskendamiseks ühendage USB-mälupulk.

e HDMI OUT (eARC/ARC)

HDMI (eARC/ARC)-sisendi ühendus teleriga.

f HDMI 1 / HDMI 2

Ühendage digitaalseadme HDMIväljundiga.

7 ET

Page 9

3 Ühendamine

ja seadistamine

Märkus

Ruumiline heli sõltub sellistest teguritest nagu ruumi kuju ja suurus, seina ja lae tüüp, aknad ja peegeldavad pinnad ning kõlarite akustika. Katsetage kõlari paigutusi, et leida sellele optimaalseim lahendus.

See jaotis aitab teil ühendada oma ribakõlarit teleri ja muude seadmetega ning seda seadistada. Lisainfot ribakõlari ja tarvikute põhiühenduste kohta vaadake lühijuhendist.

Tähelepanu

ĳ Identitseerimise ja tarneklasside kohta leiate

infot toote tagaküljel või toote all asuval sildil.

ĳ Enne uute ühenduste loomist või nende

muutmist veenduge, et kõik seadmed on vooluvõrgust väljas.

Paigutus

Paigutage basskõlar põhiseadmest vähemalt 1 m kaugusele ja 10 cm seinast eemale. Parima heliefekti saavutamiseks paigutage kõik kõlarid istekoha suunas ja paigutage need kõrva kõrgusele (istudes).

10 cm

1 m

BASSKÕLAR

Järgige üldiseid kõlari paigutamise juhiseid.

1 Istumiskoht: See on teie kuulamisala

keskus.

2 Paigutage põhiseade oma istumiskoha

ette.

3 REAR L (tagumine vasak) ja REAR R

(tagumine parem): Paigutage eemaldatav juhtmeta ruumilise heli kõlar teie istumiskohast vasakule ja paremale, kas samale joonele või veidi tahapoole.

4 SUBWOOFER (basskõlar): Paigutage

basskõlar telerist vasakule või paremale vähemalt 1 meetri kaugusele. Jätke vähemalt 10 cm vahe seinaga.

Dokkige eemaldatavad juhtmeta ruumilise heli kõlarid

Heli kuulamiseks, näiteks telesaadete ja uudiste vaatamiseks, saate dokkida ka eemaldatavad juhtmevabad vasak- ja parempoolsed kõlarid põhiseadmesse.

8 ET

TAGUMINE

VASAK

TAGUMINE

PAREM

Page 10

Teleriga ühendamine

Ühendage toode teleriga. Teleriprogrammide heli saate nautida läbi ribakõlari. Kasutage parima kvaliteediga ribakõlari ja teleri ühendust.

Ühendage teler läbi HDMI (ARC/eARC)

See toode toetab HDMI-d koos eARC-ga (Enhance Audio Return Channel). eARC on HDMI 2.1 poolt standardiseeritud uus funktsioon ja toetab uusimaid helivorminguid lisaks olemasolevatele ARC-dele (Audio Return Channel) toetatavatele helivormingutele. Kui teie teler on ühilduv HDMI eARC-ga, saate ühe HDMI-kaabli abil nautida teleri heli, mida ARC ei saa edastada, näiteks Dolby Atmos-Dolby TrueHD ja DTS:X või mitme kanaliga LPCM-i sisu.

Mida on selleks vaja

ĳŦ Kiire HDMI-kaabel. ĳŦ Teie teler toetab nii HDMI ARC kui ka

HDMI-CEC (üksikasju vaadake teleri kasutusjuhendist).

ĳŦ Mõne telerimudeli korral lubage välise kõlari

väljund teleri seadistusmenüüst (üksikasju vt teleri kasutusjuhendist).

(eARC/ARC)

HMDI IN

(eARC/ARC)

Märkus

ĳ Teie teler peab toetama HDMI-CEC ja ARC

funktsiooni ja neid lubama.

ĳ 100% koostalitlusvõime kõigi HDMI-CEC

seadmetega ei ole tagatud.

ĳ Ainult HDMI 2.1 toega kaablid toetavad ARC

funktsiooni.

ĳ Kui teie teler ei ühildu HDMI ARC-ga,

ühendage helikaabel ja nautige teleri heli selle toote kaudu.

Teleri või digitaalseadmete ühendamine HDMI kaudu

Kui teie teler ei ole HDMI ARC-ühilduvusega, ühendage oma ribakõlar teleriga läbi standard HDMI-ühenduse. Selle tootega saate ühe HDMI-ühenduse kaudu ühendada ka digitaalse seadme, näiteks digiboksi, DVD / Blu-raymängija või mängukonsooli. Kui ühendate seadmed sel viisil ja mängite faili või mängu,

ĳŦ video kuvatakse teie teleris automaatselt ja ĳŦ selles seadmes esitatakse automaatselt heli.

1 Suure kiirusega HDMI-kaablit kasutades

ühendage HDMI OUT pistik selle toote HDMI IN 1/2 ühendusse.

2 Ühendage toode teleriga läbi HDMI OUT.

Kui teler ei ühildu HDMI CEC-iga, valige teleris õige videosisend.

3 Lülitage ühendatud seadmetes sisse

HDMI-CEC toimingud. Lisateavet leiate seadme kasutusjuhendist.

1 Suure kiirusega HDMI-kaablit kasutades

ühendage HDMI OUT oma teleri HDMI ARC ühendusse.

ĳŦ HDMI ARC ühendus võib teleris olla

erinevalt sildistatud. Lisateavet vt teleri kasutusjuhendist.

2 Lülitage oma teleris sisse HDMI-

CEC toimingud. Lisateavet vt teleri kasutusjuhendist.

3 Vajutage korduvalt allika nupule kuni

E-ARC kuvatakse ekraanipaneelile.

9 ET

HDMI OUT

(eARC/ARC)

HDMI 1 / HDMI2

Blu-ray-pleier/ DVD-pleier / Salvestaja / Seadistuskarp...

HDMI OUT

HDMI IN

Page 11

Teleri või teiste seadmete heli ühendamine

Selle seadme kaudu saate esitada heli telerist või muudest seadmetest. Kasutage parima kvaliteediga TV, ribakõlari ja teiste seadmete ühendust.

1 Ühendage selle toote AUDIO IN ühendus

analoogkaabli abil teleri või muude seadmete AUDIO OUT ühendusse või analoog-heliväljundi ühendustega (punane ja valge).

2 Vajutage korduvalt allika nupule kuni

AUDIO IN kuvatakse ekraanipaneelile.

Märkus

ĳ Kui see toode ja teler on ühendatud HDMI

ARC kaudu, pole heliühendus vajalik.

Valik 1: Ühendage heli läbi optilise kaabli

1 Kasutades optilist kaablit, ühendage selle

seadme OPTICAL IN ühendus OPTICAL OUT ühendusega teleril või muul seadmel.

ĳŦ Digitaalne optiline ühendus võib olla

märgistatud OPTICAL OUT, SPDIF või SPDIF OUT.

2 Vajutage korduvalt allika nupule kuni

OPTICAL kuvatakse ekraanipaneelile.

Valik 2: Ühendage heli läbi analoog helikaabli

Elektrivõrku ühendamine

ĳŦ Enne AC juhtme ühendamist võrku veenduge,

et kõik vajalikud ühendused on tehtud.

ĳŦ Toote kahjustamise oht! Veenduge, et

toiteallika ja seadme pinged vastavad, infot seadme pinge kohta leiate seadme alt või tagaküljel.

ĳŦ Ühendage peakaabel seadme DC pessa ja

seejärel pistikupesasse.

ĳŦ Ühendage toitekaabel basskõlari AC~ pessa

ja seejärel pistikupessa.

Basskõlariga sidumine

Automaatne sidumine

Juhtmevaba basskõlar ühendub juhtmevaba ühenduse loomiseks automaatselt põhiseadmega, kui lülitate põhiseadme ja bassikõlari sisse. Näitab juhtmevaba bassikõlari olekut.

Märgutule käitumine

Kiire vilkumine Bassikõlar on sidumisrežiimis Püsiv põlemine Ühendamine / Õnnestunud

Aeglane vilkumine

Staatus

sidumine Ühendamine / Sidumine

ebaõnnestus

10 ET

AUDIO OUT

Märkus

ĳ Ärge vajutage basskõlari taga olevale

CONNECT (Ühenda) nupule, välja arvatud käsitsi sidumise korral.

Page 12

Manuaalne sidumine

Kui bassikõlarist ei kosta heli, siis tuleb bassikõlar ühendada manuaalselt.

1 Eemaldage nii põhiseade kui ka basskõlar

pistikupesast, seejärel ühendage need 3 minuti pärast uuesti.

2 Vajutage ja hoidke basskõlari taga olevat

CONNECT (Ühenda) nuppu 5 sekundit all.

3 Vajutage ja hoidke põhiseadmel või

kaugjuhtimispuldil 5 sekundiks, et lülitada põhiseade Eco Standby režiimile.

4 Seejärel vajutage seadmel või puldil

seadme sisselülitamiseks.

» Bassikõlari märgutuli vilgub kiiresti

valgena ja ekraanipaneelil kuvatakse SBW PAIRING.

» Kui sidumine õnnestus,põleb

bassikõlari märgutuli valgena ja ekraanipaneelil kuvatakse SBW PAIRED.

5 Ühenduse loomisel kuvatakse CHK SWB

ekraanipaneelil. Korrake ülalkirjeldatud samme.

Märkus

ĳ Bassikõlar peab olema avatud alal ribakõlarist

6 m kaugusel (mida lähemal, seda parem).

ĳ Eemaldage bassikõlari ja põhiseadme

vahelised takistused.

ĳ Kui juhtmevaba ühendus järjekordselt

ebaõnnestus, kontrollige, kas asukoha ümber on konikt või tugevad häired (nt elektroonikaseadme häired). Eemaldage need ja proovige uuesti.

ĳ Kui juhtmevaba ühenduse katkestamine või

sidumine kestab 1 minuti, lülitub bassikõlar automaatselt ooterežiimile ja bassikõlari märgutuli kustub.

Manuaalne sidumine

Kui eemaldatava juhtmeta ruumilise heli kõlarist ei kosta heli, siis tuleb juhtmeta kõlarid ühendada manuaalselt.

1 Lülitage sise põhiseade ja juhtmeta kõlarid.

» Kui põhiseadme ühendus on kadunud,

vilgub juhtmeta kõlari märgutuli punaselt.

2 Automaatse sidumise jaoks dokkige

juhtmeta vasak ja parem kõlar põhiseadmesse.

» Kui sidumine õnnestub, kuvatakse

ekraanipaneelil, SL PAIRED (vasak ruumilise heli kõlar) ja SR PAIRED (parem ruumilise heli kõlar).

3 Kui sidumine ebaõnnestub, dokkige

juhtmeta kõlarid uuesti põhiseadmesse.

Eemaldatavate juhtmeta ruumilise heli kõlarite laadimine

Kui juhtmeta vasak / parem ruumilise heli kõlar on põhiseadmest lahti ühendatud, näitab selle aku taset kõlari märgutuli.

ĳŦ Põleb valgelt: aku on täis või aku järelejäänud

maht on üle 20%.

ĳŦ Vilgub punaselt: aku tase on madal, alla 20%. ĳŦ Vilgub punaselt ja lülitub välja: praktiliselt tühi,

alla 10%.

Eemaldatava juhtmeta ruumilise heli kõlari sidumine

Eemaldatava juhtmeta ruumilise heli kõlarid ühenduvad juhtmevaba ühenduse loomiseks automaatselt põhiseadmega, kui lülitate põhiseadme ja ruumilise heli kõlarid sisse.

11 ET

1 Laadimiseks dokkige juhtmeta kõlarid

põhiseadmega.

2 Lülitage põhiseade sisse.

» Laadimise ajal, juhtmeta kõlari

märgutuli põleb punaselt.

» Täislaadimisel lülitub traadita kõlari

märgutuli välja.

Page 13

Märkus

ĳ Juhtmeta kõlareid saate laadida ka USB-C

laadimispordi kaudu, kasutades USB-C laadimiskaablit.

ĳ Juhtmeta kõlarite täielikuks laadimiseks võib

kuluda umbes 2 tundi.

ĳ Aku jõudlus varieerub paljude tegurite,

sealhulgas helitugevuse, heliseadete ja esitatava meedia tõttu.

Wi-Fi-ühendus (juhtmevaba kasutamine)

(iOS ja Android versioon)

Ühendades selle seadme mobiilseadmega (iPad, iPhone, iPod touch, Android jne) samasse WiFI võrku, saate sel juhul kasutada DTS Play-Fi DTS Philips Sound rakendust, et juhtida ribakõlarist helifailide esitamist.

1 Ühendage oma mobiiltelefon või

tahvelarvuti samase Wi-Fi võrku, mida tahate oma ribakõlariga ühendada.

2 Laadige DTS Play-Fi Philips Sound

rakendus oma telefoni või tahvelarvutisse ja installige.

* Veenduge, et teie ruuter on sisselülitatud ja töötab korrektselt.

3 Vajutage ja hoidke (Wi-Fi) nuppu korpuse

tagaküljel 8 sekundit, et käivitada Wi-Fi ühendus.

» Kõlar annab teise helisignaali ja

seejärel vabastage nupp.

4 Oodake, kuni korpuse esikülje WiFi-

märgutuli muutub kiirest vilkumisest aeglaseks. Aeglane vilkumine näitab, et kõlar siseneb Wi-Fi seadistusrežiimi.

5 Käivitage DTS Play-Fi Philips Sound

rakendus. Järgige Wi-Fi võrguga ühendamiseks rakenduse juhiseid.

» Ühenduse loomisel, kuvatakse

ekraanipaneelil PLAY-Fi.

Märkus

Ainult iOS versioon

Wi-Fi seadistamise lõpetamiseks peab iPhone poolt kasutatava Wi-Fi võrgu lülitama ajutiselt PlayFi seadme AP-le ja Philips Sound rakenduse taaskäivitama. Vaadake allolevaid samme:

ĳ Minge seadetesse. ĳ Valige Wi-Fi seade.

ĳ Valige Wi-Fi

seadistustes Play-Fi seade.

ĳ Seadistamise

jätkamiseks minge tagasi Philips Sound rakendusse.

6 Peale Wi-Fi ühenduse õnnestumist lõpetab

korpuse esiosal Wi-Fi märgutuli vilkumise ja jääb püsivalt põlema. Kui seadistate selle seadme oma Wi-Fi võrku, saate juhtida seda igast sama võrgu nutitelefonist või tahvelarvutist.

» Rakenduse muusika mängimiseks

kasutamisel näidatakse paneelil PLAY-FI.

7 Peale ühendamist saate seadme nime

muuta. Võimalik on valida mitmete nimede seast või luua oma enda nimi, valides nimeloendi lõpus Custom Name. Vastasel juhul kasutatakse vaikimisi nime.

12 ET

Page 14

Peale ühendamist võib see seade viia läbi tarkvaravärskenduse.

» Esmakordsel seadistamisel

värskendage tarkvara uusima versiooniga. Tarkvaravärskendus võib võtta mõned minutid. Ärge värskendamise ajal oma kõlarit lahti ühendage, seadet väljalülitage või võrgust lahkuge.

AirPlay seadistamine

Kasutage AirPlayd iOS-seadme (vähemalt iOS7) ja ribakõlari Wi-Fi ühenduse seadistamiseks.

1 iOS-seade: Settings > Wi-Fi > select home

network [Play-Fi device (xxxxxx)].

2 Käivitage DTS Play-Fi Philips Sound

rakendus. Järgige Wi-Fi võrguga ühendamiseks rakenduse juhiseid.

» Peale Wi-Fi ühenduse õnnestumist

lõpetab korpuse esiosal Wi-Fi märgutuli vilkumise ja jääb püsivalt põlema. Kui seadistate selle seadme oma Wi-Fi võrku, saate juhtida seda igast sama võrgu nutitelefonist või tahvelarvutist.

» Rakenduse muusika mängimiseks

kasutamisel näidatakse paneelil PLAY-FI.

3 Peale ühendamist saate seadme nime

muuta. Võimalik on valida mitmete nimede seast või luua oma enda nimi, valides nimeloendi lõpus Custom Name. Vastasel juhul kasutatakse vaikimisi nime.

4 Peale ühendamist võib see seade viia läbi

tarkvaravärskenduse.

» Esmakordsel seadistamisel

värskendage tarkvara uusima versiooniga. Tarkvaravärskendus võib võtta mõned minutid. Ärge värskendamise ajal oma kõlarit lahti ühendage, seadet väljalülitage või võrgust lahkuge.

Märkus

ĳ Peale ühendamist võib see toode viia läbi

tarkvaravärskenduse. Algseadistamiseks on vajalik värskendamine. Ilma värskendamata ei pruugi kõik toote funktsioonid olla saadaval.

ĳ Kui esmakordne seadistamine ei õnnestu,

hoidke ribakõlaril Wi-Fi nuppu 8 sekundit all, kuni antakse teine helisignaal ja Wi-Fi märgutuli hakkab aeglaselt vilkuma. Wi-Fi ühenduse taaskäivitamiseks taaskäivitage rakendus ning alustage seadistamist uuesti.

ĳ Kui soovite ühe võrgu teise vastu vahetada,

peate ühenduse uuesti seadistama. Wi-Fi ühenduse lähtestamiseks hoidke ribakõlari Wi-Fi nuppu 8 sekundit all.

WPS-režiim

Kui teie ruuteril on Wi-Fi Protected Setup (WPS), saate ühenduse seadistada ilma salasõna sisestamata.

1 Vajutage ja hoidke WiFi nuppu 4 sekundit.

Kuulete helisignaali ja Wi-FI märgutuli hakkab kahekordselt vilkuma.

2 Vajutage oma

ruuteril WRSnupule. Tavaliselt on tähistatud see WPS logoga.

WPS

3 Sidumise

alustamiseks järgige DTS Play-Fi Philips Sound rakenduse juhiseid.

Märkus

ĳ WPS ei ole kõigi ruuterite standardfunktsioon.

Kui teie ruuteril WPS puudub, kasutage Wi-Fi standardseadistust.

ĳ Vajutage WPS režiimist väljumiseks üks

kord Wi-Fi nuppu või väljumine toimub automaatselt 2 minuti pärast.

13 ET

Page 15

4 Teie toote

Valige oma heli

kasutamine

See jaotis aitab teil toodet kasutada kõigist allikatest pärit meediumisisu esitamiseks.

Enne alustamist

ĳŦ Looge vajalikud ühendused, mida on

kirjeldatud lühijuhendis või kasutusjuhendis.

ĳŦ Lülitage see toode teiste seadmete jaoks

õigele allikale.

Enne kaugjuhtimispuldi kasutamist paigaldage patareid

Patareipesa kaane eemaldamiseks lükake seda, sisestage 2 AAA patareid (1,5 V) õige polaarsusega ja libistage seejärel patareipesa kaas tagasi oma kohale.

See jaotis aitab teil valida video või muusika jaoks ideaalse heli.

Eelseadistatud EQ režiimid

Valige eelnevalt deneeritud heli režiimide hulgast välja selline, mis on teile sobilik. Vajutage kaugjuhtimispuldil, et valida eelseadistatud EQ režiim.

ĳŦ MOVIE: Ruumiheli kogemuse loomine.

Ideaalne lmide vaatamiseks.

ĳŦ MUSIC: Kahekanalilise või multikanalilise

stereoheli loomine. Ideaalne muusika kuulamiseks.

ĳŦ VOICE: Heliefektide loomine, mis

muudab inimkõne selgemaks ja paremini kuulatavamaks.

ĳŦ SPORT: Looge atmosfäär, mis tundub, nagu

viibite staadionil.

ĳŦ CUSTOM: Teie heli eelistuste kohandamine

(juhitakse Philips Sound rakendusega: Settings > Fine Tune).

Bassi/kõrge heli taseme reguleerimine.

Muutke seadme madalsageduse (bass) ja kõrgsageduse (kõrgete) seadeid.

Vajutage korduvalt TREBLE, seejärel vajutage bassi või kõrgete tasemete muutmiseks vasakut ja paremat navigeerimisnuppu.

Muudatused kehtivad režiimides MOVIE, MUSIC, VOICE ja SPORT EQ.

et valida BASS või

Muutke helitugevust

Vajutage +/- (Helitugevus) helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks.

ĳŦ Heli vaigistamiseks vajutage . ĳŦ Helitugevuse taastamiseks vajutage uuesti

või vajutage +/- (Helitugevus).

14 ET

IMAXi täiustatud režiim

Vajutage korduvalt et valida IMAX, seejärel vajutage IMAX režiimi sisse või välja lülitamiseks vasakut ja paremat navigeerimisnuppu.

Režiim Funktsioon

Auto IMAX-i täiustatud režiim tuvastatakse ja

see lülitub automaatselt sisse.

Sees IMAX-i täiustatud režiim on sisse

lülitatud isegi DTS 5.1-i bitivoogude jaoks.

3ś Keela kõigi bitivoogude jaoks IMAXI

täiustatud režiim.

Page 16

Ruumiline heli (SURR)

Vajutage korduvalt et valida SURR, seejärel vajutage ruumilise heli režiimi valikute jaoks vasakut ja paremat navigeerimisnuppu.

ĳŦ UPMX: Täiustatud režiim kõigi kõlarite

väljundi juhtimiseks ka siis, kui helikanalite sisu on väiksem kui 5.1.2 (B95) või 7.1.2 (B97) kõlari konguratsioon. Dolby või DTS-i üles segamise tehnoloogiat rakendatakse vastavalt sisutüübile.

ĳŦ STD: Standardrežiim originaalheli

esitamiseks. Kõlari väljundid järgivad sisu helikanaleid. (Märkus: Kui heli sisu on 2.0 kanaliline, väljastavad heli ainult vasak- ja parempoolsed kanalid ning basskõlar. Kui soovite virtuaalset heli, kasutage UPMIX.)

ĳŦ A-I: Koduheli jaoks mõeldud Dolby Atmose

meediumiteabe funktsiooni kasutatakse vokaali täiustamise või ruumiliste efektide juhtimiseks.

Dünaamilise vahemiku juhtimine(DRC)

Saate kasutada kas dünaamilise vahemiku kontrollimist või DTS bitivoogusid. Vajutage korduvalt et valida DRC, seejärel vajutage DRC sisse, välja lülitamiseks või automaatseks juhtimiseks vasakut ja paremat navigeerimisnuppu.

Sünkroniseerige video ja heli (SYNC)

Kui heli ja video ei ole sünkroonis, siis viivitatakse videoga heli vastavusse viimiseks.

Vajutage korduvalt et valida SYNC, seejärel vajutage heli ja video sünkroonimiseks vasakut ja paremat navigeerimisnuppu.

Dolby Atmos

Lisaks 5-kanalilise heli horisontaalsele levitamisele on sellel seadmel ka sisseehitatud Dolby Atmose toega kõlarid täiendavate helikanalitena, et tekitada heli üldjaotus 3D-helikümbluse võimsa edastamise ja suurema reaalsuse tagamiseks.

2,8~3 m

0,7~0,8 m

2~3 m

Märkus

ĳ DRC pole BT / AUDIO IN / Play-Fi režiimis

saadaval.

Dialoogi juhtimine (DLG CTRL)

Dialoogirežiim suurendab lmide, telesaadete ja taskuhäälingusaadete dialoogi ja vokaali selgust, kohandades selle seadme toonitasakaalu.

Vajutage korduvalt et valida DLG CTRL, seejärel vajutage dialoogi taseme reguleerimiseks vasakut ja paremat navigeerimisnuppu. Seda juhtimist toetab ainult DTS: X voog.

15 ET

Dolby Atmose heli optimaalne seadistamine

ĳŦ Asetage see toode 0,7 – 0,8 m kõrgusele. ĳŦ Lae kõrgus on 2,8 - 3 m. ĳŦ Selle toote kuulamiskaugus on 2 – 3 m. ĳŦ Lagi ei ole valmistatud heli absorbeerivast

materjalist.

ĳŦ Eelistatult ei ole laes väljaulatuvaid esemeid

(näiteks valgustus ja kaunistused).

Dolby Atmos® on saadaval ainult HDMI režiimis. Ühenduse kirjelduse leiate jaotisest „Teleriga ühendamine“. Parimaid Dolby Atmose efekte on võimalik saavutada kahe järgmise kasutusjuhtumi abil.

Blu-ray-mängijalt:

ĳŦ Film koos Dolby Atmosega. ĳŦ Teie Blu-ray-mängija on selle tootega

ühendatud HDMI IN 1/2 ühenduse kaudu.

ĳŦ Lubage oma Blu-ray-pleieris HDMI-heli

väljundiks bitivoo / toores helivorming.

ĳŦ Kiire HDMI-kaabel.

Page 17

Teie telerist:

ĳŦ Film koos Dolby Atmosega. ĳŦ Teie teler toetab Dolby Atmose bitivoogu /

toorväljundit.

ĳŦ Teie teler on selle tootega ühendatud

HDMI OUT ühenduse kaudu.

ĳŦ Kiire HDMI-kaabel.

Märkus

ĳ Dolby Atmos täiskogemus on saadaval ainult

siis, kui ribakõlar on allikaga HDMI 2.0 kaabli abil ühendatud.

ĳ Ribakõlar töötab ka siis, kui on ühendatud

muul viisil (nt digitaalse optilise kaabliga), aga need ei ole võimelised toetama kõiki Dolbyfunktsioone. Dolby täieliku toe tagamiseks on tungivalt soovitatav ühendada HDMI kaudu.

Nautige Dolby Atmos heli.

Vajutage , et valida ümbritseva efekti kõrgus vastavalt teie isiklikule maitsele vastavalt teie keskkonnale.

ĳŦ ATMOS 00: minimaalne kõrgusefekt. ĳŦ ATMOS 01: väike kõrgusefekt. ĳŦ ATMOS 02: keskmine kõrgusefekt. ĳŦ ATMOS 03: suure kõrguse efekt.

Märkus

ĳ Mitte-HDMI ühenduse korral (nagu Bluetooth,

OPTICAL või AUDIO IN) luuakse piiratud efektiga ruumikõrgus.

Heli esitamine läbi Bluetoothi

Ühendage ribakõlar Bluetooth seadmega (näiteks iPhone, iPad touch, Android telefon või Android tahvelarvuti) ning siis saate kuulata teie seadmes olevaid helifaile ribakõlarist.

Märkus

ĳ Ribakõlari ja Bluetooth-seadme töövahemik

on umbes 10 meetrit.

ĳ Muusikavoog võib katkeda juhul, kui seadme

ja ribakõlari vahel on takistused nagu sein, seadet kattev metallkorpus või muud samal sagedusel töötavad seadmed.

ĳ Kui soovite selle toote teise Bluetooth-

seadmega ühendada, katkestage kõigepealt praegune Bluetooth-ühendus.

1 Vajutage korduvalt allika nuppu, et

lülitada põhiseade Bluetooth-režiimi, ja oodake, kuni ekraanil kuvatakse BT PAIR sidumistoimingu alustamiseks.

2 Lülitage Bluetooth-seadmes Bluetooth

sisse, otsige ühenduse loomiseks üles ja valige “Play-Fi Device (XXXXXX)-BT”.

» Ühenduse loomisel, kuvatakse

ekraanipaneelil BT CONNECTED.

» Kui ühendus ebaõnnestub, kuvatakse

ekraanipaneelil BT PAIR.

3 Valimisel saate esitada oma Bluetooth-

seadme helifaile või muusikat.

4 Bluetoothist väljumiseks valige muu allikas.

16 ET

Page 18

MP3 mängija

Spotify kuulamine

Ühendage oma MP3-pleier helifailide või muusika mängimiseks.

Mida on selleks vaja

ĳŦ MP3-mängijat. ĳŦ 3,5 mm stereoheli kaablit.

1 Kasutades 3.5 mm kaablit, ühendage MP3

mängija seadme AUDIO IN pistikupesaga.

2 Vajutage korduvalt allika nupule kuni

AUDIO IN kuvatakse ekraanipaneelile.

3 Vajutage nuppe MP3 mängijal, et esitada

helifaile või muusikat.

Play-Fi multi-room

Sisseehitatud Play-Fi abil saab teie ribakõlari sünkroonida või grupeerida mitme Play-Fi toega kõlariga, et saaksite kasutada mitme toa muusikat, mis võimaldab teil kuulata sama lugu oma maja igas toas või erinevaid lugusid erinevates määratletud tsoonides. Neid kõiki juhitakse Philips Sound rakenduse abil. Kui teie ribakõlar on rakenduses valitud, lülitatakse allikas Play-Fi-le.

Philips Sound rakenduse allalaadimiseks vt jaotist “Wi-Fi (juhtmevaba kasutamine)”. Play-Fi toimimise kohta lisateabe saamiseks külastage aadressi play-.com.

Kasutage oma telefoni, tahvelarvutit või arvutit Spotify kaugjuhtimiseks, lisateavet leiate spotify. com/connect.

Chromecast (audio) / AirPlay2 / Alexa 3PDA

Teie ribakõlar on sisseehitatud taustal töötavate teenustega, mis toetavad Chromecasti (heli), AirPlay2 või Alexa 3PDA. Kui WiFi on ühendatud, saate heli igal ajal edastada vastavatest seadmetest / rakendustest. Allikat vahetatakse automaatselt, kui tuvastatakse vastav voogesitus.

17 ET

Page 19

5 Sätted

Kõlari taseme reguleerimine

Vajutage korduvalt sätete menüüsse sisenemiseks valige allpool olevad kõlarid ja vajutage kõlari taseme reguleerimiseks vasakut ja paremat navigeerimisnuppu.

ĳŦ SUB (basskõlar) ĳŦ CTR XX (keskmine kõlar) ĳŦ SIDE L XX (vasakpoolne kõlar) ĳŦ SIDE R XX (parempoolne kõlar)

Ekraani ereduse reguleerimine

Vajutage korduvalt sätete menüüsse sisenemiseks valige DIM ja vajutage ekraanipaneeli ereduse reguleerimiseks vasakut ja paremat navigeerimisnuppu.

ĳŦ HIGH (kõrge) ĳŦ MID (keskmine) ĳŦ LOW (madal)

Tehaseseadete rakendamine

Kui see seade ei reageeri, saate selle lähtestada tehases programmeeritud vaikesätetele.

Vajutage ooterežiimis ja hoidke samal ajal põhiseadme nuppe VOL +/- 8 sekundi jooksul all, kuni ekraanipaneelile ilmub RESET.

Kui tehaseseadete taastamine on lõpule jõudnud, lülitub toode automaatselt välja ja taaskäivitub.

Ekraani automaatne väljalülitus

Vajutage korduvalt sätete menüüsse sisenemiseks valige DISP ja DISP ON või DISP OFF valimiseks vajutage vasakut ja paremat navigeerimisnuppu.

Automaatne ooterežiim

Kui meediumit esitatakse ühendatud seadmest, lülitub see seade automaatselt ooterežiimi, kui:

ĳŦ ühtegi allika nuppu ei vajutata 15 minuti

jooksul ja

ĳŦ ühendatud seadmest ei tuvastata heli / video

taasesitust.

18 ET

Page 20

Tarkvara

Tähelepanu

värskendamine

Funktsioonide ja toe parimaks kasutamiseks kasutage kõige uuemat tarkvara versiooni.

Tarkvara uuendamine läbi Wi-Fi

Selle toote kahte osa saab värskendada WiFi ja Philipsi heli rakenduse kaudu.

1 Play-Fi süsteem 2 Helisüsteem (püsivara) - tegeleb kõigi

juhtimis- ja heli funktsioonidega

Play-Fi süsteem

Seda osa saab otse Philips Sound rakendusest uuendada. Kui toode on rakendusega ühendatud, kontrollib see ja küsib värskendust, kui uuema versiooni tarkvara on saadaval. Värskenduse lõpuleviimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Seda tehakse üle õhu ja värskendusaeg nõuab võrgu tavapärases olekus vähem kui 10 minutit.

Helisüsteem (püsivara)

Seda osa saab värskendada spetsiaalse tööriista (PS Fine Tune) abil, mis on saadaval Philipsi heli rakenduse seadistusmenüüs (settings>Fine Tune/ Update Firmware). Kui värskendus on saadaval, kuvatakse allalaadimise ikoon (vt allpool 2. rakenduse ekraanitõmmist). Värskenduse lõpuleviimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

B97

ĳ Värskendamise ajal peab nutitelefoni sisse

lülitama ja püsima värskendusekraanil, kuni kogu protsess on lõpule viidud.

ĳ See võib võtta 10–30 minutit ja korraldage

värskendamine ajal, mil toodet ei kasutata.

USB kaudu värskendamine

Tähelepanu

ĳ Tarkvara värskendamise ajal ärge lülitage

toidet välja ega eemaldage USB-mälupulka, kuna võite seda toodet kahjustada.

ĳ Värskendamine võtab aega 8 minutit.

1 Kontrollige, kas www.philips.com/support

veebilehel on uusim püsivara versioon.

» Leidke oma mudel ja klõpsake

“Software and drivers”.

2 Laadige tarkvara mälupulgale.

» Pakkige allalaaditud fail lahti ja

veenduge, et pakitud kausta nimeks oleks “update.zip”.

» Pange kaust “update.zip” juurkataloogi.

3 Kui see on sisse lülitatud, ühendage USB-

mälupulk selle toote USB porti.

4 Vajutage ja hoidke nuppe ja VOL+

korraga 3 sekundi jooksul all või valige seadistusmenüüs UPGRADE.

» FW UPG (püsivara uuendamine)

kuvatakse ekraanipaneelil.

5 Oodake, kuni uuendamine on lõpetatud.

» Kui uuendamine on lõpule viidud

lülitatakse seade automaatselt sisse ja välja.

19 ET

Page 21

7 Seadme

seinale kinnitamine

Enne seadme seinale kinnitamist lugege läbi kõik ohutusjuhised. (Vt. “Ohutus”)

Põhiseadme seinale kinnitamine

Märkus

ĳ Kui toode on halvasti seina külge kinnitatud,

võib see põhjustada õnnetusi, vigastusi või kahjustusi. Kui Teil on küsimusi, siis pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduse poole.

ĳ Kinnitage seinakinnitus seina, mille kandvus

kannatab nii seadme, kui kinnituse kogukaalu.

ĳ Enne seinale riputamist ei tuleks põhiseadme

all olevaid kummist pehmendusi eemaldada, sest pärast ei ole neid võimalik enam tagasi panna.

Kruvi pikkus/diameeter

Olenevalt Teie ribakõlari seinakinnituse tüübist veenduge, et kasutate kinnitamiseks sobiva pikkuse ja diameetriga kruve.

3 Riputage seade seinakronsteinile.

3,5 – 4 mm / 0,14" – 0,16"

3.5-4mm/0.14”-0.16”

4 mm /

0.16”

0,16"

>25mm/0.98”

> 25 mm / 0,98"

~ 50 mm / 2,0"

790 mm /

31,1"

Paigaldage eemaldatavad juhtmeta ruumilised kõlarid (valikuline)

Eemaldatavaid juhtmeta ruumilise heli kõlareid saab paigaldada seinale kaasasoleva kinnitusklambriga või tõsta aluste abil (ei kuulu komplekti).

3,5 – 4 mm / 0,14" – 0,16"

4 mm / 0,16"

> 25 mm / 0,98"

Seadme seinale kinnitamiseks vaadake allolevaid jooniseid.

1 Puurige seina kaks auku. Seinale

aukude märkimiseks kasutage kaasas olevat paberšablooni, seejärel kinnitage aukudesse 2 sobivat kruvi.

2 Kinnitage seinakronstein kruvide ja

tüüblitega.

20 ET

Page 22

8 Toote

tehniline kirjeldus

Märkus

• Tehnilised andmed ja kujundus võivad

muutuda ette teatamata.

Võimendi

• Kogu väljundvõimsus:

888 W MAX / 450 W RMS (1 % THD)

• Sageduskaja (põhiseade): 150 Hz - 20 kHz

• Sageduskaja (basskõlar): 35 Hz - 150 Hz

• Signaali-müra suhe:

> 65 db (CCIR) / (A-kaalutud)

Heli

• S/PDIF Digitaalne audio sisend:

• Optiline: TOSLINK

Bluetooth

•

• Bluetoothi versioon: 4.2

• Sagedusriba/väljundvõimsus:

2402 MHz ~ 2480 MHz / ≤ 2 dBm

Wi-Fi

• Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n

• Sagedusriba: 2,412 - 2,472 GHz,

5,18 - 5,32 GHz, 5,50 - 5,70 GHz, 5,745 - 5,825 GHz

• Edastatud raadiosageduslik võimsus:

WiFi 2,4 G: 17,6 dBm; WiFi 5 G: 16,38 dBm; WiFi 5,8 G: 8,07 dBm

• Audio kanal: 7.1.2

• Sisseehitatud kõlarid:

• Keskmine: 2 racetrack täispikka draiverit

• Eesmine kõlar: 4 täispikka draiverit +

2 tweeterit

•

• Taga: 2 racetrack täispikka draiverit

(juhtmevaba)

• Mõõtmed (L x K x P): 1312 x 55,6 x 120 mm

• Mass: 5,97 kg

• Töötemperatuur: 0 °C - 45 °C

+ 2 tweeterit

Bassikõlar

• Toiteallikas: 220 - 240 V~, 50 / 60 Hz

• Elektritarve: 20 W

• Elektritarve ooterežiimis: < 0,5 W

• Kõlari draiver: 1 x 8" basskõlar

• Takistus: 3 ohm

• Mõõtmed (L x K x P): 230 x 400 x 407 mm

• Mass: 9,6 kg

• Töötemperatuur: 0 °C - 45 °C

Helikodeki formaat

• HDMI: Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby

Digital EX, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS, DTS 96/24, DTS-ES, DTS Digital Surround (5.1-ch), DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS ES, DTS: X, IMAX Enhanced

• HDMI eARC Dolby Digital, Dolby Digital

plus, Dolby Digital EX, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS, DTS 96/24, DTS-ES, DTS Digital Surround (5.1-ch), DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS ES, DTS: X

• Optiline: Dolby Digital, Dolby Digital plus,

LPCM 2ch

• Bluetooth: SBC

• Play-Fi: MPEG4 AAC, MPEG4 M4A, MP3,

WAV, FLAC, AIFF

Põhiseade

• Toiteallikas: Mudel (Philipsi kaubamärgiga

vahelduvvooluadapter): NSA120EC-19063200

• Sisend: 100 - 240 V~, 50 / 60 Hz, 2,0 A

• Väljund: 19 V 6,32 A.

• Elektritarve: 25 W

• Elektritarve ooterežiimis: < 0,5W

21 ET

Page 23

9 Tõrkeotsing

Hoiatus

ĳŦ Elektrilöögi oht! Ärge kunagi eemaldage

selle toote korpust.

Garantii säilitamiseks ärge proovige ise teha parandustöid. Kui toote kasutamisel esineb probleeme, siis enne meiega ühenduse võtmist vaadake üle järgmised punktid. Kui teil on jätkuvalt probleeme, siis saate abi veebilehelt www.philips.com/support.

Bluetooth

Seadet ei saa ribakõlarist lahtiühendada.

ĳŦ Seade ei toeta ribakõlari jaoks vajalikke

proile.

ĳŦ Te ei ole seadmel Bluetoothi sisse lülitanud.

Bluetoothi sisselülitamiseks seadmel vaadake seadme kasutusjuhendit.

ĳŦ Seade ei ole õigesti ühendatud. Ühendage

seade õigesti.

ĳŦ Ribakõlar on juba ühendatud teise Bluetooth-

seadmega. Eemaldage ühendatud seade ja proovige uuesti ühendada.

Heliesituse kvaliteet ühendatud Bluetoothseadmest on halb.

ĳŦ Bluetoothi vastuvõtutase on halb. Viige seade

ribakõlarile lähemale või eemaldage seadme ja ribakõlari vahelt takistused.

Põhiseade

Põhiseadme nupud ei tööta.

ĳŦ Ühendage seade toitest mõneks minutiks

lahti ja taasühendage.

Heli

Ribakõlarist ei tule heli.

ĳŦ Ühendage helikaabel oma ribakõlarist teleriga

või muu seadmega. Siiski vajate te eraldi heliühendust, kui:

- ribakõlar või teler on ühendatud HDMI ARC ühenduse kaudu või

- seade on ühendatud ribakõlari HDMI IN ühendusega.

ĳŦ Valige puldil õige helisisend. ĳŦ Kontrollige, ega ribakõlar ei ole vaigistatud. ĳŦ Taastage toote tehaseseaded

(vt „Tehaseseadete rakendamine“).

Bassikõlarist ei tule heli.

ĳŦ Ühendage basskõlar käsitsi põhiseadmega

(vt „Basskõlariga sidumine“).

Moondunud heli või kaja.

ĳŦ Selle seadme kaudu teleri heli esitamisel

kontrollige, et teler on vaigistatud.

Heli ja video ei ole sünkroonis.

ĳŦ Vajutage heli ja video sünkroonimiseks.

Wi-Fi

Wi-Fi ühendust ei saa luua.

ĳŦ Kontrollige WLAN-võrgu saadavust ruuteris. ĳŦ Viige ruuter seadmele lähemale. ĳŦ Kontrollige, kas salasõna on korrektne. ĳŦ Kontrollige WLAN-funktsiooni või rebuutige

modem ja Wi-FI ruuter.

Dolby Atmos

Dolby Atmos ei anna efekti.

ĳŦ Mitte-HDMI ühenduse korral (nagu Bluetooth,

OPTICAL või AUDIO IN) luuakse piiratud efektiga ruumikõrgus. Vaadake „Dolby Atmos“ jaotist.

Play-Fi

EI leia Play-Fi toega seadmeid rakendusest.

ĳŦ Kontrollige, kas seade on Wi-FI-ga

ühendatud.

Play-Fi muusikat ei saa esitada.

ĳŦ Teatud võrguteenus või sisu, mis on saadaval

seadme kaudu, ei pruugi olla juurdepääsetav, kui teenusepakkuja on teenuse lõpetanud.

22 ET

Page 24

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos ja topelt D on Dolby Laboratories Licensing Corporationi registreeritud kaubamärgid. Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Condential unpublished works. Copyright © 2012-2020 Dolby Laboratories. Kõik õigused kaitstud.

Toodetud IMAX Corporation litsentsi alusel. IMAX® on IMAX Corporationi registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja / või teistes riikides. Toodetud DTS Licensing Limited litsentsi alusel. DTS, sümbol, DTS ja sümbol koos on DTS, Inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USA-s või muudes riikides. © DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.

Toodetud DTS Licensing Limited litsentsi alusel. DTS, sümbol, ja DTS ja sümbol koos, DTS:X ja DTS:X logo on DTS, Inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USA-s ja/või muudes riikides. © DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.

Apple® ja AirPlay® on Apple Inc.USA-s ning teistes riikides registreeritud kaubamärgid.

Mõisted HDMI, HDMI kõrglahutusega multimeediumiliides ja HDMI logo on ettevõtte HDMI Licensing Administrator, Inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.

Wi-Fi CERTIFIED™ Logo on Wi-Fi Alliance® registreeritud kaubamärk.

Bluetooth ®sõnaline kaubamärk ja logod on registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja nende mis tahes viisil kasutamine ettevõtte MMD Hong Kong Holding Limited poolt toimub litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende omanikele.

Chromecast on ettevõtte Google Inc. kaubamärk. Google Play ja Google Play logo on ettevõtte Google Inc. kaubamärgid.

DTS patendi kohta vt http://patents.dts.com. Toodetud DTS, Inc. litsentsi alusel (Ettevõtetele, mille peakorterid on USA-s/Jaapanis/Taiwanis) või DTS Licensing Limited litsentsi alusel (teistele ettevõtetele). DTS, Play-Fi ja DTS Play-Fi logo on DTS, Inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USA-s või muudes riikides. © 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

Selle AirPlay 2– kõlari juhtimiseks on vajalik vähemalt iOS 11.4 Rakenduse Works with Apple märk kasutamine tähendab, et lisaseade on loodud töötama spetsiaalselt märgil märgitud tehnoloogiaga ja arendaja on selle Apple'i jõudlusstandarditele vastavaks sertitseerinud.

23 ET

Page 25

Tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata. 2020 © Philips JA Philips Shield Emblem on registreeritud kaubamärgid, Mis kuuluvad Koninklijke Philips N.V. ja neid kasutatakse litsentsi alusel. Toode on valmistatud ja müüdud MMD Hong Kong vastutusel. Holding Limited või üks selle tütarettevõtetest ja MMD Hong Kong Holding Limited tagab selle toote garantii.

B97_10_UM_V2.0

Philips B97/10 user manual [ee]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual