Ribakõlar 7.1.2
Fidelio B97
TAPR802
Kasutusjuhend
Registreerige oma toode ja kasutage kliendituge
www.philips.com/support
Sisu
1 Oluline 2
Ohutus 2
Seadme hooldamine 3
Keskkonnakaitse 3
Vastavus 3
Abi ja tehniline tugi 3
2 Teie toode 4
Mis on karbis 4
Põhiseade 4
Kaugjuhtimispult 5
Eemaldatav juhtmeta ruumilise
heli kõlar 6
Juhtmevaba bassikõlar 6
Sisendpesad 7
3 Ühendamine ja seadistamine 8
Paigutus 8
Teleriga ühendamine 9
Teleri või digitaalseadmete
ühendamine HDMI kaudu 9
Teleri või teiste seadmete heli
ühendamine 10
Elektrivõrku ühendamine 10
Basskõlariga sidumine 10
Eemaldatava juhtmeta
ruumilise heli kõlari sidumine 11
Eemaldatavate juhtmeta
ruumilise heli kõlarite laadimine 11
Wi-Fi-ühendus (juhtmevaba
kasutamine) 12
Chromecast (audio) / AirPlay2 /
Alexa 3PDA 17
Spotify kuulamine 17
5 Sätted 18
Kõlari taseme reguleerimine 18
Ekraani ereduse reguleerimine 18
%XWRPDDWQHRRWHUHįLLP 18
Tehaseseadete rakendamine 18
6 Tarkvara värskendamine 19
Tarkvara uuendamine läbi Wi-Fi 19
USB kaudu värskendamine 19
7 Seadme seinale kinnitamine 20
Põhiseadme seinale
kinnitamine 20
8 Toote tehniline kirjeldus 21
9 Tõrkeotsing 22
4 Teie toote kasutamine 14
Enne kaugjuhtimispuldi
kasutamist paigaldage patareid 14
Muutke helitugevust 14
Valige oma heli 14
Dolby Atmos
Heli esitamine läbi Bluetoothi 16
MP3 mängija 17
Play-Fi multi-room 17
1 ET
®
15
1 Oluline
Enne toote kasutamist lugege läbi kõik
juhised. Kui kahju on põhjustatud juhiste mitte
järgimisest, siis garantii ei kehti.
Ohutus
Elektrilöögi või tulekaju oht!
ijŦ Enne uute ühenduste loomist või nende
muutmist veenduge, et kõik seadmed on
vooluvõrgust väljas.
ijŦ Ärge kunagi jätke toodet vihma kätte. Ärge
pange vedelikuga anumaid, nagu vaasid,
toote lähedale. Kui vedelikupritsmed
satuvad tootele või tootesse, ühendage see
pistikupesast koheselt lahti. Võtke ühendust
klienditeenindusega, et nad toote enne
kasutamist üle vaataksid.
ijŦ Ärge kunagi paigaldage toodet ja tarvikuid
lahtise leegi või muude kuumusallikate
lähedusse ega otsese päikesepaiste kätte.
ijŦ Ärge kunagi paigaldage midagi toote
ventilatsiooniavadesse ega muudesse
avadesse.
ijŦ Kui eraldusseadmena kasutatakse pistikut
või pistikupesa, peab lahtiühendatav seade
olema töövalmis.
ijŦ Patareid (patareide pakk või installeeritud
patareid) ei tohi olla üleliigse kuumuse käes,
nt päikesekiirgus, tuli või muu taoline.
ijŦ Ühendage toode enne äikest pistikupesast
lahti.
ijŦ Kaabli pesast eemaldamisel tõmmake alati
pistikust, mitte juhtmest.
ijŦ Kasutage toodet troopilises ja/või mõõdukas
kliimas.
Lühise või tulekahju oht!
ijŦ Identitseerimise ja tarneklasside kohta leiate
infot toote tagaküljel või toote all asuval sildil.
ijŦ Enne toote pistikupesasse ühendamist
kontrollige, kas selle pinge vastab toote
tagaküljel või küljel näidatud väärtusele. Ärge
kunagi ühendage seadet vooluvõrku, kui
pinged on erinevad.
Toote vigastamise või kahjustamise oht!
ijŦ Seinale paigaldamisel peab selle vastavalt
juhistele kindlalt kinnitama. Kasutage
ainult kaasaantud seinakinnitust (kui on
pakendiga kaasas). Kui toode on halvasti
seina külge kinnitatud, võib see põhjustada
õnnetusi, vigastusi või kahjustusi. Kui Teil
on küsimusi, siis pöörduge oma riigi Philipsi
klienditeeninduse poole
ijŦ Ärge kunagi asetage toodet või muid esemeid
elektrijuhtmete või muu elektriseadme peale.
ijŦ Kui toodet transporditakse temperatuuril
alla 5°C, pakkige toode lahti ja oodake
enne pisikupesasse ühendamist, kuni selle
temperatuur jõuab toatemperatuurini.
ijŦ Selle toote osad võivad olla valmistatud
klaasist. Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks
käsitlege ettevaatlikult.
Ülekuumenemise oht!
ijŦ Ärge kunagi paigaldage seda seadet piiratud
kohta. Alati jätke seadme ümber umbes
10 cm ruumi ventilatsiooni jaoks. Veenduge,
et kardinad või muud esemed ei blokeeri
seadme ventilatsiooniavasid.
Saastumise oht!
ijŦ Ärge kasutage korraga erinevaid akusid
(uusi ja vanu või süsinik ja leelis jne).
ijŦ Kui patareid on valesti paigaldatud, siis võib
tekkida plahvatusoht. Asendamiseks tohib
kasutada üksnes sama või samaväärset tüüpi
akut.
ijŦ Eemaldage kaugjuhtimispuldist akud, kui need
on tühjad või kui te ei kasuta seda pikka aega.
ijŦ Akud sisaldavad keemilisi aineid, mistõttu
peab need kasutuselt korrektsel viisil
kõrvaldama.
Patareide alla neelamise oht!
ijŦ Toode / pult võib sisaldada mündi / nupu
suuruses patareid, mille võib alla neelata.
Hoidke patareid lastele kättesaamatus kohas!
Allaneelamisel võib patarei põhjustada raskeid
vigastusi ning see võib lõppeda surmaga. Kahe
tunni jooksul pärast alla neelamist võivad
tekkida tõsised sisemised põletused.
ijŦ Kui kahtlustate, et patarei on alla neelatud
või sattunud mistahes kehaosadesse, siis
pöörduge kohe arsti poole.
ijŦ Patareide vahetamisel hoidke kõik uued ja
vanad patareid lastele kättesaamatus kohas.
Pärast patareide vahetamist veenduge, et
patareikate oleks kindlalt suletud.
ijŦ Kui patareikatet ei saa täielikult sulgeda,
lõpetage toote kasutamine. Hoidke lastele
kättesaamatus kohas ja pöörduge tootja poole.
See on II klassi sümboliga toode, mis tähendab,
et sellel on kahekordne isolatsioonisüsteem
ning puudub maandus.
2 ET
~
Vahelduvvoolu pinge
Kasutage ainult selles kasutusjuhendis toodud
toiteallikaid.
Seadme hooldamine
Toote puhastamiseks kasutage ainult mikrokiust
lappi.
Vastavus
See toode vastab Euroopa Liidu raadiohäirete
nõuetele.
Käesolevaga kinnitab TP Vision Europe B.V.,
et see toode vastav direktiivi 2014/53/EL
esmastele nõuetele ja teistele vastavatele
sätetele. Vastavusdeklaratsioon on leitav
veebilehelt www.p4c.philips.com.
Abi ja tehniline tugi
Täiendavaks klienditoeks külastage veebilehte
www.philips.com/support, et:
Keskkonnakaitse
Teie vana toote ja aku kõrvaldamine.
Meie toode on konstrueeritud ja toodetud
kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja osadest,
mida saab ümbertöödelda ning taaskasutada.
Nimetatud sümbol tootel tähendab, et tootele
kohaldatakse Euroopa direktiivi 2012/19/EL.
See sümbol tähendab, et toode sisaldab akusid,
millele kehtib Euroopa direktiiv
2013/56/EL ja mida ei tohi kõrvaldada koos
tavaliste majapidamisjäätmetega.
Tutvuge kohaliku elektri- ja elektroonikatoodete
ning akude kogumise süsteemiga. Järgige
kohalikke eeskirju ning ärge visake ära
toodet ja patareisid kunagi koos tavaliste
majapidamisjäätmetega. Vanade toodete
ja akude õige kõrvaldamine aitab ennetada
keskkonnale ja inimeste tervisele tekkivaid
negatiivseid tagajärgi.
ijŦ alla laadida kasutusjuhendi ja kiirtutvustuse
ijŦ vaadata videoõpetusi (saadaval ainult valitud
mudelitele)
ijŦ leida vastuseid korduma kippuvatele
küsimustele (KKK)
ijŦ saata meile e-postiga küsimusi
ijŦ suhelda meie tugiteenuse esindajaga.
Keele valimiseks järgige juhiseid veebileheküljel
ja siis sisestage oma tootemudeli number.
Alternatiivselt saate pöörduda oma riigi
Philipsi klienditeeninduse poole Enne
klienditeenindusega suhtlemist kirjutage üles
oma toote mudeli- ja seerianumber. Selle
informatsiooni leiate toote tagaküljelt või toote
alt.
Ühekordsete patareide eemaldamine
Ühekordsete patareide eemaldamiseks lugege
patarei paigaldamise peatükki.
3 ET
2
3
4
215
6
Teie toode
Põhiseade
Õnnitleme teid ostu puhul ja tere tulemast
Philipsisse! Philipsi parima klienditeeninduse
saamiseks registreerige oma ribakõlar veebilehel
www.philips.com/support.
See osa sisaldab ülevaadet põhiseadmest.
Mis on karbis
Kontrollige oma pakendis sisu:
ijŦ Ribakõlar x1
ijŦ Eemaldatav juhtmeta ruumiline kõlar x2
ijŦ Juhtmevaba basskõlar x1
ijŦ Kaugjuhtimispult x1
ijŦ AAA-patareid x2
ijŦ Toitejuhe* x2
ijŦ Toiteadapter x1
ijŦ Paigalduskomplekt seinale (seinakronsteinid
x4, kruvid x10, tüüblid x6)
ijŦ Kiirstardi juhend
ijŦ Garantiikaart
ijŦ Ohutusleht
ijŦ Paigaldusjuhised
* Toitejuhtmete kogus ja pistiku tüüp võib
regiooniti erineda.
f Toide ja Wi-Fi märgutuli
LEDmärgutuli
VÄLJAS
Valge O Eco Standby Ühendus
Kollane O Poolootel Ühendatud Play-Fi, Chromecast(Audio), AirPlay2, Alexa
Kollane
(vilgub)
Kollane Sees Toide sees Ühendatud Kõik allikad on valmis.
Ekraan Toite olek Wi-Fi võrk Kasutatavad allikad
katkestatud
Sees Toide sees Ühendamine HDM1, HDMI2, E-ARC(ARC), OPTICAL & BT
a +/- (Helitugevus)
Suurendage või vähendage helitugevust.
b (Esita / Peata)
Esituse käivitamiseks, pausiks või Bluetooth
taasesituseks.
c (Source)
ijŦ Vajutage toote sisendallika valimiseks.
d (Ooterežiimis)
ijŦ Kerge vajutus: Sisse-, välja lülitamine
(Poolootel)
ijŦ Pikk vajutus (5 sek): Väljalülitamine
(Eco standby)
e Ekraanipaneel
Kõik allikad on välja lülitatud.
3PDA & Spotify Connect
(Need allikad töötavad.)
4 ET
Kaugjuhtimispult
3
2
1
6
8
9
7
See osa sisaldab ülevaadet kaugjuhtimispuldist.
4
5
a (Ooterežiimis)
ijŦ Kerge vajutus: Sisse-, välja lülitamine
(Poolootel)
ijŦ Pikk vajutus (5 sek): Väljalülitamine
(Eco standby)
b (Allikas)
Valige selle toote sisendallikas.
ijŦ HDMI 1: Lülitage oma allikas HDMI IN
1 ühendusele.
ijŦ HDMI 2: Lülitage oma allikas HDMI IN
2 ühendusele.
ijŦ E-ARC: Lülitage oma allikas HDMI
E-ARC või ARC režiimile.
ijŦ OPTICAL: Lülitage oma heliseade
optilisele režiimile.
ijŦ AUDIO IN:
IN ühendusele (3.5 mm pesa).
ijŦ BT: Lülitage Bluetooth režiimile.
Lülitage oma heliallikas AUDIO
c Juhtnupud
ijŦ Üles: Suurendage helitugevust või valige
menüüs eelmine üksus.
ijŦ Alla: Vähendage helitugevust või valige
menüüs järgmine üksus.
ijŦ Vasakule: Minge taasesitusrežiimis
eelmisele palale või valige menüürežiimis
tase allapoole.
ijŦ Paremale: Minge taasesitusrežiimis
järgmisele palale või valige
menüürežiimis tase ülespoole.
ijŦ Keskel: Esitamine, peatamine või
jätkamine taasesitusrežiimis. Valiku
kinnitamine.
d (Menüü)
Sisestage menüü üldsätted.
SUB Bassikõlari võimenduse
juhtimine
CTR Keskkõlarite suhteline
helitase
SIDE L Vasaku kõlari suhteline
helitugevus
SIDE R Parema kõlari suhteline
helitugevus
DIM Ekraani heleduse tase
DISP Ekraani automaatne
väljalülitus
BT PAIR Alustage BT sidumist (ainult
BT allikas)
UPGRADE Püsivara uuendamine USB
kaudu
e (Ekvalaiser)
Valige ümbritseva heli režiim (Movie/Music/
Voice/Sport/Custom).
MOVIE Eelseadistatud lmi EQ
MUSIC Eelseadistatud muusika EQ
VOICE EQ seadistatud uudiste või
jutusaate jaoks
SPORT Eelseadistatud spordisaate EQ
CUSTOM Kasutaja kohandatud EQ
(juhitakse Philips Sound
rakenduse abil)
f
Valige Dolby Atmose jaoks kõrgusefekti
tase.
Märkus
Play-Fi multi-room, Chromecast (heli), AirPlay2,
Alexa 3PDA ja Spotify Connect töötavad taustal,
kui WiFi on ühendatud. Need valitakse ja
juhitakse vastava ülekandeseadme / APP abil.
5 ET
g (Heli)
2
3
Valige heliseaded (Surround/DRC/IMAX/
Dialogue/Bass/Treble/Sync).
SUR Ümbritseva heli valikud
DRC Dünaamilise vahemiku
IMAX IMAX režiimi valikud
DLG CTRL Dialoogitaseme reguleerimine
BASS Reguleerib EQ jaoks bassitaset
TREBLE Reguleerib EQ jaoks kõrge heli
SYNC Heli ja video sünkroonimise
juhtimine
(ainult DTS-X jaoks)
taset
viivituse reguleerimine
(ainult HDMI)
h
Seadetest väljumine.
i
Vaigistage või taastage helitugevus.
Eemaldatav juhtmeta
ruumilise heli kõlar
Tootega on kaasas kaks eemaldatavat juhtmeta
ruumilise heli kõlarit (vasakul ja paremal).
1
a Kõlari märgutuli
ijŦ Vilgub valgena, kui juhtmeta kõlar pole
põhiseadmega juhtmevabalt ühendatud.
ijŦ Süttib valgena, kui juhtmeta kõlar on
juhtmevabalt põhiseadmega ühendatud
või kui aku maht on täis või jäänud on
üle 20%.
ijŦ Vilgub punaselt, kui aku maht on jäänud
alla 20%.
ijŦ Vilgub 5 sekundit punaselt ja seejärel
lülitub välja, kui aku maht on jäänud alla
10%.
ijŦ Põleb punaselt, kui juhtmeta kõlarit
laaditakse (ainult põhiseadmesse
dokitud juhtmeta kõlarite puhul).
2 3
b USB-C laadimispesa
Pikemaks väliseks kasutamiseks ühendage
välise USB-C toiteadapteriga (ei kuulu
komplekti).
c Toitenupp
ijŦ Vajutage traadita kõlari sisselülitamiseks,
kui see lülitub automaatselt ooterežiimi.
ijŦ Juhtmeta kõlari ooterežiimile
lülitamiseks hoidke nuppu all.
Juhtmevaba bassikõlar
Toode tarnitakse koos juhtmevaba basskõlariga.
1
a CONNECT (Ühenda)
Põhiseadme ja bassikõlari vahelisse
sidumisrežiimi sisenemiseks hoidke
5 sekundit all.
b Bassikõlari märgutuli
ijŦ Kui seade on sisse lülitatud siis märgutuli
süttib.
ijŦ Bassikõlari ja põhiseadme ühendamise
ajal vilgub kiirelt valge märgutuli.
ijŦ Kui ühendamine oli edukas, jääb põlema
valge märgutuli.
ijŦ Kui ühendamine ebaõnnestus, vilgub
valge märgutuli aeglaselt.
ijŦ Kui juhtmevaba ühendus on üheks
minutiks lahti ühendatud, lülitub
märgutuli välja.
c AC MAINS~
Ühendage toiteallikaga.
CONNECT
AC MAINS~
6 ET
Sisendpesad
4
1
2
3
See osa annab ülevaate põhiseadme
sisendpesadest.
5
6
a DC IN
Ühendage toiteallikaga.
b AUDIO IN
Ühendage seadme heliväljundiga
(3,5 mm pesa).
c OPTICAL IN
Ühendage optilise kaabli väljundiga teler
või muu digitaalne seade.
d USB (teenindamiseks)
Toote tarkvara värskendamiseks ühendage
USB-mälupulk.
e HDMI OUT (eARC/ARC)
HDMI (eARC/ARC)-sisendi ühendus
teleriga.
f HDMI 1 / HDMI 2
Ühendage digitaalseadme HDMIväljundiga.
7 ET
Loading...