Soundbar 7.1.2
Fidelio B97
TAPR802
Käyttöopas
Rekisteröi tuotteesi ja tukipalvelu osoitteessa
www.philips.com/support
Sisällysluettelo
1 Tärkeää 2
Turvallisuus 2
Tuotteesi huolto 3
Ympäristöstä huolehtiminen 3
Noudatettavuus 3
Ohje ja tuki 3
2 Tuotteesi 4
Mitä pakkaus sisältää 4
Pääyksikkö 4
Etäohjaus 5
Irrotettavat langattomat
surround-kaiuttimet 6
Langaton Basskaiutin 6
Liittimet 7
3 Liitä ja asenna 8
Sijoittaminen 8
Liitä TV-laitteeseen 9
Liitä TV tai digitaaliset laitteet
HDMI:n välityksellä 9
Äänentoiston liittäminen TV:stä
tai muista laitteista 10
Yhdistä virtalähteeseen 10
Yhdistäminen subwooferiin 10
Parimuodosta langattomien
surround-kaiuttimien kanssa 11
Lataa irrotettavat langattomat
surround-kaiuttimet 11
Yhdistä Wi-Fi
(langaton toiminto) 12
Usean huoneen Play-Fi 17
Chromecast (ääni) / AirPlay2 /
Alexa 3PDA 17
Spotifyn kuuntelu 17
5 Asetukset 18
Säädä kaiuttimen tasoa 18
Aseta näytön kirkkaus 18
Automaattinen valmiustila 18
Käytä tehdasasetuksia 18
6 Päivitä ohjelmisto 19
Päivitä ohjelmisto Wi-Fi avulla 19
Päivitys USB:n välityksellä 19
7 Seinäkiinnitä tuotteesi 20
Seinäkiinnitä pääyksikkö 20
8 Tuotteen tekniset tiedot 21
9 Vianmääritys 22
4 Käytä tuotettasi 14
Aseta paristot paikalleen ennen
kaukosäätimen käyttöä 14
Säädä äänenvoimakkuutta 14
Valitse äänesi 14
Dolby Atmos
Musiikin toistaminen
Bluetoothin kautta 16
MP3-soitin 17
1 FI
®
15
1 Tärkeää
Varmista, että olet lukenut ja ymmärrät kaikki
ohjeet ennen kuin käytät tuotetta. Jos tuote
vaurioituu, koska ohjeita ei ole noudatettu, ei
takuu voimassa.
Turvallisuus
Sähköiskun tai tulipalon vaara!
ijŦ Ennen kuin luot tai muutat kytkentöjä,
varmista, että kaikki laitteet ovat irti
verkkovirrasta.
ijŦ Älä koskaan altista tuotetta ja lisävarusteita
sateelle tai vedelle. Älä koskaan aseta
nestettä sisältäviä astiota, kuten vaasit,
tuotteen lähellä. Mikäli nesteitä läikkuu
tuotteeseen, irrota se välittömästi
virtalähteetä. Ota yhteys asiakaspalveluun
tarkistuttaaksesi tuotteen ennen käyttöä.
ijŦ Älä koskaan aseta tuotetta ja lisävarusteita
avoliekkien ja muiden lämmönlähteiden
läheisyyteen, mukaan lukien suora
auringonvalo.
ijŦ Älä aseta tavaroita tuotteen tuuletusaukolle
tai muille aukoille.
ijŦ Kun laitteen irrottamiseen verkosta käytetään
verkkovirtapistoketta, verkkovirrasta
irrottamisen täytyy aina olla helposti tehtävissä.
ijŦ Paristoja (paristopakkaus tai asennetut
paristot) ei saa altistaa äärimmäisille
lämpötiloille kuten suoralle
auringonpaisteelle, avotulelle tai vastaavalle.
ijŦ Irrota tuote virtalähteestä ennen
ukkosmyrskyjä.
ijŦ Irrottaessasi virtajohdon, pidä aina kiinni
virtapistokkeesta, ei koskaan johdosta.
ijŦ Käytä laitetta vain trooppisessa ja/tai
leudossa ilmastossa.
Oikosulun tai tulipalon vaara!
ijŦ Tunnistaaksesi toimitusarvot, ks. tuotteen
takana tai pohjassa oleva tyyppikilpi.
ijŦ Ennen kuin liität tuotteen virtalähteeseen,
varmista, että virran jännite vastaa takana tai
pohjassa mainittua arvoa. Älä koskaan liitä
tuotetta virtalähteeseen, mikäli jännite on
erilainen.
Loukkaantumisen tai tämän tuotteen vahingon
riski!
ijŦ Tämä tuote on kiinnitettävä seinäasennusta
varten tiukasti seinälle asennusohjeiden
mukaisesti. Käytä vain mukana toimitettua
seinäkiinnikettä (jos saatavana).
Vääränlainen seinäkiinnitys voi johtaa
onnettomuuksiin, vammoihin tai vaurioihin.
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä maasi
kuluttajatukeen.
ijŦ Älä koskaan asetat tuotetta tai mitään
esineitä virtajohdoille tai muille sähkölaitteille.
ijŦ Jos tuotetta kuljetetaan alle 5°C lämpötiloissa,
pura tuote pakkauksesta ja odota kunnes sen
lämpötila vastaa huonelämpötilaa, ennen
kuin liität sen virtalähteeseen.
ijŦ Tämän tuotteen jotkin osat voivat olla
valmistettuja lasista. Käsittele varoen
loukkaantumisten ja vaurioiden välttämiseksi.
Ylikuumenemisvaara!
ijŦ Älä koskaan asenna tätä tuotetta rajoitettuun
tilaan. Jätä aina ainakin neljän tuuman tila
tuotteen ympärille ilmanvaihtoa varten.
Varmista, etteivät verhot tai muut esineet
milloinkaan peitä ilma-aukkoja tuotteella.
Saastumisriski!
ijŦ Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai hiili-
ja alkaliparistoja jne.
ijŦ Jos paristo vaihdetaan virheellisesti, on
räjähdysvaara. Vaihda vain saman tyyppisiin
tai vastaaviin.
ijŦ Poista paristot, mikäli ne ovat lopussa tai
kaukosäädintä ei ole käytetty pitkään aikaan.
ijŦ Paristot sisältävät kemiallisia aineita, joten ne
tulee poistaa asianmukaisesti.
Paristojen nielemisriski!
ijŦ Tuote/kaukosäädin saattaa sisältää AAA-
pariston, joka tulla niellyksi. Pidä paristo aina
poissa lasten ulottuvilta! Paristo voi nieltynä
aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman.
Vakavia palovammoja voi ilmetä kahden
tunnin sisällä sen nielemisestä.
ijŦ Jos epäilet, että paristo on ehkä nielty
tai joutunut jonkin kehon osan sisään, on
välittömästi hakeuduttava lääkäriin.
ijŦ Paristoja vaihtaessasi pidä aina uudet ja
käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.
Varmista, että paristoluukku on kunnolla
kiinni, kun olet vaihtanut pariston.
ijŦ Jos paristoluukku ei mene kunnolla kiinni,
lopeta tuotteen käyttö. Pidä poissa lasten
ulottuvilta, ja ota yhteyttä valmistajaan.
Tämä on LUOKAN II laite kaksinkertaisella
eristyksellä, eikä se sisällä maadoitusta.
2 FI
~
AC-jännite
Käytä vain ohjekirjassa luetteloituja virtalähteitä.
Tuotteesi huolto
Käytä vain mikrokuituliinaa laitteen
puhdistamiseen.
Noudatettavuus
Tämä tuote on vaatimustenmukainen Euroopan
radiotaajuushäiriöitä koskevien säännösten
mukaisesti.
Täten TP Vision Europe B.V. vakuuttaa,
että tämä tuote on 2014/53/EU-direktiivin
olennaisten vaatimusten ja muiden
asiaankuuluvien säännösten mukainen. Löydät
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen osoitteesta
www.p4c.philips.com.
Ohje ja tuki
Ympäristöstä huolehtiminen
Vanhan tuotteen ja pariston hävitys
Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu
korkealaatuisista materiaaleista ja osista, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Tämä symboli tuotteessa tarkoittaa että tuote on
katettu Eurooppalaisella Direktiivillä 2012/19/EU
Tämä symboli tarkoittaa, että tuotteessa on
paristoja, joita eurooppalainen 2013/56/EU
-direktiivi koskee, eikä niitä saa hävittää
tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Hanki itsellesi tiedot koskien paikallisia erillisiä
keräysjärjestelmiä sähköisille ja tuotteille ja
elektronisille paristoille. Noudata paikallisia
sääntöjä äläkä koskaan hävitä tuotetta ja
paristoja normaalin kotitalousjätteen mukana.
Vanhojen tuotteiden ja paristojen oikea
hävittäminen ehkäisee negatiivisia seuraamuksia
ympäristölle ja terveydelle.
Saat kattavaa tukea verkosta osoitteessa
www.philips.com/support:
ijŦ lataa käyttöopas ja pika-aloitusopas
ijŦ katso ohjevideot (saatavilla vain tiettyihin
malleihin)
ijŦ etsi vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin
(UKK)
ijŦ lähetä meille kysymys sähköpostitse
ijŦ chattaile asiakaspalvelumme edustajan
kanssa.
Noudata verkkosivuston ohjeita valitaksesi
kielen, ja syötä sitten tuotteesi mallinumero.
Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyttä maasi
kuluttajatukeen. Kirjoita tuotteen malli- ja
sarjanumero ylös ennen yhteydenottoa. Nämä
tiedot löytyvät tuotteen takaa tai pohjasta.
Hävitettävien paristojen poistaminen
Katso ohjeet hävitettävien paristojen
poistamiseen paristojen asennusta koskevasta
osiosta.
3 FI
2
3
4
215
6
Tuotteesi
Pääyksikkö
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philipstuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki
(esim. ohjelmiston versiopäivityksen ilmoitukset)
ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa
www.philips.com/support.
Tämä osio sisältää yleiskuvauksen pääyksiköstä.
Mitä pakkaus sisältää
a +/- (äänenvoimakkuus)
Tarkista ja tunnista pakkauksesi nimikkeet:
ijŦ Soundbar x1
ijŦ Irrotettava langaton surround-kaiutin x2
ijŦ Langaton subwoofer x1
ijŦ Etäohjaus x1
ijŦ AAA-paristo x2
ijŦ Virtajohto* x2
ijŦ Virtalähde x1
ijŦ Seinäkiinnityspakkaus (seinäkannattimet x4,
ruuvi x10, vaarna x6)
ijŦ Pikaopas aloitukseen
ijŦ Takuukortti
ijŦ Turvallisuustiedot
ijŦ Kiinnitysopas
*Virtajohtojen määrä ja liitäntätyyppi vaihtelee
alueittain.
f Virta ja Wi-Fi LED-merkkivalo
LEDmerkkivalo
väri
Valkoinen Pois
Kullanruskea Pois
Kullanruskea
(vilkkuu)
Kullanruskea Päällä Virta päällä Yhdistetty Kaikki lähteet ovat valmiina.
Näyttö
Paneeli
päältä
päältä
Päällä Virta päällä Yhdistää HDM1, HDMI2, E-ARC(ARC), OPTINEN & BT
Virtatila Wi-Fi-verkko Lähteet ovat saatavina käytettäviksi
Eco-valmius Kytketty irti Kaikki lähteet on sammutettu.
Puolivalmius Yhdistetty Play-Fi, Chromecast(Audio), AirPlay2, Alexa
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta.
b (Toisto/Tauko)
Käynnistä, keskeytä tai jatka Bluetooth-
toistoa.
c (Lähde)
ijŦ Paina valitaksesi tulolähteen tätä
tuotetta varten.
d (Valmiustila päällä)
ijŦ Lyhyt painallus: Kytke päälle/pois päältä
(puolivalmius)
ijŦ Pitkä painallus (5s): Kytke pois päältä
(Eco-valmiustila)
e Näyttöpaneeli
3PDA & Spotify Connect
(Nämä lähteet toimivat taustalla.)
4 FI
Etäohjaus
3
2
1
6
8
9
7
Tämä osio sisältää yleiskuvauksen
kaukosäätimestä.
4
5
a (Valmiustila päällä)
ijŦ Lyhyt painallus: Kytke päälle/pois päältä
(puolivalmius)
ijŦ Pitkä painallus (5s): Kytke pois päältä
(Eco-valmiustila)
b (Lähde)
Valitse tulolähde tätä tuotetta varten.
ijŦ HDMI 1: Vaihda lähteeksesi HDMI IN
1 -liitäntä.
ijŦ HDMI 2: Vaihda lähteeksesi HDMI IN
2 -liitäntä.
ijŦ E-ARC: Vaihda lähteeksesi HDMI E-ARC
tai ARC -liitäntä.
ijŦ OPTINEN: Vaihda äänilähteeksesi
optinen liitäntä.
ijŦ AUDIO IN:
liitäntään (3,5 mm liitin).
ijŦ BT: Siirry Bluetooth-tilaan.
Vaihda äänilähde AUDIO IN-
c Navigointi-painikkeet
ijŦ Ylös: Nosta äänenvoimakkuutta tai
valitse aikaisempi nimike valikossa.
ijŦ Alas: Vähennä äänenvoimakkuutta tai
valitse seuraava nimike valikossa.
ijŦ Vasen: Siirry edelliseen kappaleeseen
toistotilassa tai valitse alempi taso
valikkotilassa.
ijŦ Oikea: Siirry seuraavaan kappaleeseen
toistotilassa tai valitse ylempi taso
valikkotilassa.
ijŦ Keskellä: Toista, keskeytä tai jatka toistoa
toistotilassa. Vahvista valinta.
d (Valikko)
Siirry yleisasetusten valikkoon.
SUB Subwooferin vahvistuksen
ohjaus
CTR Keskitä kaiuttimien
suhteellinen
äänenvoimakkuuden taso
SIDE L Vasemman puolen ampuvan
kaiuttimen suhteellinen
äänenvoimakkuuden taso
SIDE R Oikean puolen ampuvan
kaiuttimen suhteellinen
äänenvoimakkuuden taso
DIM Näytön kirkkauden taso
DISP Näyttö autom. pois päältä
BT PAIR Aloita BT-parimuodostus
(vain BT-lähde)
UPGRADE Laitteisto-ohjelman päivitys
USB:n välityksellä
e (Taajuuskorjain)
Valitse surround-äänitilat (elokuva/
musiikki/ääni/urheilu/mukautus).
MOVIE Esiaseta EQ elokuvaa varten
MUSIC Esiaseta EQ musiikkia varten
VOICE Esiaseta EQ uutisia tai
keskusteluohjelmaa varten
SPORT Esiaseta EQ urheiluohjelmaa
varten
CUSTOM Käyttäjämukautettu EQ
(hallitaan Philips Sound
-sovelluksella)
f
Valitse korkeuden tehotaso Dolby Atmosia
varten.
Huomautus
Play-Fi multi-room, Chromecast(Audio), AirPlay2,
Alexa 3PDA & Spotify Connect toimivat taustalla,
kun Wi-Fi on yhdistetty. Ne ovat valittuina ja niitä
ohjataan vastaavilla lähetyslaitteilla/APP:llä.
5 FI
g (ääni)
1
3
Valitse ääniasetukset (Surround/DRC/
IMAX/Dialogue/Bass/Treble/Sync).
SUR Surround-äänitilan valinnat
DRC Dynaamisen välin säätö
IMAX IMAX-tilan vaihtoehdot
DLG CTRL Säädä dialogitaso
(vain DTS-X varten)
BASS Säädä Bass taso esiasetettua
EQ:ta varten
TREBLE Säädä diskantin taso
esiasetettua EQ:ta varten
SYNC Säädä äänen ja videon
synkronoinnin viive
(vain HDMI)
h
Poistu asetuksista.
i
Mykistä tai palauta äänenvoimakkuus.
Irrotettavat langattomat
surround-kaiuttimet
ijŦ Valaistuu punaisena, kun langatonta
kaiutinta ladataan (vain langattomat
kaiuttimet, jotka ovat telakoituina
pääyksikköön).
b USB-C-latausportti
Yhdistä ulkoiseen USB-C-virtasovittimeen
(ei toimitettu) pidempää irrotettavaa
käyttöä varten.
c Virtapainike
ijŦ Paina kytkeäksesi päälle langattoman
kaiuttimen, mikäli se siirtyy
automaattisesti valmiustilaan.
ijŦ Paina ja pidä painettuna kytkeäksi
langattoman kaiuttimen valmiustilaan.
Langaton Basskaiutin
Tämä tuote toimitetaan langattomalla
subwooferilla.
Tämä tuote toimitetaan kahdella irrotettavalla
langattomalla surround-kaiuttimella (vasen ja
oikea).
1
2 3
a Kaiuttimen LED
ijŦ Vilkkuu valkoisena, mikäli langaton
kaiutin ei ole langattomasti yhdistettynä
pääyksikköön.
ijŦ Valaistuu valkoisena, kun langaton
kaiutin on liitetty pääyksiköön
langattomasti, tai akun kapasiteetin
ollessa täynnä tai enemmän kuin 20 %
jäljellä oleva.
ijŦ Vilkkuu punaisena akun jäljellä olevan
kapasiteetin ollessa vähemmän kuin 20 %.
ijŦ Vilkkuu punaisena ja sitten valo sammuu
jäljellä olevan kapasiteetin ollessa
vähemmän kuin 10 %.
6 FI
CONNECT
AC MAINS~
2
a YHDISTÄ (Yhdistä)
Paina ja pidä painettuna 5 sekunnin
ajan siirtyäksesi parimuodostustilaan
pääyksikön ja subwooferin välillä.
b Subwoofer-merkkivalo
ijŦ Kun virta on päällä, merkkivalo syttyy.
ijŦ Langattoman subwooferin ja pääyksikön
parittamisen aikana merkkivalo vilkkuu
nopeasti valkoisena.
ijŦ Kun pariliitos on tehty, merkkivalo palaa
valkoisena.
ijŦ Kun pariliitoksen muodostuminen
epäonnistuu, merkkivalo vilkkuu hitaasti
valkoisena.
ijŦ Kun langaton yhteys on purettu
1 minuutin ajan, ilmaisin kytkeytyy pois
päältä.
c AC-VERKKOVIRTALÄHDE~
Liitä virtalähteeseen.
Liittimet
4
1
2
3
Tämä osio sisältää yleiskuvauksen pääyksikössä
käytettävissä olevista liitännöistä.
5
6
a DC IN
Liitä virtalähteeseen.
b AUDIO IN
Liitä laitteesi optiseen äänilähtöön
(3,5 mm liitin).
c OPTICAL IN
Yhdistä TV:si tai digitaalinen laitteesi
optiseen äänilähtöön.
d USB (huoltoa varten)
Liitä USB-muistitikku versiopäivittääksesi
tämän tuotteen ohjelman.
e HDMI OUT (eARC/ARC)
Liitä television HDMI (eARC/ARC) -tuloon.
f HDMI IN 1 / HDMI IN 2
Liitä laitteen digitaaliseen HDMI-lähtöön.
7 FI
Loading...