Philips B97/10 user manual [nl]

Soundbar 7.1.2

Fidelio B97

TAPR802

Handleiding

Registreer uw product voor ondersteuning op

www.philips.com/support

Inhoud

1 Belangrijk 2

Veiligheid 2
Zorg voor het product 3
Zorg voor het milieu 3
Naleving 3
Hulp en ondersteuning 3

2

Uw apparaat 4

Verpakkingsinhoud 4
Hoofdtoestel 4
Afstandsbediening 5
Afneembare draadloze

surround-luidspreker 6
Draadloze subwoofer 6
Connectors 7

3 Verbinden en installeren 8

Plaatsing 8
Sluit aan op de tv 9
Sluit de tv of digitale apparaten

aan via HDMI 9
Sluit audio aan van de tv of

andere apparaten 10
Sluit aan op de netspanning 10
Koppelen met de subwoofer 10
Koppel met afneembare

draadloze surround-luidsprekers 11
Laad de afneembare draadloze

surround-luidsprekers op 11
Verbinden met Wi-Fi

(draadloze bediening) 12

Chromecast(audio) / AirPlay2 /

Alexa 3PDA 17

Luister naar Spotify 17

5 Instellingen 18

Pas het luidsprekerniveau aan 18
Stel de helderheid van het

display in 18
Automatische stand-by 18
Fabrieksinstellingen toepassen 18

6 Update software 19

Update software via Wi-Fi 19
Update via USB 19

7 Monteer uw apparaat aan de

wand 20

Monteer het hoofdtoestel aan

de wand 20

8 Specicaties 21

9 Problemen oplossen 22

4

Uw apparaat gebruiken 14

Plaats batterijen voordat u de

afstandsbediening gebruikt 14
Pas het volume aan 14
Kies uw geluidsbron 14
Dolby Atmos
Speel audio af via Bluetooth 16
MP3-speler 17
Play-Fi multi-room 17

1 NL

®

15

1 Belangrijk

Lees en begrijp alle instructies voordat u het
product gebruikt. Als schade wordt veroorzaakt
door het niet volgen van instructies, vervalt de
garantie.

Veiligheid

Gevaar voor elektrische schok of brand!

• Zorg ervoor dat alle apparaten zijn

losgekoppeld van het stopcontact voordat u
verbindingen maakt of wijzigt.

• Stel het apparaat en de accessoires nooit

bloot aan regen of water. Plaats nooit
voorwerpen met vloeistof, zoals vazen, in
de buurt van het product. Als er vloeistof
op of in het product is gemorst, trekt u de
stekker onmiddellijk uit het stopcontact.
Neem contact op met klantenservice om het
apparaat te laten controleren.

• Plaats het product en de accessoires

nooit in de buurt van open vuur of andere
warmtebronnen, inclusief direct zonlicht.

• Steek nooit voorwerpen in de

ventilatieopeningen of andere openingen van
het product.

• Als de netstekker of een apparaatkoppeling

wordt gebruikt als ontkoppelapparaat,
moet het ontkoppelapparaat gemakkelijk te
bedienen blijven.

• Batterijen (batterijpakket of geïnstalleerde

batterijen) mogen niet worden blootgesteld
aan extreme hitte zoals zonlicht, vuur en
dergelijke.

• Haal de stekker uit het stopcontact tijdens

onweer.

• Trek altijd aan de stekker en nooit aan de

kabel wanneer u het netsnoer loskoppelt.

• Gebruik het product niet in overmatig warme

ongevingen.

Kortsluitings- of brandgevaar!

• Zie het typeplaatje aan de achterkant of

onderkant van het product voor identicatie
en leveringsclassicaties.

• Voordat u het apparaat op het stopcontact

aansluit, moet u controleren of dat de
voedingsspanning overeenkomt met de
waarde aangegeven op achterkant of
onderkant van het apparaat. Sluit het product
nooit aan op een stopcontact als het voltage
anders is.

Gevaar voor letsel of schade aan dit product!

• Voor wandmontage moet het apparaat

correct aan de muur worden bevestigd
in overeenstemming met de installatie­instructies. Gebruik alleen de meegeleverde
wandbeugel (indien beschikbaar). Onjuiste
wandmontage kan leiden tot ongevallen,
letsel of schade. Neem contact op met
Klantenservice als u vragen hebt.

• Plaats het product of andere voorwerpen

nooit op netsnoeren of op andere elektrische
apparatuur.

• Als het product wordt vervoerd bij

temperaturen onder 5 °C, pak het product dan
uit en wacht tot de temperatuur overeenkomt
met kamertemperatuur voordat u het
apparaat aansluit op het stopcontact.

• Onderdelen van dit product kunnen van

glas zijn gemaakt. Wees voorzichtig om
verwondingen en schade te voorkomen.

Risico op oververhitting!

• Installeer dit product nooit in een besloten

ruimte. Laat altijd een ruimte van minstens
10 centimeter rond het product vrij voor
ventilatie. Zorg ervoor dat gordijnen of andere
objecten de ventilatieopeningen op het
product niet blokkeren.

Waarschuwing voor batterijen!

• Gebruik geen batterijen door elkaar (oud en

nieuw of koolstof en alkaline, enz.).

• Er bestaat ontplongsgevaar als batterijen

verkeerd worden vervangen. Vervang alleen
door hetzelfde of een equivalent type.

• Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als

de afstandsbediening langere tijd niet wordt
gebruikt.

• Batterijen bevatten chemische stoen

en moeten op de juiste manier worden
weggegooid.

Voorkom dat kinderen de batterijen kunnen
inslikken!

• Het apparaat/de afstandsbediening kan een

AAA-batterij bevatten. Voorkom dat kinderen
de batterij inslikken. Houd de batterij te allen
tijde buiten het bereik van kinderen! Als
een knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit
ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben.
Ernstige inwendige brandwonden kunnen
binnen twee uur na inname optreden.

• Zoek onmiddellijk medische hulp als u

vermoedt dat een batterij is ingeslikt of op
andere manier met het inwendige lichaam in
contact komt.

• Wanneer u de batterijen vervangt, moet u alle

nieuwe en gebruikte batterijen altijd buiten

2 NL

bereik van kinderen houden. Zorg ervoor dat
het batterijvak volledig is gesloten nadat u de
batterij hebt vervangen.

• Stop met het gebruik van het apparaat als

het batterijcompartiment niet volledig kan
worden gesloten. Buiten het bereik van
kinderen houden en contact opnemen met
de fabrikant

Dit is een KLASSE II-apparaat met
dubbele isolatie en zonder beschermende
aardeaansluiting.

~

Wisselspanning

Dit symbool betekent dat het product batterijen
bevat die onder de Europese Richtlijn 2013/56/
EU vallen en niet bij het normale huishoudelijke
afval mogen worden weggegooid.
Houd u aan de plaatselijke regels voor
gescheiden inzameling van elektrische en
elektronische producten en batterijen. Volg de
plaatselijke regels en geef het apparaat en de
batterijen niet mee met het normale huisvuil.
Correcte verwijdering van oude producten
en batterijen helpt negatieve gevolgen voor
het milieu en de menselijke gezondheid te
voorkomen.

Verwijdering van de wegwerpbatterijen

Lees het gedeelte over de plaatsing van de
batterij voor informatie over het verwijderen van
wegwerpbatterijen.

Gebruik alleen voeding die in de
gebruikershandleiding worden vermeld.

Zorg voor het product

Gebruik alleen een microvezeldoek om het
product te reinigen.

Zorg voor het milieu

Verwijdering van uw oude product en batterij

Uw product is ontworpen en vervaardigd met
hoogwaardige materialen en componenten, die
kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen
worden gebruikt.

Dit symbool op een product betekent dat
het product valt onder de Europese Richtlijn
2012/19/EU.

Naleving

Dit product voldoet aan de radiostoringseisen
van de Europese Gemeenschap.
TP Vision Europe B.V. verklaart dat dit product
voldoet aan de essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
U vindt de conformiteitsverklaring op www.p4c.
philips.com.

Hulp en ondersteuning

Ga voor uitgebreide online ondersteuning naar
www.philips.com/support:

• download de gebruikershandleiding en de

snelstartgids

• bekijk video-tutorials (alleen beschikbaar voor

geselecteerde modellen)

• vind antwoorden op veelgestelde vragen

(FAQ's)

• email ons als u vragen hebt

• chat met onze klantenservice.

Volg de instructies op de website om uw
taal te selecteren en voer vervolgens uw
productmodelnummer in.
U kunt ook contact opnemen met Consumer
Care in uw land. Noteer het modelnummer en
het serienummer van uw product voordat u
contact opneemt. U vindt deze informatie op de
achterkant of onderkant van uw product.

3 NL

2

3

4

215

6

Uw apparaat

Hoofdtoestel

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Als u volledig wilt proteren van
de ondersteuning die Philips biedt (bijv.
kennisgeving van productsoftware-upgrade),
registreer uw product dan op www.philips.com/
support.

Verpakkingsinhoud

Controleer en identiceer de inhoud van de
verpakking:

• Soundbar x1

• Afneembare draadloze surround-luidspreker

x2

• Draadloze subwoofer x1

• Afstandsbediening x1

• AAA-batterijen x2

• Netsnoeren* x2

• Voedingsadapter x1

• Wandmontage kit (wandbeugel x4,

schroef x10, plug x6)

• Snelstartgids

• Garantiebewijs

• Veiligheidsblad

• Montagehandleiding

* Het aantal netsnoeren en het stekkertype
verschillen per regio.

f Voeding en Wi-Fi LED-indicator

Kleur LED­indicator

Display
Paneel

Voedingstatus Wi-Fi-netwerk Beschikbare bronnen

Dit gedeelte bevat een overzicht van de
hoofdeenheid.

a +/-(Volume)

Volume verhogen of verlagen.

b (Afspelen/Pauzeren)

Afspelen, pauzeren of hervatten bij gebruik

van Bluetooth.

c (Bron)

• Druk hierop om een invoerbron voor dit

product te selecteren.

d (Standby Aan)

• Kort indrukken: In-/uitschakelen (semi-

standby)

• Lang indrukken (5 sec): Uitschakelen

(Eco stand-by)

e Displaypaneel

Wit Uit Eco-standby Losgekoppeld Alle bronnen zijn uitgeschakeld.

Amber Uit Semi-standby Verbonden Play-Fi, Chromecast(Audio), AirPlay2,

Amber
(knipperend)

Amber Aan Inschakelen Verbonden Alle bronnen zijn klaar voor gebruik.

4 NL

Aan Inschakelen Verbinden HDM1, HDMI2, E-ARC(ARC), OPTICAL &

Alexa 3PDA & Spotify Connect
(Deze bronnen zijn actief op de
achtergrond.)

BT

Afstandsbediening

3

4

2

1

5

6

8

9

7

Dit gedeelte bevat een overzicht van de
afstandsbediening.

a (Standby Aan)

• Kort indrukken: In-/uitschakelen (semi-

standby)

• Lang indrukken (5 sec): Uitschakelen

(Eco stand-by)

b (Bron)

Selecteer een invoerbron voor dit apparaat.

• HDMI 1: Schakel uw bron over naar de

HDMI IN 1-aansluiting.

• HDMI 2: Schakel uw bron naar de HDMI

IN 2-aansluiting.

• E-ARC: Schakel uw bron naar de HDMI

E-ARC- of ARC-verbinding.

• OPTICAL: Schakel de audiobron naar de

optische verbinding.

• AUDIO IN:

de AUDIO IN-aansluiting (3,5 mm­aansluiting).

• BT: Schakel naar Bluetooth-modus.

Schakel uw audiobron naar

Opmerking

Play-Fi multi-room, Chromecast (audio),
AirPlay2, Alexa 3PDA en Spotify Connect worden
op de achtergrond uitgevoerd wanneer Wi-Fi is
verbonden. Ze worden geselecteerd en bestuurd
door het respectievelijke uitzendapparaat/APP.

c Navigation buttons

• Omhoog: Verhoog het volume of

selecteer het vorige item in het menu.

• Omlaag: Verlaag het volume of selecteer

het volgende item in het menu.

• Links: Ga naar het vorige nummer in de

afspeelmodus of selecteer een niveau
lager in de menumodus.

• Rechts: Ga naar de volgende track in de

afspeelmodus of selecteer een niveau
hoger in de menumodus.

• Midden: Afspelen, pauzeren of hervatten

in afspeelmodus. Keuze bevestigen.

d (Menu)

Open het menu algemene instellingen.

SUB Versterkingsregeling

subwoofer

CTR Relatief volumeniveau

middenluidsprekers

SIDE L Relatief volumeniveau van

linker luidspreker

SIDE R Relatief volumeniveau van

rechter luidspreker

DIM Helderheidsniveau

weergeven

DISP Display automatisch uit
BT PAIR Start BT-koppeling (alleen

BT-bron)

UPGRADE Firmware-upgrade via USB

e (Equalizer)

Selecteer surround sound-modi (Film /
Muziek / Spraak / Sport / Aangepast).

MOVIE Vooraf ingestelde EQ voor

lm

MUSIC Vooraf ingestelde EQ voor

muziek

VOICE Vooraf ingestelde EQ voor

nieuws of talkshows

SPORT Vooraf ingestelde EQ voor

sportprogramma

CUSTOM Gebruikersspecieke EQ

(bediend in Philips Sound­app)

5 NL

f

2

3

1

2

1

3

Selecteer een hoogte-eectniveau voor
Dolby Atmos.

g (Sound)

Selecteer geluidsinstellingen (Surround/
DRC/IMAX/Dialogue/Bass/Treble/Sync).

SUR Surround sound-opties
DRC Dynamisch bereikcontrole
IMAX IMAX-modusopties
DLG CTRL Dialoogniveau aanpassen

(alleen voor DTS-X)

BASS Pas het basniveau aan voor de

vooraf ingestelde EQ

TREBLE Pas het treble-niveau aan voor

de vooraf ingestelde EQ

SYNC Pas de vertraging van de

audio- en videosynchronisatie
aan (alleen HDMI)

h

Verlaat de instellingen.

i

Dempen of volume herstellen.

Afneembare draadloze
surround-luidspreker

• Knippert 5 seconden rood en gaat

vervolgens uit als de batterijcapaciteit
minder dan 10% is.

• Licht rood op wanneer de draadloze

luidspreker wordt opgeladen (alleen
voor de draadloze luidsprekers die in het
hoofdtoestel zijn gedockt).

b USB-C charging port

Sluit aan op een externe USB-C­voedingsadapter (niet meegeleverd) voor
langer afneembaar gebruik.

c Power button

• Indrukken om de draadloze luidspreker

in te schakelen als deze automatisch
naar stand-by gaat.

• Houd ingedrukt om de draadloze

luidspreker in de stand-by te zetten.

Draadloze subwoofer

Dit product wordt geleverd met een draadloze
subwoofer.

Dit apparaat wordt geleverd met twee
afneembare draadloze surround on demand­luidsprekers (links en rechts).

a Speaker LED

• Knippert wit als de draadloze luidspreker

niet draadloos is verbonden met het
hoofdapparaat.

• Licht wit op wanneer de draadloze

luidspreker draadloos is verbonden met
het hoofdtoestel, of wanneer de batterij
vol is of meer als meer dan 20% resteert.

• Knippert rood als de batterijcapaciteit

minder dan 20% is.

6 NL

CONNECT

AC MAINS~

a CONNECT (Aansluiten)

Houd 5 seconden ingedrukt om
de koppelingsmodus tussen het
hoofdapparaat en de subwoofer te
openen.

b Subwoofer indicator

• Als de stroom is ingeschakeld, licht de

indicator op.

• Tijdens draadloze koppeling tussen de

subwoofer en het hoofdtoestel knippert
de indicator wit.

• Als het koppelen is gelukt, blijft de

indicator continu branden.

• Als het koppelen mislukt, knippert de

witte indicator langzaam.

• Als de draadloze verbinding gedurende

1 minuut is verbroken, gaat de indicator
uit.

c AC MAINS~

4

1

2

3

5

6

Sluit aan op de netspanning.

Connectors

Dit gedeelte bevat een overzicht van de
aansluitingen die beschikbaar zijn op het
hoofdtoestel.

a DC IN

Sluit aan op de netspanning.

b AUDIO IN

Sluit aan op een audio-uitgang (3,5 mm­aansluiting) op een apparaat.

c OPTICAL IN

Sluit aan op een optische audio-uitgang op
de tv of een digitaal apparaat.

d USB (For service)

Aansluiting voor een USB-ashdrive om de
software van dit apparaat te upgraden.

e HDMI OUT (eARC/ARC)

Sluit aan op de HDMI (eARC/ARC)-ingang
op de tv.

f HDMI IN 1 / HDMI IN 2

Sluit aan op de HDMI-uitgang van een
digitaal apparaat.

7 NL