Philips B97/10 user manual [no]
Lydplanke 7.1.2
Fidelio B97
TAPR802
Brukerhåndbok
Registrer produktet og få brukerstøtte på
www.philips.com/support
Innhold
1 Viktig 2
Sikkerhet 2
Ta vare på produktet 3
Ta vare på miljøet 3
Samsvar 3
Hjelp og støtte 3
2
Produktet 4
Eskens innhold 4
Hovedenhet 4
Fjernkontroll 5
Avtagbare trådløse
surroundhøyttalere 6
Trådløs basshøyttaler 6
Kontakter 7
3 Koble til og kongurere 8
Plassering 8
Koble til TV 9
Koble til TV eller digitale
enheter via HDMI 9
Koble lyd fra TV eller andre
enheter 10
Koble til strøm 10
Sammenkobling med
basshøyttaleren 10
Sammenkoble med avtagbare
trådløse surroundhøyttalere 11
Lade de avtakbare trådløse
surroundhøyttalerne 11
Koble til Wi-Fi
(trådløs drift) 12
4
Slik bruker du produktet 14
Sett inn batteriene før du bruker
fjernkontrollen. 14
Justere lydstyrken 14
Velg lyd 14
Dolby Atmos
Spille lyd via Bluetooth 16
MP3-spiller 17
Flerroms Play-Fi 17
Chromecast (lyd) / AirPlay2 /
Alexa 3PDA 17
Lytte til Spotify 17
5 Innstillinger 18
Juster høyttalernivået 18
Stille inn lysstyrke 18
Automatisk ventemodus 18
Bruke fabrikkinnstillinger 18
6 Oppdatere programvare 19
Oppdatere programvare via Wi-Fi 19
Oppdater via USB 19
7 Veggmontere produktet 20
Veggmontering av hovedenheten 20
8 Produktspesikasjoner 21
9 Feilsøking 22
®
15
1 NO
1 Viktig
Les og forstå alle instruksjonene før du bruker
produktet. Garantien vil ikke være gyldig hvis det
oppstår skader fordi instruksjonene ikke er fulgt.
Sikkerhet
Fare for elektrisk støt eller brann!
ijŦ Pass på at alle enheter er koblet fra
stikkontakten før du kobler til eller endrer
tilkoblinger.
ijŦ Produktet og utstyret må aldri utsettes for
regn eller vann. Plasser aldri væskebeholdere,
som f.eks. vaser, nær produktet. Hvis det
søles væske på eller i produktet, må du koble
produktet fra strømuttaket umiddelbart.
Kontakt kundeservice for å få kontrollert
produktet før bruk.
ijŦ Aldri plasser produktet og tilbehøret i
nærheten av åpen ild eller andre varmekilder,
inkludert direkte sollys.
ijŦ Aldri før gjenstander inn i
ventilasjonsåpningene eller andre åpninger
på produktet.
ijŦ Når støpselet eller en apparatkobling brukes
som frakoblingsenhet, må frakoblingsenheten
være klar til å brukes til enhver tid.
ijŦ Batteriene (batteripakken eller de installerte
batteriene) må ikke utsettes for høy varme
som f.eks. solskinn, brann eller liknende.
ijŦ Koble produktet fra stikkontakten før
tordenvær begynner.
ijŦ Alltid trekk i støpselet når du kobler fra
strømledningen, aldri i ledningen.
ijŦ Bruk produktet i tropisk og/eller moderat
klima.
Fare for kortslutning eller brann!
ijŦ Se typeplaten på baksiden eller undersiden
av produktet for å nne identikasjon og
nominell strøm.
ijŦ Før du kobler produktet til stikkontakten,
må du påse at nettspenningen stemmer
med verdien som står oppført på baksiden
eller undersiden av produktet. Aldri koble
produktet til stikkontakten hvis spenningen
ikke er den samme.
Fare for personskade eller skade på dette
produktet!
ijŦ Ved veggmontering må dette produktet være
forsvarlig festet til veggen i samsvar med
installasjonsinstruksjonene. Bruk kun den
medfølgende veggbraketten (hvis tilgjengelig).
Feil veggmontering kan føre til ulykker,
personskader eller skader på produktet.
Kontakt kundeservice i landet ditt hvis du
lurer på noe.
ijŦ Aldri plasser produktet eller noen andre
gjenstander over strømledninger eller oppå
annet elektrisk utstyr.
ijŦ Hvis produktet har blitt transportert i
temperaturer som er lavere enn 5 °C,
må du pakke ut produktet og vente til
produktets temperatur er den samme
som romtemperaturen før du kobler det til
strømuttaket.
ijŦ Deler av dette produktet kan være laget av
glass. Behandle det forsiktig for å unngå
personskader og skader.
Fare for overoppheting!
ijŦ Aldri installer aldri dette produktet på et
avgrenset område. Sørg for at det alltid er
re tommer med luft rundt produktet for
ventilasjon. Pass på at gardiner eller andre
gjenstander aldri dekker til produktets
ventilasjonsspor.
Forurensningsfare!
ijŦ Ikke bland ulike batterier (gamle og nye eller
kullbatterier og alkaliske batterier osv.).
ijŦ Eksplosjonsfare hvis batteriene byttes feil.
Må kun byttes med samme eller tilsvarende
type.
ijŦ Ta ut batteriene hvis de er døde eller
fjernkontrollen ikke skal brukes for en lengre
tidsperiode.
ijŦ Batterier inneholder kjemiske stoer og må
avhendes på riktig måte
Fare for svelging av batterier!
ijŦ Produktet/fjernkontrollen kan inneholde
et AAA-batteri, som det er mulig å svelge.
Batteriet må til enhver tid oppbevares
utilgjengelig for barn! Hvis batteriet svelges,
kan det forårsake alvorlig personskade eller
død. Alvorlige indre brannskader kan oppstå
innen to timer etter svelging.
ijŦ Ta øyeblikkelig kontakt med lege hvis du
mistenker at batteriet er blitt svelget eller
benner seg inne i kroppen.
2 NO
ijŦ Hold alltid alle nye og brukte batterier utenfor
barns rekkevidde ved bytte av batteri. Pass på
at batterirommet er helt stengt etter at du har
byttet batteriet.
ijŦ Hvis batterirommet ikke kan lukkes ordentlig,
må bruk av produktet opphøre. Oppbevar det
utilgjengelig for barn og kontakt produsenten.
Dette er et KLASSE II-apparat med
dobbeltisolasjon, uten beskyttende jording.
~
Vekselstrømspenning
Dette symbolet betyr at produktet inneholder
batterier som dekkes av 2013/56/EU og ikke kan
kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.
Finn informasjon om det lokale systemet
for avhending av elektriske og elektroniske
produkter og batterier. Følg lokale regler og aldri
kast produktet og batterier sammen med vanlig
husholdningsavfall. Riktig avhending av gamle
produkter og batterier bidrar til å unngå negative
konsekvenser for miljøet og mennesker
Ta ut engangsbatteriene
Se delen om innsetting av batterier
for informasjon om hvordan du fjerner
engangsbatteriene.
Bruk kun strømtilførsel som beskrevet i
brukerhåndboken.
Ta vare på produktet
Bruk kun en tørr mikroberklut til å rengjøre
produktet.
Ta vare på miljøet
Avhending av gamle produkter og batterier
Produktet ditt er utformet og produsert med
resirkulerbare og gjenbrukbare materialer og
komponenter av høy kvalitet.
Dette symbolet på et produkt betyr at produktet
dekkes av EU-direktiv 2012/19/EU.
Samsvar
Dette produktet er i samsvar med EFs krav til
radiointerferens.
Philips TP Vision Europe B.V. erklærer herved
at dette produktet er i samsvar med de
grunnleggende kravene og andre relevante
bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Du nner
samsvarserklæringen på www.p4c.philips.com.
Hjelp og støtte
Besøk www.philips.com/support for omfattende
nettbasert støtte, der du kan:
ijŦ laste ned brukerhåndboken og
hurtigstartveiledningen
ijŦ se opplæringsvideoer (kun tilgjengelig for
utvalgte modeller)
ijŦ nne svarene på ofte stilte spørsmål
ijŦ sende oss et spørsmål på e-post
ijŦ chatte med representanten vår fra
kundeservice.
Følg instruksjonene på nettstedet for å velge
språk. Deretter angir du modellnummeret til
produktet ditt.
Eventuelt kan du kontakte kundeservice i
landet ditt hvis du lurer på noe. Pass på at du
har modell- og serienummeret til produktet
ditt foran deg før du tar kontakt. Denne
informasjonen er å nne på baksiden eller
undersiden av produktet.
3 NO
2
3
4
215
6
Produktet
Hovedenhet
Gratulerer med kjøpet ditt, og velkommen til
Philips! For å få fullt utbytte av støtten som Philips
tilbyr (f.eks. varsler om programvareoppdateringer
for produktet), registrerer du produktet på
www.philips.com/support.
Denne delen inneholder en oversikt over
hovedenheten.
Eskens innhold
Kontroller og identiser artiklene i esken:
ijŦ Lydplanke 1 stk.
ijŦ 2 stk. avtagbar trådløs surroundhøyttaler
ijŦ Trådløs subwoofer 1 stk.
ijŦ Fjernkontroll 1 stk.
ijŦ AAA-batterier 2 stk.
ijŦ Strømkabel* 2 stk.
ijŦ Strømadapter 1 stk.
ijŦ Veggmonteringssett (4 stk. veggbrakett, 10 stk.
skrue, 6 sttk. plugg)
ijŦ Hurtigstartveiledning
ijŦ Garantikort
ijŦ Sikkerhetsinstrukser
ijŦ Monteringsveiledning
* Antall strømledninger og kontakttype varierer
avhengig av region.
f LED-indikator for strøm- og Wi-Fi
LEDindikatorens
farge
Hvit
Amber Av Semi-
Amber
(blinker)
Amber På Strøm på Tilkoblet Alle kilder er klare.
Displaypanel
Av
På Strøm på Kobler til HDM1, HDMI2, E-ARC(ARC), OPTICAL og
Strømstatus Trådløst nettverk Tilgjengelige kilder for bruk
Økoventemodus
ventemodus
Frakoblet Alle kilder er slått av.
Tilkoblet Play-Fi, Chromecast (lyd), AirPlay2, Alexa
a +/- (Volum)
Øke eller senke lydstyrken.
b (Spill av / pause)
Spill av, pause eller gjenoppta avspilling i
Bluetooth.
c (Kilde)
ijŦ Trykk for å velge en inngangskilde for
dette produktet.
d (Ventemodus - på)
ijŦ Hold inne kort: Slå på/av
(Semi-ventemodus)
ijŦ Hold inne lenge (5 sek.): Slå av
(Øko-ventemodus)
e Displaypanel
3PDA og Spotify Connect
(Disse kildene kjører i bakgrunnen.)
BT
4 NO
Fjernkontroll
3
4
2
1
5
6
7
Denne delen inneholder en oversikt over
fjernkontrollen.
Merk
Play-Fi multi-room, Chromecast (lyd), AirPlay2,
Alexa 3PDA og Spotify Connect kjører i
bakgrunnen når Wi-Fi er tilkoblet. De velges og
kontrolleres av de respektive strømmeenhetene/
APP.
a (Ventemodus - på)
ijŦ Hold inne kort: Slå på/av
(Semi-ventemodus)
ijŦ Hold inne lenge (5 sek.): Slå av
(Øko-ventemodus)
b (Kilde)
Velg en inngangskilde for dette produktet.
ijŦ HDMI 1: Bytte til HDMI IN 1-tilkoblingen
som kilde.
ijŦ HDMI 2: Bytte til HDMI IN 2-tilkoblingen
som kilde.
ijŦ E-ARC: Bytte til HDMI E-ARC eller
ARC-tilkobling som kilde.
ijŦ OPTICAL: Bytt til optisk tilkobling som
lydkilde.
ijŦ AUDIO IN:
som lydkilde (3,5 mm plugg).
ijŦ BT: Bytte til Bluetooth-modus.
Bytte til AUDIO IN-koblingen
9
c Navigasjonsknapper
ijŦ Opp: Øk volumet eller velg forrige
element i menyen.
ijŦ Ned: Senk volumet eller velg neste
element i menyen.
8
ijŦ Venstre: Hopp til forrige spor i
avspillingsmodus eller velg nivå ned i
menymodus.
ijŦ Høyre: Hopp til neste spor i
avspillingsmodus eller velg nivå opp i
menymodus.
ijŦ Midten: Spille av, stoppe eller fortsette
avspillingen i avspillingsmodus. Bekreft
et valg.
d (Meny)
Gå til den generelle innstillingsmenyen.
SUB Kontroll over
CTR Senterhøyttalernes relative
SIDE L Venstre høyttalers relative
SIDE R Høyre høyttalers relative
DIM Displayets lysstyrkenivå
DISP Display automatisk av
BT PAIR Start BT-sammenkobling (kun
UPGRADE Fastvareoppgradering
basshøyttalerøkning
lydnivå
lydnivå
lydnivå
med BT som kilde)
gjennom USB
e (Equalizer)
Velg surroundlydmodi (Movie/Music/
Voice/Sport/Custom).
MOVIE Forhåndsinnstilt EQ for lm
MUSIC Forhåndsinnstilt EQ for musikk
VOICE Forhåndsinnstilt EQ for nyheter
SPORT Forhåndsinnstilt EQ for
CUSTOM Brukerinnstilt EQ (kontrolleres
og prat
sportssendinger
med Philips Sound-appen)
f
Velg et høydeeektnivå for Dolby Atmos.
5 NO
g (Sound)
2
3
1
1
3
Velg lydinnstillinger (Surround/DRC/IMAX/
Dialogue/Bass/Treble/Sync).
SUR Alternativer for surroundlyd
DRC Kontroll av dynamisk
rekkevidde
IMAX IMAX-moduskontroller
DLG CTRL Juster pratenivået (kun for
DTS-X)
BASS Juster bassnivået for
forhåndsinnstilt EQ
TREBLE Juster diskantnivået for
forhåndsinnstilt EQ
SYNC Juster forsinket lyd- og
bildesynkronisering (kun
HDMI)
h
Avslutt innstillingene.
i
Demp eller slutt å dempe lyden.
Avtagbare trådløse
surroundhøyttalere
Dette produktet leveres med to avtagbare
trådløse høyttalerer med surround on demand
(venstre og høyre)
ijŦ Blinker rødt i 5 sekunder og lyser deretter
når batterinivået er mindre enn 10 %.
ijŦ Lyser rødt når den trådløse høyttaleren
lades (bare for trådløse høyttalerne som
er forankret til hovedenheten).
b USB-C-ladeport
Koble til ekstern USB-C strømadapter
(medfølger ikke) for lengre avtakbar bruk.
c Strømknappen
ijŦ Trykk for å slå på den trådløse
høyttaleren hvis den automatisk går i
ventemodus.
ijŦ Trykk og hold nede for å sette den
trådløse høyttaleren i ventemodus.
Trådløs basshøyttaler
Dette produktet leveres med en trådløs
basshøyttaler.
CONNECT
AC MAINS
2
~
a Høyttaler-LED
6 NO
ijŦ Blinker hvitt hvis den trådløse høyttaleren
ikke er koblet trådløst til hovedenheten.
ijŦ Lyser hvitt når den trådløse høyttaleren
er koblet trådløst til hovedenheten eller
når batterinivået er fullt eller mer enn
20 %.
ijŦ Blinker rødt når batterinivået er mindre
enn 20 %.
a CONNECT (koble til)
Trykk og hold inne i 5 sekunder for å
gå i sammenkoblingsmouds mellom
hovedenheten og basshøyttaleren.
b Basshøyttaler-indikator
ijŦ Når enheten er slått på, lyser
indikatorlampene.
ijŦ Under trådløs sammenkobling mellom
basshøyttaleren og hovedenheten vil
indikatoren blinke raskt hvitt.
ijŦ Indikatoren lyser hvitt når
sammenkoblingen er utført.
ijŦ Indikatoren blinker sakte hvitt hvis
sammenkoblingen er mislykket.
ijŦ Når den trådløse koblingen er frakoblet i
1 minutt, slås indikatoren av.
c AC MAINS
Koble til strømforsyningen.
~
Kontakter
4
1
2
3
Denne delen inkluderer en oversikt over
kontaktene som nnes på hovedenheten.
5
6
a DC IN
Koble til strømforsyningen.
b AUDIO IN
Koble til en lydengang (3,5 mm kontakt) på
en enhet.
c OPTICAL IN
Koble til en optisk lydutgang på TV-en eller
en digital enhet.
d USB (for service)
Koble til en USB-minnepinne for å
oppgradere programvaren for dette
produktet.
e HDMI OUT (eARC/ARC)
Koble til HDMI-inngangen (eARC/ARC) på
TV-en.
f HDMI IN 1 / HDMI IN 2
Koble til HDMI-utgang på en digital enhet.
7 NO
Loading...