Philips AZT9500 User Manual [bg]

Portable CD Player

AZT9500

Portable CD Pla yer

кЫТТНЛИ

Èesky

Slovensky

Magyar

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

CLASS 1

LASER PRODUCT

3140 115 2902.2 Printed in China

resume

hold

.

2

4

6 PLAY 7 VOLUME

!!!

1 OPEN

3 CD

5

HOLD➟OFF

AA
LRG
UM3

resume

hold

.

6
7
8
0

9
!
@
#

&

)

4
5

1 MODE.......................‚˚·Ó ‡Á΢Ì˚ı ВКЛПУ‚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl: SHUFFLE,

3

2 ESP............................ELECTRONIC SKIP PROTECTION Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÂ

2

3 ∞..............................‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ˜ÂÂÁ ‰ÓÓÊÍË Ë ФУЛТН‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ CD ‚

1

4 §..............................‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ˜ÂÂÁ ‰ÓÓÊÍË Ë ФУЛТН‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ CD ‚

5 9 ...............................ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD, ÒÚË‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚,

6 2; .............................‚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇˜‡ÎÓ Ë ÔÂ˚‚‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÌËfl

^

7 ...................................‰ЛТФОВИ

$

8 PRESET
9 PRESET

%

0 PROGRAM...............‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ CD Ë ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ,

! DBB...........................DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ

@ RESUME ..................Б‡МУТЛЪ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ФУТОВ‰М˛˛ ÔÓÁËˆË˛ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl

# LINE OUT/p ............„ÌÂÁ‰Ó ÏËÍÓÙÓ̇ 3,5 ÏÏ, „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛfl

*

$ VOL E.................„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË

% OPEN 2....................ÓÚÍ˚ÚË Í˚¯ÍË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl CD

^ FM/ MW .................‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‡‰ËÓ, ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚ÓÎÌ

& 4.5V DC ....................„ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl

(

* ...................................Б‡ТЪВКН‡ ‰Îfl ÔÓflÒ‡

( ............................ÚËÔÓ‚‡fl ФО‡ТЪЛМН‡

) ............................ÓЪ‰ВОВМЛВ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ

1

R‡CHLY PREH∏AD GYORS ÁTTEKINTÉS

Napájacie èlánky (dodávané s prístrojom lebo ich je mo|né zakúpi†)

Pre tento prístroj pou|ívajte nasledujúce typy monoèlánkov:

• ∂tandardné napájacie èlánky type LR6, UM3 lebo AA (pokiaπ mo|no Philips), lebo

• alkalické monoèlánky LR6, UM3 lebo AA (pokiaπ mo|no Philips).

Poznámka: – Neodporúèame pou|íva† súèasne staré a nové napájacie èlánky,

Vlo|enie napájacich èlánkovs
1 Stisnutím gombíka OPEN 2 otvorte priestor pre CD.

2 Otvorte priestor pre napájacie èlánky a vlo|te

2 ∂tandardné alebo alkalické monoèlánky, alebo
akumulátorovú napájaciu batériu NiMH typu AY 3362
(ak patrí k príslu∂enstvu).

Signalizácia stavu nabitia napájacích èlánkov

Na displeji sa zobrazí pribli|n¥ stav nabitia napájacích èlánkov.

Priemerná doba reprodukcie za normálnych podmienok
Typ napájacích èlánkov ESP zapnutá ¤etrenie Energie

¤tandardné 5 hodín 6 hodín
Alkalické 22 hodín 25 hodín

Akumulátorovú napájaciu 9 hodín 10 hodín
batériu ECO-PLUS NiMH

Napájacie èlánky obsahujú chemikálie, preto ich po pou|ití vlo|te do
urèen¥ch nádob na odpadky.contienen sustancias químicas peligrosas.

.

resume

hold

2

4

6 PLAY 7 VOLUME

!!!

1 OPEN

3 CD

5

HOLD➟OFF

AA
LRG
UM3