Philips AZP6/12 instructions for use [nl]

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

AZP6/12

Felhasználói kézikönyv 1
Manuale utente 15
Gebruiksaanwijzing 31

Instrukcja obsługi 45

Manual do utilizador 61

Руководство пользователя 77
Príručka užívateľa 95

Användarhandbok 111

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 32

Veiligheid 32
Kennisgeving 33

2 Uw draagbare luidsprekersysteem 34

Inleiding 34

Wat zit er in de doos? 34

Overzicht van het apparaat 35

3 Aan de slag 37

Stroom aansluiten 37
De ingebouwde batterij opladen 37

Inschakelen 37

4 Afspelen 38

CD afspelen 38
Afspelen vanaf USB-apparaten 38
Bediening 38
De modus voor herhaald of op

willekeurige volgorde afspelen

selecteren 38

Afspeelinformatie weergeven 39
Tracks programmeren 39

5 Cassette afspelen 39

8 Andere functies 42

Karaoke 42

Hoofdtelefoon 42

Naar een extern apparaat luisteren 42

9 Productinformatie 43

Specicaties 43

Onderhoud 43

10 Problemen oplossen 44

Nederlands

6 Muziek van de iPod/iPhone afspelen 40

Compatibele iPod/iPhone-modellen 40
De iPod/iPhone op het station plaatsen 40
Naar de iPod/iPhone luisteren 40
De iPod/iPhone opladen 41
De iPod/iPhone verwijderen 41

7 Geluid aanpassen 41

Hiermee past u het volumeniveau aan 41

Basversterking inschakelen 41

Een voorgeprogrammeerd

geluidseffect selecteren 41

NL

31

1 Belangrijk

Veiligheid

a Lees en volg alle instructies.
b Bewaar deze instructies.
c Let op waarschuwingen.
d Plaats dit product niet in de nabijheid van

water. Dit product is niet waterbestendig.

e Reinig alleen met een droge doek.
f Dek de ventilatieopeningen niet af. Instal-

leer dit apparaat volgens de instructies

van de fabrikant.

g Plaats het netsnoer zodanig dat niemand

erop trapt en het niet wordt afgeklemd, in

het bijzonder bij stekkers, stopcontacten
en het punt waar het netsnoer uit het
apparaat komt.

h Gebruik uitsluitend door de fabrikant

gespeciceerde toebehoren/accessoires.

i Uitsluitend te gebruiken met de door

de fabrikant gespeciceerde of bij het

apparaat verkochte wagen, standaard,

statief, beugel of onderstel. Bij gebruik van

een wagen dient u de combinatie wagen/
apparaat voorzichtig te verplaatsen om te
voorkomen dat deze omvalt.

j Haal de stekker van dit product uit het

stopcontact bij onweer en wanneer het
apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

k Laat al het onderhoud verrichten door

erkend onderhoudspersoneel. Onder­houd is vereist wanneer dit product, het

netsnoer of de stekker is beschadigd,
wanneer er vloeistof in dit product is
gekomen of er een voorwerp op dit

product is gevallen, wanneer dit product

is blootgesteld aan regen of vocht, wan­neer dit product niet goed functioneert
of wanneer het is gevallen.

l Batterijen (batterijdelen of geplaatste bat-

terijen) mogen niet worden blootgesteld
aan hoge temperaturen (die worden ver­oorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijke).

32 NL

m Er bestaat explosiegevaar als de batterij

onjuist wordt vervangen.

n Er mag geen vloeistof op dit product

druppelen of spatten.

o Plaats niets op dit product dat gevaar kan

opleveren, zoals een glas water of een

brandende kaars.

p Houd dit product uit de buurt van direct

zonlicht, open vuur en andere warmte­bronnen.

q Ga niet op dit product zitten.
r Koppel de iPod/iPhone/iPad los wanneer

u dit product verplaatst.

s Als u het netsnoer of de aansluiting op

het apparaat gebruikt om het apparaat uit
te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat
deze goed toegankelijk zijn.

Waarschuwing

• Verwijder de behuizing van dit product nooit.

• Geen enkel onderdeel van dit product hoeft ooit te

worden gesmeerd.

• Plaats dit product nooit op andere elektrische

apparatuur.

• Kijk nooit recht in de laserstraal in dit product.

• Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer,

de stekker of de adapter om de stroom van dit
apparaat uit te schakelen.

Let op

• Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met

de beschrijving in deze handleiding of het maken van
aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke
straling of een anderszins onveilige werking van dit
product.

Gehoorbescherming

Waarschuwing

• Luister om mogelijke gehoorbeschadiging te

voorkomen niet gedurende lange perioden op een
hoog volumeniveau.

Zet het volume niet te hard.

• Als u het volume van uw oortelefoon te
hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen.

Dit product kan geluiden produceren met
een decibelbereik dat het gehoor kan
beschadigen, zelfs als u minder dan een
minuut aan het geluid wordt blootgesteld.
Het hogere decibelbereik is bedoeld voor
mensen die al slechter horen.

• Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van
tijd raken uw oren gewend aan hogere
volumes. Als u dus gedurende langere tijd
luistert, kan geluid dat u normaal in de
oren klinkt, eigenlijk te luid en schadelijk
voor uw gehoor zijn. Om u hiertegen te
beschermen, dient u het volume op een

veilig niveau te zetten voordat uw oren aan

het geluid gewend raken en het vervolgens
niet hoger te zetten.

Een veilig geluidsniveau instellen:

• Zet de volumeregeling op een lage stand.

• Verhoog langzaam het volume totdat
het aangenaam en duidelijk klinkt, zonder
storingen.

Gedurende langere tijd luisteren:

• Langdurige blootstelling aan geluid, zelfs op
normale, 'veilige' niveaus, kan gehoorbe­schadiging veroorzaken.

• Gebruik uw apparatuur met zorg en neem
een pauze op zijn tijd.

Volg de volgende richtlijnen bij het gebruik van

uw oortelefoon.

• Luister op redelijke volumes gedurende
redelijke perioden.

• Let erop dat u niet het volume aanpast

wanneer uw oren aan het geluid gewend

raken.

• Zet het volume niet zo hoog dat u uw
omgeving niet meer hoort.

• Wees voorzichtig en gebruik de hoofdte­lefoon niet in mogelijk gevaarlijke situaties.
Gebruik geen oortelefoon tijdens het
besturen van een motorvoertuig, ets,
skateboard enz. Dit levert mogelijk gevaren
op in het verkeer en is in veel gebieden
niet toegestaan.

Kennisgeving

Eventuele wijzigingen of modicaties aan het
apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd
door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot ge­volg hebben dat gebruikers het recht verliezen
het apparaat te gebruiken.

Compliance

Dit product voldoet aan de vereisten met be-

trekking tot radiostoring van de Europese Unie.

Dit apparaat beschikt over dit label:

De zorg voor het milieu

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoog­waardige materialen en onderdelen die kunnen
worden gerecycleerd en herbruikt.

Als u op uw product een symbool met een

doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent

dit dat het product valt onder de EU-richtlijn

2002/96/EG.

Win inlichtingen in over de manier waarop

elektrische en elektronische producten in uw
regio gescheiden worden ingezameld.

Neem bij de verwijdering van oude produc-

ten de lokale wetgeving in acht en doe deze
producten niet bij het gewone huishoudelijke
afval. Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die, overeenkom­stig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij
het gewone huishoudelijke afval mogen worden
weggegooid. Win informatie in over de lokale

wetgeving omtrent de gescheiden inzameling

van batterijen. Door u op de juiste wijze van de
batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve ge­volgen voor het milieu en de volksgezondheid.
Breng uw product altijd naar een deskundige
om de ingebouwde batterij te laten verwijderen.

Nederlands

NL

33

Milieu-informatie

Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de
verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden
in drie materialen: karton (de doos), polystyreen
(buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen
worden gerecycled en opnieuw kunnen worden
gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd
door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de
plaatselijke regelgeving inzake het weggooien
van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en
oude apparatuur.

Handelsmerkverklaring

"Bestemd voor iPod" en "Bestemd voor iPhone"

willen zeggen dat een elektronisch accessoire

is ontworpen om te worden aangesloten op

een iPod of iPhone en door de ontwikkelaar is
gecerticeerd en aan de prestatiestandaarden
van Apple voldoet. Apple is niet verantwoorde­lijk voor de bediening van dit apparaat en of het

apparaat al dan niet voldoet aan de richtlijnen

met betrekking tot veiligheid en regelgeving.
Het gebruik van dit accessoire met een iPod of
iPhone kan de draadloze werking beïnvloeden.
iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple
Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en
andere landen.

2 Uw draagbare

luidsprekersy­steem

Inleiding

Met dit product kunt u van audio genieten
van:

• cassettes

• CD's of MP3-discs

• een iPod of iPhone

• andere externe apparaten

U kunt geluid verbeteren met:

• Dynamic Bass Boost (DBB)

• Digital Sound Control (DSC)

Het product ondersteunt de volgende media­indelingen:

Copyright

Voor het opnemen en afspelen van materiaal

kan toestemming nodig zijn. Raadpleeg de
Copyright Act van 1956 en de Performer’s
Protection Acts van 1958 tot en met 1972.

U mag geen kopieën maken van tegen kopiëren
beveiligd materiaal, inclusief computerprogram­ma's, bestanden, uitzendingen en geluidsopna­men. Als u dit doet, overtreedt u het auteurs­recht en pleegt u zodoende een misdrijf. Dit
apparaat mag niet voor dergelijke doeleinden
worden gebruikt.

Opmerking

• Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het

apparaat.

34 NL

Wat zit er in de doos?

Controleer de inhoud van het pakket:

• Draagbaar luidsprekersysteem

• Netsnoer

• Bekabelde microfoon

• Gebruikershandleiding

• Snelstartgids

Overzicht van het apparaat

gj

Boven- en vooraanzicht

S ELBATROP

PLAY

RECORD

REW

a

fh

1

LOV

CIM

XAM

NIM

NIM

MIC

1

6PZA METSYS PEAKER

F.FWD

2

CIM

LOV

2

CIM

PAUSE

DISPLAY

XA

M

ECHO MODE

ALB

ALB

DOCK for

-

KNIL

3PM

bc d

ECRUOS

PROG

DBB

VOLUME

e

Nederlands

ki

l

STANDBY

DSC

m

a Bedieningsknoppen voor cassette

• : hiermee start u het opnemen van

de cassette.

• : hiermee start u het afspelen van de

cassette.

• / : hiermee spoelt u de cassette

snel terug/vooruit.

nopqrstuvwx

• : hiermee zet u het afspelen/op­nemen van de cassette stop. Hiermee
opent u de cassettehouder.

• : hiermee pauzeert u het afspelen of
opnemen.

b

• Hoofdtelefoonaansluiting.

NL

35

c MP3-LINK

• Aansluiting (3,5 mm) voor een extern
audioapparaat.

d

• USB-poort.

e iPod/iPhone-station
f MIC 1/2 Volumeknoppen
g DISPLAY

• Hiermee stelt u de scherminformatie
in.

h LCD-scherm

• Hier kunt u de huidige status bekijken.

i PROG

• Hiermee programmeert u tracks in de
DISC/USB-modus.

j SOURCE

• Hiermee selecteert u een bron: DISC,
USB, DOCK (voor iPod/iPhone) TAPE,
MP3-LINK, AUX.

k STANDBY

• Hiermee schakelt u het apparaat in of
zet u het in de stand-bymodus.

l Sleuf voor iPad
m Discstationklep
n DSC

• Hiermee selecteert u een vooraf inge-
stelde geluidsinstelling.

o VOLUME

• Draai om het geluidsniveau in te stel-
len.

p DBB

• Hiermee schakelt u de Dynamic Bass
Boost (DBB) in/uit.

q MODE

• Hiermee stelt u de modus voor
herhaald of op willekeurige volgorde
afspelen in.

r

• Hiermee werpt u de discstationklep uit.

s /

• Door op deze knop te drukken, gaat u
naar de vorige/volgende track.

• Door deze knop ingedrukt te houden,
spoelt u binnen de huidige track ach­teruit/vooruit.

t

• Hiermee stopt u het afspelen van een
CD/USB.

• Hiermee wist u een programma.

u

• Hiermee start of pauzeert u het afspe-
len van een CD/USB/iPod/iPhone.

v ALB-/ALB+

• Hiermee gaat u naar het vorige/vol-
gende album.

w ECHO

• Hiermee past u het echogeluidseffect
aan.

x MIC 1/2-aansluitingen

Achteraanzicht

AUX IN

e

AC MAINS

L

R

AUX OUT

L

R

a Handvat
b AUX IN-aansluitingen
c AUX OUT-aansluitingen
d Wiel
e AC MAINS

• Netsnoeraansluiting

a

b
c

d

36 NL

3 Aan de slag

Let op

• Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met

de beschrijving in deze handleiding of het maken van
aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke
straling of een anderszins onveilige werking van dit
product.

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op
volgorde.
Als u contact opneemt met Philips, wordt u ge-

vraagd om het model- en serienummer van dit

apparaat. Het model- en serienummer bevinden
zich aan de achterkant van het apparaat. Noteer
de nummers hier:

Modelnummer
__________________________
Serienummer
___________________________

Stroom aansluiten

Let op

• Het product kan beschadigd raken! Controleer of de

netspanning overeenkomt met de spanning die op de
achterkant van het apparaat staat.

Opmerking

• Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het

apparaat.

1 Sluit het netsnoer aan op de AC MAINS-

aansluiting aan de achterzijde van het

apparaat.

2 Sluit de stekker aan op een stopcontact.

Tip

• Als u de ingebouwde batterij als stroomvoorziening wilt

gebruiken, haalt u het netsnoer uit het stopcontact.

De ingebouwde batterij opla­den

Dankzij de ingebouwde Li-ion-batterijkandit
draagbare luidsprekersysteem zonder netspan­ning werken.

Als u de ingebouwde Li-ion-batterij wilt

opladen:

• Sluit het apparaat aan op netspanning.

» Het apparaat wordt automatisch

opgeladen.

Inschakelen

Druk op .

» Het apparaat schakelt over naar de

laatst geselecteerde bron.

Tussen modi schakelen

Automatisch tussen modi schakelen:

• Als het apparaat 15 minuten inactief blijft,
schakelt het automatisch over naar de
stand-bymodus.

Handmatig tussen modi schakelen:

• Druk op STANDBY om het apparaat
tussen actieve modus en stand-bymodus te

schakelen.

Nederlands

NL

37

4 Afspelen

CD afspelen
1 Druk herhaaldelijk op SOURCE om de

DISC-bron te selecteren.

2 Druk op om de klep van het discstation

te openen.

3 Plaats een disc in het station met het label

naar boven.

4 Sluit de klep van het discstation.

5 Druk op om af te spelen.

Afspelen vanaf USB-apparaten

Opmerking

• Controleer of het USB-apparaat audiobestanden met

ondersteunde indelingen bevat die kunnen worden
afgespeeld.

1 Sluit het USB-apparaat aan op de

-aansluiting.

2 Druk herhaaldelijk op SOURCE om USB

als bron te selecteren.

3 Druk op ALB-/ALB+ om een map te

selecteren.

4 Druk op / om een bestand te

selecteren.

5 Druk op om af te spelen.

• Druk op om het afspelen te stop-
pen.

• Druk op om het afspelen te on-
derbreken of te hervatten.

Knoppen Functies

Afspelen onderbreken of
hervatten.

Hiermee stopt u het afspelen.

/ • Door op deze knop te drukken,

gaat u naar de vorige/volgende

track.

• Houd deze toets ingedrukt om
in een bestand te zoeken.

Opmerking

• Speel geen CD's af als u dit product verplaatst om te

voorkomen dat u even geen geluid hoort.

De modus voor herhaald

of op willekeurige volgorde
afspelen selecteren

1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op

MODE om de optie voor herhaald afspe-

len of op willekeurige volgorde afspelen te
selecteren.

• : de huidige track wordt herhaalde­lijk afgespeeld.

• ALB: het huidige album wordt
herhaaldelijk afgespeeld.

• : alle tracks worden herhaaldelijk
afgespeeld.

• : alle tracks worden in een wil­lekeurige volgorde afgespeeld.

2 Als u wilt terugkeren naar de normale

afspeelmodus, drukt u herhaaldelijk op

MODE totdat er geen optie voor wil-

lekeurig of herhaald afspelen meer wordt
weergegeven.

• U kunt ook op drukken om herha­ling/afspelen in willekeurige volgorde te
annuleren.

Bediening

Volg de onderstaande instructies voor bedie-

ning tijdens het afspelen.

38 NL

Tip

• Afspelen in willekeurige volgorde is niet beschikbaar

wanneer geprogrammeerde tracks worden afgespeeld.

Afspeelinformatie weergeven

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op

DISPLAY om andere afspeelinformatie weer te

geven.

5 Cassette afspe-

len

Tracks programmeren

U kunt maximaal 20 tracks programmeren.

1 Druk in de DISC- of USB-modus als het

afspelen is gestopt op PROG om de pro-

grammeermodus te openen.

» [PROG] (programmeren) begint te

knipperen.

2 Druk voor MP3/WMA-tracks op ALB-

/ALB+ om een album te selecteren.

3 Druk op / om het tracknum-

mer te selecteren en druk vervolgens op
PROG om uw keuze te bevestigen.

4 Herhaal stap 2 en 3 om meer tracks te

programmeren.

5 Druk op om de geprogrammeerde

tracks af te spelen.

» Tijdens het afspelen wordt [PROG]

(programmeren) weergegeven.

• Druk als het afspelen is gestopt op
om een programma te verwijderen.

Opmerking

• Wanneer u een cassette afspeelt of opneemt, kan de

geluidsbron niet worden gewijzigd.

1 Druk op SOURCE om de cassettebron te

selecteren.

2 Open het afdekklepje van de cassettedeck-

toetsen.

3 Druk op om de klep van het casset-

tedeck te openen.

4 Plaats de cassette met de open zijde om-

laag en de volle spoel aan de linkerkant.

5 Druk op om af te spelen.

• Druk op om te pauzeren of hervat-
ten.

• Druk op / om snel vooruit of
achteruit te spoelen.

• Druk op om op te nemen.

• Druk op om het afspelen te stop-
pen.

Nederlands

NL

39

6 Muziek van de

iPod/iPhone af­spelen

Dit systeem wordt geleverd met een basissta-

tion voor iPod/iPhone. U kunt via de krachtige
luidsprekers genieten van audio van het station.

Waarschuwing

• Speel geen audio van de iPod/iPhone af wanneer u dit

apparaat verplaatst om schade te voorkomen.

Compatibele iPod/iPhone­modellen

Dit draagbare luidsprekersysteem ondersteunt
de volgende iPod/iPhone-modellen.

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

• iPod touch (1e, 2e, 3e en 4e generatie)

• iPod nano (1e, 2e, 3e, 4e, 5e en 6e gene-

ratie)

De iPod/iPhone op het sta­tion plaatsen

1 Druk op de vergrendelingsknop om het

klepje van het station te openen.

2 Plaats de iPod/iPhone op het station.

Naar de iPod/iPhone luisteren
1 Druk herhaaldelijk op SOURCE om

DOCK als bron te selecteren.

2 Speel de gewenste track af op de op het

station geplaatste iPod/iPhone.

• Druk op om het afspelen te on-
derbreken of te hervatten.

• Druk op / om naar een vorige/
volgende track te gaan.

40 NL

De iPod/iPhone opladen

7 Geluid aanpas-

Opmerking

• Voordat u een iPod/iPhone oplaadt, dient u te

controleren of dit draagbare luidsprekersysteem is
aangesloten op netspanning.

Zodra de iPod/iPhone in het station staat en

is herkend, wordt de iPod/iPhone automatisch
opgeladen.

De iPod/iPhone verwijderen
1 Verwijder de iPod/iPhone van het station.

2 Doe de klep naar beneden om het station

te verbergen.

sen

Hiermee past u het volumeni­veau aan

Draai de VOLUME-knop tijdens afspelen
rechtsom/linksom om het volume te verhogen/
verlagen.

Tip

• U kunt het volume op VOL 01 tot VOL 31 en op VOL

MIN of VOL MAX instellen.

Basversterking inschakelen

Druk tijdens het afspelen op DBB om Dynamic
Bass Boost in of uit te schakelen.

» Als DBB is geactiveerd, wordt

weergegeven.

Een voorgeprogrammeerd ge-

luidseffect selecteren

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op DSC
om een geluidseffect te selecteren:

• [POP] (pop)

• [JAZZ] (jazz)

• [CLASSIC] (klassiek)

• [ROCK] (rock)

Nederlands

NL

41

8 Andere functies

Karaoke

U kunt een microfoon aansluiten en met een
muziekbron meezingen.

1 Draai het microfoonvolume naar het

minimale niveau.

2 Sluit een microfoon aan op de MIC

1/2-aansluiting van het apparaat.

3 Druk herhaaldelijk op SOURCE om een

bron te selecteren en het afspelen te

starten.

4 Zing in de microfoon.

• Draai aan de VOLUME-knop om het
volume van de bron aan te passen.

• Draai aan de MIC 1/2-volumeknoppen

om het volume van de microfoon aan

te passen.

• Druk herhaaldelijk op ECHO om het
echoniveau aan te passen.

3 Start het afspelen op het apparaat.

Tip

• U kunt uw iPad in de sleuf voor de iPad plaatsen

wanneer u uw iPad aansluit op de MP3-LINK-

aansluiting.

Voor audiospelers met rode/witte audio­uitgangen

1 Druk herhaaldelijk op SOURCE om AUX

IN als bron te selecteren.

2 Sluit de audiokabels (witte/rode aansluitin-

gen, niet meegeleverd) aan op:

• de AUX IN-aansluitingen aan de ach-

terzijde van het apparaat;

• de AUDIO OUT-aansluitingen op een
extern apparaat.

3 Start het afspelen op het apparaat.

Hoofdtelefoon

Sluit een hoofdtelefoon (niet meegeleverd) aan
op de HEADPHONE-aansluiting op het appa-

raat om door de hoofdtelefoon te luisteren.

Naar een extern apparaat
luisteren

U kunt met dit draagbare luidsprekersysteem
naar audio van een extern audioapparaat
luisteren.

Voor audiospelers met een hoofdtelefoonaan­sluiting

1 Druk herhaaldelijk op SOURCE om MP3-

LINK als bron te selecteren.

2 Sluit de MP3 Link-kabel aan op:

• de MP3-LINK-aansluiting (3,5 mm) op
het apparaat;

• de hoofdtelefoonaansluiting op een
extern apparaat.

42 NL

9 Productinforma-

tie

Opmerking

• Productinformatie kan zonder voorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd.

Specicaties

Algemeen

Ingangsvermogen 100 V - 240 V~,

Ingebouwde batterij 14,6 V

Stroomverbruik in
werking

Stroomverbruik in stand-by< 0,5 W

50/60 Hz

,

2,200 mAh

40 W

Harmonische
vervorming

Frequentierespons 60 Hz - 16 kHz
Signaal-ruis > 62 dB

< 1%

Onderhoud

De behuizing reinigen

• Gebruik een licht bevochtigde doek met
een zacht reinigingsmiddel. Gebruik geen
reinigingsproducten die alcohol, spiritus,
ammoniak of schuurmiddelen bevatten.

Discs reinigen

• Als een disc vuil is, veegt u deze schoon
met een reinigingsdoekje. Veeg de disc van­uit het midden en in een rechte lijn schoon.

Nederlands

USB Direct versie 2.0 FS
Afmetingen (b x h x d) 328,3 x 464 x 309

Gewicht 8,6 kg

mm

Versterker

Frequentierespons 60 - 16.000 Hz, ±3 dB
Signaal-

ruisverhouding

Aux-invoer (MP3
Link)

> 65 dBA

0,5 V RMS 20 k ohm

Disc

Lasertype Halfgeleider
Discdoorsnede 12 cm, 8 cm
Ondersteunde discs CD-DA, CD-R,

Audio DAC 24-bits, 44,1 kHz

CD-RW, WMA-CD,

MP3-CD

• Gebruik geen schoonmaakmiddelen zoals
benzine, thinner, reinigingsmiddelen of

antistatische sprays die bedoeld zijn voor

analoge grammofoonplaten.

Disclens reinigen

• Na langdurig gebruik kan zich vuil of stof
ophopen op de disclens. Reinig voor een
goede afspeelkwaliteit de disclens met

Philips CD-lensreiniger of een ander in de

handel verkrijgbaar reinigingsmiddel dat
hiervoor geschikt is. Volg de instructies die
zijn meegeleverd met het reinigingsmiddel.

NL

43

10 Problemen op-

lossen

Waarschuwing

• Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing

van de speler nooit.

Probeer het apparaat nooit zelf te repareren.
Hierdoor wordt de garantie ongeldig.
Als u problemen ondervindt bij het gebruik van
de speler, controleer dan het volgende voordat
u om service vraagt. Als het probleem niet is
opgelost, registreer dan uw speler voor onder­steuning op www.philips.com/welcome.

Geen stroom

• Controleer of het netsnoer goed is aange-

sloten op een stopcontact.

• Controleer of er stroom op het stopcon-

tact staat.

• Controleer of de ingebouwde batterij vol-

ledig is opgeladen.

Geen geluid

• Pas het volume aan.

• Controleer of de track die wordt afge-

speeld een compatibele indeling heeft.

Het display werkt niet goed/het apparaat rea­geert niet op een opdracht van de knoppen.

1 Koppel het netsnoer los.
2 Sluit het netsnoer na enkele seconden

weer aan.

De disc kan niet worden afgespeeld

• Controleer of de disc is geplaatst met de

bedrukte zijde naar boven.

• Gebruik een vezeldoek om de disc te reini-
gen en wrijf hierbij in een rechte lijn vanuit

het midden naar de buitenkant.

• Deze disc is mogelijk beschadigd. Speel een
andere disc af.

• Controleer of de CD een genaliseerde
CD/CD-R/CD-RW is.

• Controleer of de lens van de laser schoon

is.

• Controleer of de CD van een kopieerbe-
veiliging is voorzien.

De CD slaat tracks over

• Controleer of de CD beschadigd of vuil is.

• Controleer of de programma/shufe-

modus is gedeactiveerd.

Cassette produceert slechte geluidskwaliteit

• Controleer of de koppen in de cassette­houder schoon zijn.

• Zorg dat u een NORMALE (IECI) cassette
gebruikt voor opnemen.

Er kan niet op de cassette worden opgeno­men

• Controleer of de nokjes op de cassette
niet zijn afgebroken

44 NL

Specifications are subject to change without notice

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

AZP6_12_UM_Book 2_V2.0