Philips AZB790/12 operating instructions [de]

AZB790

Benutzerhandbuch

Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:

www.philips.com/support

Inhaltsangabe

1 Wichtig 2

Sicherheit 2
Hinweis 3

2 Ihre CD-Soundmaschine 5

Einführung 5
Lieferumfang 5
Geräteübersicht 6

3 Erste Schritte 7

Anschließen an die

Stromversorgung 7

Einschalten 8

4 Wiedergabe 9

Wiedergabe einer Disc 9
Wiedergeben von USB 9
Steuern der Wiedergabe 9
Titel überspringen 10
Programmieren von Titeln 10

5 Empfangen von Radiosendern 10

Hören von DAB+-Radio 10
Wiedergeben von UKW-

Radiosendern 12

8 Produktin formationen 14

Technische Daten 14
Informationen zur USB-

Wiedergabefähigkeit 15

Unterstützte MP3 Disc-Formate 15

9 Fehlerbehebung 16

6 Anpassen von

Toneinstellungen 13

Einstellen der Lautstärke 13
Bass verstärken 13
Auswählen eines vordenierten

Sound-Eekts 13

7 Weitere Funktionen 13

Wiedergabe von einem

externen Gerät 13
Anpassen der Anzeigehelligkeit 14
Wiedergeben über den Kopfhörer 14

DE

1

1 Wichtig

Sicherheit

Stellen Sie sicher, dass Sie alle
Anweisungen vor der Verwendung
dieses Mikro-Musiksystems gelesen
und verstanden haben. Wenn Sie
sich bei der Verwendung nicht an die
folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre
Garantie.

Achtung

Önen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des

•

Geräts.

• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein.

• Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im

Innern des Geräts.

• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere

elektrische Geräte.

• Setzen Sie das Gerät keinem direktem

Sonnenlicht, keiner oenen Flamme und
keiner starken Hitze aus.

• Stellen Sie zum Trennen des Geräts von der

Stromversorgung den einfachen Zugri auf
Netzkabel, Stecker oder Netzteil sicher.

Der "Lichtblitz" steht für mögliche
Stromschläge, die durch unisoliertes
Material innerhalb des Geräts ausgelöst
werden können. Entfernen Sie aus
Sicherheitsgründen keinesfalls die
Abdeckung.
Das "Ausrufezeichen" markiert
Funktionen, für die Sie die beigefügten
Hinweise aufmerksam lesen sollten, um
Betriebs- oder Wartungsprobleme zu
vermeiden.
WARNUNG: Um das Brand- und
Stromschlagrisiko zu verringern, setzen
Sie das Gerät keinesfalls Regen oder
Feuchtigkeit aus, und stellen Sie keine
mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie
z. B. Vasen, auf das Gerät.
ACHTUNG: Um Stromschläge zu
vermeiden, stecken Sie den Stecker
immer vollständig in die Steckdose.
(In Regionen mit gepolten Steckern:
Stecken Sie zum Vermeiden von
Stromschlägen den breiten Stift in die
breite Steckverbindung.)

• Stellen Sie sicher, dass
ausreichend freier Platz um das
Gerät zur Verfügung steht, um
eine ausreichende Belüftung
sicherzustellen.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlenes Zubehör.

• VORSICHTSHINWEIS zur
Batteriehandhabung: Achten Sie auf
folgende Punkte, um ein Auslaufen
der Batterien zu verhindern, was zu
Verletzungen, Sachschäden oder
Schäden am Produkt führen kann:

• Setzen Sie alle Batterien korrekt

gemäß den Markierungen + und

- in das Gerät ein.

• Batterien (Akkus bzw. integrierte

Akkus) sollten nicht starker
Wärme durch Sonnenlicht, Feuer
etc. ausgesetzt werden.

• Nehmen Sie die Batterien

heraus, wenn das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wird.

• Es dürfen keine Flüssigkeiten an
das Produkt gelangen.

• Auf das Produkt dürfen keine
möglichen Gefahrenquellen gestellt
werden (z. B. mit einer Flüssigkeit
gefüllte Gegenstände, brennende
Kerzen).

2 DE

• Wenn der Netzstecker bzw.
Gerätestecker als Trennvorrichtung
verwendet wird, muss die
Trennvorrichtung frei zugänglich
bleiben.

Gehörschutz

Vorsicht

Um Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie

•

die Kopfhörer nur für kurze Zeit bei hoher
Lautstärke verwenden. Stellen Sie eine
angemessene Lautstärke ein. Je höher
die Lautstärke, desto schneller können
Hörschäden entstehen.

Prüfzeichen

Hiermit erklärt Gibson Innovations, dass
dieses Produkt den grundlegenden
Anforderungen und anderen
relevanten Bestimmungen der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die
Konformitätserklärung nden Sie unter
www.philips.com/support.

Umweltschutz

Entsorgung von Altgeräten und
Batterien

Beachten Sie bei der Verwendung von
Kopfhörern folgende Richtlinien.

• Hören Sie nur bei angemessener
Lautstärke und nur eine
angemessene Zeit lang.

• Achten Sie darauf, dass Sie den
Lautstärkepegel auch nach der
Eingewöhnungsphase unverändert
lassen.

• Stellen Sie die Lautstärke
nur so hoch ein, dass Sie
Umgebungsgeräusche noch
wahrnehmen können.

• In potenziell gefährlichen
Situationen sollten Sie sehr
vorsichtig sein oder die Verwendung
kurzzeitig unterbrechen.

• Übermäßiger Schalldruck durch
Kopfhörer kann zu Hörschäden
führen.

Hinweis

Änderungen oder Modizierungen
des Geräts, die nicht ausdrücklich
von Gibson Innovations genehmigt
wurden, können zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis führen.

Ihr Gerät wurde unter Verwendung
hochwertiger Materialien und
Komponenten entwickelt und
hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.

Dieses Symbol auf einem Produkt
bedeutet, dass für dieses Produkt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt.

Dieses Symbol bedeutet, dass das
Produkt Batterien enthält, für die die
Europäische Richtlinie 2013/56/EU gilt.
Entsorgen Sie diese niemals über den
normalen Hausmüll.
Informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur getrennten
Sammlung von elektrischen und
elektronischen Geräten sowie
Batterien. Befolgen Sie die örtlichen
Bestimmungen, und entsorgen Sie
das Produkt und die Batterien nicht
mit dem normalen Hausmüll. Eine
ordnungsgemäße Entsorgung von

DE

3

alten Produkten und Batterien hilft,
negative Auswirkungen auf Umwelt und
Gesundheit zu vermeiden.

Herausnehmen der Batterien

Beziehen Sie sich zum Entfernen der
Batterien auf den entsprechenden
Abschnitt zum Einsetzen der Batterien.

Umweltinformationen

Auf überüssige Verpackung wurde
verzichtet. Die Verpackung kann leicht
in drei Materialtypen getrennt werden:
Pappe (Karton), Styropor (Polsterung)
und Polyethylen (Beutel, Schaumsto­Schutzfolie).
Ihr Gerät besteht aus Werkstoen,
die wiederverwendet werden
können, wenn das Gerät von einem
spezialisierten Fachbetrieb demontiert
wird. Bitte beachten Sie die örtlichen
Vorschriften zur Entsorgung von
Verpackungsmaterial, verbrauchten
Akkus und Altgeräten.

Das unbefugte Kopieren von
kopiergeschütztem Material wie z. B.
Computerprogrammen, Dateien,
Sendungen und Tonaufnahmen kann
eine Urheberrechtsverletzung und somit
eine Straftat darstellen. Dieses Gerät
darf für solche Zwecke nicht verwendet
werden.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit
einem Mikrofasertuch.

Dieses Gerät ist mit diesem Etikett
versehen:

Hinweis

Das Typenschild bendet sich auf der

•

Rückseite des Geräts.

Pege Ihres Geräts

• Legen Sie keine anderen

Gegenstände außer Discs in das
Disc-Fach.

• Legen Sie keine verbogenen Discs
oder Discs mit Rissen in das Disc­Fach.

• Wenn Sie das Gerät über längere
Zeit nicht verwenden, nehmen Sie
die Discs aus dem Disc-Fach.

4 DE

2 Ihre CD-

Soundmaschine

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem
Kauf und willkommen bei Philips! Um
die Unterstützung von Philips optimal
nutzen zu können, sollten Sie Ihr
Produkt unter www.philips.com/support
registrieren.

Einführung

Mit diesem Gerät können Sie
Folgendes:

• Audioinhalte von Discs, USB­Speichergeräten und anderen
externen Geräten wiedergeben;

• Anhören von UKW- und und Digital
Audio Broadcasting+ (DAB+)­Radiosendern

Das Gerät bietet Ihnen Dynamic Bass
Boost (DBB) und Digital Sound Control
(DSC) für bessere Tonwiedergabe.

Das Gerät unterstützt folgende
Medienformate:

Lieferumfang

Prüfen Sie zunächst den
Verpackungsinhalt:

• Hauptgerät

• Netzkabel

• Gedruckte Materialien

DE

5