Philips AZB600/12 user manual [pr]

Sempre pronto a ajudar

Kysy

Philip

siltä

Registe o seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/support

AZB600

Manual do utilizador

Índice

1 Importante 2

Segurança 2
Aviso 3

2 O seu CD Soundmachine 4

Introdução 4
Conteúdo da embalagem 4
Descrição geral da unidade principal 5

3 Introdução 7

Ligar a corrente 7
Ligar 8
Desligar 8

4 Reprodução 9

Reproduzir um CD 9
Opções de reprodução 9
Reproduzir cassetes 10
Reproduzir de um dispositivo externo 11

5 Ouvir estações de rádio FM 12

Sintonizar estações de rádio FM 12
Programar estações de rádio FM
automaticamente 12
Programar estações de rádio FM
manualmente 12
Seleccionar uma estação de rádio
programada 13

Ajustar as denições FM 13

7 Utilizar menus de sistema 17

Repor o produto 17

Vericar a versão do software actual 17

8 Informações do produto 18

Especicações 18

Manutenção 19

9 Resolução de problemas 20

6 Ouvir estações de rádio DAB 14

Ouvir estações de rádio DAB 14
Primeira utilização 14
Programar estações de rádio 14
Apresentação de informações DAB 15
Utilizar menus DAB 15

1PT

1 Importante

Segurança

• Leia estas instruções.

• Siga todas as instruções.

• Não bloqueie as ranhuras de ventilação.
Instale-o de acordo com as instruções do
fabricante.

• Não o instale perto de fontes de calor
como radiadores, condutas de ar quente,
fogões ou outros aparelhos (incluindo

amplicadores) que emitam calor.

• Evite que o cabo de alimentação seja
pisado ou comprimido de algum modo,

sobretudo nas chas, tomadas e no ponto

de saída da unidade.

• Use apenas acessórios especicados pelo
fabricante.

• Desligue a cha da unidade durante a
ocorrência de trovoadas ou quando não a
utilizar por longos períodos de tempo.

• Solicite sempre assistência junto de pessoal

qualicado. A assistência é necessária
quando a unidade for danicada de alguma

forma – por exemplo, danos no cabo

ou na cha de alimentação, derrame de

líquidos ou introdução de objectos no
interior do aparelho, exposição da unidade
à chuva ou humidade, funcionamento
anormal ou queda da mesma.

• CUIDADOS a ter na utilização de pilhas –
Para evitar derrame das pilhas e potenciais
ferimentos, danos materiais ou danos na
unidade:

• Coloque todas as pilhas da forma

correcta, com as polaridades + e –
como marcadas na unidade.

• Não misture pilhas (velhas com novas,

de carbono com alcalinas, etc.).

• Retire as pilhas quando o aparelho não

for utilizado por longos períodos.

• As pilhas (conjunto de pilhas ou pilhas

instaladas) não devem ser expostas a calor

excessivo, tal como a exposição directa à
luz solar, fogo ou situações similares.

• ATENÇÃO: Perigo de explosão se a
bateria não for substituída correctamente.
Substitua-a por uma do mesmo tipo ou de
um tipo equivalente.

• A unidade não deve ser exposta a gotas
ou salpicos.

• Não coloque quaisquer fontes de perigo
em cima da unidade (por ex., objectos

com líquidos ou velas acesas).

• Quando a cha de ALIMENTAÇÃO ou
o dispositivo de ligação de um aparelho
forem utilizados como dispositivo de
desactivação, o dispositivo de desactivação
deve estar pronto para ser utilizado de
imediato.

Aviso

•

Nunca retire o revestimento do aparelho.

• Nunca coloque o aparelho em cima de outros

aparelhos eléctricos.

• Nunca olhe para o feixe de laser no interior deste

aparelho.

Atenção

A utilização de controlos ou ajustes no desempenho de

•

procedimentos para além dos que são aqui descritos

pode resultar em exposição perigosa ao laser ou em
funcionamento não seguro.

2 PT

Aviso

A Gibson Innovations declara, através deste

documento, que este produto cumpre os
requisitos essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 2014/53/UE. Pode
encontrar a Declaração de conformidade em

www.philips.com/support.
Quaisquer alterações ou modicações feitas a

este dispositivo que não sejam expressamente
aprovadas pela Gibson Innovations poderão
anular a autoridade do utilizador para operar o
equipamento.

Eliminação do seu antigo produto

O produto foi concebido e fabricado com
materiais e componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reutilizados.

Este símbolo num produto signica que o

produto está abrangido pela Directiva Europeia
2012/19/UE. Informe-se acerca do sistema de

recolha selectiva local para produtos eléctricos

e electrónicos. Siga as regras locais e nunca
elimine o produto juntamente com os resíduos

domésticos comuns. A eliminação correcta de

produtos usados ajuda a evitar consequências
prejudiciais para o meio ambiente e para a
saúde pública.

Informações ambientais

Omitiram-se todas as embalagens
desnecessárias. Procurámos embalar o produto

para que simplicasse a sua separação em
três materiais: cartão (embalagem), pasta de
papel (protecção) e polietileno (sacos, folha de
espuma protectora).
O sistema é constituído por materiais que

podem ser reciclados e reutilizados se
desmontados por uma empresa especializada.
Cumpra os regulamentos locais no que respeita

à eliminação de embalagens, pilhas gastas e
equipamentos obsoletos.

Este aparelho inclui estas etiquetas:

Símbolo de equipamento de Classe II

Este símbolo indica que o aparelho possui um
sistema de isolamento duplo.

Nota

A placa de sinalética encontra-se na parte inferior do

•

aparelho.

3PT

2 O seu CD

Soundmachine

Introdução

Com este leitor de CD, pode:

• Ouvir rádio FM;

• Ouvir rádio DAB;

• Desfrutar de áudio de discos, cassetes e
outros dispositivos de áudio externos;

• Programar a sequência de reprodução das
faixas.

O leitor de CD oferece Dynamic Bass Boost

(DBB) para enriquecer o som.

Conteúdo da embalagem

Verique e identique o conteúdo da

embalagem:

• Unidade principal

• Cabo de alimentação

• Manual do utilizador resumido

• Dados de segurança

4 PT

Descrição geral da unidade

k

n

principal

a

b

c
d

e

f

g
h

i

j

o

BAND

FM DAB

l

a DBB

• Ligar/desligar o Dynamic Bass Boost.

b

/MENU

• Parar a reprodução.

• Aceder ao menu FM/DAB.

TAPE/OFF

RADIO

AUDIO-IN/CD

m

c /

• Seleccionar uma estação de rádio
programada.

p

5PT

d MODE/DISPLAY

• Seleccionar um modo de reprodução.

• Apresentar as informações RDS.

• Apresentar as informações DAB.

e OPEN•CLOSE

• Abrir ou fechar o compartimento do
disco.

f Controlos da cassete

•
Começar a reprodução da cassete.

•

/
Retroceder ou avançar rapidamente a
cassete.
Parar a reprodução da cassete ou abrir
o compartimento da cassete.

•
Colocar a reprodução da cassete em
pausa.

g

/OK

• Iniciar ou interromper a reprodução.

• Premir para activar o leitor de CD a
partir do modo de espera.

• Conrmar uma selecção.

h PROG

• Programar a sequência de reprodução
das faixas.

i

/

• Saltar para a faixa anterior ou seguinte.

• Pesquisar numa faixa.

j Painel do visor

• Apresentar estado actual.

k Antena FM

• Melhorar a recepção FM.

l FM/DAB

• Seleccionar a banda FM/DAB.

m Selector de fonte

• Selecciona uma fonte.

n VOL +/-

• Ajustar o volume.

o AUDIO-IN

• Ligar um dispositivo de áudio externo.

p ~ AC MAINS

6 PT