Philips AZ9235 User Manual [fi]
Portable CD Player
AZ 9235
AZ 9235
PROGRAM
MODE
DIGITAL
DBB
CD REWRITABLE COMPATIBLE
45 SECOND ELECTRONIC SKIP PROTECTION
REPEAT ALL
DBB
REPEAT ALL
DIGITAL AUDIO
COMPACT
3
Dansk
5
6
4
3
7
8
9
0
!
@
#
DIGITAL
DBB
ESP
PROGRAM
MODE
O
F
F
•
R
E
SU
M
E
•
H
O
L
D
LIN
E
O
U
T/
V
O
L
.
0
0
OPEN
2
1
^
%
OPT OUT
C
D
V
5
,
4
$
4 5
DanskDanskSuomiPortuguês
Dansk
Betjeningsenheder ................................6
Hurtig start ............................................7
Strømforsyning................................8–10
Hovedtelefoner....................................10
CD afspilning.................................11–12
Specialfunktioner ..........................13–18
Tilslutning i bilen.................................19
Problemløsning..............................20–21
Generel information ............................22
Suomi
Yleistietoja ..........................................23
Säädöt .................................................24
Pikaopas ..............................................25
Virtalähde......................................26–28
Kuulokkeet...........................................28
CD-soitto .......................................29–30
Käyttömahdollisuuksia..................31–36
Autoliitäntä..........................................37
Vian etsintä...................................38–39
Português
Comandos............................................40
Guia rápido..........................................41
Fonte de alimentação ...................42–44
Auscultadores......................................44
Leitura do CD ................................45–46
Características ..............................47–52
Ligação automóvel ..............................53
Resolução de problemas...............54–55
Informações gerais..............................56
∂ППЛУИО¿
°ВУИО¤˜ ПЛЪФКФЪ›В˜...............................57
™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ .....................................58
°Ú‹ÁÔÚÔ ÍÂΛÓËÌ· ....................................59
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·........................................60–62
∞ÎÔ˘ÛÙÈο ................................................62
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· .........................................63–64
Г·Ъ·ОЩЛЪИЫЩИО¿ ..................................65–70
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ..........................71
∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ........................72–73
∂ППЛУИО¿
Polski
Opis prze¬åczników..............................74
Szybki start ..........................................75
Zasilanie........................................76–78
S¬uchawki ............................................78
Odtwarzacz CD ..............................79–80
Funkcje odtwarzacza .....................81–86
U¿ytkowanie w samochodzie..............87
Usuwanie usterek .........................88–89
Informacje ogólne................................90
Polski
YLEISTIETOJA
23
• Älä kosketa CD-soittimen linssiä A.
• Älä saata laitetta, paristoja tai CD-levyjä alttiiksi
kosteudelle, sateelle, hiekalle tai kuumuudelle
(lämmittimet tai suora auringonvalo).
• Voit puhdistaa CD-soittimen pehmeällä, hieman
kostutetulla nukkaamattomalla pyyhkeellä. Älä käytä
puhdistusaineita, koska niillä saattaa olla syövyttävä
vaikutus.
• Puhdista CD-levy pyyhkimällä suoraan keskeltä reunaan päin pehmeällä,
nukkaamattomalla liinalla. Puhdistusaine saattaa vahingoittaa levyä! Älä koskaan
kirjoita CD:lle tai liimaa siihen tarroja.
• Linssi saattaa huurtua, kun laite tuodaan yhtäkkiä kylmästä lämpimään. Silloin
CD-levyjä ei voi soittaa. Jätä CD-soitin lämpimään kunnes kosteus on haihtunut.
• Lähellä käytössä olevat matkapuhelimet saattavat aiheuttaa toimintahäiriöitä
CD-soittimessa.
• Vältä pudottamista, koska se saattaa vahingoittaa laitetta.
• Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrkimyksenämme on ollut
saada pakkausmateriaali helposti erotettavaksi kahdeksi materiaaliksi: pahvi
(laatikko) ja polyeteeni (pussit, suojaava vaahtomuovi).
• Ostamasi laite on valmistettu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää, jos sen
hajoitus annetaan asiaan erikoistuneen organisaation tehtäväksi. Ota huomioon
paikalliset pakkausmateriaalien, tyhjentyneiden paristojen ja vanhojen laitteiden
hävitystä koskevat säännökset.
Ympäristöön liittyvää informaatiota
CD-soittimen ja – CD levyjen käsittely
Suomi
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla
saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle
lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.
A
Loading...